Új Szó, 1984. június (37. évfolyam, 128-153. szám)
1984-06-23 / 147. szám, szombat
Gustáv Husák elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) és amellyel egybekapcsolja terveit és perspektíváit, olyan ifjúság, amely képes lesz méltó módon továbbfejleszteni a harcok örökségét és az előző nemzedékek munkáját. A fiatal nemzedék formálását, a fiatalok körében végzett munkát állandóan tökéletesíteni kell, ki kell küszöbölni belőle a formalizmust és a sablonszerűséget. Ez türelmes meggyőzést, érzékeny viszonyt és mindennapi gyakorlati segítséget, de egyben igényességet és következetességet követel. Nagy súlyt helyezünk arra, hogy a fiatalok közvetlenül és aktívan részt vegyenek a szocializmus építésében, társadalmunk feladatainak és problémáinak megoldásában. Tovább és bátrabban kell kiszélesíteni hozzájárulásukat a nemzeti bizottságok, a társadalmi szervezetek munkájához, a felelős munkahelyi feladatok teljesítéséhez. Az ifjúság és a társadalom életében fontos helyet foglal el a Szocialista Ifjúsági Szövetség és a Pionírszervezet. Elismerést érdemel a szocializmus továbbfejlesztéséért végzett áldozatkész munkájáért, azért a tevékenységéért, amellyel hozzájárul a fiatalok szükségleteinek és érdekeinek kielégítéséhez a munkahelyeken, az iskolában és a szabadidőben. Őszinte érdekünk, hogy tovább növekedjen szervezetük tekintélye, munkájának hatékonysága, s egyre élőbb, vonzóbb monkafor- mákat alkalmazzon. E téren a SZISZ továbbra is támaszkodhat segítségünkre és támogatásunkra. Elvtársak! A kor, amelyben új korosztályok lépnek be, nagy igényeket támaszt velük szemben, de egyben nagy lehetőségek is nyílnak előttük. Társadalmunk ma mindenekelőtt koncentrált erőfeszítéseket tesz arra, hogy el tudjuk hárítani a háborús veszélyt, s a jelenben és a jövőben biztosítsuk népünk békés életét. Ezért a Szovjetunióval és a többi testvéri országgal együtt keressük az útjait annak, hogy érvényesüljön a jelenlegi nemzetközi problémák konstruktív megoldása, sikerüljön visszatérni az enyhülési politikához, a valódi leszereléshez. Az agresszív erőknek, elsősorban az amerikai imperializmusnak törekvései szükségessé teszik, hogy egyidejűleg gondoskodjunk védelmi képességünk erősítéséről. A bonyolult nemzetközi helyzet ellenére hiszünk abban, hogy végül is sikerül a békét megvédeni és megőrizni a jövő nemzedékek számára. A belpolitikában rna elsősorban a nép sokoldalú és alkotó aktivitását akarjuk fejleszteni a CSKP XVI. kongresszusa programjának megvalósítása terén. Kulcsfontossága van ebben a dinamikus szociális és gazdasági fejlődésnek, főleg a gazdaságnak az intenzív fejlődés útjára való áttérésnek. Ez megköveteli a tudományos-műszaki haladás meggyorsítását, a termelés minőségének javítását, a szigorúbb gazdaságosságot és nagyobb igények támasztását a képzettséggel szemben. Ezek nem könnyű és rövid távú, de szükséges és reális feladatok. A múlt évben bizonyos haladás történt ezen a területen. Ezeket a pozitív irányzatokat erősíteni kell, gondoskodnunk kell a hetedik ötéves terv teljesítéséről, és meg kell teremteni a feltételeket ahhoz, hogy még nagyobb mértékben kibontakoztathassuk őket a nyolcvanas évek második felében. Gazdaságunk belső tartalékainak mozgósításával együtt ez megköveteli az együttműködés elmélyítését a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagországaival, amint erről az elmúlt napokban Moszkvában legmagasabb szinten tanácskoztak. Mindezen feladatok megoldása során teljes egészében számítunk a fiatalok kezdeményezésére, lendületére és az új dolgok iránti érzékére. Nagyra akarom értékelni azokat a kötelezettségeket és különféle kezdeményezéseket, amelyekkel a fiatalok előállnak, válaszolva a CSKP Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának a felszabadulás 40. évfordulójával kapcsolatos felhívására. ÖSSZEÜL AZ SZNT (Tudósítónktól) - Az egész társadalmunkat érintő kérdések szerepelnek a Szlovák Nemzeti Tanács hétfőn kezdődő kétnapos ülésszakának napirendjén. Amint arról tájékoztatták az újságírókat, a képviselők megvitatják az SZSZK 1983. évi költségvetésének zárszámadását, valamint a Legfelsőbb Bíróság beszámolóját a szocialista törvényesség megtartásáról a polgári jog területén. Oldrich Prokop pénzügyminiszter-helyettes zárszámadással kapcsolatban leszögezte, hogy tavaly eredményesen gazdálkodtunk, bár a globális pozitív adatok mögött, sok mielőbb megoldásra váró fogyatékosság húzódik meg. Vannak ágazatok, amelyek nem teljesítették feladataikat, nem sikerült fordulatot elérni a külkereskedelemben, sok a kívánnivaló a minőség, a tudományos ismeretek gyakorlati alkalmazása terén. A készletek körforgását sem sikerült meggyorsítanunk. Ján Benčura, az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának elnöke a keddi tanácskozáson előterjesztendő beszámolóról elmondta, hogy ez mindenekelőtt a család- védelemmel, a lakástulajdonnal, a szolgáltatásokkal, a nyerészkedéssel, az újítómozgalommal, a munkaügyi kérdésekkel és a nyugdíjbiztosítással foglalkozik, természetesen jogi vonatkozásban. -rDerűlátóan, de kritikus szellemben Az SZNT ipari és építőipari bizottságának tanácskozása a környezetvédelemről (Tudósítónktól) - A szlovákiai környezetvédelmi koncepció tavalyi teljesítését felmérő jelentést tárgyalták meg Bratislavában az SZNT ipari és építőipari bizottságának tagjai. Jelen voltak az illetékes tárcák képviselői is. Maga a jelentés, noha nem kendőzi el az e területen még tapasztalható számos fogyatékosságot, lényegében valós derűlátással térképezte fel az eredményeket és megjelölte a fő tennivalókat is. A derűlátásnak főképpen az a magyarázata, hogy az elmúlt egy-két esztendő alatt több jelentős ökológiai beruházás készült el, a levegő szennyezettsége csökkent öt olyan területen, ahol korábban már szinte aggasztóan alakult a helyzet és egyéb vonatkozásban is történt előrelépés. A képviselők felszólalásaikban ezt nem is vitatták el, viszont a választókerületeikben szerzett tapasztalataik alapján nagyon konkrétan és felelősségteljesen mutaltak rá a víz, a levegő szennyezésének, a vízellátás hiányosságainak, a zajáratalomnak, a másodlagos hulladék felhas^nálatlansá- gának és a felesleges huzavonának olyan eseteire, amelyek kedvezőtlenül hatnak a lakosság közérzetére is. Ezekre az észrevételekre nemcsak a tárcák felelős képviselői adtak választ, hanem a bizottság határozata is. Az ehhez kötődő része megállapítja: ,,A környezet- védelem megkívánja a tartalékok felhasználását, vagyis a tudomány és a kutatás eredményeinek gyakorlati alkalmazását, a vízszeny- nyezés megelőzését, a víztisztító művek hatásfokának növelését, az ipari hulladék felhasználását és eltávolítását, a munkahelyi környezet javítását, a technológiai fegyelem megtartását és a beruházásokat nem követelő kisebb-nagyobb intézkedések megvalósítását. “ (g- •-) Kulcsszerepe van a tudomány és a technika fejlődésének s eredményei gyors, gyakorlati alkalmazásának. Ez az ifjúság számára Jcülönösen közeli feladat. Ezért örömmel fogadjuk részvételét az újítómozgalomban, mindazt, ami elősegíti, hogy minél jobban elsajátítsa és a gyakorlatban alkalmazza a tudományos és műszaki ismereteket. És éppen ezért tökéletesítjük oktató-nevelő rendszerünket, módosítjuk a fejlett szocializmus építése és a tudományosműszaki forradalom követelményeinek megfelelően. Elvtársak! Szocialista társadalmunk előrehaladása elválaszthatatlanul összefügg az öntudatosság növelésével, a szocialista életmód fejlődésével. Ez a fiatal nemzedéknél sem mentes a konfliktusoktól. Nem nézhetjük tétlenül, hogy egyes fiatalok különféle csökevé- nyek és szokások, a fogyasztási életszemlélet, a burzsoá erkölcs befolyása alatt állnak. Bár ezek nálunk nem tömeges jelenségek, nem becsülhetjük le őket. Határozottan szembe kell velük szállni, hatékonyabban kell védeni ellenük aj ifjúságot, erősíteni kell a politikai-nevelő munkát a külföldi ellenséges propaganda minden arra irányuló kísérletével szemben, hogy bomlasztó hatást terjesszen. A fiatal nemzedék egészséges fejlődéséért, szakmai és politikai felkészüléséért a család, az iskola, az egész társadalom közösen felelős. A mai fiataloknak nincs saját tapasztalatuk azokból a kemény osztály harcokból, amelyek során az idősebb nemzedékek megismerték a kapitalizmus igazi lényegét. Annál inkább kell törődnünk eszmei, erkölcsi, osztály- és munkára nevelésével, azzal, hogy a fiatalok tudják, mennyi küzdelembe, áldozatba és munkába kerültek a mai vívmányok. Hogy megértsék, mit jelent országunk biztonsága és jövője számára a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal való barátság és szövetség. Hogy tudatosítsák, micsoda szakadéknyi különbség van az ó helyzetük, a szocializmus által nekik adott távlatok és a kapitalizmusban élő ifjúságot sújtó munkanélküliség és létbizonytalanság között. Éppen a felszabadulás 40. évfordulója ad alkalmat arra, hogy újra meggyőzően és újólag rámutassunk ezekre a tényekre. Elvtársak! Végezetül engedjék meg, hogy kifejezzem meggyőződésemet: Csehszlovákia Kommunista Pártja, a szocialista rendszer ifjúságunkban továbbra is szilárd támaszra talál, s az ifjúság egész lendületével és energiájával továbbra is hozzájárul a hazánk felvirágoztatásáért, a világbékéért és a nemzetközi haladásért folytatott küzdelemhez. Kívánok önöknek és minden fiatalnak örömet, derűlátást, sikereket az iskolában, a munkában és az életben! A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány a KGST-tagországok legmagasabb szintű gazdasági tanácskozásának eredményeiről (Folytatás az 1. oldalról) és összeforrottságának megszilárdítása felé. Az intézkedések megfelelnek minden KGST-tag- ország gazdasági és szociális fejlődése jelenlegi és távlati szükségleteinek, végrehajtásuk hozzájárul a szocializmus és a világbéke szilárdításához, A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány kiemelte a Csehszlovákia által a többi KGST-tagországgal, főleg a Szovjetunióval kifejtett együttmüködés továbbfejlesztésére tett intézkedések nagy jelentőségét s megállapította, hogy ez a csehszlovák népgazdaság intenzív fejlesztésének nélkülözhetetlen feltétele. A KGST-tagországok gazdasági tanácskozásának eredményei tovább erősítik biztonságérzetünket Csehszlovákia Kommunista Pártja szociális és gazdasági programjának megvalósítása során. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány egyértelmű egyetértését fejezte ki a KGST-tagországok legmagasabb szintű gazdasági tanácskozásán és a KGST XXXVIII. (rendkívüli) ülésszakán elfogadott határozatokkal, s utasította az illetékes szerveket, hogy konkrét intézkedésekre bontsák le őket, és az irányítás minden szintjén szervezzék meg következetes végrehajtásukat. Ifjúságunk aktívan elősegíti a CSKP XVI. kongresszusa programjának megvalósítását (Folytatás az 1. oldalról) vált a jövő évben Moszkvában rendezzék meg. Ennek előkészületei során a pionírok és a SZISZ- tagok a világ haladó fiataljaival együtt határozottan hozzá akarnak járulni a békéért, az atomháború veszélye ellen vívott harchoz. Beszédének végén Jaroslav Jenerál biztosította Gustáv Husák elvtársat, valamint a többi párt- és állami vezetőt arról, hogy ifjúságunk továbbra is aktívan elősegíti a CSKP XVI. kongresszusa programjának megvalósítását, amelyet saját programjának is tekint. Ezután Gustáv Husák elvtárs vette át a szót. Szavait a jelenlevők nagy érdeklődéssel hallgatták végig, és lelkes tapssal fogadták. A prágai várban tartott találkozó a párt- és az állami vezetőknek és a csehszlovákiai fiatalok képviselőinek élő, kötetlen beszélgetésével folytatódott. Az európai biztonság kérdéseiről (Folytatás az 1. oldalról) ke üdvözölte. Beszédében kiemelte, hogy véleménye szerint a szeminárium nagy ösztönzést ad az arról folytatandó párbeszédnek, hogyan lehetne erősíteni a politikai és a katonai bizalmat Európában, korlátozni a lázas fegyverkezést, megszüntetni a háborús konfliktus súlyos veszélyét. A továbbiakban kifejtette Csehszlovákia népének a legégetőbb nemzetközi problémákkal kapcsolatos álláspontját. Rámutatott arra, hogy Csehszlovákia népe teljes mértékben támogatja az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élését, a vitás kérdések békés rendezését. Őszintén és meggyőződéssel támogatja a CSKP, a Csehszlovák Nemzeti Front és a csehszlovák kormány békepolitikáját, mert az teljes mértékben megfelel nemzeteink létérdekeinek és tapasztalatainak. Az ügyrendi kérdések megvitatása után megkezdődött a párbeszéd és az eszmecsere. A tanácskozás mindkét napon három fő témakörben folyik. Az első az európai politikai és katonai bizalom megszilárdításával, a második a bizalom időszerű lehetőségeivel, a harmadik pedig az európai közvélemény szerepével kapcsolatos. Tegnap főként az első témakör szerepelt a napirenden. Mától Incheba ’84 (Tudósítónktól) - Ma kezdődik Bratislavában az Incheba ’84 vegyipari vásár. Ebből az alkalomból tegnap sajtótájékoztatót tartottak, amelyen Emil Mihalovič, az Incheba külkereskedelmi vállalat megbízott igazgatója és a társrendezők képviselői a megnyitás előtti legfrissebb információkat ismertették. A tizenhatodszor megrendezésre kerülő vegyipari szakvásár kiemelt területe az agrokémia lesz. Ma délelőtt tíz órakor a Művelődési és Pihenóparkban Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter nyitja meg az idei Inchebát, amelyen a világ huszonkét országából, Nyugat-Berlinból és Csehszlovákiából összesen 511 kiállító vesz részt. Tegnap délután a bratislavai Művelődési és Pihenópark I pavilonjában előzetes sajtótájékoztatót tartottak a Szovjetunió részvételéről az idei In- chebán Fáim A. Szeifulin, a kiállítás igazgatója beszámolójában kiemelte a szovjet-csehszlovák kereskedelmi kapcsolatok jelentőségét, s hozzáfűzte, hogy hazánk és a Szovjetunió árucsere-forgalma a tavalyi 11,2 milliárd rubelről az idén 12 milliárd rubelre emelkedik. Három helyen láthatjuk majd a szovjet kiállítást: a Művelődési és Pihenőpark I és R pavilonjában, valamint a Technika Házában, összesen 363 négyzetméteren. J. M. K. Péntek délelőtti eszmecsere A csehszlovákiai ifjúság hatszáz főnyi küldöttségének tagjai, akik a párt és az állam vezetőivel való hagyományos találkozóra érkeztek Prágába, péntek délelőtt szakmai csoportokban a minisztériumokban és egyes társadalmi szervezetek központjában találkoztak a reszortok, illetve a szervezetek képviselőivel. A mezőgazdaságban dolgozó fiatalok 19 tagú küldöttsége Tán- czos Tiborral, a SZISZ KB Elnöksége tagjával, a Szövetkezeti Földművesszövetség dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járási bizottsága titkárával az élen az SZFSZ Hybernská utcai székházában találkozott a szövetség vezetőivel. A formaságoktól mentes találkozón kötetlen eszmecsere alakult ki a fiatalok és vendéglátóik között. A két szervezet, azaz a SZISZ és az SZFSZ közt szoros az együttműködés. Tánczos Tibor elmondta, hogy mezőgazdasági üzemeinkben 11 670 SZISZ-szervezet, s ezekben vagy 230 ezer fiatal tevékenykedik. Pavol Jonáš, az SZFSZ KB elnöke felelevenítette a kollektivizálás hőskorát. - Az azóta eltelt 35 év alatt mezőgazdaságunk óriási utat tett meg a fejlődés útján, s teljesen új, szocialista felfogású szövetkezeti földműves- osztály jött létre, s ezt az osztályt képviselitek ti is - mondotta. Az SZFSZ képviselői elismeréssel szóltak az ifjúság cselekvő részvételéről a mezőgazdaságunk elótt álló feladatok teljesítésében. Az eszmecsere során a fiatalok nyíltan szóltak gondjaikról is, például a mezőgazdasági szolgáltatások hiányosságairól. Többek között felvetették a szombati és a vasárnapi munka jutalmazása körüli problémákat. Megmagyaráztatták maguknak az efsz-tagok hazai és külföldi üdültetési lehetőségeit, a beutalók elosztásának módját, szóltak a fiatal szövetkezeti, illetve állami gazdasági dolgozók szociális helyzetéről. A küldöttség tagjai közt volt három fiatal fejónő is: Eva Dominová a borovanyi, Jitka Pavlíčková az obramkosteli és Helena Listopado- vá a náklói efsz-ből Mindhárman különböző - járási, kerületi és köztársasági fejőversenyek győztesei.- Ma korán megyünk aludni - jegyzi meg Helenka -, mert holnap reggel négy órakor indul a vonatunk az NDK-beli Suhlba, ahol a KGST-tagállamok ifjúsági fejő- versenyén veszünk részt.- Nem lesz könnyű verseny, hiszen a gépi fejés mellett kézi fejés- böl is vizsgáznunk kell: de nem négy, sem háromlábú fejószéken, amint ez nálunk szokás, hanem a suhli szokás szerint egylábú fejószéken, amelyet szíjjal kötünk magunkra ... - osztja meg legidőszerűbb gondját a jelenlevőkkel Éva Dominová. Mindenki megígéri a három kislánynak: drukkolni fognak értük... A találkozó vidám, örömteli hangulatban végződik. Az ország valamennyi kerületét képviselő küldöttség jó érzéssel, újabb tapasztalatokkal és ismeretekkel gyarapodva, a közös ügy, mezőgazdaságunk további sikerei érdekében kifejtett elkötelezett munka fontosságának tudatában vett búcsút az SZFSZ vezető testületeinek képviselőitől. SOMOGYI MÁTYÁS ÚJ SZÚ 2 1984. VI. 23.