Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-18 / 168. szám, szerda
^krónika §► ::53|f krónika || Szerda, 1984. VII. 18. A Partéiét 14. száma A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.53, nyugszik 20.29 Közép-Szlovákia: 5.00, nyugszik 20.36 Nyugat-Szlovákia: 5.06, nyugszik 20.42 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.18 nyugszik 10.10 Közép-Szlovákia. 23.25, nyugszik 10.17 Nyugat-Szlovákia: 23.31, nyugszik 10.23 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FRIGYES és KAMILA nevű kedves olvasóinkat • 1659-ben született Hyacinthe Rl- GAUD francia festő (t 1743) *1914- ben született BERDA Ernő kommunista képzőművész (+1961). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként futó esővel. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22 fok között, északon 16 fok körül. Gyenge, a délutáni órákban délnyugaton élénk észak- nyugati szél. Csütörtökön és pénteken változóan felhős idó. A délutáni órákban időnként megnövekszik a felhőzet, s helyenként futó eső lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6-10, a legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok között, pénteken délen 25 fok körül alakul. Időszerű és sokakat foglalkozta-, tó problémát tár elénk Tegyük színvonalasabbá az irányítást című cikkében Jirí Novotný. A cikk a prágai városkerületi pártbizottságok titkárainak tanácskozását ismerteti. A tanácskozáson a káderpolitika jelenlegi helyzetét elemezték. A cikk megállapításai segítő szándékú figyelmeztetések, mint például: A pártszervezetek nem lehetnek közömbösek aziránt, hogy a tanításon kívüli időben ki és hogyan neveli a fiatalokat. Tanácsot, útmutatást is ad: vegyük fontolóra, mennyire hatékonyak a különféle tanácskozások, ha az igazgatókat és más vezetőket valahová meghívunk, annak legyen értelme. A propagandisták és az agitátorok figyelmébe ajánljuk V. Tolszti- kov, a történelemtudományok kandidátusa A burzsoá propaganda mítoszai és a szocializmus realitása című tanulmányát. A monopóliumok szolgálatában álló ideológiai és propagandagépezet „indoklását, érvelését“ teszi vizsgálat tárgyává. A tények meggyőző egybevetésével. A meggyőzés érdekében, amikor például az Amerikai Egyesült Államok ipari termeléséről, vagy ifjúságának helyzetéről van szó, amerikai adatokra hivatkozik, és azokkal úgy érvel, s magyaráz. Felvázolja, hogy az imperialista ideológia és propaganda napjainkban, a szocializmus elleni harcban melyik három fő irányban fejti ki igyekezetét. Nem hiányzik ebből a számból sem a szokásos könyvismertetés. Az NDK-beli Arne Winkler újabb, cseh fordításban is megjelent könyvét Jaroslav Mazal ismerteti. Az új, az Áttekintés című rovat pedig a CSKP KB dokumentumainak, vezető képviselőinek májusban elhangzott, megjelent beszédeiről, nyilatkozatairól és cikkeiről számol be. haj. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. július 18-ra: Bratislava: 275, árad Medveďov: 260, árad Komárno: 250, árad Štúrovo: 225, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Súlyos közúti balesetet okozott egy ittas gépkocsivezető Adamov és Gbely (senicai járás) között. Egy 42 éves osztrák állampolgár ittas állapotban vezette személyautóját és a gépjárművel halálra gázolt két kerékpárost: a 22 éves Miroslav T.-t és a 21 éves Anna H.-t. A személyautóban két személy könnyebb sérüléseket szenvedett. A balesetet okozó gépkocsivezetőt a rendőrség őrizetbe vette és a baleset ügyében megindította az eljárást.- Körültekintés nélkül az úttestre lépett az 59 éves Ján B. Nová Lehota és Handlová között és féktávolságon belül egy személyautó elé került. A gyalogos az autó kerekei alatt lelte halálát. Hattyúk a szenei (Senec) Napfényes tavakon (Gyökeres György felvétele) ■ Mongólia lakosságának 49,9 százaléka nő. Jelenleg a foglalkoztatottak 49,2 százaléka lány vagy asszony. Az iparban dolgozók 51,6, a mezőgazdaságban tevékenykedőknek pedig az 50,6 százaléka a „gyengébb“ nem képviselője. A népgazdaságban foglalkoztatott nők 5,9 százaléka rendelkezik felsőfokú végzettséggel, középfokú szakképesítést pedig 12 százalékuk szerzett. Napfényre és csapadékra várva (Tudósítónktól) - A Šafárikovói Állami Gazdaságban az aratásra való felkészülés mellett a takarmány betakarítását is szorgalmazzák. A 950 hektár rétről csaknem az összes széna kazalba került, s megkezdték a sarjú kaszálását. Amint a gazdaság igazgatója elmondta, a 460 hektár évelő takarmányból 148-at magnak hagytak meg, a többi területen a második kaszálásf szorgalmazzák. Eddig a gazdaságnak a téli száraztakarmány-szükséglet 35 százalékát sikerült biztosítania. Sajnos a vaddisznók kártevése miatt 360 hektáron újra kellett vetni a silókukoricát, s ez azt jelenti, hogy betakarítására csak késő ősszel kerülhet sor. A gazdaság 2820 hektáron termel gabonát. Tavaly ilyenkor már munkába álltak a kombájnok, az idén azonban legalább még egy hétre szükségük van ahhoz, hogy kasza alá érjen a gabona. Hat kombájnjuk és 5 teherautójuk a magyarországi dévaványai szövetkezetben segédkezik az aratásban. 10 magyarországi kombájn viszonozza majd a segítséget s 7 kombájnt várnak a Spišská Nová Ves-i járásból. A szalma betakarítását egy héttel az aratás után szeretnék befejezni. Azt tervezik, hogy 600 hektáron takarmánykeveréket vetnek, hogy így növeljék a takarmánykészletüket.- A kapásnövényeknek esőre, a kalászosoknak pedig napfényre volna szükségük - mondja az igazgató s ha közbe nem jön valami, jó termést takaríthatunk be. -nj■ Afrikai méhek támadtak meg egy venezuelai falut, a település lakói kénytelenek voltak éjnek idején elmenekülni. A méhraj több száz baromfit elpusztított. Az úgynevezett afrikai, rendkívül agresszív méhek a hetvenes évek végén jelentek meg Venezuelában. Mérges csípésük azóta tizenkét ember halálát okozta. ■ Hegynek ütközött tegnap Dél-Koreában az A-6D Intruder típusú amerikai harci repülőgép próbarepülés közben. A szerencsétlenség következtében a gép kéttagú személyzete meghalt. ■ Uj Bányászati robbanóanyagot fejlesztettek ki a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyiművek szakemberei a Pardubicei Vegyészeti Főiskolával karöltve. A Harmonit AD robbanóanyag kizárólag hazai nyersanyagból készül. ■ Lengyelországban tavaly 42 milliárd zlotyt fordítottak kulturális célokra, az idén ez az összeg már 47 milliárdra növekszik. A kultúra értékei közül ma is a könyv tartozik a legkeresettebbek sorába. 1983-ban több mint 5 ezer könyv jelent meg 194 millió példányban, s ebből 32,8 millió volt a szépirodalmi müvek példányszáma. ■ Villámcsapás következtében meghalt négy hegymászó Olaszországban. A Marmolada nevű, 3342 méter magas csúcsra próbáltak feljutni. A zivatar idején olyan területen jártak, ahol a felszín alatt vasérc található. További három hegymászót Peruban egy lavina temetett be. Az expedíció további 11 kanadai tagja, akiket a hótömeg meglepett, alig tudta megmenteni életét. ■ A vietnami népdal, a ca tru az időszámításunk előtti időkben keletkezett. Legutóbb Phenjan- ban, a KNDK fővárosában megrendezett népzenei fesztiválon vietnami népművész, a 71 éves Quach Thi Ho lett a győztes a ca tru előadásával. Az idős asszony 29 versenyző között vívta ki az első helyet, s teljesítményéért az UNESCO elismerő oklevelét is megkapta. ■ Szmogriadót hirdettek ki Athénban. A több napja tartó 40 fokos hőség és teljes szélcsend miatt a város fölött“ hatalmas szmogfelhó képződött. A görög kormány két napra betiltotta a személyautókkal való közlekedést, és korlátozta az üzemek fűtőanyagfogyasztását. ■ Csaknem félmillió korona megtakarítást értek el egy év alatt a Bošanyi Bőripari Vállalatnál az automatizált termeléssel. Az RPP-16 M típusú számítógépet tavaly nyáron helyezték üzembe. Alkalmazásával növekedett a munkafegyelem, ami főként a víz és vegyi anyagok csökkent fogyasztásában nyilvánult meg. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Átlagemberek (amerikai) 21 • METROPOL: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30,18, 20.30 • MIER: Apámuram (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A királynő sírfelirata (lengyel) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A gyilkos esernyő (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A tizenkettedik órában (szlovák) 15.30,18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) 17, 19.30, • TATRA: Limonádé Joe (cseh) 15, 17.30 20 KOŠICE • DRUŽBA: A Havas-folyó embere (ausztrál) • SLOVAN: Halló, taxi! (jugoszláv) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) • KERTMOZI: A legénység (román) • SZABADTÉRI MOZI: E. T. - A földönkívüli (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Mesematiné (10) • Folklórest (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: A barokk zene gyöngyszemeiből. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Óvodások filmműsora 9.25: Gogol: Játékosok. Színházi előadás, felvételről (ism.) 11.30: Az ember és a Föld. Spanyol természetfilm-sorozat. Éló folyó, 2. rész 11.55: Hirek 17.15: Hírek 17.20: Egy község múltja és jelene. Dokumentumfilm Rejdováról (ff.) 17.45: Orvosi tanácsok 17.55: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: URH-kocsival. Magazin (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Nicaragua napjai. Politikai kommentár (ism.) 20.40: Aszparuh kán. Bolgár történelmi filmsorozat. 2. rész (15 éven felülieknek!) 21.25: Szélrózsa. Szórakoztató vetélkedő 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Galea Kupa nemzetközi teniszr verseny - elődöntő 23.20: Hírek II. MŰSOR 18.55: Nemzetközi férfi kézilabda-torna. Csehszlovákia - Szovjetunió mérkőzés 20.15: Énekszóval 20.40: A nyári turisztika örömei és gondjai 21.20: A rendőrség naplójából (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: Felkelés. Feliratos NSZK tévéfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.15: Tudomány és élet. Magazin 17.50: A találkozó helyét megváltoztatni nem lehet. Tévéfilmsorozat. 3. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: A Televízió archívumából 20.35: Ma történt a nagyvilágban 20.50: A szocialista országok kézilabda-tornája BUDAPEST 10.00: Tévétorna 10.05: Állatszelidítók. Szovjet filmsorozat. 2. rész: A medvébocs kalandjai (ism.) 10.35: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.00: Tengeri emlősök. NSZK dokumentumfilm (ism.) * 11.50: Képújság 15.50: Hírek 16.00: Nemzetközi vívóverseny. Női tőr egyéni döntő 18.00: Szókimondó (ff.) (ism.) 18.45: Képújság 18.50: Melódia '83. Intervízió-átvétel Romániából 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Tv-Hiradó 1 20.30: A pokol tornáca. Angol tévéfilmsorozat. 2. rész 21.20: Szemtől szemben Ottó Schilly- vel, a Zöldek parlamenti frakciójának szóvivőjével. 22.10: Zene, zene, zene. Végzős főiskolások műsora 23.00: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 19.00: Képújság 19.05: Carlo Gozzi: Turandot, a kínai hercegnő. Színházi előadás közvetítése, felvételről 20.55: Családrajz. Animációs film 21.10: Tv-Híradó 2 21.35: Korallzátonyok. NSZK természetfilm 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Jan Neruda Malá Strana-i elbeszéléseinek első teljes fordítására készülődnek Kínában. Ezt jelentették be Pekingben azon az ünnepi gyűlésen, amelyet a cseh költő és író születésének 150. évfordulója alkalmából a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Kínai Népi Társaság rendezett. ■ Negyven tonna áfonyát szállítottak az NSZK-ba és Ausztriába Dél-Csehországból a Fogyasztási Szövetkezetek Szövetségének dolgozói. A továbbiakban még 210 tonna friss áfonya értékesítését tervezik, s ha a termés jó lesz, 50 ezer kilogramm fagyasztott áfonyát is szállítanak külföldre az őszi és téli hónapokban. ■ Divatos kötött felsőruházati cikkeket mutat be a Banská Štiavnica-i Pieta az idei libereci vásáron, melyre július 20-a és augusztus 5-e között kerül sor. A vállalat termékei magukon viselik az idei divat jellemzőit, mint a színek feltűnő kombinálása, a hálódíszítés és a szövetekkel való kiegészítés. ■ Nagy érdeklődésnek örvend az a nemzetközi fametszetkiállítás, amelyet az angliai Here- fordban nyitottak meg. A kritikusok és a látogatók többek között hat csehszlovákiai képzőművész munkáit is nagyra értékelik. A közönség érdeklődéséről tanúskodik, hogy a kiállítást eddig már egy hónappal meghosszabbították. A világon a legnagyobb gyűjteménye trópusi vízinövényekből jelenleg a Csehszlovák Tudományos Akadémia Šumperki Botanikai Intézetének van. Ennek a munkahelynek a vezetője a Munka Érdemrenddel kitüntetett Karéi Rataj kandidátus, akinek tudományos munkáit világszerte ismerik. A képen: Helena Horáková technikus palántákat pikíroz. (Vladislav Galgonek felvétele - ČTK) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es .üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
