Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-06 / 158. szám, péntek
A középmezőnyből az élcsoportba Bepillantás a Čaklovi Efsz életébe és termelési eredményeibe 1 KOMMENTÁLJUK -------An nak a huszonkét szlovákiai mezőgazdasági vállalatnak a mezőnyében, amely a közelmúltban a hetedik ötéves tervidőszak termelési feladatainak teljesítése érdekében munkaversenyre hívta, illetve szólította fel az ország többi egységes földművesszövetkezetét és állami gazdaságát, a Čaklovi Efsz majdnem ismeretlennek számít. Ismeretlennek, mert mi tagadás, eddig vajmi keveset hallatott magáról, nem nagyon emlegették sem a legjobbak, sem a legrosszabbak között. Az utóbbi időben a Vranov nad Toplőu-i járásnak ez a közép- nagyságú szövetkezete erősödni látszik és egyre bátrabban, egyre hangosabban kopogtat a keletszlovákiai élüzemek csoportjának ajtaján. Az elmúlt három esztendőben elért termelési eredményeiből ítélve: nem esélytelenül. Čaklov határa terepviszonylati szempontból eléggé tagolt. A Topra folyó mentén egy keskeny, helyenként alig fél kilométernyire szüküló síkság húzódik, attól nyugatra pedig - a közeli Szalánci- hegyvonulatig - dimbes-dombos a táj. A dúsan zöldellő mező is változatos. Látni itt kukoricát, búzát, burgonyát, repcét, lent, takarmányrépát, pillangósnövényt... Az elnök, František Brezina - aki 1975-től irányítja a földmű- vesszövetkezetet - egy kicsit elcsodálkozik, amikor kiderül, hogy melyik újságtól vagyok és a helyi termelési tapasztalatok érdekelnek.- Nézze, nem vagyunk mi olyan kiváló üzem, hogy a dél-szlová- kiaiakkal felvehetnénk a versenyt. Az ottani gazdaságok többsége kétségkívül jóval erősebb a miénknél, szebbek a növénytermesztési és állattenyésztési eredményeik - szögezi le őszinteségre valló hangon. Hozzáfűzi, hogy azért ők is igyekeznek, lelkesedésből, tenniakarásból az ő háromszázharminc tagú közösségükben sincs hiány, s ennek az eredménye a termelésben is egyre jobban megmutatkozik. Terepszemlénket a Szalánci- hegyvonulat tövében, Zamutov- ban kezdjük.- Tizenkét évvel ezelőtt egyesült a két szomszédos község földmüvesszövetkezete, így most 1700 hektár mezőgazdasági földterületünk van, melyből 1130 hektár a szántó, míg a többi - mutat a hegyoldalra - rét és legelő. Az egyesülés után egy ideig ismerkedett egymással, a némileg megváltozott munkakörülményekkel, a nagyobb üzemi méretekkel és a menet közben formálódó új termelési rendszerrel a tagság. A konszolidálódás 1978-80 körül befejeződött, s a hatodik ötéves tervidőszakra megszabott feladatainkat teljesíteni tudtuk. Azóta, úgy érzem, tovább erősödtünk, tovább javult a munkafegyelem, a munkaszervezés, a szakirányítás, gépparkunk is gazdagodott, s egyre jobban megszokjuk, hogy mindenki az általa elvégzett munka szerint kapja a fizetését. A zamutovi gazdasági telep előtt megállunk a sáncpartot kaszálók mellett.- Itt a gép nem boldogul- mondják -, ezért mi vágjuk le, elvégre a széna is jól jön majd a szövetkezet jószágának... nekünk pedig az a pénz, amit ezért a munkáért kapunk, s igy mindketten jól járunk- mondja egyikük. A telep túlsó végében a takar- mánybetakarítók - köztük Alžbeta Klapáková, Anton Fedorko, Michal Hadžala és mások - szorgoskodnak, tárolóba rakják a rétről érkező szénát. Nagy szükség van nálunk minden szál takarmányra - jegyzi meg az elnök -, hiszen a jelenleg 270 darabot számláló tehénállományt fokozatosan bővítjük, az egy tehénre eső évi fejési átlagot pedig az idén a tavalyihoz képest közel 300 literrel akarjuk növelni. Vagyis: szeretnénk elérni a tehenenként! 4 ezer literes átlagot. Ugyanakkor a növendékszarvasmarha tenyésztésében is szeretnénk folytatni az utóbbi években elért sikereinket: vemhes üszőből évente legalább 250-280 darabot a velünk kooperáló üzemnek nevelünk, 80-at pedig a tehénállományunk bővítésére és felújítására. Miközben a Zamutov és Čaklov közötti határt, valamint az ott dolgozó embereket és gépeket figyeljük, az elnöktől újabb és újabb helyi tényeket tudok meg. íme néhány: a szövetkezetben tavaly egy anyakocától 18 malacot választotA telep túlsó végében a takarmánybegyújtök szorgoskodnak - tárolóba rakják a rétről érkező szénát „Lelkesedésből és tenniakarásból a mi közösségünkben sincs hiány“ - vallja František Brezina tak el; 100 tehéntől 106,2 borjgt neveltek fel; az 560 hektáron termesztett kalászosok terméshozama tavalyelőtt 3,7 tonna volt, tavaly 3,6 tonna hektáronként, az idén nem tartják lehetetlennek a 4 tonnát sem. Ugyanakkor elégedettek a burgonya és a repce termésátlagával is. S ha már a számadatoknál tartunk, ide kívánkozik még, hogy a szövetkezet gazdasági mérlege az utóbbi években igen kedvező. Tavaly például 2,2 millió korona volt a tiszta nyeresége. Ez a gazdaság most sem áll rosszul, hiszen a 7. ötéves tervidőszak eddigi részében a gabona, a burgonya és a tömegtakarmányok termesztésében, valamint többek között a hús- és tejtermelésben, illetve eladásában is túlteljesíti a tervét... Hogy ebben a szövetkezetben, a szövetkezet vezetőiben, szocialista munkabrigádjaiban, valamint dolgozóinak többségében sok az életerő, a munkakedv, azt nemcsak az eddigi gazdasági eredmények fémjelzik, hanem egyebek között az épülő, szépülő és korszerűsödő gazdasági telepek, gazdasági épületek s nem utolsósorban a két község arculata is. Erről a mezőgazdasági üzemről minden bizonnyal a jövőben még sok jót hallunk. GAZDAG JÓZSEF Védjük a termést Országszerte javában folyik a takarmány betakarítása, s néhány nap múlva az aratás is megkezdődik. A legtöbb mezőgazdasági üzemben már minden gépet előkészítettek a termény betakarítására. A tűzrendészeti felügyelőségek által megtartott ellenőrzések azonban azt mutatják, hogy a tűzrendészeti előírások szempontjából még nincs minden rendben. Az egyik kombájnról a kézi tűzoltó készülék hiányzik, a másik munkagépen az elektromos vezetékkel van baj. A statisztika bizonyítja, hogy ez milyen következményekkel járhat. Csupán 1982-ben négy kombájnon, három traktoron és további két munkagépen keletkezett tűz, sőt előfordult, hogy a traktor kipufogócsövének meghibásodása lobban- totta lángra a kazalt. - • A múlt évben a száraz nyár, aszályos volt, vagyis tűzveszélyes. Talán ez is az oka annak, hogy a tavalyi 1936 tűzesetből 198 a betakarítási munkák során keletkezett, s ez 105-tel több mint az. előző évben volt. A kár meghaladja a nyolcmillió koronát. Negyvenhárom hektáron lábon égett le a gabona, s a lángok martaléka lett 51 152 mázsa szalma, 48 165 mázsa takarmány. A Veľký Lipník-i szövetkezetben például nem ellenőrizték rendszeresen a tárolt takarmány hőfokát, s az öngyulladás következtében elégett. A kár több mint 670 ezer korona. Hasonló eset nem ritkaság, sőt az sem, hogy a lucer- nalisztkészletet vámolta meg a vörös kakas. A legtöbb tűzesetet a szakemberek szerint meg lehetett volna előzni, ha a dolgozók, a felelős gazdasági vezetők megtartották volna a tűzrendészet! előírásokat, ha felelősségteljesen végzik munkájukat. Nem ártana még egyszer minden mezőgazdasági üzemben körülnézni, hogy minden rendben van-e, mindenütt előkészí- tették-e a kézi tűzoltó berendezést, megfelelőek-e a villanyvezeték-hálózatok, mert ezek is nemegyszer rövidzárlatot, s ezzel tüzet idéznek elő. A mezőgazdasági és élelmezésügyi tárca évekkel ezelőtt feladatul kapta a kormánytól, hogy teremtsen ezen a téren végre rendet, de máig sem sikerült a fogyatékosságokat teljes mértékben egészében felszámolni. A tűzrendészeti felügyelők tavaly is számos bírságot róttak ki az észlelt fogyatékosságokért. Az idén sem lesz ez másképp, ott ahol mulasztást állapítanak meg a bírósági felelösségrevonás sem marad el. Hazánkban már kevés esetben közlekednek gőzmozdo- nyok, de ennek ellenére a vasutak mentén idejében védösá- vot kell felszántani, hogy a vonatból véletlenül kidobott cigarettavég vagy szikra lángra ne lobbantsa a gabonát, a szalmát, vagy a takarmányt. Lehetőleg a főútvonalak mentén is hasonlóan kell eljárni. A kombájnok csoportos alkalmazásakor a közelben vízzel teli tartálynak és ekének kell lennie. Mindenütt tilos a tarlót égetni, mert a tűzveszélyen kívül ez rontja a termőtalajt is. Fontos, hogy a kazlakat egymástól megfelelő távolságra rakják. Minden mezőgazdasági üzemben és településen, még egyszer ellenőrizni kell a tüzoltófecskendőket, megszervezni a tűzvédelmi szolgálatot. A gabona és a takarmány tárolása során meg kell előzni az öngyulladást és azt, hogy a szárító berendezések tüzet okozzanak. ‘ A termény betakarítása országos ügy. Az egész társadalom érdeke, hogy minél kisebb legyen a veszteség, hogy biztosítva legyen az ország kenyere, több takarmány legyen télire. Ezért tegyünk meg mindent, hogy a termést ne vámolja meg a vörös kakas. NÉMETH JÁNOS ORVOSI TANÁCSADÓ A szájszag Ebben a hegyaljai üzemben 100 hektár mezőgazdasági földterületre jelenleg 67 szarvasmarha jut (A szerző felvételei) Az egészséges, ép fogazatú vagy fogatlan szájnak és a kilélegzett levegőnek normális körülmények között nincs szaga. Szájszagról akkor beszélünk, ha kellemetlen szag, vagy kilélegzéskor bűzös lehelet tapasztalható. A kellemetlen szájszag előidéző oka többnyire a száj betegsége, olykor más szerv betegsége következtében jön létre. Szájszagot okozhatnak a szervezetbe jutott idegen anyagok: táplálék, fűszerek, italok, élvezeti cikkek, gyógyszerek is. Gondos vizsgálattal többnyire sikerül eredetét, előidéző okát felderíteni. A szájban lévő elváltozások közül szájszagot okozhatnak: a szájápolás hiánya, a fogak betegségei, a fogágy betegségei, a szájnyálkahártya betegségei, a nyelv kóros elváltozásai. A szájápolás hiánya. Fogkőle- rakodás, a fogakon és a fogközökben megtapadó ételmaradék bomlása gyakran okoz kellemetlen szájszagot. Az étel megtapa- dását elősegíti a hiányos rágás, a nyálpangás, a besúrüsödött nyál mucintartalmának növekedése. Sok embernél reggel, felkelés után kellemetlen szájszag tapasztalható. A fogak betegségei. Fogszuvasodás gennyes üregben, rosszul záró tömések, koronák, hidak, szabályozó készülékek mellett, lemezes protézisek alatt, ha a beteg nem tartja gondosan tisztán a száját, gyakran kellemetlen szagú bomlás keletkezik. 0 A szájnyálkahártya betegségei. Fekélyes szájgyulladás, vírusfertőzések, fémmérgezés, leukémia okozta kifekélyesedő, vagy elhalással járuló szájgyulladás, tuberkulózis, szifilisz, széteső daganatok, skorbut, purpurák okozta íny- vérzés lehet a szájszag oka. A nyelv kóros állapotai közül a nyelvlepedék, különösen a zöl- desbama, vaskos lepedék okoz átható szagot. A szájszag eredhet környező vagy távol fekvő szervekből is: az orr-garatűrból, a nyelőcsőből és a gyomorból, a légcsőből és a tüdőből, anyagcserezavarok, fertőző lázas betegségek, belső szervi betegségek folytán. Az orr-garatúrból származó kellemetlen szagok eredhetnek a nyálkahártya vagy mandula krónikus gyulladásaiból. Igen jellegzetes, enyvre emlékeztető a torok diphtheria szaga. Átható, kellemetlen bűzzel jár a kifekélyesedő gumma, ezenkívül az orrák. A légcső, a hörgők és a tüdő betegségei is okozhatnak kellemetlen szájszagot. így krónikus hörgőgyulladások, hörgőtágulások, tüdótályog, gennyesedés, de a tuberkulózis is, főként a bomló köpet rothadó szagot idézhet elő. Az anyagcsere és a belső szervi betegségek közül a cukorbaj egyik korai tünete a lehelet jellegzetes, édeskés, aromás szaga, mely rothadó almára emlékeztet és a kilélegzett levegőben levő acetonból ered. Májcirhósis esetében is lehet kellemetlen szájszag, amely bomló vérre emlékeztet. Uraemiá esetében vizelet szagú a lehelet, de a száj öntisztulásának hiánya is okozhat kellemetlen szájszagot. A szervezetbe kerülő idegen anyagok, gyógyszerek, különösen a szerves arzénvegyületek, kisebb mértékben a bizmutve- gyületek okoznak jellegzetes szagot. Krónikus ólommérgezés esetén különleges édeskés fémszag észlelhető. Átható szagú ételek: hagyma, fokhagyma fogyasztása után gyakran 10-12 óráig is érezni lehet szagukat. Alkoholos italok fogyasztása után hosszú ideig jellemző szag érezhető. A dohányzás szaga is J 0-15 óráig megmarad a szájban. Gyógyítás: A szájszag megszüntetése érdekében alapos vizsgálat, az előidéző ok felderítése és kiküszöbölése szükséges. Az esetek legnagyobb részében a szájszag a szájból ered, ezért a szájhigiéne tökéletes helyreállítása meghozza a kívánt eredményt. A fogak gondos ellátása, gennyezó tasakok megszüntetése, alapos fogkőeltávolítás, esetleg egyes fogak eltávolítása szükséges. A nyelv felszínét nedvesített fogkefével naponta le kell tisztítani. A protézist étkezések után alaposan leöblítjük és kétszer naponta fogkefével, fogkrémmel megtisztítjuk stb. Szájbetegség esetén a kóros elváltozások megszüntetése, a fekélyes gyulladás meggyógyitása, a beteg mandulák eltávolítása szükséges. Gyógyszerszedésből származó rossz szájszag megszüntetésére mentolcukorka használható. Dr. RÉPÁSSY BÉLA ÚJ SZŐ 4 1984. VII. 6.