Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)
1984-08-22 / 198. szám, szerda
. 3® m krónika hír mozaik Szerda, 1984. VIII. 22. Mezőgazdasági filmfesztivál A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.39, nyugszik 19.37 Közép-Szlovákia: 5.46, nyugszik 19.44 Nyugat-Szlovákia: 5.52, nyugszik 19.50 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 0.53 nyugszik 16.58 Közép-Szlovákia: 1.00, nyugszik 17.05 Nyugat-Szlovákia: 1.00, nyugszik 17.11 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MENYHÉRT és TICHOMÍR nevű kedves olvasóinkat • 1584-ben halt meg Jan KOCHA- NOWSKI, lengyel humanista költó, a lengyel nemzeti nyelvű irodalom egyik előfutára (szül. 1530) - UNES- CO-évforduló • 1834-ben született Samuel LANGLEY, amerikai csillagász és fizikus (f1906). IDŐJÁRÁS Általában derült idó, a völgyekben reggel helyenként köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 23-27 fok. Gyenge, változó irányú szél. 1500 méter magasságban a Hőmérséklet 11 fok. Csütörtökön és pénteken is tovább tart a derült, kevéssé felhős, napközben meleg időjárás. A völgyekben reggel helyenként ködképzódés. Éjszaka 12-8, napközben 23-27, Délnyugat - Szlovákiában 29 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. augusztus 22-re: Bratislava: 185, apad Medveďov: 175, apad Komárno: 175, apad Štúrovo: 165, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- A közlekedési szabályok megszegése súlyos balesetet okozott Handlovában. Milan G. 45 éves helybeli lakos személyautójával nem adott elsőbbséget a fő úton haladó másik személyautónak. A két jármű összeütközése következtében három súlyos és egy könnyebb sérülés történt.- Leégett egy szalmakazal a Dolný Pial-i határban. A földművesszövetkezet több mint 30 000 korona kárt szenvedett. A vizsgálat folyamán megállapították, hogy a tűzvészt a 20 éves Alexander L. okozta, aki a kazal közelében parázsló cigarettavéget dobott el. A kigyulladt szalmát maga igyekezett eloltani, de ez nem sikerült. A rendőrség Alexander L.-t őrizetbe vette és az ügyben megindította az eljárást. ÚJ BÉLYEGEK AZ SZNF 40. ÉVFORDULÓJA Augusztus 29-én a Csehszlovák Posta 50 fillér névértékű bélyeg kibocsátásával emlékezik meg a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulójáról. Az „1944 - 1984 Slovenské národné povstanie“ szöveggel ellátott bélyeg rajza a Banská Bystrica-i SZNF Múzeum, valamint a szocialista építómunka jelképeit ábrázolja. A bélyeg tervezője Jozef Báláz érdemes művész; a metszetet Miloš Ondráček készítette. Az első- napi boríték rajza - J. Baláž linómetszete - ugyancsak a Szlovák Nemzeti Felkelésre emlékeztet. + A wroclavi SOCFILEX ’84 nemzetközi postabélyeg-kiállítás alkalmából a Csehszlovák Posta szeptember 1 -én rányomott bélyegű alkalmi postai levelezőlapot bocsát ki. A rányomott bélyeg névértéke 5 korona. (s) Az Agrokomplex országos mezőgazdasági kiállítás keretei közt augusztus 19-e és 24-e között kerül sor Nyitrán (Nitra) az elsó nemzetközi mezőgazdasági film- fesztiválra. Bár hasonló jellegű fesztiválokat a világon másutt is rendeznek, például a spanyolországi Zarago- zában, Nyugat-Berlinben, Jugoszláviában és évenként más-más KGST-országban, mégis idehaza is szükségszerű, hiszen így kitölthető egy űr az információs rendszerünkben, jobban bekapcsolódhatunk a nemzetközi munkamegosztásba és olcsón juthatunk külföldi szakismeretekhez. A széles körű nemzetközi részvétellel megrendezett fesztivál versenyfilmjei a következő témákat ölelik fel: a termőföld védelme és termékenységének fenntartása; a mezőgazdasági termelés op- timalizációja; a kistoxicitású növényvédőszerek fejlesztése és integrált növényvédelem; növények, állatok nemesítése és az új fajták, illetve fajok optimális kihasználása; a nemzetközi együttműködés előnyei a fejlődésben. A bemutatott filmeket öt kategóriában díjazzák: tudományos, tudományos ismeretterjesztő, oktató, dokumentációs és információs. * A film szerencsésen egyesíti a képet a szöveggel, ezért köny■ A vietnami kulturális minisztérium döntése értelmében a VDK kikiáltásának 40. évfordulóját, 1985. szeptember másodikét jelentős eseménnyel ünnepük meg. Ezen aznapon nyitja meg kapuit a nagyközönség előtt az Országos Művészeti Tárlat. A kiállításon bemutatják azokat a képzőművészeti alkotásokat, amelyekkel a vietnami művészek a történelmi évfordulót köszöntik. ■ Nemzetközi folklórfesztiválra Olaszországba utazott a Frýdek Místek-i Slezan vállalat szakszervezeti klubjának Ostravi- ca ének- és táncegyüttese. A háromnapos fesztiválon a világ 11 országának népi együtteseivel fog fellépni. ■ PÁRIZS MONTROUGE ELŐVÁROSÁBAN vasárnap kegyetlen módon meggyilkoltak egy 80 éves asz- szonyt, aki közvetlenül azelőtt néhány 200 frankos bankjegyet vett át a takarékpénztárban. Négyszáz frankért egy 19 éves kábítószerélvező meggyilkolt egy borbélyt Saint-Laurent-du-Var helységben. Hasonló hírek a francia lapokban manapság naponta olvashatók. A nyári hónapokban számos városnegyed és előváros elnéptelenedik, ilyenkor a rendőrök is szabadságra mennek, s ezért rohamosan megnövekszik a bűncselekmények száma. Franciaországban évente mintegy 35 ezer ember válik betörés és rablás áldozatává, ennek során 200 személyt megölnek, és sokat súlyosan megsebesítenek. A bűnözők leggyakoribb áldozatai az idős emberek és az egyedül élő* nők.' Az elmúlt tfz évben az or- o*.ciyuan az ilyen erőszakos bűncselekmények száma 160 százalékkal növekedett. IP** krónikáig- — - — nyen eljuttatható az általa megfogalmazott téma az egyénekhez, csoportokhoz, illetve a széles néptömegekhez. A mezőgazdasági és az élelmiszeripari termelésben is, mint más termelési szférákban a szakfilmek jelentős szerepet tölthetnek be az újdonságok bemutatásában, az új technológiák bevezetésében, a szakemberek ismereteinek bővítésében és a tudományos-múszaki fejlődés irányának prognosztizálásában. A fesztivál megrendezésével is ezeket a célokat követtük, mivel szükségszerű a hazai és a külföldi ismeretek gyors cseréje, illetve naprakészen kell ismerni a tudományos fejlődés újdonságait, bárhol is születnek azok. A fesztivál rendezői bíznak abban, hogy a film sikerrel hozzájárulhat a köztudat formálásához, többek között a környezetvédelem vonatkozásában is. Mi is reméljük, hogy az első nemzetközi filmfesztiválon bemutatott filmek, amelyekkel a kiállítás közönsége szeptember 2-ig megismerkedhet az F pavilonban, a nagyközönség pedig a kerületi bemutatókon és a televízió műsorában láthatja, sikeresek lesznek és elérik céljukat mind a szakemberek, mind a széles tömegek körében Cs. M. L. A Plzeňi járásban található Žinkovy vára már 1952 óta szakszervezeti üdülő. A vár egy 68 hektáros halastó partján van. Nemcsak fürödni, hanem csónakázni is lehet itt. Az üdülőnek saját uszodája is van. (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) ■ Két portrészoborra - az egyik agyagból, a másik kőből készült - bukkantak a történelem előtti Tumbata településen folytatott kutatások során a macedóniai Szkopje város közelében. Ezen a területen az időszámításunk előtti ötödik évezredből való, már régebben feltárt maradványok vizsgálata folyik. ■ Átlátszó műanyagból készített tartályokban hizlalják az angolnákat az arnsfeldi (NDK) halászati szövetkezet dolgozói. A világos „ólakban“ otthonosan érzik magukat az angolnák, mert a víz áramoltatásával természetes környezetükhöz hasonló körülményeket teremtettek részükre. Mivel a víz folyamatosan cserélődik, feleslegessé vált a tartályok tisztítása. így az angolnák a költöztetéssel járó stressznek nincsenek kitéve. ■ Megjelent Szlovákia Pedagógiai Enciklopédiájának elsó kötete. A több mint 700 oldalas kötet háromezernél több címszót tartalmaz. Az SZNF 40. évfordulója alkalmából megjelent kötetet 1200 illusztráció gazdagítja. A második kötet jövőre jelenik meg, a felszabadulás 40. évfordulója alkalmából. ■ Új típusú, szupererös mozdonyokat kezdett gyártani az Ukrajnában lévő vorosilovgrádi mozdonygyár. Motorja két részből áll, mindkét rész 3000 kilowatt teljesítményű. A gép 6 ezer tonna súlyú szerelvényt képes vontatni, kétszer annyit mint a többi mozdony. Mi Hol ts Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nagy álom (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Szerelmi láz (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: A gyilkos esernyő (francia) 20 • METROPOL: A mama százéves (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mágánháború (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A Nap leánya (brazil) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Higgyünk vagy ne higgyünk? (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A bűnbeesés napja (brazil) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tarka filmmozaik. Gyerekeknek (10) • A kuruzsló (lengyel) 17, 19.30 TATRA: Édes gondok (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Sutjeska (jugoszláv) • MLADÁ GARDA: Kinyírtak három férfit (francia) • TATRA: Pomádé (amerikai) • KERTMOZI: ideiglenes apa (jugoszláv) • SZABADTÉRI MOZI: Napnyugta (francia)SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Folklórest (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul! 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10. Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: A barokk zene gyöngyszemeiből. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Dalegyveleg. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.25: Fehér tangó. Lengyel filmsorozat. A második szerelem (ism.) 10.10: A Déli-sark állatvilága. Termé- szetfilm-sorozat. 2. rész: A pingvinek költési időszaka 10.35: Hirek 14.50: Hirek 14.55-18.30: Nemzetközi sportversenyek ’84: 14.55: Pályakerékpár 17.00: Sportgimnasztika. Férfi szabadonválasztott gyakorlatok 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: URH-kocsival. Magazin (ff.) (ism.) 19.30: Tv-Híradó A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén 20.00: Románia jelene. Dokumentumfilm 20.20: A kígyó jegyében. Román film 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Fantázia. Román zenés, szórakoztató tévéműsor 23.00: Nemzetközi sportversenyek ’84. összefoglaló 00.30: Hírek II. MŰSOR 18.10: A Szlovák Nemzeti Felkelésre emlékezünk. Riportsorozat. 6. rész: Banská Štiavnica 18.25-21.20: Nemzetközi sportversenyek ’84: 18.25: Sportgimnasztika. Férfi szabadonválasztott gyakorlatok (folytatás) 20.00: Szovjetunió - Csehszlovákia női kézilabda-mérkőzés A szünetben: A testnevelők ünnepe. Riportfilm 21.20: Východná ’84. Hiradó a nemzetközi folklórfesztiválról 21.30: Időszerű események 22.00: Egy ház - mezőkre nyíló ablakokkal. Szovjet film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Nemzetközi sportversenyek ’84: 1. Női kosárlabda-torna 2. Céllövészet 18.05: Jacques Offenbach. Tévéfilm- sorozat. 2. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: A művészeti alkotásról 20.35: Ma történt a nagyvilágban 20.50: Nemzetközi sportversenyek ’84: 1. Női kézilabda-torna 2. Kerékpárverseny 21.40: Sporttükör BUDAPEST 10.00: Tévétorna 10.05: Örsbéli krónikák. Falun nyaralunk (ism.) 10.45: Perpetuum mobile (ism>) 11.20: Delta. Tudományos hiradó (ism.) 11.45: Ali Baba és a negyven rabló. Szovjet-indiai film. 2. rész (ism.) 12.50: Képújság 16.40: Hirek 16.55: Grúzia, legenda és a valóság. Szovjet rövidfilm (ism.) 17.15: Beszédművelés. 1. rész (ism.) 17.35: Popzene és klasszikus zene. 6. rész (ism.) 18.00: Tv-Tükör 18.10: Képújság 18.15: Agrárvilág. Kertünk - házunk - udvarunk 18.45: Falu. Román zenés film (ism.) 19.40: Tévétoma 19.45: Esti mese 20.00: Tv-Híradó 1 20.30: Művészeti technika. Francia rövidfilm. A zománc 20.45: Fórum - a szövetkezetekről 22.20: Jó hangulat - zenével 22.45: Ťv-Hiradó 3 II. MŰSOR 18.20: Képújság 18.25: Kean, a színész (ff.) 18.50: Magyarország - Svájc válogatott labdarúgó-mérkőzés 20.45: összefoglaló nemzetközi versenyekről Közben: TV-Híradó 2 22.25: Róma 21 óra. Beszélgetések az olasz filmről. 1. rósz 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Érdemes felkeresni (ČSTK) - A csehszlovákiai múzeumok hálózatában fontos szerepet tölt be a Nemzetbiztonsági Testület és a Belügyminisztérium Fegyveres Testületeinek Múzeuma Prágában. Jövőre lesz tíz éve a múzeum megnyitásának. A látogatók száma azóta csaknem 650 ezer volt, mintegy 40 százalékuk tanuló és diák. A múzeum törzsanyagát a saját kutatás, gyűjtés, csere, adományozás vagy vásárlás útján szerzett tárgyak képezik. Találkozhatunk itt Bártfay Tibor nemzeti művész és Jaroslav Brož szobrászművész alkotásaival, amelyek társadalmunk fejlődésének történelmi mérföldköveit mutatják be. Csupán az év első hat hónapjában csaknem 780 csoport tekintette meg a kiállítási anyagot. A külföldi látogatók tájékozódását négy világnyelven készített magnófelvételek szolgálják. A múzeum a legsikeresebb együttműködést a prágai Lenin Múzeummal és a Klement Gottwald Múzeummal fejti ki. A három múzeum dolgozói tapasztalatcserét folytatnak szolgáltatásaik javításáról, valamint a múzeumi tárgyak beszerzéséről, nyilvántartá-< sáról és elhelyezéséről, s kiállításaik alkalmával anyagokat kölcsönöznek egymástól. A múzeumnak egy fiókkiállítása is van, az északcsehországi kerület forradalmi hagyományait bemutató állandó kiállítás, amelyet három éve nyitottak meg Terezínben. ■ Jelenleg Csehország körülbelül 11 százaléka védett terület. Az állatvilágból 325 állatfaj számít védettnek, a növények közül pedig csaknem 100 faj. ■ Összesen száz méter hosz- szú két új barlangot tártak fel tavaly a Javoricei barlangtelepen, s ezt a feltárást is túlszárnyalta a barlangászok új felfedezése. 25 négyzetméter alapterületű kápolnára és 130 méter hosszú patakmederre bukkantak. Ez utóbbi 15 méter széles, 10 méter magas. A most feltárt barlangjáratok gazdag díszítésúek, a cseppkőformák mindegyike megtalálható bennük. &Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon: 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda a közieteknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 1V- Terjeszti a Postai Mírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
