Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-24 / 173. szám, kedd
Kedd, 1984. VII. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.00, nyugszik 20.23 Közép-Szlovákia: 5.07, nyugszik 20.30 Nyugat-Szlovákia: 5.13, nyugszik 20.36 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 1.00 nyugszik 16.59 Közép-Szlovákia: 1.01, nyugszik 17.06 Nyugat-Szlovákia: 1.07, nyugszik 17.12 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KINGA és VLADIMÍR nevű kedves olvasóinkat • 1864-ben született Frank WEDEKIND német drámaíró és költő, az expresszionista és az abszurd dráma előfutára (f1918). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként futó eső, a délutáni órákban néhol, főként északon zivatar. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok között, délen és délnyugaton 25 fok körül. Gyenge északnyugati szél. Szerdán és csütörtökön változóan felhős, északon időnként borult idő, néhol futó eső vagy zivatar lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10-14, a legmagasabb nappali hőmérséklet 21-25 fok között, délen 25 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. július 24-re: Bratislava: 185, apad Medveďov: 175, apad Komárno: 190, apad Štúrovo: 170, apad ■ Elhunyt Fajna Ranyevszkaja kiváló szovjet színművész, a szovjetunió nemzeti művésze. Csaknem 70 éven át szerepelt a színpadon, több mint negyed századot a Moszszovjet Színháznál töltött. A csecsemők edzését háromhetes koruktól ma az orvosok világszerte a gyermek egészséges fejlődése egyik leghatékonyabb módszerének tartják. A kutatások eredményei bebizonyították, hogy rendszeres testedzés esetén gyorsabban kifejlődnek a gyermekek mozgási képességei, s korábban megtanulnak beszélni. A Szovjetunióban több központ alakult, amelyekben a csecsemők egészségügyi dolgozók felügyelete alatt bizonyos időt rendszeresen medencében töltenek. (Képtávírón érkezett - ČSTK) ■ A kanadai Vancouverbe, első útjára indult Japánból az Aqua City - magyarul: Víziváros - a világ első, kontinensek közti forgalomra is alkalmas vitorlás teherha- jója. A 31 ezer tonnás hajót a Nippon Kokan hajógyárban készítették egy^libériái cég rendelésére. A vitorlák számítógép-vezérlé- sűek. K0SZ0NT0 ■ 1984. július 24- én ünnepli 85. születésnapját a drága ] * jó édesapa, nagyEbból az alkalomból jó egészséget, örömökben gazdag, békés öregséget kíván sok szeretettel 5 lánya, 2 fia, 2 menye, 2 veje, 21 unokája, 24 dédunokája, akik a dédapát sokszor csókolják. Ú-2432 ,, ■ Július 24-én ün||||ipÍ „ nepli 70. születésig napját a drága ' ffe*' % édesanya és nagyI “ mama, Wdinbráger Anna íÉÉlBV s Sládkovičovón. í’ Vrí? * ^ szép ünnep al- - ' '*'* f kalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak szerető lányai, menye, fia, vejei, unokái: Lenka, Katika és Milan. Ú-2467 ■ 1984. július 24-én ünnepli 70. születésnapját Vezekényen (Vozokany) a legdrágább édesanya, nagymama és dédmama, Énekes Anna, E szép évforduló alkalmából tiszta szívből gratulál, jó egészséget és örömteli, hosszú, boldog életet kíván férje Feri, 2 lánya, 2 fia, 2 menye, 2 veje, 11 unokája, 5 dédunokája. Gabika és Erika sokszor csókolják a nagymamát. Ú-2509 dobbant utolsót. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek meg róla e számunkra oly szomorú évfordulón. Emlékét örökké őrző szerető szülei Ú-2526 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel [ emlékezünk a drá; ga jó férjre, édes;f apára, apósra, '' nagyapára és akinek szerető szián, 84 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú első évfordulón. Gyászoló felesége, lányai és fiai családjukkal Ú-2527 ■ Rövid volt örö- H||, műnk, rövid volt i'ISlik élete. Szemét jpF örökre lehunyta, ~ y nekünk csak *0? a könny és a bánat J maradt. Július 25"WW én, 22 éves koráB ban örökre távozott gyermek, Szarvas István (Csarnahó / Černochov). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. örökké gyászoló szülei ^ 2534 Ismerkedés a gyógynövényekkel (Tudósítónktól) - A szeny- nyezett levegőjű városokba tömörült emberek egészsége, a gyorsuló élettempó következtében egyre inkább megköveteli, hogy minél több időt töltsünk tiszta levegőjű erdőkben, réteken. A Kassai (Košice) Városi Egészségügyi Intézet egészségvédelmi ismeretterjesztő bizottsága dr. Szőke István tájékoztatása szerint figyelemreméltó kezdeményezéssel kíván a természetjárókhoz fordulni. Augusztus 1 -én és 2-án 16 órai kezdettel az óvárosban, a Sverdlovova 29 szám alatti egészségügyi központban gyógynövénygyüjtő tanfolyamot rendez, ahol az érdeklődőket megismertetik a Kassa környéki és a kelet-szlovákiai hegyekben található legjellemzőbb gyógynövényekkel, megtanítják ezek begyűjtési, szárítási és raktározási módját. Akik tehát még nem ismerik a gyógynövényeket, most saját érdekükben is értékes ismeretekkel gazdagodhatnak, s ha kedvük van hozzá tagjai lehetnek a rendszeres gyógynö- vénygyűjtők népes táborának. (-szák) Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Vízimanók végnapjai Csehországban (cseh) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: Dögkeselyű (magyar) 21 • METROPOL: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ruszálka (cseh) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A látnok asszony (kubai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Antti, a fán született ember (finn) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A gyilkos esernyő (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Fagyöngy (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Egy nehéz nap éjszakája (angol) 17,19.30 • TATRA: Szerelmi lázálom (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SLOVAN: Eltűntnek nyilvánítva (amerikai) • ÚSMEV: Sok pénznél jobb astöbb (francia) • KERTMOZI: Hétvége szülők nélkül (cseh) • SZABADTÉRI MOZI: A holtak tanítják az élőket (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Játékos nyár. Gyermekműsor (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 9.30: A komédiázás művészete. Tévéjáték (ism.) 11.00: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.05: URH-kocsival. Magazin (ff.) 11.45: Hírek 17.50: Hírek 17.55: Közép-szlovákiai magazin (ff.) 18.30: Esti mese 18.40: Mezőgazdasági magazin 19.30: Tv-Híradó 20.00: Signum laudis. Cseh film (ism.) (15 éven felülieknek!) 21.25: Az életfolyamatok szabályozói 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kamarahangverseny (ism.) 22.55: Hírek II. MŰSOR 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 22.00: Én, Claudius. Angol tévéfilmsorozat. 11. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilmek a képernyőn 17.35: A mai világ és a munkásmozgalom 18.05: A test ördöge. Francia tévéfilmsorozat. 2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Dokumentumfilmek a képernyőn 20.35: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 10.00: Tévétorna 10.05: Állatszelíditók. Szovjet filmsorozat. 4. rész: Lovaskaland (ism.) 10.30: Virradat. Vietnami film (ff.) 11.55: Képújság 15.55: Hírek 16.00: Föld alatti mozgás. Angol dokumentumfilm (ism.) 16.55: Energia - Apadnak a források. Osztrák dokumentumfilm-soro- zat. 3. rész: Élet kockázattal 17.30: Mesterdallamok 18.05: Képújság 18.10: Kétmillió. Nagycsaládok, nyugdíjasok falun 18.40: Közvetítés a Szegedi Ipari Vasárról - „félidőben“ 19.10: Aratás. Riportműsor. 1. rész 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Tv-Híradó 1 20.30: Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi filmsorozat. A nővér 21.50: Stúdió '84. A Televízió kulturális hetilapja 22.50: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 19.25: Képújság 19.30: Kilenc nap és az egész élet. Szovjet rövidfilm (ff.) (ism.) 20.00: A Belvedere énekverseny gálaestje a Pesti Vigadóból 21.10: Tv-Híradó 2 21.30: Ki vagyok én? Portrémagazin 22.30: Szervátültetés - Magyarország 1984. Dokumentumfilm (ff.) 22.50: A Belvedere énekverseny eredményhirdetése 23.00: Képújság A (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Csupán emberi erővel több mint 35 kilométeres óránkénti sebességgel repült, s ezzel világrekordot döntött korunk egyik Ikarosza. Egy 24 esztendős amerikai fiatalember egy kerékpárból fabrikált műanyag repülőgéppel egy perc és négy másodperc alatt tette meg „tekerve“ - de a levegőben - az egymérföldes távot. Harminchat kilogrammos gépét apja készítette, aki főkonstruktőr volt a La Manche csatornát néhány évvel ezelőtt átrepült háson- ló járműnek. Kiállítás A negyedik nyárasdi (Topoľníky) képzőművészeti táborban született alkotásokból nyílik kiállítás csütörtökön 19 órakor a község művelődési házában. A tárlat védnöke a Vásárúti (Trhové Mýto) Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz. (b) Súlyos közlekedési balesetek HALAL0ZAS MEGEMLEKEZES ■ Szemünkben könnyekkel, szívünk- be'n bánattal emlékezünk a szeretett, drága jó fiúra, Csenkey Péterre, akinek szerető szíve 1980. VII. 26-án ■ Értesítjük az ismerősöket, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, özv. Czére Győzőné Wankmüller Júlia 1984. július 21-én, 73 éves korában elhunyt. A temetése a nagylégi (Lehni- ce) temetőben lesz 1984. július 24-én 16.00 órakor. A gyászoló család Ú-2636 165 közlekedési baleset történt a legutóbbi hétvégén Szlovákiában. A baleseteknek hat halálos áldozata és tizenhárom súlyos sérültje volt. A gépjárművekben mintegy 820 000 korona kár keletkezett. Pénteken délelőtt Kolárovice- ben (žilinai járás) a 26 éves Miroslav J. elaludt a személyautó vezetése közben és a gépjármüvei a jobb oldali útkorlátnak ütközött. A baleset következtében Lu- dék G. 26 éves chrudimi lakos súlyosan megsérült. Kórházba szállítás közben meghalt. Az autó vezetőjének a feleségét is súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Ugyanaznap kora délután Kóhíd- gyarmaton (Kamenný Most) a 74 éves Vidor K. kerékpárjával szabálytalanul a fő útra hajtott és egy teherautó pótkocsijának ütközött. Az idős férfi súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Péntek este Banská Bystrica és Ulanka között Ladislav K. 22 éves revúcai lakos figyelmetlenül vezette személyautóját, a járművel lefutott az útról és felborult. A gépkocsi vezetője súlyos sérüléseket szenvedett és kórházba szállítás közben meghalt. Vasárnap délelőtt Hradište és a Jerichov-motel között (topoľčanyi járás) okozott tragédiát a gondatlanság. Egy meg nem állapított rendszámtáblájú személyautó szabálytalanul előzött egy pótkocsis tehergépkocsit. A szemben közlekedő személyautó vezetője, hogy elkerülje az összeütközést a szabálytalanul előző gépkocsival, hirtelen lefékezte az autót, amely ennek következtében megcsúszott és a szemben haladó teherautó oldalának ütódött. A baleset következtében a 42 éves Miroslav O., a személyautó vezetője és 15 éves fia a helyszínen meghalt, a gépkocsivezető feleségét és 19 éves lányát súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Vasárnap délután Prašnik és Vrbové (trnavai járás) között a 63 éves Jozef B. figyelmetlenül hajtott személyautójával, amellyel elütötte a kerékpárján közlekedő 38 éves Pavol T.-t. A kerékpáros a balesetet nem élte túl. Négyéves kislánya, akit a kerékpáron vitt, könnyebb sérüléseket szenvedett. A hétvégi napokban az egész országban 681 közlekedési balesethez szállt ki a rendőrség. A balesetek következtében tízen meghaltak és ötvenöten súlyosan megsérültek. A gépjárművekben három és fél millió korona kár keletkezett. M. H. #Ú J szú-Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823, 337-825 Hirdetésiiroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 KČS 13. -. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 ^krónika |l^- krónika
