Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)
1984-08-23 / 199. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1984. augusztus 23. XXXVII. évfolyam 199. szám Ára 50 fillér Milliók kenyere Egyre sűrűbben érkeznek az aratás befejezéséről szóló hírek. Sót a nyugat-szlovákiai kerület is jelentette, hogy fedél alatt az idei termés. Ilyenkor, a munka vége felé már kezdjük számba venni, latolgatni: mit hozott a nyár, hogy fizetett a búza, az árpa. Az említett kerület már összegezhetett is: a hektáronkénti átlag megközelíti a hat tonnát. A hektárhozamok az idén kiemelkedően szépek. És ebben az is benne van, hogy a termés jó minőségű. Mert a hektárhozam és a kenyérnekvaló minősége szorosan összefügg. V. Az idén egyre gyakrabban emlegettük az ezer szem súlyt. Képzeljünk csak el ezer búzaszemet egy csomóban. Az embernek a két markában is könnyen elfér. Ha ennek a maréknyi búzának a súlya eléri a harmincnégy grammot, a földművelő ember már azt is mondhatja: nem rossz a termés minősége. Az idén viszont-és ennek bizony örülhetünk - ennek a bizonyos ezer szem búzának a súlya elérte, sőt igen sok helyen jelentősen meghaladta a negyven grammot is. Tehát a termés minősége nemhogy nem rossz, hanem igen jó: nem minden évben takarítunk be ilyet. A minőség kedvezően befolyásolta a mennyiséget is. A példa kedvéért most maradjunk a 34, illetve a 40 grammnál. A különbözet minimális, mindössze hat gramm. Ha tíz maréknyi búzát számolunk (tízszer ezerszemsúly), akkor is csupán 6 deka. Jelentéktelen mennyiség. Ám ha tovább számolunk, ez a jelentéktelen mennyiség nőni kezd. Hektáronként - százmillió szemmel számolva ha gyengébb minőségű a búza, 34 mázsa terem belőle; de negyven mázsa, ha jó minőségű. Egymillió hektár búza esetében a többlet már 600 000 tonna, vagyis 6 millió mázsa. A hagyományos évi kétmázsás fejadaggal számolva 3 millió ember fejadagja jön össze a maréknyi búza, az ezer szemek 6 grammos különbségéből. A példának csupán annyi szerepet szántunk, hogy érzékeltessük, mennyire nem elhanyagolható tényező a minőség. Ezt is csak azok kedvéért, akik nem kötődnek szorosan a földhöz, a mezőgazdasági munkákhoz. A földművelő tudja csak igazában felmérni, felbecsülni, mit jelent a megfelelő időben jött kiadós eső, a kedvező időjárás. Ám az ember szerepe is egyre nagyobb az anyagi javak létrehozásában: még ott is, ahol az égbolt a „műhely“ tetőzete - a mezőgazdaságban. A jól és idejében végzett talajmunka, a jó erőben tartott szántó, a gondosan előkészített magágy, a jól megválasztott és idejében földbe került vetőmag, a kikelt gabona ápolása mind-mind olyan tényező, amely enyhíteni képes az esetleges kedvezőtlen időjárás hatását. Most, amikor már fedél alatt a termés jelentős hányada, feltétlenül meg kell említenünk, hogy a terméshozamot befolyásoló tényezők egyike az is, hogy kellő időben - nem elhamarkodva, de egy napot sem késve - kezdjük meg, és zavartalanul folyjék a betakarítás. Ez nagy szervezettséget kíván meg vezetőktől, beosztottaktól egyaránt. Sokan kétségbe vonják, hogy a mezőgazdaságban ma is az aratás a legnagyobb figyelmet, körültekintést igénylő munka. Tény, hogy a szocialista nagyüzemi gazdálkodásnak, a nagyarányú gépesítésnek, a kemizá- lásnak köszönhetően a mezőgazdasági munka jellege lényegesen megváltozott, igy az aratásé is. Mégis hajiunk arra, hogy kiemelt helyen foglalkozzunk vele, és kimondjuk: a legigényesebb s egyben a legszebb munka a mezőgazdaságban ma is. Félreértés ne essék: most nem a valódi vagy álromantikára gondolunk. Szép, felemeló, mert meg kell tervezni, akár egy igazi hadműveletet. Mindenki előírásszerűen teszi a maga dolgát, szinte vezényszóra foglalja el posztját, amelyre már jó előre kijelölték. Ez az, ami az aratást minden esztendőben kiemeli a mezőgazdasági munkák sorából, és megadja varázsát, szépségét. Nagy volt a készülődés, sok volt a gond, különösen, amikor olyan mostohának mutatta magát az időjárás. Talán így még nagyobb az öröm, amikor már biztos helyen tudjuk az ország kenyerét. Már egy kicsit arra is ráérünk, hogy latolgassunk, mérleget vonjunk, és mindenekelőtt örüljünk annak, hogy jó termést takarítottunk be, hogy az a bizonyos ezerszemsúly jóval a harmincnégy gramm fölé kapaszkodott. Ha egyelőre csak a lapunkban megjelent aratási tudósításokat vesszük is alapul: a legtöbb helyről negyven, negyvenöt grammot jeleztek. Ez nem csupán a kedvezőre fordult időjárást dicséri, hanem mindenekelőtt az emberi tudást, akaratot, a becsületes, felelősségérzettel végzett munkát. • A kenyérnekvaló jelentős része már a magtárakban. Túl hosszú meditációra azonban mégsincs idő. Csak éppen, hogy kifújjuk magunkat, mert már sarkunkban a további sürgető tennivaló; a szántó újból magra vár. Hiába, ilyen az élet, de így szép: ha nincs megtorpanás, ha nem céltalan, ha van miért aggódni, és van minek örülni; ha van miből millióknak kenyeret adni. SZARKA ISTVÁN (CSTK) - A Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsé- géff amely Karéi Hoffmann-nak a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZKT elnökének vezetésével Finnországban tartózkodott, tegnap Helsinkiben fogadta Aarno Airtamurto, a Finn Kommunista Párt főtitkára. A baráti beszélgetés folyamán a két fél tájékoztatta egymást a két kommunista párt és országaik szakszervezeti szervezetei jelenlegi feladatairól. Tegnap megtartották a záró beszélgetést az SZKT küldöttsége és a finn szakszervezeti vezetők között, akiknek élén Pertti Viina- nen a SAK elnöke állt. A küldöttségek pozitívan értékelték a két szervezet eddigi együttműködését és hangsúlyozták: érdekük a kapcsolatok továbbfejlesztése. A megbeszélések végén közös közleményt fogadtak el, valamint jóváhagyták az SZKT és a SAK közötti együttműködés 1985-1986-os évekre szóló tervét. Csehszlovák vezetők jókívánságai a Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Nicolae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének és Constantin Dascalescunak, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnökének az ország nemzeti ünnepe, Románia fasiszta uralom alóli felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: Tisztelt elvtársak! A nemzeti felszabadító harc betetőzésének és Románia fasiszta uralom alóli felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint saját nevünkben is elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Román Szocialista Köztársaság kormányának és egész népének. Románia fasiszta uralom alóli felszabadulása, amely 1944 augusztusában a hős szovjet hadsereg győzelmes előrenyomulásának és a hazafias erők fegyveres felkelésének volt köszönhető, megnyitotta a román nép előtt az utat a szocialista elveken alapuló új élet építése felé. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban örülünk azoknak az eredményeknek, amelyeket a román dolgozók a Román Kommunista Párt vezetésével a román társadalom szociális, gazdasági és kulturális fejlesztése terén elértek. Rokonszenwel kísérjük a romániai dolgozók alkotó erőfeszítéseit és azt az eltökéltségüket, hogy a Román KP XII. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítésével méltó módon üdvözlik a párt közelgő kongresszusi tanácskozását. A szocializmus építésében elért eredmények és a Román Szocialista Köztársaságnak a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében kifejtett kölcsönösen hasznos, sokoldalú (Folytatás a 2. oldalon) Felszabadulási ünnepségek Romániában A csehszlovák párt- és állami delegáció programja • A központi ünnepi gyűlésen Nicolae Ceausescu mondott beszédet • Külfödi küldöttségvezetók bukaresti tárgyalásai Mariin járási székhely az idén ünnepli megalapításának 700. évfordulóját. A város történetében olyan események zajlottak le, amelyek az egész szlovák nemzet számára fontosak. A felszabadulás után a járás és a város arculata lényegesen megváltozott. Martinnak ma 60 ezer lakosa van, háromszor annyi, mint 1945-ben. A burzsoá köztársaság idején Túróéban csak nyolc gyár volt; ma csak a járási székhelyen huszonkét vállalat és üzem működik. A legnagyobb a Nehézgépipari Művek, amely termékeinek egyharmadát a világ 33 országába exportálja. A képen: egy Zetor L/F? II típusú traktor vezetőfülkéjét szerelik. (Vladimír Gabčo felvétele -ČSTK) (ČSTK) - Romániában tegnap országszerte megemlékeztek a felszabadulás 40. évfordulójáról. Több városban megkoszorúzták a Románia felszabadításáért vívott harcokban elesett szovjet hősök emlékművét. Bukarestben Konsztantin Dascalescu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága tagjának, a kormány elnökének jelenlétében helyezték el a hősök emlékművére a párt- és állami szervek, a minisztériumok, ipari üzemek és társadalmi szervezetek koszorúit. Délután együttes ünnepi ülést tartott az RKP Központi Bizottsága, a román parlament és a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja országos tanácsa. A felszabadulási ünnepségeken jelen lévő külföldi küldöttségek vezetői, köztük Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, további megbeszéléseket folytattak a román vezetőkkel. Josef Kempnýt, a csehszlovák párt- és állami küldöttség vezetőjét kedden Bukarestben fogadta Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, az RSZK elnöke. Josef Kempný Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnöknek, a CSKP Központi Bizottságának, a csehszlovák kormánynak és népnek a nevében jókívánságait fejezte ki a legfelsőbb román vezetőnek a nemzeti felszabadító mozgalom tetózése és Romániában a fasiszta kormány megdöntése 40. évfordulója alkalmából. A szívélyes beszélgetés folyamán mindkét fél állást foglalt a két testvérpárt és ország együttműködésének további sokoldalú fejlesztése mellett. Josef Kempný és Karol Laco, a CSSZSZK kormányának alelnöke tegnap Bukarestben találkozott Ilié Verdets-el, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagjával, a Központi Bizottság titkárával. Szívélyes légkörben megtárgyalták a kölcsönös együttműködés kérdéseit, főként a gazdasági területre vonatkozóan. A csehszlovák párt- és állami küldöttség tagjait tegnap fogadta Gheorghe Oprea, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a román kormány első elnökhelyettese is. A csehszlovák küldöttség ugyancsak tegnap felkereste a Románia gazdasági és társadalmi fejlődését bemutató kiállítást, amely áttekintést ad az ország felszabadulása óta eltelt négy évtized sikereiről. Bukarestben kedden került sor Vitalij Vorotnyikov, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az OSZSZSZK minisztertanácsának elnöke és Nicolae Ceausescu találkozójára. Vitalij Vorotnyikov tolmácsolta Nicolae Ceausescunak Konsztantyin Csernyenko jókívánságait a román nemzeti ünnep alkalmából és a román népnek sok sikert kívánt a fejlett szocialista társadalom építésében. Nicolae Ceausescu köszönetét fejezte ki a jókívánságokért, majd Vitalij Vorotnyikov és Nicolae Ceausescu kölcsönösen tájékoztatta egymást az SZKP XXVI. és az RKP XII. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítéséről. Kifejezték meggyőződésüket, (Folytatás a 2. oldalon) Átadták az SZSZK nemzeti díjait Az ünnepségen részt vett Jozef Lenárt elvtárs (ČSTK) - Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap kiosztotta a Szlovák Szocialista Köztársaság idei nemzeti dijait, amelyeket a szlovák kormány javaslatára az SZNT Elnöksége adományozott. A bratislavai várban lezajlott ünnepségen részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Ján Janik, Elena Litvajová és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, továbbá az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT alelnökei, a szlovák kormány miniszterelnök-he- lyettesei, valamint politikai, tudományos és kulturális életünk más személyiségei. A Szlovák Szocialista Köztársaság nemzeti díját a következők kapták: Dušan Zachar, a Csehszlovák és a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagja, a Zvolení Erdőgazdasági Kutatóintézet vezető tudományos munkatársa a talajerózióról szerzett ismeretek fejlesztéséért, dr. Ján štefanovič, a bratislavai Komenský Egyetem Orvostudományi Kara orvosi mikrobiológiai és immunológiai tanszékének vezetője a természetes immunitás kutatása terén elért eredményeiért és az immunológia fejlesztéséért, a Nové Mesto nad Váhom-i Gépesítési és Automatizálási Kutatóintézet szerelés- (Folytatás a 2. oldalon) " '■ ■ í'íjjv Öl?,*' imk VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Csehszlovák-finn szakszervezeti tárgyalások
