Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-10 / 161. szám, kedd
II krónika |p^ ďSiSix VJ'V ■AvXy hír mozaik |P:r-' krónika || Kedd, 1984. VII. 10. A Pártélet 13. szánna A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.45, nyugszik 20.36 Közép-Szlovákia: 4.52, nyugszik 20.43 Nyugat-Szlovákia: 4.58, nyugszik 20.49 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.40 nyugszik 2.08 Közép-Szlovákia: 18.47, nyugszik 2.15 Nyugat-Szlovákia: 18.53, nyugszik 2.21 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK AMÁLIA nevű kedves olvasóinkat • 1834-ben született James Abbot MacNEILL WHISTLER ír származású amerikai festő, grafikus és művészeti író (f 1903) • 1874-ben született Szergej Tyimofejevics KONYEN- KOV szovjet szobrászművész (t 1971) • 1889-ben született Ján VRBA cseh író és költő (f 1961). Anton Hlaváč, a komáromi (Komárno) járási pártbizottság vezető titkára A tudományos-műszaki fejlődés szakadatlan folyamat című írásában rámutat, hogy a járásban a tudományosműszaki fejlődés kérdéseivel a jpb az elmúlt év októberében foglalkozott. Megállapította, hogy a dolgozók kezdeményezése széles körű kibontakozásának köszönhetően kedvező fordulatot értek el a gazdasági fejlődés intenzifikálásában, az alap- és nyersanyagok jobb felhasználásában, a dinamikusan növekvő termelés arányainak helyreállításában. Csökkent a nyersanyagok, az alapanyagok és az energia fogyasztása, két százalékkal jobban használták ki a munkaidőt. Megnőtt a kiváló minőségű termékek aránya. Ezek az eredmények a tudomány és a technika vívmányai alkalmazásának köszönhetőek. Az újítók és ésszerűsítók, valamint a feltalálók járnak az élen a tudományos-mű- szaki fejlődés vívmányainak mindennapi alkalmazásában. Munkájuk eredménye a járásban tavaly több mint tíz millió korona értékű termelési növekedést tett lehetővé. A járási pártbizottság említett ülésén a bíráló hang sem hiányzott. Rámutattak például arra, hogy az ésszerűsítőket, az újítókat és a feltalálókat minden esetben helyesen kellett volna irányítani témáik megválasztásában, és idejében módszertani segítséget kellett volna nekik nyújtani. Ugyancsak bírálták a szállítói-megrendelői kapcsolatok fogyatékosságait: azt, hogy néhány anyag- és árufajtából normán felüli készletek halmozódtak fel. Szóvá tették továbbá, hogy megkésve kezdődött még a Babetta-210-es típusú motorkerékpárok sorozatgyártása.-füIDOJÁRÁS Derült idő, a várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25-29 fok között. Gyenge délkeleti szél. Szerdán és csütörtökön tovább tart a napos, nagyon meleg idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10-14 fok között, a hegyvidéki völgyekben 8 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 27-31 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. július 10-re: Bratislava: 220, apad Medveďov: 2?0, apad Komárno: 245, apad Štúrovo: 220, apad ■ Árvizek és földcsuszamlások pusztítottak a napokban Dél- Koreában. A legutóbbi adatok szerint a természeti csapás áldozatainak száma elérte a 47-et. Mintegy 5700 ember hajléktalanná vált, és 45 millió dollár anyagi kár keletkezett1: ■ Szakadékba zuhant egy autóbusz vasárnap a svájci-olasz határon levő Zermatt és Brig között az autópályán. A rendőrség közlése szerint a szerencsétlenséget az autóbusz fékhibája okozta. Szerencsére az 50 utas közül senki sem halt meg. Tragédiák az utakon Százhatvan közlekedési baleset történt a legutóbbi hétvégén Szlovákiában. A baleseteknek négy halálos áldozata és tizenhat súlyos sérültje van. A gépjármüvekben több mint 800 000 korona kár keletkezett. Pénteken délben a Michalovce -Zemplínska Šírava útkereszteződésben egy ötvenéves gépkocsi- vezető teherautóval nem adott elsőbbséget a fő úton közlekedő személygépkocsinak, melyet egy tizenkilenc éves fiú vezetett. A személyautóban a gépkocsivezető húszéves bátyja súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. Ugyanaznap este Čakajovce (nitrai járás) közelében egy huszonnégy éves férfi személyautóval halálra gázolt egy huszonötéves gyalogost. A gépkocsi vezetőjét a szembejövő traktor fényszórója elvakította és emiatt későn vette észre az út szélén haladó gyalogost. Szombaton este a bardejovi járási Markaňban okozott tragédiát a figyelmetlen gépkocsivezetés. Egy 29 éves gépkocsivezető az útpadkán elütött egy 28 éves férfit. A szerencsétlenül járt gyalogos a helyszínen meghalt. Vasárnap reggel Galánta és Pusté Úľany között gyorshajtás következtében egy 24 éves motor- kerékpáros a járművel az útkorlát- nak ütközött. A motorkerékpár vezetője kórházba szállítás közben meghalt, útitársát súlyos sérülésekkel kórházban ápolják. (ČSTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A szeretett édesanyának, feleségnek, nagyanyának, Marcinkó Istvánnénak Nyárasdra (Topoľníky), aki július 10-én ünnepli 60. születésnapját, gratulálnak, jó egészséget és hosszú életet kívánnak férje, fiai: Laci, Pityu, menye, Lotti, lányai: Rózsi, Márti, Ilona, vejei: Józsi, Sanyi, Gabi, valamint kilenc unokája: Rózsika, Dodika, Sanyika, Zolika, Zsoltika, Évike, Lalika, Lacika és a kis Attila, aki nagyon sok puszit küld a nagymamának. Ú-2255 ■ 1984. VII. 10.-én ünnepli 80. születésnapját a drága jó édesapa, após, nagyapa, dédapa, id. Veres József Nagykaposon (Veľké Kapušany). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és békés boldog életet kiván lánya és fia családjukkal. 0-2279 ■ Július 10-én ünnepli 50. születésnapját lllésházán (Eliašovce) Nyársik Mihály. E szép ünnep alkalmából hálás szívvel gratulálnak, jó egészséget és hosszú, békés életet kívánnak felesége, fia, lányai és kis unokája, Nikoletta, aki mindenki nevében sokszor csókolja a nagyapát. Ú-2365 ■ A drága édesanyának és nagymamának, Petrik Bélánénak (Farnad - Farná), aki július 10-én ünnepli 60. születésnapját, szívből gratulálnak, jó egészséget és még sok boldog születésnapot kívánnak fia Béla, lánya, Giziké, veje János és unokái: Zsolt, Attila és Ákos. Ú-2371 §! ■Július 10-én únii! nepli 50. születésnapját Lakszakállason (Sokolce) H ä*; a drága jó édesíted aPa- f®ri ®s nagyI dlJ|É apa, & ? «ll Krastenics József. Ebből az alkalomból sok szeretettel köszöntik, jó egészséget és még sok békés évet kívánnak felesége, lányai, veje és unokája, aki a nagyapának nagyon sok puszit küld. Ú-2314 MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1975. július 10-e. Ezen a napon 73-éves korában dobbant utolsót szive a felejthetetlen drága jó édesapának, apósnak és nagyapának Elek Jánosnak (Dunaszerdahely - Dunajská Streda). Ezen a szomorú 9. évfordulón gondoljanak rá szeretettel mindazok, akik ismerték és szerették. A gyászoló család Ú-2431 ■ Hazaérkezett sikeres kéthetes NSZK-beli és svédországi turnéjáról a 65 tagú karvinái Per- moník gyermekegyüttes. A csoport Görlitzben és Drezdában lépett fel, Svédországban pedig a 10. öckeröi zenei fesztivál vendége volt. A fiatal művészek a legnagyobb sikert Göteborgban aratták. ■ Jegyzőkönyv aláírásával Varsóban véget ért a KGST-tag- országok családvédelmi szakembereinek koordinációs tanácskozása. Az ülésen Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK és a Szovjetunió szakemberei folytattak tapasztalatcserét. Magyarországon a nemzeti jövedelem 3 százalékát kutatásra és fejlesztésre fordítják. Az e téren dolgozók száma megközelíti a 40 ezret. A felvétel a Magyar Tudományos Akadémia szegedi biológiai intézetének egyik új laboratóriumában készült. (ČSTK-felvétel) Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyoskám (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Halló, taxi! (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: özönvíz, 1 rész (lengyel) 18 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: lllumináció (lengyel) 15 30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: A vég kezdete (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Dögkeselyű (magyar) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Három obsitos (cseh) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Sutjeska (jugoszláv) 17, 19.30 • TATRA: A gyilkos esernyő (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: A nagy álom (angol) • SLOVAN: A japán szigetek foglya (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A gyilkos esernyő (francia) • TATRA: Hooper (amerikai) • KERTMOZI: A Nap leánya (brazil) • SZABADTÉRI MOZI: Búvárok (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fejtörőjáték gyerekeknek (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. , TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Autósok, motorosok magazinja (ff) 9.30: Legénybúcsú. Tévéjáték (ism.) 10.25: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.30: URH-kocsival. Magazin (ff.) 11.10: Hírek 17.50: Hírek 17.55: Nyugat-szlovákiai magazin 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Mezőgazdasági magazin 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fehér tangó. Lengyel tévéfilmsorozat. Szívbetegség 21.05: A nép fia. Dokumentumfilm (ff.) 21.25: Régészeti kutatások hazánk területén 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kamarahangverseny (ism.) 23.00: Hirek II. MŰSOR 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 22.00: Én, Claudius. Angoí tévéfilmsorozat. 9. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.10: Tudomány és élet 17.45: Apák és fiúk. Tévéfilmsorozat. 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: J. Iszajev: Huszonöt óra poé- mája 20.00: Hangversenyműsor 20.40: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 10.00: Tévétorna 10.05: Katica. Csehszlovák filmsorozat. 4. rész. Szerelmi bájital (ism.) 10.30: A császár pékje. Csehszlovák film (ism.) 12.20: Képújság 16.45: Hirek 16.50: Energia. Osztrák dokumentum- film-sorozat. 1. rész: Szegények és gazdagok (ism.) 17.25: Szól a nóta 17.55: Képújság 18.00: Főorvos Szekszárdon. Portré dr. Kelemen Endréről 18.40: Felkínálom - népgazdasági hasznosításra 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Tv-Hiradó 1 20.30: Mike Andros. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. Elrabolták vagy meggyilkolták? 21.20: Stúdió '84. A Televízió kulturális hetilapja 22.20: A szárnyas Rubik. Dokumentumfilm 23.20: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 18.45: Képújság 18.50: Autó-motorsport. A Telespori technikai magazinja 19.10: Egy mammutvállalat reformja. Riportfilm 19.50: Berlioz: Requiem. Francia zenés film 21.20: Tv-Hiradó 2 21.40: Pastorale 1943. Holland tévéfilmsorozat. 3. rész 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Befejeződött Budapesten a Nemzetközi Automatizálási Szövetség 9. világkongresszusa. Az ötnapos tanácskozáson 39 ország mintegy 1200 szakembere vett részt. A kongresszuson csaknem 570 beszámolót terjesztettek elő a szakterület legújabb eredményeiről. Gy1 )tt Pete .ügykezelésre távoli fürdővárosba utazott Peter bácsi élete párja. Nehéz szívvel indult el otthonról az asszony, hiszen amióta a férjével csaknem négy évtizeddel ezelőtt egybekeltek, ilyen sok időre - teljes három Elnézte hétre - még sohasem voltak el egymástól. Péter bácsi azonban nyugtatgatta - bár titokban maga is könnycseppet morzsolt szét a szeme sarkábaŕi -, hogy menjen csak bátran, meglesz ő idehaza egyedül is, aztán a lányuk is megígérte, hogy szombatonként hazajön a városból. Felesége elutazása után nemsokára táviratot hozott Péter bácsinak a postás. Az asz- szonytól jött. Péter bácsinak a korához képest jó szeme volt, szemüveg nélkül még a kapuban átfutotta a táviratot, aztán az órájára pillantott, majd sietve átöltözött az otthoni gúnyájából és kiment a vasútállomásra. Türelmesen megvárta, amíg elmegy az utolsó esti vonat, aztán hazaballagott. így tett másnap, harmadnap, meg a többi este is. Szalmaözvegységének minden estéjét a vasútállomáson töltötte. Amikor végre eredmény koronázta kitartó várakozását és a vasúti kocsiból lesegítette asszonyát, hazafelé menet megjegyezte, hogy pontosabban is megtáviratozhatta volna érkezése időpontját. A zsebéből kivette a táviratot és felolvasta, az utolsó szavakat hangsúlyozva: ... minden este várjatok! Az asszony kivette a férje kezéből az írást, rátekintett és elnevette magát: „Ejnye, te vén csacsi... hát már olvasni sem tudsz. Nem az áll itt, hogy minden este várj rám, hanem az, hogy amikor megjövök, minden esetre várj rám! GÁL LÁSZLÓ ■ Tűzvész rongálta meg tegnap reggel az angliai Yorkban levő Szent Péter-székesegyházat, amely Európa egyik legnagyobb középkori katedrálisa. A tüzet feltehetően villámcsapás okozta. ■ Eredeti alakjában állítják helyre az OSZSZSZK nyugati részén levő ősrégi Novgorod hatalmas erődjét. így döntöttek a szovjet műemlékvédők a város erődjeinek 1626-ból származó terve alapján, amelyet a Központi Állami Levéltárban találtak meg. ■ Fennállásának 75. évfordulóját ünnepelte a napokban a kijevi állatkert. Egykor a kijevi egyetem növénykertjének részeként nyitották meg. 1913-ban az állatgyűjteményt a város peremére helyezték át, s mindmáig itt található. ■ Több mint 4 millió hektáron vetettek az idén gabonát és zöldséget Afganisztánban, s a kedvező időjárási feltételeknek köszönhetően nagyon jó termést várnak. Arra számítanak, hogy a tavalyihoz képest 6 százalékkal többet takarítanak be. ■ Kisiklott egy gyorsvonat az Egyesült Államok Vermont államában Willistone közelében. A Washingtonból Montrealba tartó expressznek 278 utasa volt. A szerencsétlenség következtében öt személy meghalt, 137 megsebesült. A balesetet az'okozta, hogy a felhőszakadás során lezúdult víztömeg alámosta a pályát. Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 90 Bratislava, Vaianského nábrežie 15. II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 #ÚJ szú Index 48 011
