Új Szó, 1984. június (37. évfolyam, 128-153. szám)

1984-06-30 / 153. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1984. június 30. XXXVII. évfolyam 153. szám Ára 50 fillér Nemcsak a vezetők feladata Túlzottnak tűnő s mégis té­nyek igazolta megállapítás: a politikai hatalom kivívásánál, a szocializmus alapjait lefektető forradalomnál is gyakran nehe­zebb feladat társadalmi mére­tekben kimunkálni a munka, a közös tulajdon, az állampolgá­ri kötelességek teljesítése iránti új viszonyt. Míg amott a frontok, az erőviszonyok, az érdekek élesen kirajzolódnak, és lénye­gében már a helyzeténél fogva is mindenki tudja, a barikád me­lyik oldalára kell vagy kellene állnia, emitt a harcot nemcsak a külső erők ellen kell vívnunk, hanem az emberi magatartá­sunkat keresztülszelö arcvona­lon is. S kétségtelen, hogy az évszázadok alatt a magántulaj­doni elképzelésekben, hagyo­mányokban és csökevényekben gyökereket vert megrögzött szokásoknak, mentalitásunk fo­nákságainak leküzdése, szocia­lista tudatunk formálása hosszú távú, nehéz, sőt néha fájdalmas folyamat. Sikere attól függ, hogy éle­tünk minden területén érvénye­süljön a szocialista törvényes­ség. Tulajdonképpen mit is kö­vetel ez az egyszerű embertől, az ország „közkatonáitól“? Általában a jogszabályokban rögzített állampolgári köteles­ségek teljesítését. Ide tartozik- a teljesség igénye nélkül- a munka- és a tervfeladatok teljesítése, a munkahelyi előírá­soknak, a vezető dolgozók uta­sításainak, az állami és a mun­kafegyelemnek a megtartása. Továbbá a gondos gazdálko­dás, a szocialista tulajdon meg­óvása, a munkaidő kihasználá­sa, takarékosság a nyers-, az alapanyagokkal és az energiá­val. Nem kevésbé a munka- és tűzvédelmi előírások követke­zetes érvényesítése. Az ezzel összefüggő számta­lan előírás megtartatása termé­szetesen főleg a vezető dolgo­zók feladata. Elsősorban a pél­daadás és a tüzetes ellenőrzés útján, amely az irányításnak el­hanyagolhatatlan, szerves ré­sze. Viszont e feladatok teljesí­tése alól lehetőségeinek határai között nem vonhatja ki magát senki sem. Többségünk kötelességeinek eleget is tesz. Akadnak viszont még szép számban oly egyé­nek, akik munkájukat félvállról veszik, csak a saját érdekeiket tartják szem előtt, sőt hadilábon állnak a törvényességgel is. Ma­gától értetődő, hogy az ilyesmit nem szabad elnéznünk és eltűr­nünk. A jogszabályok megsze­gését, az állami és a munkafe­gyelem megsértését minden esetben a felelősségrevonás- nak kell követnie. Ennek elősegítésében fontos szerepe van a nyilvános bírálat­nak, amely feltárja a visszás je­lenségeket, okaikat s nem egy­szer lehetővé teszi a nagyobb károk megelőzését. Másszóval, bárhol is dolgozunk, és bármi­lyen beosztásban, nem lehe­tünk közömbösek mindazzal szemben, ami következményei­ben végső soron mindannyiunk számláját terheli. Csak az ilyen széles társadalmi összefogás­sal érhetjük el azt, hogy éle­tünkből fokozatosan száműz­zük azokat a fogyatékosságo­kat, amelyek nem egyszer meg­keserítik az életünket. GÁLY IVÁN Lázár György fogadta Peter Colotkát KEDVEZŐEK AZ EGYÜTTMÜKÖDÉS FEJLESZTÉSÉNEK LEHETŐSÉGEI Jók a terméskilátások Nehéz, de gazdag aratásra készülnek a közép­szlovákiai földművesek • A tavalyinál több nagy teljesítményű betakarítógéppel rendelkeznek (Tudósítónktól) - Az elmúlt ősz és az idei tavasz aszályos időjárása a közép-szlovákiai kerü­letben ugyancsak kedvezőtlenül hatott a mezőgazdasági növény- kultúrák fejlődésére. Ezt követően a május kezdete óta lehullott rend­kívül sok - mintegy 230-250 milli­méter, sőt néhol még ennél is több - csapadék és az évszakhoz ké­pest igen alacsony hőmérséklet tovább késleltette a fejlődésbeli lemaradás pótlását. Ezért az egy­séges földművesszövetkezetek- ben és az állami gazdaságokban a zöldségfélék, valamint a takar­mányok első termésének betaka­rításán kívül egy-két héttel minde­nütt eltolódik az aratás kezdete is.- Közép-Szlovákiában ezúttal nemcsak az agrotechnikai határ­időket módosították az aszályos hónapok után szinte mindennapos esőzések - mondta sajtótájékoz­tatóján Vladimír Sestrienka mér­nök, a Banská Bystrica-i Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság he­lyettes vezetője - a szántófölde­ken, különösen a Nagykürtösi (Veľký Krtíš), zvoleni és Žiar nad Hronom-i járásban a felhőszaka­dások, zivatarok, illetve a medrük­ből kilépett folyók és patakok is jelentős károkat okoztak. A viha­rok sok helyen földre döntötték Hazánkba látogat a svéd külügyminiszter (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter meghívására a közeljövőben hivatalos látoga­tásra Csehszlovákiába érkezik Lennart Bodström, a Svéd Ki­rályság külügyminisztere. Jubilánst tüntettek ki (ČSTK) - Július Hanus, a szlo­vák kormány első alelnöke tegnap Bratislavában átnyújtotta a Munka Érdemrendet Ladislav Hromý- nak, a szlovák pénzügyminiszter helyettesének. A köztársasági elnök e magas állami kitüntetést Ladislav Hromý- nak 60. születésnapja alkalmából sikeres irányitómunkájáért és poli­tikai elkötelezettségéért ítélte oda. a gabonát. A kerület más vidékein viszont - nem kis részben éppen a kiadós csapadéknak köszönhe­tően - nagyban megjavultak a ter­méskilátások. A mezőgazdasági nagyüzemek - összesen 117 ezer hektár összterületű - gabonaföld­jein most már nagyobb hozamokra számítunk a tervezettnél. Az 5326 hektáron termesztett hüvelyesek és a 4000 hektár őszi repce szin­tén szép termést ígér. Az egységes földmúvesszövet- kezetek és az állami gazdaságok dolgozói ezekben a napokban már az utolsó, aratás előtti tennivalókat végzik. Mindenütt megkülönbözte­tett figyelmet fordítanak a kombáj­nok, termésszállító járművek, ga­bonaszárító berendezések, mag­tárak, szalmabegyűjtők és tarló- hántó eszközök kifogástalan előké­szítésére, mert a szokásosnál sű­(Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Lázár György, a Ma­gyar Népköztársaság Miniszterta­nácsának elnöke pénteken Buda­pesten fogadta Peter Colotkát, a CSKP KB Elnökségének tagját, szövetségi miniszterelnök-helyet­test, a Szlovák Szocialista Köztár­saság miniszterelnökét, aki baráti munkalátogatáson a Magyar Nép- köztársaságban tartózkodik. A találkozón jelen volt Marjai József, a minisztertanács elnök- helyettese, akinek meghívására a látogatás megvalósult, valamint Ondrej Ďurej csehszlovák és Ko­vács Béla magyar nagykövet. Az SZLKP KB üdvözlő levele (ČSTK) - Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára tegnap átnyújtotta az SZLKP KB üdvözlő levelét Ján Zemannak, a CSKP érdemes tag­jának 75. születésnapja alkal­mából. A levél nagyra értékeli a jubi­láns áldozatos és elkötelezett munkáját, amit az antifasiszta ellenállás során, párt-, népképvi­seleti valamint egyéb társadalmi szervekben és szervezetekben s a csehszlovák néphadseregben végzett, továbbá részvételét a szocialista haza építésében. Lázár György és Peter Colotka kölcsönösen tájékoztatták egy­mást Magyarország és Csehszlo­vákia jelenlegi politikai és gazda­sági helyzetéről, az MSZMP XIII. kongresszusának előkészítéséről, valamint a CSKP XVI. kongresz- szusa programjának teljesítéséről. Nagy figyelmet szenteltek a cseh- szlovák-magyar együttműködés további fejlesztése lehetőségeinek és kiemelték Gustáv Husák és Kádár János tavalyi tárgyalásai­nak jelentőségét a két ország kap­csolatainak elmélyítése szem­pontjából. Aláhúzták, hogy vala­mennyi területen megvannak az együttműködés további elmélyíté­sének kedvező feltételei. Gazda­sági téren ez főként a gyártási kooperáció és szakosítás bővíté­sét jelenti. Mindkét fél ugyancsak nagy érdeklődést tanúsít a tudo­mányos-műszaki együttműködés bővítésére. (Folytatás a 2. oldalon) Az elkötelezett munkáért (ČSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a Köz­ponti Bizottság titkára tegnap Prá­gában életjubileuma alkalmából fogadta Miluša Svatošovát, a párt veterán tagját, Marx és Engels műveinek fordítóját. Jan Fojtík nagyra értékelte a sokéves elkötelezett munkát, és átnyújtotta a Klement Gottwald-plakettet. Diplomakiosztó ünnepség (ČSTK) - Bratislavában tegnap a CSKP KB Politikai Főiskolája bratislavai kara végzős növendé­keinek átnyújtották a diplomát, il­letve a politikai tudományok doktora cím odaítéléséről szóló okmányt. A diplomakiosztó ünnepségen részt vettek: Rudolf Jurík, Ján Škoda és Vladimír Trvala, az SZLKP KB osztályvezetői, a CSKP KB Prágai Politikai Főis­kolájának küldöttsége, amelyet František Zich prorektor vezetett és más vendégek. Jozef Bobok, a CSKP KB Politi­kai Főiskolája bratislavai karának dékánja hangsúlyozta: A párt káde­reitől megköveteli, hogy magas po­litikai, szakmai és erkölcsi tulajdon­ságokkal rendelkezzenek, s a tár­sadalmi jelenségeket osztály­szempontból közelítsék meg. A pártapparátusban csak azok a pártmunkások dolgozhatnak si­keresen, akik szüntelenül képezik magukat, rendszeresen töreked­nek a politikai kérdések komplex és objektív megítésére. Véget ért az Incheba ’84 Üzletkötések közel 4,7 milliárd korona értékben • Gazdag és színvonalas kísérő program (Tudósítónktól) - Hétnapos nyitvatartás után tegnap délután Bratislavában bezárta kapuit az Incheba nemzetközi vegyipari vá­sár, amelyet ezúttal immár tizen­hatodik alkalommal tartottak a Du- na-parti városban.- Előzetes gondjaink és aggá­lyaink ellenére végül is az idei Inchebát sikeresnek értékelhetjük - jelentette ki a tegnap délben tartott záró sajtóértekezleten Josef Hloušek, a csehszlovák kiállítás igazgatója: az előző évekhez ké­pest ugyanis nem csökkent a meg­kötött szerződések értéke, sőt né­hány százalékos növekedést rriu- tat. Külkereskedőink jóvoltából el­értük a tervezett üzletkötési eredményeket. Gyorsmérlegünk alapján elmondhatom, hogy az aláírt kétoldalú szerződések érté­ke 4 milliárd 761 millió korona. Ennek háromnegyed részét szocialista partnerekkel kötöttük, s többnyire behozatalt jelentenek, a nem szo­cialista országok kiállítóival aláirt szerződéseink nagyobb része vi­szont a kivitelre vonatkozik. A külföldi partnerek közül idén is a Szovjetunió áll az első helyen, összesen 2,1 milliárd korona érté­kű áru kölcsönös szállítására kö­töttünk szerződést. Mintegy 900 millió koronára rúg az NDK-val aláirt szerződésekben rögzített ki­viteli es behozatali tételek össze­ge. Őket az NSZk (191 millió), Svájc (169 millió) és Nagy-Britan­nia (130 millió) követi a sorban. Külkereskedelmi vállalataink leg­alább 2 milliárd korona értékben írtak alá szerződéseket. A legna­gyobb üzletet a Petrimex és a szovjet Szojuzpromexport kötöt­te. Ennek értelmében egymilliárd koronáért hozunk be műtrágyát a Szovjetunióból. Ugyancsak mű­trágyabehozatalról szóló szerző­dés született a Petrimex és az (Folytatás a 2. oldalon) Bolgár kozmetika az R pavilonban. (Drahotín Šulla - ČSTK felvétele) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A Zvoleni Vasúti Gépjavító Vállalat és Gépgyár az idei terv sikeres teljesítése végett a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója tiszteletére üzemi szocialista kötelezettségvállalást tett. A munkaidő maximális kihasználásával a mozdonyok rendszeres javításának állami végrehaj­tási tervét 410 ezer koronával akarják túlteljesíteni, továbbá kötelezték magukat, hogy 160 ezer korona értékben terven felül két hajtóműszek­rényt megjavítanak. Felvételünkön Ján Poze!. a bronzjelvényes szocia­lista munkabrigád tagja, a T-444 típusú mozďony egyik alkatrészén dolgozik. (Drahotín šulla felvétele - ČSTK)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents