Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)
1984-08-24 / 200. szám, péntek
Felzárkózni a jókhoz „A mezőgazdasági termelés nem irányítható az irodákból“ ) KOMMENTÁLJUK I--------- — » A Muzslai (Mužla) Efsz nem tartozik az átlagos szövetkezetek közé, ellenkezőleg, a bényi (Bíňa) szövetkezettel együtt az érsekújvári (Nové Zámky) járás legrosz- szabban gazdálkodó mezőgazdasági üzemeinek sorában tartják nyilván. Ezt a nem szükségszerű helyzetet próbálja megváltoztatni a tagsággal együtt Rudolf Koňuch mérnök, a szövetkezet új elnöke. Nem ismeretlenként került most a gazdálkodó egységbe, hiszen évekig a növénytermesztési ágazat vezetője volt, ahonnan elkerült. Visszatérve elnökként vállalta magára e komoly gondok leküzdését.- Szövetkezetünk 3470 hektár mezőgazdasági földterületen gazdálkodik, melyből 2880 a szántó. Ezen 800 hektár őszi búzát és 290 hektár tavaszi árpát, valamint 150 hektár cukorrépát, 100 hektár őszi repcét, 130 hektár napraforgót és 30 hektár korai burgonyát termesztünk. Ezenfelül 108 hektár szólóültetvényünk és 70 hektár gyümölcsösünk van. Állattenyésztésünk szintén a szokványos. Mégis, amikor visszatértem, a szövetkezetben a legmélyebb ponton volt a termelés, összegezve a problémákat, kiszűrve a lényeget, megállapítottam, hogy a termelés alacsony színvonalának legtöbb okai az emberi tényezőben keresendők. S legelőször ezeket kellett megoldani.- Mégis, hogyan sikerült megoldani ezeket a problémákat?- Meg kell ismerni az embereket, s ügyes-bajos gondjaikat. És élni kell velük, s legfőképpen pedig beszélgetni, véleményt cserélni. Ha segítségre szorulnak, esetleg a magánéletükben is, nem kell félni a segítségnyújtástól, sőt... A mezőgazdasági termelés nem irányítható az irodákból. Tehát nem szabad megengedni, hogy a dolgozók és a termelést irányítók elszakadjanak egymástól a napi munka végzésében. Helyrehoztuk a munkafegyelemben feltárt hibákat, s erősen differenciált bérezést alkalmazunk, amelyet szorosan összekapcsolunk az elért eredményekkel és a munka minőségével. A fejőknél például 5 ezer koronás fizetések is vannak, s ezek a fizetések minden esetben az elért teljesítményeket és a minőséget tükrözik, azt jutalmazzák. A termelésben azonban még mindig nagyok a különbségek. Itt kiemelném Kovács Mária állatgondozót, aki tíz és fél literes fejési átlagot ért el, míg ugyanazon a helyen négy és fél literes is előfordult. S ezek szintén azok a feladatok, amelyeket napirenden tartva szeretnénk megoldani, mivel ezek az egyenlőtlenségek jelentősen befolyásolják az átlagos értékek alakulását.- Tudom, hogy ön alig egy fél éve vette át a szövetkezet vezetését. Tapasztal hatók-e már a változás jelei, illetve kimozdult-e már a gazdaság a mélypontról?- Ha az első felév eredményeit nézem, úgy érzem, van haladás. S ez tapasztalható minden ágazatban. A tejből 57 ezer literrel termeltünk többet a tervezettnél. S ügyelünk a tej tisztaságára is. Hiszen május óta, amikor harmad- osztályú tejünk is volt, nem fordult elő minőségromlás. Ha pedig .ilyen jól sikerül továbbra is teljesíteni a tejeladás ütemtervét, úgy tűnik, hogy a 2700 literes tervezett tehenenkónti hozamot is túl fogjuk lépni. A malacelválasztás terén szintén javultak az eredményeink, s eddig úgy állunk, hogy szintén megvalósítható a tervezett 17 darabos elválasztás. Azt is kiemelném, hogy a szövetkezet történetében a második rekordtermést értük el az idén az 5,87 tonnás átlaggal. Sajnos, a búzáink gyengébbek voltak, így csak 5,76 tonnát értünk el hektáronként. Az A plzeňi Škoda Müvek atomreaktor-alkatrészeket kovácsoló új üzemegységének dolgozói most kezdték meg az első WER 1000-es típusú atomreaktor nyomásedénye alkatrészeinek kovácsolását a Bolgár Népköztársaság megrendelésére. Elsőként a nyomásedény tengelygyűrűje, majd egy 66 tonna súlyú támasz- tógyürü készült el. Ezeket az alkatrészeket a Škoda Műyek 84 MN . típusú présével és olyan multiplikátor segítségével kovácsolták, amely a prés nyomóerejét 105 meganewtonra növeli. A WER 440-es típusú atomreaktorok nyomásedényeinek olajban kovácsolt alkatrészeitől eltérően a WER 1000-es típusú reaktor alkatrészeit vízben készítik. A képen: a 920 Celsius-fokra fölmelegített támasztógyürűt a kilenc méter mély vízmedencébe helyezik. (Jiŕi Vlach felvétele - ČTK) árpáink 6,16 tonnás átlaghozamot adtak, legnagyobb megelégedésünkre. Az árpa sörárpaként való értékesítéséből szeretnénk növelni a gabona eladásából származó bevételeinket, ezért a kicsépelt árpát nem is szárítottuk. A szántóföldi munkákkal is jól állunk, a héten befejezzük a szalma betakarítását. Az istállótrágyázás után pedig az őszi repce talajának előkészítését végezzük, hogy idejében kerülhessen a vetőmag a földbe. Úgy számoljuk, hogy körülbelül egy hét múlva megkezdjük a siló- kukorica betakarítását.- Melyek az elkövetkező feladatok, melyeket teljesíteniük kell a felzárkózás érdekében?- Az állattenyésztésben másfél éven belül szeretnénk megépíteni a hatvanas évek elavult technológiájú állattartóépülete helyett egy modern technológiájú, 200 férőhelyes tehénistállót, (gy nemcsak a termelés módszerei és az állatok tartásának feltételei változnak majd meg, hanem a dolgozók munkakörülményei is. A marhaállomány bővítésével nem számolunk, csak a felújításával. Ezt pedig nem vásárlással fogjuk megoldani, hanem saját tenyésztésű állatokból valósítjuk majd meg. A marhaállomány kondíciójának megtartása érdekében pedig az összes állatot a friss levegőn, a kifutókban tartjuk, beleértve a növendékállatokat is. A növénytermesztésben pedig az agrotechnikára, s azon belül is a jó talajelőkészítésre kívánjuk összpontosítani figyelmünket. S ez annál is inkább fennáll, mivel a vetésforgó magas százalékában vetünk gabonaféléket, különösen búzát. A magas színvonalú búzatermesztés egyik legfontosabb alap- követelménye pedig a jó kiindulási alapok megteremtése. A talajeló- készítés és a vetés hibái tavasszal már nem hozhatók helyre. Ennek érdekében, és ismerve talajadottságaikat - vannak itt homokos laza talajok és öntési kötött talajok - gépparkunkat megfelelő talajelőkészítő gépi berendezésekkel szándékozzuk bővíteni. Emellett, nem feledkezünk meg az emberi tényezőről, és dolgozóinkkal együttesen próbálunk javítani helyzetünkön. CS. MOLNÁR LÁSZLÓ Nemcsak hagyományápolás A Szlovák Nemzeti Felkelés, a kárpát-duklai hadműveletek 40. évfordulója méltó megünneplésére készül az ország. Ebből az alkalomból az egykori harcok résztvevői találkoznak, hogy elbeszélgessenek azokkal, akik csak könyvekből ismerik népünk dicső harcának ezt a szakaszát. Ebből a tényből indult ki a Honvédelmi Szövetség is, amely az idén első alkalommal rendezi meg a honvédelmi hetet. A rendezőség célja, hogy népszerűsítse pártunk honvédelmi politikáját, a honvédelmi és műszaki sportokat, bemutassa klubjainak gazdag tevékenységét. A Honvédelmi Szövetség vállalta a szervezést, de értékes segítséget kap a Nemzeti Front tömegszervezetein kívül a néphadseregtől, a népi milícia egységeitől, a Belügyminisztérium fegyveres erőitől. A honvédelmi napok alkalmából a fiatalok megtekinthetik a néphadsereg haditechnikáját, közelebbről megismerkedhetnek a katonák életével és felkereshetik a harci hagyományok emlékszobáit. Ahol szovjet katonai egységek állomásoznak, ott szervezetten találkozhatnak felszabadítóink unokáival, ezzel is hangsúlyt adva köszönetünknek azért a segítségért, amelyet hazánk felszabadításában nyújtott a Vörös Hadsereg, a Szovjetunió. Az egykori harcok színhelyén megrendezik a három generáció találkozóit is. Az állami szervek bevonásával már minden járásban, településen tevékenykedik a szervezőbizottság. A tervek is elkészültek már, noha az egyes rendezvények idejét még nem mindenütt véglegesítették. Nyitrán (Nitra) például honvédelmi sportnap keretébén az Agrokomplex előtti területen mutatják be a néphadsereg haditechnikáját, a tűzoltók korszerű felszerelését, de ott lesznek a szövetség klubjainak tagjai is, hogy tevékenységükről a nagyközönség előtt tegyenek tanúbizonyságot. Természetesen a különböző versenyek, vetélkedők sem maradnak el. Megrendezik a Honvédelmi Szövetséget népszerűsítő filmek fesztiválját is. A rendezvénysorozat keretében az érdeklődők meglátogathatják a szövetség repülőtereit, ahol beszélgethetnek az aeroklub tagjaival. A trebišovi járásban Dargovban szervezik meg a honvédelmi napot, a humennéi járásban a kinológusok vetélkedője ígérkezik érdekesnek. Michalovcében a laktanyába invitálják a katonák a fiatalokat. Gazdagnak, sokrétűnek ígérkezik tehát a honvédelmi napok műsora. Országszerte lövész, tájékozódási versenyeket rendeznek, de a modellezők is szót kapnak. A hajómodel- lezők például a Plavecký Štvrtok-i nemzetközi versenyen találkoznak. A kezdőktől a sportmesterekig mindenki készül, hogy elősegítse a honvédelmi napok sikerét. Ott járnak el a legjobban, ahol a helyi rendezvényekre, vetélkedőkre megnyerik a nem tagokat is, a lakosság, de főleg a fiatalok túlnyomó többségét. Bár a honvédelmi hétről beszélünk, a cél az, hogy a két jubileum közötti időszakban minél több rendezvény fejtsen ki olyan politikai-nevelő hatást, amely tudatára ébreszti a lakosságot, hogy a mai feszült nemzetközi helyzetben a békés építömunka mellett a haza védelme is minden állampolgár kötelessége. A dicső harcok emlékének felidézését össze kell kapcsolni a mindennapi teendőkkel s mindent megtenni azért, hogy már sohase kerülhessen sor egy újabb háborúra. Az első rendezvények hamarosan lezajlanak. A szervezőkön is múlik, milyen sikerrel. A Honvédelmi Szövetség i szervezeteinek alkalmuk nyílik, hogy bizonyságot tegyenek évi tevékenységükről, tagjaik elkötelezettségéről. NÉMETH JÁNOS ORVOSI TANÁCSADÓ Az elsősegélynyújtás 4. Az ájulás. A sérülések során az emberre több körülmény hat, ezek idegességet, meglepetést, vagy akár sokkot idézhetnek elő. Az érzékeny embernél ezek a hatások röviden tartó eszméletvesztést - ájulást váltanak ki. Az ájulás alapja az agy elégtelen vérellátása. Az ilyen állapotot előidézheti a sérüléssel járó fájdalom, idegi vagy lelki izgalom, de akár a friss levegő hiánya is. Az agy elégtelen vérellátását okozza a hastáji erek tágulása, ahova a vér nagyobb része „kiömlik“. Az ember előzőleg többet ásítozik, az arca halvány lesz, a teste izzad, majd eszméletlenül a földre esik. Mi a teendő ilyen esetben?- A sérültet ha csak lehet fektessük hanyatt, alsó végtagjait kissé megemeljük, fejét hátra hajtjuk ,,lógó“ helyzetbe hozzuk, amivel elősegítjük az agy vérellátását.- Meglazítjuk a sérült nyakán és mellkasán a szoros öltözéket és friss levegőt biztosítunk részére.- A sérült lassan tér magához, ezt meggyorsíthatjuk több külső inger hatásával, pl. hideg vízzel való leöntéssel, az arc finom ütö- getésével, vagy erős illatú anyagok szagoltatásával.- Ha a sérült akadozva lélegzik, esetleg kihagy a légzése és pulzusa, leellenőrizzük a nyelv helyzetét (gyakran hátra csúszhat a nyelv) és azonnal elkezdjük az élesztőst. Az ilyen állapot többnyire a szív és agy elégtelen működésének a következménye. Az eszméletlenség. Az eszméletlenség tulajdonképpen olyan állapot, amikor az agy működésében rövidebb vagy hosszabb időre zavar keletkezik és bekövetkezik a tudatvesztés. A sérült ilyen állapotba kerül agysérülés, erős agyvérzés, alkohol-, nikotin- és gyógyszermérgezés esetében, ájuláskor esetleg sokkos állapotban, anyagcsere-zavaroknál (cukorbaj stb.), a hosszan tartó meleg és hideg hatására pl. hőguta, fagyás. Az eszméletlen sérültet veszélyezteti a beesett nyelv, így elzá-. ródnak a légzési utak, továbbá ha hányás áll be, a kihányt ételmaradékok belélegzése fulladást okozhat. Ilyen esetben legfontosabb teendőnk:- A sérültet kiszabadítani a káros hatások befolyása alól pl. villamos áram, gáz stb.-A sérültet oldalára fordítjuk, száját és légző utait felszabadítjuk. Ha a légzés és szívműködés megszűnik, azonnal élesztjük a sérültet.- Az eszméletlen betegnek nem szabad semmilyen folyadékot esetleg ételt fogyasztania, mivel a nyelése elégtelen.- Ha az eszméletlen magához tér, akkor is szükséges az orvosi kivizsgálás és kezelés. A beteget oldalára fektetve szállítjuk. Az agyrázkódás. Az agyrázkódás az agyállomány és az agyfunkció sérülése, kihagyása, azonnali eszméletvesztéssel, vérkeringési és légzési zavarokkal járuló állapot. Többnyire a koponyasérüléseknél fordul elő. Az agyrázkódás veszélye hasonló mint a leírt eszméletlenségi állapotoknál. Azonos az elsősegélynyújtás is. A sokk. A vérnyomás nagymértékű csökkenése ájulást, kollapszust okoz. Kollapszusban a vérnyomásesést kiváltó ok megszüntetésével és gyógyszeres kezeléssel - szívserkentókkel, érszúkítő vérnyomásfokozókkal - a keringés rendeződik. Ennél súlyosabb keringési zavar a sokk. Sokkban a vérnyomásesést a keringő vérmennyiség gyors csökkenése kíséri, mert a hajszálerek testszerte megnyílnak. A vérnyomáscsökkenés hosszabb ideig tart, és a szövetek, szervek oxigénellátása is elégtelenné válik. A sokk általában súlyos sérülés, nagy vérveszteség, zúzódás, műtét, tüdóembólia, heveny koszorúérelzáródás után alakul ki. Hosszabb ideig fennálló sokkos állapot esetében a hajszálerek falának áteresztőképessége nő, a vérsavó egy része az érpályát elhagyja és a szövetek közé kerül. A sokkos keringési zavar magától nem rendeződik. A szívműködés támogatása, az érpályából elvesztett vér pótlása, oxigén adása az első tennivaló. A fájdalomingereknek szerepük van a sokkos keringési zavar kifejlődésében, ezért a sokkos betegnek fájdalomcsillapítót is kell adni, ami viszont már az orvos feladata. A sokkos állapot megelőzéséhez az elsősegélynyújtás is hozzájárulhat. Meg kell szüntetnünk a beteget érő káros hatásokat, csökkentenünk kell a fájdalmakat, toVábbá a meleget, ha az emésztőszervek nem sérültek, folyadékot kell adnunk a betegnek, akit azonnal orvoshoz kell szállítanunk. Dr. RÉPÁSSY BÉLA ÚJ SZÚ 4 1984. VIII. 24.
