Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)

1984-08-20 / 196. szám, hétfő

ÚJ ÜZÚ 7 1984. VIII. 20. Az országos spartakiád nói atlétikai viadala, Prága Ezüst és bronz a váltókban Fibingerová elsősége (ČSTK) - Több figyelemre méltó eredmény született a hét végén a Nyugat-Berlinben és Londonban rendezett nemzet­közi atlétikai viadalon. Nyugat- Berlinben a csehszlovákok közül Fibingerová tett ki magáért, aki 20,98 méterrel nyerte a női súlylö­kést. Gerelyhajításban Burgárová 64,76 m-rel a győztes brit Whit­bread (66,52) mögött a második helyet szerezte meg. Az eredmé­nyekből - FÉRFIAK - 100 m: 1. C. Smith 10,23, 2. Glance 10,24, 400 m gát: 1. Moses 48,49, 2. Phillips 49,02, hármasugrás: 1. Conley 17,44, 2. Banks (amerikai­ak) 16,89. kalapács: 1. Tainen (finn) 76,40, 2. Huhtala (finn) 76,06,110 m gát: 1. Foster 13,16, 2. Kingdom 13,17 (amerikaiak). NŐK -100 m: 1. Ashford 10,94, 2. Griffith (amerikaiak) 10,99. LONDON - FÉRFIAK - 110 m gát: 1. Campbell (amerikai) 13,45, 2. McCoy (kanadai), 13,58, 800 m: Barbosa (brazil) 1:44,98, magasugrás: 1. Howart 233, 2. Stones (amerikaiak) 225, hár­masugrás: 1. Banks (amerikai) 16,78, 2. Jordan (amerikai) 16,63, 300 m: Babtiste 31,70 (a világ legjobb eredménye). NŐK - tá­vol: 1. Lewis (amerikai) 673, 2. Lorraway (ausztrál) 660 cm. A női atléták prágai Barátság Versenyének legkiemelke­dőbb eredménye az NDK-be­li Meszynski nevéhez fűző­dik, aki a diszkoszvetésben 73,36 méterre javította a vi­lágcsúcsot. Felvételünkön az újdonsült világcsúcstar­tót láthatjuk közvetlenül a dobás után (ČSTK-felv.) Szombaton befejeződött az országos spartaki­ád keretében rendezett nő atlétikai viadal. A pifá- gai Rošický-stadionban három versenyszámot bonyolítottak le az utolsó napon, közülük a két váltóban a csehszlovák lányok ezüst-, illetve bronzérmet szereztek. Valamennyi számban a szovjet lányoké lett az aranyérem, a női 1500 méteren Raldugina a világ idei legjobbjával győ­zött. A maratonfutók a Stromovkában álltak rajt- Mielőtt az utolsó napról szóló tudósításunkat elkezdenénk, be kell számolnunk a pénteki nap két eseményéről, amelyről a korai lap­zárta miatt olvasóink nem szerez­hettek tudomást. Ez pedig a távol- és a magasugrás volt, méghozzá nem akármilyen mezőnnyel. Az előbbi a várakozásnak megfelelő­en nagyszerű színvonalat hozott, négy ugró jutott túl a hét méteren (Los Angelesben Cusmirnak 696 elég volt a győzelemre). A leg­messzebbre az idei világranglista­vezető, az NDK-beli Drechsler (lánykori nevén Daute) jutott, első Eredmények PÉNTEK - diszkoszvetés: 1. Me­szynski (NDK-beli) 73,36 - világ­csúcs, 2. Murasova (szovjet) 72,14, 3. Šilhavá (csehszlovák) 70,14, 4. Sza- vinkova (szovjet) 68,90, 5. Kisejeva (szovjet) 67,32, 6. Beyer (NDK-beli) 66,26 m. Magasugrás: 1. Andonova (bolgár) 196. 2. Butuzova (szovjet) 196, 3. Bi­kova (szovjet) 196, 4. Kosztadinova (bolgár) 193, 5. Komsow (lengyel) 193, 6. Bulkowska (lengyel) 190 cm. 200 m: 1 Wöckel (NDK-beli) 22,15, 2. Zsizdrikova (szovjet) 22,75, 3. Geor- gieva (bolgár) 22,79, 4. Walther (NDK- beli) 22,82, 5. Nuneva (bolgár) 22,84, 6. Kasprzyk (lengyel) 23,14 mp. Távolugrás: 1. Drechsler (NDK-be- li) 715, 2. Radtke (NDK-beli) 711, 3. Csisztyakova (szovjet) 711, 4. Medve­gyova (szovjet) 702, 5. Murková (cseh­szlovák) 684, 6. Proszkurjakova (szov­jet) 670 cm. SZOMBAT - 1500 m: 1. Raldugino- va (szovjet) 3:56,63, 2. Agletgyinova (szovjet) 3:58,70, 3. Podkopajeva (szovjet) 4:01,61, 4. Sztojanova (bol­gár) 4:06,87, 5. Wartenberg (NDK-beli) 4:08,60, 6. Kleinová (csehszlovák) 4:10,26 p. 4x100 m: 1. Bulgária 42,62, 2. Szovjetunió 42,71, 3. Csehszlovákia 43,21, 4. Lengyelország 43,43 mp. Maratón: 1. Ivanova 2:33:44, 2. Bel- jajeva 2:33:54, 3. Szmehnova (mind szovjet) 2:33:59, 4. Szabó (magyar) 2:41:51, 5. Melicherová (csehszlovák) 2:43,21, 6. Gorzinska (lengyel) 2:44:00 óra. 4x400 m: 1. Szovjetunió 3:19,12, 2. Csehszlovákia 3:21,89, 3. Bulgária 3:28,34, 4. Lengyelország 3:29,09 p. Hansen nyerte a junior sakkvilágbajnokságot (ČSTK) - A dán Hansen nyerte a finnországi Kiljaveben rendezett junior sakkvilágbajnokságot. A csehszlovák Štohl 6.-9. helyen osztozik. A sorrend: 1. Hansen (dán) 10,5, 2. Drejev (szovjet) 10, 3. Thorsteins (izlandi) 9, 4. Geor- giev (bolgár) 9, 5. Oil (szovjet) 8,5, 6.-9. Stohl (csehszlovák), Hickl (nyugatnémet), Renelius (izraeli) és Saet (amerikai) 8-8 pont. i Helena Fibingerová: Nagyra értékelem, hogy a versenyben ott volt a Los Angeles-i olimpia bajno­ka, az NSZK-beli Losch is. Eljött Prágába, annak ellenére, hogy tudta, itt nincsenek győzelmi esé­lyei. Szép gesztus ez tőle, s bizo­nyítja a sport iránti viszonyát. Vélemények Irina Meszynski: Tavaly sérült voltam, műtötték, s emiatt kihagy­tam az évet. Az idén viszont mind­járt idénykezdetkor nagyszerű for­mában voltam, ezt igazolta a berlini olimpiai napon elért dobásom is. Prágában kitűnő mezőny gyűlt egybe, s az eredmények igazolták, hogy a világ legjobb diszkoszvető- női a szocialista országokból kerül­nek ki. A versenyben győzni akar­tam, a világcsúcs terven felüli volt. Legközelebbi célom? Túlszárnyal­ni a 75 métert... Zdena Šilhavá: A verseny előtt nem tartottam kizártnak, hogy vi­lágcsúccsal lehet csak győzni. Erre viszont hét diszkoszvetőnőt is ké­pesnek tartottam. Heike Drechsler: Esélyesként érkeztem Prágába, s szerettem volna legalább 740 centimétert ug­rani. Nem sikerült, nem volt biztos a nekifutásom, s problémáim voltak az elrugaszkodással is. Bárbei Wöckel: Minden alka­lommal, amikor rajthoz állok, nem számolhatok százszázalékosan a győzelemmel. De mindannyiszor jó időt akarok futni. Az idén utoljára Tokióban rajtolok, s valószinűleg ez lesz életem legutolsó versenye!... Nagyezsda Raldugina: Mindjárt az elején nagyon erős iramot dik­táltunk, így akartuk lerázni ellenfe­leinket. Még jobb időtt vártam, vi­szont a mai győzelmem kilencéves pályafutáson legnagyobb sikere.-u. k­A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA + A szovjet labdarúgó-ligában a Torpedo Moszkva 2:1-re győzött a Kajrat Alma-Ata ellen. A táblázat élén a Zenit Leningrád áll, amely 23 mérkőzésen 32 pontot szerzett. + Az NDK bajnokságában lebonyo­lították az első fordulót: Hansa Rostock- Rot-Weiss Erfurt 1:1, Stahl Branden­burg - FC Magdeburg 1:5, Lokomotíve Leipzig — Stahl Riesa 4:0, FC Kari Marx-Stadt - Wismut Aue 1:2, Dynamo Berlin - FC Carl Zeiss Jena 2:0, Motor Suhl - Vorwarts Frankfurt 0:1, Dynamo Dresden - Chemie Leipzig 9:1. + A bolgár bajnokságban a 2. for­duló mérkőzéseire került sor: Levszki Szpartak - Pleven 3:2, Cserno more- Szpartak Várna 1:0, Vraca - Burgasz 2:0, Dunav - Pirin 1:0, Plovdiv - Szla- via 5:1, Veliko Tamovo - Pernik 3:0, Szliven - Sztara Zagora 5:2, Lokomo­tív - CSZKA 1:0. - Az élcsoport sor­rendje: 1. Plovdiv 4 (gólarány 6:1), 2. Lokomotív 4 (4:1), 3. Cserno more 4 (3:0) pont. + Svájcban is sor került a bajnok­ság 2. fordulójára: FC Aarau — Grass­hoppers 1:1, FC Basel — SC Zug 0:2, La Chaux de Fonds - FC'Winterthur 2:0, Lausanne - Vevey 4:2, Luzern- St. Gallen 1:1, Dervette - Neuchatel 5:2, Sion - Bern 1:0, FC Zürich - Wet- tingen 2:1. - Az élcsoport: 1. St. Gal­len 3, 2. Grasshoppers 3. 3. Aarau 3 pont. + Megkezdődött a francia bajnok­ság: Nantes - Toulon 3:1, Brest - Lille 0:0, Paris St. Germain - Nancy 2:0, Bordeaux - Toulouse 2:1, Bastia - Mo­naco 1:0, Tours - Laval 1:1. Auxerre- Strassbourg 2:0, Metz - Racing Club Paris 2:0, Lens - Rouen 1:0, Marseille- Sochaux 3:1. ♦ A skót liga 2. fordulójának ered­ményeiből: Celtic Glasgow - Dundee United 1:1, FC Dumbarton - Glasgow Rangers 1:2, FC Dundee - Hibernians 0:1, Hearts - FC Morton 1:2, St. Mirren- FC Aberdeen 0:2. - Az élcsoport sorrendje. 1. FC Aberdeen 4, (5:2), 2. FC Morton 4 (4:2), 3 Dundee United 3 pont. + Londonban az Angol Kupa győztese megmérkőzött a liga győzte­sével. A találkozón az Everton 1:0 (0:0) arányban bizonyult jobbnak az FC Liverpoolnál. + Ettelbrückben Luxemburg meg­semmisítő, 7:0 (3:0) arányú vereséget szenvedett a Bayer Leverkusentöl. + Az 51 esztendős Milos Milotino- vicsot nevezték ki a jugoszláv labdar- púgó-válogatott új edzőjévé. Ebben a tisztségben Todor Veszelinovics utódja lett, aki mint ismeretes, a franciaországi Európa-bajnokságon irányította a „kékeket“. Hájek bronzérmes (ČSTK) - Moszkvában a kerék­páros Barátság Versenyen az 1 km-es állórajtos versenyszám­ban a 19 éves Milan Hájek várat­lanul bronzérmet nyert. Az arany­érmet a várakozásnak megfele­lően a szovjet Kopilov hódította el. A magyar Pais az ötödik helyen végzett. Szovjet sikerek (ČSTK) - Budapesten folyta­tódtak a mű- és toronyugrók küz­delmei a Barátság ’84 versenyen. A férfiak müugró versenyét a szovjet Portnov nyerte 697,50 ponttal. A második helyen az NDK-beli Waskow végzett, míg a bronzérmet az ugyancsak szov­jet Kuzmin szerezte meg. A női toronyugrásban a Szov­jetunió képviselője, Lobankina bi­zonyult a legjobbnak az NDK-beli Wenzel és az ugyancsak szovjet Sztaszulijevics előtt. Eredmé­nyek: 1. Lobankina 483,18, 2. Wenzel 447,60, 3. Sztaszulije­vics 446,10, 4. Meyer (NDK) 437,22, 5. Kelemen (Magyaror­szág) 406,23, 6. Novotná (Cseh­szlovákia) 381,09 ponttal. kísérletére 715 cm-t ért el. A har­madik sorozatban 4 centiméter­nyire megközelítette őt a szovjet Csisztjakova, az ötödikben ugyanennyire az NDK-beli Radtke. Végül Radtke további jobb kísérle­tével nyerte az ezüstérmet. A hazai ugró, Éva Murková hosszabb sé­rülés után állt rajthoz, s sorozatról sorozatra javult ugyan, de 68.4-nél többre nem tellett erejéből. Váratlanul rövid ideig tartott az utolsó szám, a magasugrás, amelyben a világrekorder Ando­nova és az exvilágcsúcstartó Bi­kova találkozott. Az utolsó pillana­tig jól asszisztált nekik a másik szovjet lány, Butuzova, de saját győzelmi esélyeit látva megijedt - mondta a verseny utáni sajtótá­jékoztatón -, s nem birkózott meg a 199 cm-rel. Ez a magasság megálljt parancsolt a két rekorder­nek is, s igy a bolgár magasugró- nő győzelméről az döntött, hogy a 196-ig minden magasságot az első kísérletére vitt. Szombaton a 4x400-as váltóval kezdődött a verseny, s az NDK- négyesfogat távollétében a szov­jet kvartett beváltotta győzelmi esélyeit. Baszkakova, Nazarova, Pinyigina, Vladikina összeállí­tásban új szovjet csúccsal ért első­ként célba. A csehszlovák váltóban az első váltás nem túl jól sike­rült Bulirová és Moravöíková kö­zött, de a harmadik szakaszon futó Kratochvílová, majd főleg a befutó Kocembová (nem hivata­los ideje 47,84; a többieké sor­rendben: 51,9, 52,4, 49,4) már csak csökkenteni tudta a hátrányt. A világ idei legjobbját, 3:56,63­hoz, s ebben a versenyszámban is a dobogó mindhárom fokán szovjet futónő állhatott. A prá­gai háromnapos rendezvény igazolta a szocialista országok atlétikájának magas színvonalát. A disz­koszvetésben született világcsúcson kívül szá­mos kitűnő teljesítményt láthattak a nézők; az olimpiai programban szereplő 17 versenyszám közül 13-ban jobb eredmény született, mint a Los Angeles-i játékokon! at ért el az 1500 méteren a 26 éves Raldugina. A mezőnyben lévő három szovjet lány az idei világranglista első tíz helyezettje között volt, s kezdettől fogva erős iramot diktált. A hajrára a szimfe- ropoli Ralduginának maradt leg­több ereje. Három NDK-beli világbajnoknö volt a 4x100 méteres váltó döntő­jében: Helsinkihez képest egyet­len változás történt. Koch helyett Wöckel kapott lehetőséget. Az utolsó váltásnál Auerswald túl mélyen adta a botot, Göhr nem tudta átvenni, s az a szomszédos pályán futó Kratochvílová lábánál kötött ki. Szerencsére a világbaj­noknőt nem zökkentette ki a rit­musból, s a 3. helyre hozta fel a váltót. A Stromovkában lebonyolított maratón a szovjet futónók sikeré­vel végződött, ők végeztek az első öt helyen. Kezdetben ugyan még tartani tudta velük az iramot a ma­gyar Szabó Karol in és a cseh­szlovák Melicher Ludmila, de az 5. km után a szovjet lányok gyorsí­tottak, majd váltották egymást az élen. Szabó és Melicher viszont lemerevedett. A másik csehszlo­vák versenyző, Urbanová a 23. km-en megsérült, és feladta a ver­senyt. 14 km-rel a cél előtt az öt éllovas közül valamivel lemaradt Beljajeva beérte négy honfitársnő­jét, Cuhlova viszont fokozatosan visszaesett, s ugyanerre a sorsra jutott a hajrában Uszmanova. így az érmeken Ivanova, Beljajeva és Szmehnova osztozott. lirbán Klára Labdarúgó SZNL I. Meglepetést szerzett az újonc A labdarúgó SZNL I 2. fordulójában az újonc Považská Bystrica lehenge­relte a ZŤS Košicét, amely az első fordulóban gólzáporos győzelemmel örvendeztette meg híveit. Idegenben győzött a DAC és a Nitra. A 3. forduló párosítása: SP. Nová Ves - Trenčín, ZŤS Kočice - Poprad, Senica - Pov. Bystrica, Trebišov - Dubnica, Nitra - Levice, Humenné - Martin, Púchov - Michalovce, DAC - Prievidza. PRIEVIDZA - PUCHOV 1:0 (0:0), góllövő: Strelka. Mozgalmasabb volt a második já­tékrész. Mindkét csapat több gólhely­zetet dolgozott ki, azonban csupán a hazaiaknak sikerült Strelka révén az 56. percben egyet kihasználniuk. POV. BYSTRICA - ZŤS KOŠICE 5:1 (4:0), góllövők: Masár (2), Kalíš (2 - egyet 11-esből), Chládek, ill. Mar- chevský. A hazaiak minden tekintetben felül­múlták tapasztaltabb ellenfelüket és a gólokon kívül további helyzeteket hagytak kihasználatlanul. A vendégek rosszul védekeztek és támadásaik sem jelentettek veszélyt az újonc kapujára. POPRAD - SP. NOVÁ VES 1:0 (0:0), góllövó: Jakubec (öngól). A Tát- ra-alji rangadó kiábrándító volt. Mind­két csapat sokat szabálytalankodott. Szünet után többet támadott a vendég­csapat, és a sors iróniája, hogy a fer­geteges rohamok után öngólt vétett. MICHALOVCE-HUMENNÉ 1:1 (0:1), góllövök. Šarnay, ill. Danko. A zempléni derby jó mérkőzést hózott. A hazaiak a mérkőzés nagy részében fölényben játszottak, sok gólhelyzetet dolgoztak ki, de erejükből csak döntet­lenre futotta. A 17. percben egy ellen- támadásból a Humenné jutott vezetés­hez, s a vendéglátók az 58. percben egyenlítettek. TRENČÍN - DAC 1:2 (1:2), góllö­vök. Ťažký, ill. Tóth és Hodúr. A ven­dégcsapatot, nem törte le, hogy a 25. percben a hazai csapat jutott vezetés­hez. Fokozatosan játékba lendült, ki­egyenlített, majd a játékmester Hodúr a vezetést is megszerezte. A mérkőzés hátralevő részében már a DAC irányí­totta a játékot, és helyzethez sem jutot­tak a hazaiak. LEVICE - TREBIŠOV 2:0 (1:0), gól- lövők:^. Ivančík és Slanina (11-esből). A lévaiak magabiztos játékkal győztek a szétesően futballozó Trebišov ellen. DUBNICA - SENICA 2:1 (1:1), gól­lövök: Križko (11-esből), Barkóci, ill. Belík. Egy ártatlannak tűnő ellentáma­dásból a vendégek jutottak vezetés­hez, azonban a hazaiak óriási eröbe- dobással fordítottak az eredményen. MARTIN - NITRA 0:3 (0:1), góllö­vök: Kramoliš. Borko és Dekyš (11- esből). A hazaiakat Rendko kapus mentette meg a még súlyosabb vere­ségtől. Az SZNL I állása: 1. Nitra 2 2 0 0 7:0 4 2. Pov. Bystrica 2 110 6:2 3 3.-4. DAC 2 1 1 0 2:1 3 Prievidza 2 1 1 0 2:1 3 5. Poprad 2 1 1 0 1:0 3 6. Senica 2 1 0 1 5:3 2 7. ZTS Košice 2 10 1 7:6 2 8. Humenné 2 0 2 0 2:2 2 9. Levice 2 10 1 3:4 2 10 Trebišov 2 1 0 1 1:2 2 11 Dubnica 2 1 0 1 3:7 2 12.-13. Sp. N. Ves 2 0 1 1 1:2 1 Trenčín 2 0 1 1 1:2 1 14. Púchov 2 0 1 1 0:1 1 15. Michalovce 2 0 1 1 1:5 1 16. Martin 2 0 0 2 0:4 0 + Toledóban megkezdődött a női junior kosárlabda Európa-bajnokság. Az első forduló eredményeiből. Cseh­szlovákia - Magyarország 81:70 (43:37), Olaszország - Hollandia 75:45 (36:25), Spanyolország - NSZK 65:50 (34:20), Szovjetunió - Bulgária 102:62 (46:34), Jugoszlávia - Franciaország 65:41 (40:17). ■f Braunlageban (NSZK) a Dukla Jihlava jégkorongcsapata 4:3 (1:1, 2:0, 1:2) arányban győzött a nyugatné­met bajnok Kölner EC ellen. + Az osztrák Popp nyerte az áusztriai Schwannenstadtban rende­zett országúti kerékpáros versenyt honfitársai, Lienhart és Spillauer előtt. A csehszlovák Kubias a negyedik he­lyen végzett. 4- A 18 éven aluli csehszlovák fiú teniszcsapat a 4. helyen végzett a Va­lerio Kupa döntőjében, melynek mér­kőzéseire az olaszországi Lesában ke­rült sor. A 3. helyért: Csehszlovákia - Svédország 1:3. + A norvég kerékpáros körverseny 4. útszakaszának győztese az olasz Saronni lett. Az összetettben a hazai Pedersen vezet honfitársa, Kvaalsvol és a szovjet Jermasenko előtt. Stand ötödször (ČSTK) - Žarnovicában csehszlo­vák sikerrel fejeződött be az SZNF Arany sisakjáért rendezett 21. nem­zetközi salakmotoros verseny. Hat ország 16 versenyzője közül Jirí Štancl bizonyult a legjobbnak és ezzel már az ötödik elsőségét szerezte meg a žarnovicai pályán. A végső sorrend: 1 Štancl, 2. Adorján (Magyarország), 3 Tonhauser (Csehszlovákia), 4. Haj­dú (Magyarország), 5. Morávek, 6. Drahoš (mindkettő Csehszlovákia). y". Mi':' IIP

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents