Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)

1984-08-20 / 196. szám, hétfő

v* IIkronika li Cjá ■ ■ ■ i MSS5* hír mozaik Ip;?:--- krónika ff Hétfő, 1984. VIII. 20. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.36, nyugszik 19.40 Közép-Szlovákia: 5.43, nyugszik 19.47 Nyugat-Szlovákia: 5.49, nyugszik 19.53 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.23 nyugszik 14.42 Közép-Szlovákia: 23.30, nyugszik 14.49 Nyugat-Szlovákia: 23.36, nyugszik 14.55 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ISTVÁN és ANABELA nevű kedves olvasóinkat • 1894-ben született Antun BARAC, horvát irodalomtörténész, kritikus (t 1955) • 1909-ben született Martin Alfred HANSEN, dán regényíró, el­beszélő (f 1955) • 1924-ben szüle­tett Jaroslav SOUKUP, cseh kar­mester, érdemes művész. Nyáron sok turista keresi fel az Alacsony-Tátra egyik üdülőköz­pontját, Tálét. A turistaközpont közkedveltségét növeli a hús vizű fürdőmedence, amely a forró napsütésben nyújt felüdülést (Gyökeres György felvétele) IDŐJÁRÁS Reggel derült idő, napközben válto­zó felhőzet. Várható legmagasabb hő­mérséklet 22-26, északon 20 fok körül. Másodpercenként 1 -4 méter sebessé­gű északnyugati szél. A hőmérséklet 1500 méter magasságban 8 fok körül Kedden és szerdán kevésbé felhős időre számíthatunk. Éjszaka 12-8, napközben 23-27 fok körül alakul a hőmérséklet. ■ Tizenötmillió dollár érték­ben 13 600 kilogramm marihuánát koboztak el a panamai hatóságok - jelentették be a panamai fővá­rosban. A kábítószert egy kolum­biai zászló alatt haladó hajón talál­ták, s állítólag az Egyesült Álla­mokba akarták szállítani. ■ Életével fizetett a 33 éves Georges Garnier azért, hogy a dél-franciaországi Toulouse központjában parkolt. Egy másik gépkocsivezető nem bocsátotta meg neki, hogy az orra előtt elfog­lalta a parkolóhely egyetlen sza­bad helyét. A verekedőket a rend­őrség szétválasztotta, de aztán a másik járművezető megpróbálta elvagdosni Garnier kocsijának gu­miabroncsait. Késelés kezdődött, amelynek következtében Garnier meghalt, útitársa pedig súlyosan megsebesült. ■ Több mint 300 SZISZ-tag mászta meg szombaton az 1948 méter magas Király-hágót, ezzel emlékezett meg a negyven évvel ezelőtti eseményekről és a Jáno­šík partizándandár tevékenységé­ről. A hagyományos túrán immár tizenhatodszor gyújtották meg a jelképes partizántábortüzet. ■ Az NDK-ba utazott a tŕebiči dolgozók klubjának Zdravíčko nevű bábjátszó együt­tese. A Bábjátszók Nemzetközi Uniójának 14. kongresszusa alkal­mából tartandó drezdai fesztiválon három előadást tart. ■ Mintegy másfél millió em-s bért sújtanak az árvizek az India keleti részén levő Nyugat-Bengá- lia államban. Midnapur környékén minden nagyobb folyó kiáradt, s az elmúlt napokban mintegy tíz­ezer embert kellett elszállítani. Felújítják az Aurórát (ČSTK) - Az Auróra cirkáló szombaton három évre elhagyta állandó helyét a leningrádi Pet- ropavlovszk rakparton. A hajón a leningrádi Zsdanov Hajógyár dolgozói nagyszabású javításo­kat végeznek. A híres cirkáló visszanyeri 1917. évi formáját. A jövőben a látogatók a fedélzeten megte­kinthetik az eredeti mentőcsóna- kokat és azt a fényszórót, amely annak idején megvilágította a Téli Palotát. Visszakerül erede­ti helyére az az ágyú is, amely jelt adott a fegyveres felkelés megkezdéséhez, s teljesen felú­jítják a hajó törzsét, a merülési szint alatt. A javítások befejezése után lényegesen kibővítik a hajón le­vő múzeumot. Az új kiállítási anyag a hajóépítés történetét mutatja be a mai Szovjetunió területén a 17. századtól napja­inkig. Az Auróra cirkáló következő látogatóit 1987-ben, az Októberi Forradalom 70. évfordulójának ünnepségein fogadja. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ özv. Beke Zol- tánnénak Velke- nyére (Vlkyňa), aki augusztus 20-án ünnepli 80. szüle­tésnapját, további életében erőt, egészséget és bol­dog öreséget kíván fia, Zoli, és lánya, Irma. Ú-2706 ■ Augusztus 20-án ünnepli 70. szüle­tésnapját Ábrahám Vince Veľká Pakában. E szép ünnep alkal­mából szeretéttel köszöntik, jó erőt, egészséget kívánnak felesége, lánya, veje, unokái és barátja, Jóska. Ú-2810 ■ A drága jó szülők, nagyszülők, Almási István és Almásiné Nagy Katalin augusztus 15-én ünnepelték házasság- kötésük 25. évfordulóját Sülyben (Šu- lany). Ez alkalomból nagyon sok bol­dogságot, erőben és egészségben gazdag, hosszú, örömteli életet kí­vánnak szerető lányaik, vejeik és unokáik, Ivetka, Izuska, Szilvia. A legkisebb unokák, Zolika és Andráska na­gyon sok puszit küldenek a nagy­szülőknek. Ú-2842 ■ A legdrágább édesanya és nagy­mama, özv. Brecska Erzsébet Kukučinovban augusztus 17-én ünne­pelte 65. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerető gyerekei: Erzsi, Margit, Icu, Zuzka, Borka, Gyuri és Miska csa­ládjaikkal. Az unokák nevében No- rinko és Andrejka sokszor csókol­ják a nagymamát. Ú-2843 ■ Augusztus 13-án ünnepelte 50. szü­letésnapját a legdrágább férj és édesapa, Bíró Sándor Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulál, jó erőt, egészséget és nagyon hosszú, boldog életet kíván felesége, Erzsébet, fia, Sándor, lá­nya, Edit, valamint József Ú-2845 ■ A szeretett férj­nek, édesapának, nagyapának, Tóth Kálmánnak Kolárovóba, aki au- gusztus 19-én ün- mm ^ nepelte 50. szüle­tesnapiát. szívből gratulálnak, jó egészséget és még sok boldog szüle­tésnapot kívánnak felesége, fia, lányai, menye, veje, unokái: Jana, Andrea, Tibor Ú-2846 ■ Már rendezik kiállítási anyagukat az NDK-beli és a len­gyel vállalatok képviselői a 26. nemzetközi brnói gépipari vásárra, amely szeptember 12-tól 19-ig tart. Időközben már olasz, NSZK- beli, román, szovjet és brit kiállítá­si anyag is érkezett Brnóba. A vá­sáron 30 ország 2242 kiállítója, köztük 509 csehszlovák kiállító mutatja be termékeit. ■ Befejeződött tegnap Véžky- ben (kroméžiži járás) a Floria ’84, a kistermelők és -tényesztők országos kiállítása. A rendezvény 15 napon át tartotta nyitva kapuit, s összesen 120 000 látogatója volt, akik megismerkedtek a Sempra konszern sikereivel és az új palántákkal. A legnagyobb érdeklődés a zöldség- és virágpa­lánták iránt mutatkozott, de más növényekből és vetőmagokból is sokat eladtak. Immár hagyomá­nyosan érdeklődés mutatkozott az új szerszámok és segédeszközök iránt, amelyekből kétmillió korona értékben vásároltak. ■ Külön területi alapot akar létrehozni az Amerikai Államok Szervezete a latin-amerikai kábí- tószercsempészek elleni harc tá­mogatására. A kérdés a szeptem­berben tartandó miniszteri tanács­kozás elé kerül, amelyre Washing­tonban kerül sor. IRODALMI PÁLYÁZAT (ČSTK) - Irodalmi pályázatot hirdet a Szakszervezetek Központi Tanácsa a Februári Győzelem 35., valamint a nemzeti feszabaditó harc betető­zésének és hazánk felszabadításának 40. évfordulója alkalmából. A pályázat célja olyan új, haladó szellemiségű irodalmi művek - regények és elbeszé­lések - létrejöttének ösztönzése, ame­lyek a fejlett szocialista társadalmat építő emberek életét és munkáját ábrá­zolják. Az elkötelezett irodalom kategóriájá­ban olyan műveket lehet beküldeni, amely a dolgozóknak a haladó eszmék érvényesítésére tett erőfeszítéseit áb­rázolják. A pályázaton hazánk minden állampolgára részt vehet, a pályamű­vek beküldésének határideje 1984. ok­tóber 31. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nagy álom (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Szerelmi láz (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: A gyilkos esernyő (fran­cia) 20 • METROPOL: Életem, Elisa (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nagy éjszaka és a nagy nap (szlo­vák) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK (MLADOSŤ): A tűzön nincs átkelés (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A Nap leánya (bra­zil) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Higy- gyünk vagy ne higgyünk? (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A bűnbeesés napja (brazil) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A kuruzsló (lengyel) 17, 19.30 • TAT­RA: Édes gondok (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kincs (román) • MLADÁ GARDA: A Rózsaszín Párduc bosszú­ja (angol) • TATRA: Nővérkék (cseh) • ÚSMEV: Excalibur (angol) • KERT­MOZI: Aranyoskám - Tootsie (ameri­kai) • SZABADTÉRI MOZI: A japán szigetek foglya (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A fel­kelők ösvénye. Gyermekműsor (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hirek, sport. 6.15: Vo­nószenekarok műsorából, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hirek 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Tánczene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 14.50: Hírek 14.55-1-7.00: Nemzetközi sportver­senyek ’84: 14.55: Pályakerékpár 16.00: Úszás 17.00: Iránytű. Katonák politikai műso­ra (ff.) 17.55: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.25: A rendőrség nyomoz 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Kitüntetettek. Stúdióbeszél­getés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Életút. Tévéfilm. 3. rósz 21.20: Azimut. Katonák magazinja 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Civilizációs betegségek. 6. rész: A gyógyszerek hatása az em­beri szervezetre (ff.) 22.40: Nemzetközi sportversenyek ’84. Szovjetunió - Csehszlová­kia férfi röplabda-mérkőzés * A közvetítés után: Hírek II. MŰSOR 17.00: Nemzetközi sportversenyek '84. Úszás (folytatás) 18.00: Telesport 18.05: Bolgár könnyűzene 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: Nyelvünk a BASIC. Riportmű­sor (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Nemzetközi sportversenyek ’84. összefoglaló 21.00: A Szlovák Nemzeti Felkelésre emlékezünk. Riportsorozat. 4. rész. Humenné 21.15: Suchoň: Poéma Macabre. Ba- lettetúd 21.30: Időszerű események 22.00: Feladat három ismeretlennel. Feliratos szovjet bűnügyi film. 1. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A rajzfilmek kedvelőinek 17.15: Lelkiismeret csak egy van. Film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Egy kis muzsika 20.10: Ma történt a nagyvilágban 20.25: Nemzetközi sportversenyek ’84: 1. Úszás 2. Céllövészet 3. Kerékpárverseny 21.40: Sporttükör BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Zsebtévé 9.30: Játsszunk bábszínházát! 1. rész: Teremtsünk életet! 10.00: Tisztavatás. Helyszín* közve­títés 11.00: Magyar tájak. Rövidfilm. Ti- szahát 11.30: Budapesti Honvédelmi Nap. Helyszíni közvetítés Kb. 13.00: Képújság 15.35: Hirek 15.40: Paul Daniels t^űsora 16.15: Négyesfogat-hajtó VB. Aka­dályhajtás 17.25: Tolnay Klári-sorozat. Egy csók és más semmi. Magyar film (ff.) 18.35: Képújság 18.40: Jelképeink. 5. rész. 19.10: Mesterdallamok 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Tv-Hiradó 1 KB. 20.40: Csendélet. Tévéfilm 21.35: Telesport: 1. Budapesti Nagydíj nemzet­közi atlétikai verseny 2. összefoglaló nemzetközi versenyekről 23.10: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 19.55: Képújság 20.00: A Budapesti Filharmónia Társa­ság Zenekarának koncertje 21.20: Tv-Hiradó 2 21.40: Dr. Jekyll és Mr. Hyde. Angol tévéfilm 23.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Megkezdődött szombaton Mariánské Láznéban a 25. Cho- pin-fesztivál. A megnyitó hangver­senyt Stanislav Bogunia vezényel­te, és a Nyugat-csehországi Szim­fonikus Zenekar tartotta. A feszti­vál keretében többek között fellép a Varsóban tartandó 11. nemzet­közi Chopin-zongoraversenyen induló hét cseh művész. ■ Több mint hetven személy szenvedett égési sérüléseket a francia Riviérán levő St. Raphael városka melletti strandokon me­dúzákkal való találkozás követ­keztében. Ez az állatfajta az idén a sekély vizekben nagyon elsza­porodott. A szakemberek a jelen­séget a parti vizek elszennyező­désével magyarázzák. Előzzük meg a tűzvészeket Minden év nyarán fokozott fi­gyelmet kell fordítani a tűzesetek­re, mert az aratás idején a tűzve­szély nagyobb. Ezért mindenütt nagy súlyt kell helyezni a tűzren- dészeti előírások megtartására, mert könnyen tűz keletkezhet, amely fölösleges károkat okoz. Ugyancsak tüzeket idéz elő a helytelenül beszerelt villanyve­zeték, a gondatlan dohányzás és gyakran az, hogy a gyermekek kezébe gyufa kerül. A jelentős mé­retű megelőző munka ellenére au­gusztus közepéig Szlovákiában 21 tűzesetet regisztráltak, ame­lyek több mint 600 ezer korona kárt okoztak. Egy személy megsé­rült, és 5200 mázsa takarmány a lángok martalékává vált. A leg­nagyobb ilyen tűzeset a topoľča- nyi járásban, a Skačanyi Efsz hra- dištei gazdasági udvarában tör­tént. Itt elégett 691 mázsa széna és 2115 mázsa lucerna, s ezzel több mint 162 ezer korona kár keletkezett. A tűz okának kideríté­se szakértő bevonásával folyik. Azt, hogy a tűz a gabona nagy ellensége, az eddigi 27 aratási tűzvész is bizonyítja, amelyek so­rán csaknem 600 ezer korona kár keletkezett. Elégett három hektá­ron a lábon álló árpa és 20 345 mázsa szalma. Egy szalmaprés és egy kombájn is a lángok marta­lékává vált. A legutóbbi eset au­gusztus 15-én a trenčíni járásban, Bzince pod Javorinou határában történt. Aratás közben kigyulladt egy E 516 típusú kombájn, ame­lyet Ján P. 39 éves magyarbéli (Veľký Biel) lakos kezelt. Megálla­pították: a tüzet az okozta, hogy a gázolaj a kipufogócsóre folyt. A kombájnos a gépből kiugrott, de két hónapon túl gyógyuló sérülé­seket szenvedett. Az anyagi kár meghaladja a 30 ezer koronát. Augusztus 8-án a Košecai (Po­važská Bystrica-i járás) Efsz ob­jektumában 1066 mázsa széna égett el. A vizsgálat során kiderült, hogy a tüzet a 36 éves Miroslav T. okozta, aki összeveszett a szövet­kezet állattenyésztőjével, majd a szénát meggyújtotta. A kárt 52 500 koronára becsülik. A tet­test őrizetbe vették. iyi „ #ÚJ sző Index 48 011 Kiadta Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents