Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-11 / 162. szám, szerda
t IIkronika |p^- v=i«) •-**&;^if krónik a|f Árumintavásár Szerda, 1984. VII. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.46, nyugszik 20.35 Közép-Szlovákia: 4.53, nyugszik 20.42 Nyugat-Szlovákia: 4.59, nyugszik 20.48 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.46 nyugszik 2.47 Közép-Szlovákia: 19.53, nyugszik 2.54 Nyugat-Szlovákia: 19.59, nyugszik 3.00 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK NÓRA, LILI és MILOTA nevű kedves olvasóinkat • 1879-ben született CHOLNOKY László magyar író, újságíró (f 1929) • 1884-ben született Josef JIRÁSEK cseh nyelvtudós (t 1972). IDŐJÁRÁS Derült, napközben meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 27-31 fok között. Gyenge déli szél. Csütörtökön még napos, nagyon meleg idő. Pénteken nyugat felől megnövekszik a felhőzet, s helyenként - főként a hegyvidékeken - zivatarok lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11-15, a legmagasabb nappali hőmérséklet 28-32 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. július 11-re: Bratislava: 235, árad Medveďov: 215, apad Komárno: 235, apad Štúrovo: 215, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Súlyos balesetet okozott a felelőtlenség Valaská Dubovában. Éjszaka egy tizenhat éves fiú motorkerékpárral közlekedett, habár nem volt hajtási jogosítványa. Elvesztette uralmát a jármű felett, lefutott az úttestről és az árokba borult. A fiú súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt.- Munka közben halálos balesetet szenvedett az 52 éves V. V., a bratislavai Kovodružstvo ber- nolákovói üzemének bádogosa. A tetőről az esővizet elvezető csatorna felszerelése közben leesett a létráról. A szerencsétlenül járt férfi a balesetet nem élte túl. ■ Erős szélvihar borított fel egy folyami hajót a Tennessee folyón Alabama államban. A fedélzetén 18 személy tartózkodott; közülük 11 vízbe fúlladt. ■ Megkezdődött tegnap Banská Bystricában a fiatal szlovákiai csillagászok találkozója külföldi vendégek részvételével. A vasárnapig tartó rendezvény célja, hogy elmélyüljön a fiatalok érdeklődése az asztronómia iránt. A mostani, sorrendben 16. találkozón az asztronómiai klubok több mijit 100 tagja vesz részt. (Tudósítónktól) - Sikeres félévet tudhat maga mögött a Gömör- horkai (Gemerská Hôrka) Cellulóz- és Papírgyár. Évi feladatait 50,5, az árutermelés tervét pedig 50,2 százalékra teljesítette. Az első félévre kitűzött feladatokat fehérített cellulóz gyártásában 8,3, a fehérítetlen cellulóz előállításában 2,6, higiéniaibetét-gyártásban 3,9 százalékkal teljesítette túl. Néhány évvel ezelőtt megkezdték a gyártás során keletkezett lúg besűrítését, s ezzel csökkentették a Sajó vizének a szennyeződését. A lúgsűrítés terén félévi tervüket több mint 25 százalékkal szárnyalták túl. A lúgból előállított termékek iránt a mezőgazdaságban, az építőiparban és a magnezitiparban egyre növekszik az érdeklődés. Amint Tömöl Zoltán gazdasági (Tudósítónktól) - Már csak néhány nap választ el minket a libe- reci, eladással egybekötött árumintavásár megnyitásától, amely 1984. július 20-tól augusztus 5-ig várja a látogatókat - tájékoztatta tegnap az újságírókat Ladislav Pekár, a kiállítás igzagatója. Elmondta, hogy a vásáron 54 hazai vállalat összesen 10 ezer különböző textil-, ruha- és cipőipari terméket mutat be 11 500 négyzet- méternyi területen. Naponta 25 divatbemutatót tartanak majd, ahol (Tudósítónktól) - A gabona- és a takarmánybetakarítás évről évre a fokozott tűzveszély időszakát is jelenti a mezőgazdasági üzemekben. Az irányító szervek erőfeszítései ellenére sem sikerült eddig a tűzesetek számát csökkenteni, sőt az utóbbi esztendőkben sajnálatosan növekedett számuk. Ján Fogáé alezredes, az SZSZK Belügyminisztériuma Tűzvédelmi Főigazgatóságának parancsnoka a tegnapi sajtóértekezleten elmondotta az újságíróknak, hogy 1983-ban Szlovákiában a mezőgazdasági tárcához tartozó üzemekben a betakarítás során 198-szor pusztított a tűz: 130 esetben a gabona, 58 esetben pedig a takarmányok begyűjtése során, illetve ezek tárolásakor. Az előző esetekben 1 609 530, az utóbbiaknál pedig 6 326 400 korona volt a kár. Az előző évhez viszonyítva 105-tel növekedett a tüzesetek száma, a kár pedig több mint 4 millió 700 ezer koronával volt nagyobb. Az okok között leggyakrabban a meghibásodott villanyvezeték, a gépek nem megfelelő műszaki állapota, a kazlakban a hőmérséklet rendszertelen mérése szerepelt. Az említett esetek közül 34-et okoztak a gyerekek, elsősorban úgy, hogy játék közben tüzet raktak, s a lángok átterjedtek a gyúléigazgatóhelyettestől megtudtuk, a CSKP Központi Bizottsága és a szövetségi kormány felhívására válaszolva a gyár dolgozókollektívái úgy határoztak, hogy az év végéig terven felül annyi árut termelnek, hogy 2,4 millió koronával növekedjék tiszta nyereségük, továbbá megtakarítanak 300 megawatt villanyáramot. Az üzem dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés és a kárpát-duk- lai hadműveletek 40. évfordulóját 2 269 000 korona értékű kötelezettségvállalással köszöntötték. Ezt az első félév végére 66 százalékra teljesítették. Mindez azt bizonyítja, hogy a gömörhorkai gyár dolgozói az idén is mindent megtesznek azért, hogy a tervfeladataikat teljesítsék, sőt túl is szárnyalják. —nj— az 1984-1985-ös év divatirányzatával ismerkedhet meg a látogató. A vásáron a tervek szerint 100 millió korona értékű árut értékesítenek. Harmincezer pár cipő, a női és férfi konfekcióipar termékei, bőrdíszműáru, divatújdonságok, pamutipari termékek, hímzőfonalak, cérnák gazdag választékából válogathat a vásárló. A libereci vásárral egyidőben a közeli Jablonec városában a Csehszlovák üveg ’84 kiállítás tekinthető meg. -erfkony anyagokra. A takarmányok és a szalma begyűjtése során legtöbbször a kelet-szlovákiai kerületben, a járások közül pedig a hu- mennéiben pusztított a tűz. Ján Fogaš hangsúlyozta, hogy a megelőzésre fokozott gondot kell fordítaniuk az illetékeseknek, az összes mezőgazdasági dolgozónak. D. T. ■ összeverekedett az amerikai Bob Dylan fiatalkorú rajongóinak két csoportja az északkeletírországi Slanben. A tömegverekedésnek 18 sebesültje van, köztük három rendőr. ■ összeütközött egy amerikai katona által vezetett gépkocsi további három autóval egy autópályán a nyugat-németországi Schwandorf közelében. A karambolnak két halottja és öt sebesültje van. ■ Nemzetközi kerámiai szim- pozion kezdődött tegnap a blans- kói járásban levő Kunštát na Mo- ravéban. A négy hétig tartó tanácskozáson bolgár, csehszlovák, dán, magyar, nagy-britanniai, NDK-beli, NSZK-beli, svájci és szovjet szakemberek vesznek részt. ■ Napjainkban a világon megjelenő könyvek közül minden negyedik szovjet nyomdákban készül, míg a lapkiadás tekintetében a Szovjetunió foglalja el a világelsőséget: évente 44 milliárd lapot és folyóiratot vásárolhatnak a szovjet olvasók. Ilyen tömeges méretű kiadói tevékenységet csak a nyomdagépipar folyamatos fejlesztésével valósíthatnak meg. Bár a szovjet könyv- és lapkiadásban széles körben elterjedt az ofszet nyomás, a jövő a fényszedésé, amely a drága ón- és ólomötvözetek jelentős mértékű megtakarítása mellett lehetővé teszi a villamosenergia-felhaszná- lás csökkentését és a munkakörülmények javítását is. ■ Bulgária negyedik legnagyobb városa, a 300 ezer lakosú Rusze jelentős ipari, kereskedelmi, szállítási és kulturális központ. A Duna hat európai országgal köti össze a várost. Itt található Bulgária legnagyobb folyami kikötője. A fejlett ipari és kikötőváros számos nehézipari, könnyű- és élelmiszeripari üzemmel rendelkezik. Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az Ezüst-tő kincse (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyoskám (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Halló, taxi! (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: özönvíz, 1 rész (lengyel) 18 • POHRANIČNÍK: A vég kezdete (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Dögkeselyű (magyar) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLOVAN: Három obsitos (cseh) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Sutjeska (jugoszláv) 17, 19.30 • TATRA: A gyilkos esernyő (francia) 15' 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: öklök és koponyák (szovjet) • MLADÁ GARDA: Ballada (lengyel) • SLOVAN: A japán szigetek foglya (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Hajrá, nagymamák! (cseh) • TATRA: Hooper (amerikai) • KERTMOZI: Szeress, szeress, de ne veszítsd el a fejed (jugoszláv) • SZABADTÉRI MOZI: Egy nehéz nap éjszakája (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Folklórest (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: A barokk zene gyöngyszemeiből. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Dalegyveleg. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.25: Fehér tangó. Lengyel tévéfilm- • sorozat. Szívbetegség (ism.) 10.30: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 11.10: Az ember és a Föld. Spanyol természetfilm-sorozat. Élő folyó, 1. rész 11.35: Hírek 17.15: Hirek 17.20: Egészségünkért! A fogápolásról (ism.) 17.30: Cora. Riportműsor a határőrökről és segítőtársaikról (ism.) 17.55: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: URH-kocsival. Magazin (ff.) (ism.) ■ Megnyílt a prágai Nemzeti Múzeumban „A drágakövek világa“ című kiállítás, amely az NSZK-beli Idar-Obersteinben működő drágakőcsiszoló központ tevékenységéről tájékoztatja a közönséget. Idar-Obersteinben csiszolják a világon a legtöbb drágakövet a gyémánt kivételével. A kiállítás szeptember végéig tekinthető meg. ■ Valószínűleg rövidzárlat okozta azt a nagy tüzet, amely súlyos károkat okozott az angliai Yorkban a Szent Péter-székes- egyház épületében. A szakemberek szerint évekig is eltart, míg az épületet ismét rendbehozzák. A katedrális a brit szigetek egyik legnagyobb idegenforgalmi attrakciója, évente több mint 2 millió turista keresi fel. ■ Csaknem 1,8 millió személygépkocsit gyártott üzembe helyezése óta a varsói FSO autógyár. E mennyiség legnagyobb része - 1,2 millió - Fiat 125 P típusú volt. A varsói autógyár fontos szerepet töltött be az ország háború utáni motorizálásában. Azóta a gépkocsik száma Lengyel- országban nem egészen 37 ezerről 3,2 millióra emelkedett. Jelenleg minden 11. lengyelre jut egy személyautó. 19.30: Tv-Híradó 20.00: Üzlet a halállal. Dokumentumműsor 20.40: Aszparuh kán. Bolgár történelmi filmsorozat. 1. rész (15 éven felülieknek!) 21.30: Kultúra 1984. Művelődéspolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Talentinum ’84. A fiatal koncert- művészek nemzetközi fesztiváljának műsorából 22.50: Hirek II. MŰSOR 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Teletipp. Szórakoztató műsor (ism.) 20.40: Ma, este nyolc után. Magazin 21.30: Időszerű események 22.00: Ottó Mellies-sorozat. A szerelem .évgyűrűi. NDK tévéfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A mi kertünk 17.30: Egészségünk érdekében 17.50: Apák és fiúk. Tévéfilmsorozat. 2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: J. Zavadszkij, a Szovjetunió nemzeti művésze 20.40: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 10.00: Tévétorna 10.05: Katica. Csehszlovák filmsorozat. 5. rész: A varázsló (ism.) 10.30: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.55: A Kölni Dómvédelmi Intézet. NSZK rövidfilm (ism.) 11.40: Képújság 16.50: Hirek 16.55: Fabula. Mire való a fejünk? (ism.) 17.50: Szénási Imre távúszó világbajnok. Portréfilm (ism.) 18.25: Képújság 18.30: A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén 18.55: Agrárvilág. Áru - piac - érték <<9.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Tv-Híradó 1 20.30: Jogi esetek 21.15: Civil szerepben 21.55: Bakonyi boszorkák. Bohózat 22.50: Tv-Híradó 2 II. MŰSOR 18.35: Képújság 18.40: Pergolesi: Féltékenység, balgaság. Vigopera (ism.) 19.20-22.50: A Lengyel Televízió estje: 19.20: Bevezető 19.25: Megfakult fényképek. Kisfilm 19.40: A kárókatona. Rövidfilm 20.00: Botsáskák. Rövidfilm 20.10: Fiatal művészek hangversenye 20.30: A kulcsár. Lengyel film 21.50: Irena Santor énekel 22.20: A patak partján. Kisfilm 22.50: Képújság ■ Kisiklott az 524-es számú Bečva nevű gyorsvonat öt vagonja Úvaly vasútállomáson. A szerencsétlenség következtében két utas meghalt, nyolc súlyosan megsebesült. A további sérültek helyszíni orvosi ellátásban részesültek. A baleset okát a közlekedésügyi miniszter által kinevezett különbizottság vizsgálja. ■ Az Északnyugati Vasúti igazgatóság közli, hogy a Prága- Smichov vasútállomáson végzendő épitőmunkák miatt a Prága Fő- pályaudvar - Prága Smíchov- Prága Radotín - Beroun szaka- / szón július 20-ig korlátozzák a forgalmat. Ez azt jelenti, hogy a 606- os, 859-es, 796-os, 557-es, 550- es, 251 -es és az 1153-as számú gyorsvonat nem halad át Prága- Smíchov vasútállomáson. ■ Dalok a Hviezda számára címmel a Csehszlovák Rádió meghirdette az országos dalszerzői pályázat 50. fordulóját. A jelenlegi fordulóban a földművesszövetkezetek X. országos kongresz- szusát köszöntő dalokkal lehet részt venni. Az akció a Csehszlovák Rádió napja alkalmából a breclavi járásban november 23- án tartandó hangversennyel ér véget. Megtartják adott szavukat Az Ukrán SZSZK- ban levő zapo- rozsjei kokszgyárban jelenleg a termelőberendezések nagyjavítása folyik. Nemrég új kokszgyártó egységeket, kokszgáztisztító berendezést és biokémiai szennyvíztisztítót adtak át. Még az év vége előtt üzembe helyezik a 6. kokszgyártó egységet. Az év eleje óta 5000 tonna kokszot állítottak elő terven felül. A képen az 5. kokszgyártó egység látható. (ČSTK-felvétel) Amíg nem késő __ Sa jtótájékoztató a mezőgazdasági tűzkárok megelőzéséről (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István ós Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislavé, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13 -. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 &Ú J szó
