Új Szó, 1984. június (37. évfolyam, 128-153. szám)
1984-06-18 / 142. szám, hétfő
■■.VW LAPJAI TÜKRÖK Ötvenéves a jugoszláviai Híd ä\ A BNV évről évre számos érdekességgel szolgál nemcsak a legkülönfélébb iparcikkekből, hanem az oktatásban is felhasználható számítástechnikai és elektronikai újdoságokból is. Az idei BNV-n a Magyar Művelődési Minisztérium 15 intézménye 65 témával szerepelt. A kutató-, fejlesztő és tervezőtevékenységet mutatta be egyebek között a Budapesti Műszaki Egyetem és az Eötvös Ló- ránd Tudományegyetem természettudományi kara. A bemutató az elektronika, a számítástechnika és a biológia nagyarányú térhódítását jelezte. Akik az elektronika és a híradástechnika újdonságaival és érdekességeivel akartak megismerkedni, azok az ,,A“ és a 23-as pavilont keresték fel. Ez utóbbi bejáratánál diákok ültek csoportokban mini számítástechnikai berendezések előtt, videojátékokat nézve a képernyőkön. A Tudományszervezési és Informatikai Intézet a kiállításon számítógépes kabinetet rendezett be. A felsorakoztatott számítógépeken lejátszhatók voltak azok a programok, amelyeket a diákok és az egyetemi, főiskolai oktatók készítettek oktatási célokra, de az érdekesség kedvéért játékprogramokat is megtekinthettek az érdeklődők. Nagy érdeklődésnek örvendtek a különféle biológiai, matematikai és növénymeghatározó oktatóprogramok, amelyeket a gépek kezelői kívánságra lejátszottak. Ha arra gondolunk, hogy néEnnek a nem mindennapi filmgyárnak a termése elsősorban a mezőgazdaság dolgozóinak szól, mindazoknak, akiket érdekelnek az ezen a területen szerzett, élenjáró tapasztalatok. A Német Demokratikus Köztársaság falusi művelődési házaiban immár 25 éve mutatják be rendszeresen azokat a filmeket, amelyeket az Agra-Film készít. Még az ötvenes évek végén történt, hogy a Lipcse melletti Markkleebergben rendezett hagyományos Ágra mezőgazdasági kiállításon dolgozó lelkes szakemberek kis csoportja szabad idejében amatőr keskenyfilmet készített Gazdagságunk az erdő címmel. Ezt a filmet, mint becses ereklyét mindmáig őrzik a stúdió archívumaiban. Az első szárny- próbálgatás kedvére volt az alkotóknak, és a nagyszámú nézőnek - a kiállítás vendégeinek - is tetszett. Ezért elhatározták, hogy a jövőben is készítenek olyan filmeket, amelyek a mezőgazdaságban szükséges tudományos-technikai haladást propagálják. Az Agra-Filmnek, amely akkorra már bebizonyította művészi érettségét, csak néhány év múlva lett állandó munkatárs-gárdája és olyan felszerelése, amely lehetővé tette azt, hogy alkotásait a legszélesebb nézőközönség közkincsévé tegye az NDK falvaiban.- A filmstúdió kollektívája ma huszonkét tagú, és valamennyien, akárcsak azelőtt, ügyünk lelkes művelői - mondja Arno Kámpfe, az Agra-Film igazgatója. - Évente mintegy 12 filmet készítünk a mehány éve hosszú órákat vett igénybe egy-egy bonyolult függvény pontjainak kiszámítása, vagy más matematikai feladatok megoldása, nem csodálkozunk rajta, ha nem sokan lelték örömüket a matematikában. A számítástechnika segítségével percek alatt megérthető az egyébként csak sok gyötrődéssel kiszámítható összefüggés. Aki már így tanulja a matematikát, az egészen más viszonyt alakít ki vele szemben. A Tudományszervezési és Informatikai Intézet ezidáig mintegy 120 - bíráló bizottság által jóváhagyott - oktatási programot ajánl (kötetbe fűzve) a középiskoláknak. Figyelemre méltó, hogy szinte minden program BASIC nyelven íródott. A Budapesti Műszaki Egyetem automatizálási tanszéke a számítógépes oktatási módszerek bemutatóján ún. szelektív hívórendszert (korszerű telefonösszeköttetési komplexumokat) ajánlott a közönség figyelmébe. A szemnek is szép piros-fehér, formatervezett készülékekhez egy-egy különleges jelzőberendezés is tartozik. Amint a szakemberek magyarázták az újságíróknak, és az érdeklődőknek, ezekhez a jelzőberendezésekhez kell csatlakoztatni azt a ceruzaméretü kódot, amelyet szaknyelven kódceruzának neveznek, s amely megkönnyíti, hogy egy épületen belül bárkit megtaláljanak telefonon. Mindenképpen megtalálja a hívottat, s csak ott jelez, ahol a keresett személy tartózkodik. Persze a berendezés csak azt találja meg, aki a kódceruzáját elhelyezte abban a helyiségben, ahova ment. Nagy érdeklődésre tarthat számot a Szegedi József Attila Tudományegyetem biokémiai tanszékének újdonsága, a bioreaktor, amely élő és életben tartott sejtekkel melléktermék nélkül keményítőből etilalkoholt készít. Társadalmi szempontból fontos, hogy az egyetemen már a reáktor nagyüzemi hasznosításának technológiáját is kidolgozták. A kutatások a hatvanas évek elejétől folynak, a szakemberek szerint világszínzőgazdasági termelés legkülönfélébb kérdéseiről. Időtartamuk rendszerint nem haladja meg a harminc percet. Jellemző, hogy szerkesztőink és rendezőink túlnyomó többsége - olyan ember, aki maga is sokáig dolgozott köztársaságunk mezőgazdaságában. Az Agra-Film minden olyan alkotásának, amelyet nagy tömegek látnak, a szerzői kollektívája azonban sokkal szélesebb körű - ezeknek a készítésében neves tudósok és az NDK Mezőgazdasági Akadémiájának szakemberei, egyetemi előadók vesznek részt. A köztársaság élenjáró mezőgazdasági üzemeinek dolgozói is jelentős segítséget nyújtanak: gyakran ők sugallják azt a témát, amely a jövendő film alapjául szolgál. Ez a filmstúdió, kevés kivételtől eltekintve, olyan filmeket készít, amelyeket a falusi dolgozók legszélesebb táborának, nem pedig csupán a szakemberek szűk körének szánnak. Sok filmet szívesen vetítenek gyűléseiken a mezőgazdasági brigádok. Gyakran a filmnek már a témája is alapul szolgál ahhoz, hogy megtekintése után tovább folytassák a vitát. Az alkotó kollektívának az a törekvése, hogy kielégítse a falusi lakosok legkülönbözőbb kategóriáinak az érdeklődését - olyan filmek készítésében is kifejeződött, amelyeknek elsődleges célja az, hogy a háztáji gazdaságok tulajdonosainak, a hobbykertészeknek a segítségére legyen. Azoknak például, akiknek kedvük támadt, hogy saját méhesre tegyenek szert, vagy - mondjuk - házinyuvonalon. Bioreaktorra\ egyébiránt más folyamatokra is létezik már eljárás, s rendkívüli jelentősége abban áll, hogy az élő szervezetben termelődő energiát hasznosítja megszakítás nélkül. A kutatás nemcsak Szegeden folyik, számos anyag- és energiatakarékos módszert a többi egyetemeken is kutatnak. Amint a BNV-n megtudtuk, Magyarországon nagyon sok biológiai és kémiai témájú újdonság készült el az utóbbi egy-két évben. A Veszprémi Vegyipari Egyetem analitikai kémiai tanszékén olyan anyagot kísérleteztek ki, amelyet eröművi vizek, biológiai és környezetvédelmi szempontból hasznos oldatok vizsgálatához használhatnak. A Budapesti Műszaki Egyetem kalorikus gépek tanszékén készített hőcserélő a hőhasznosítás és a hulladékenergia-felhasználás területén ígérkezik igen hasznosan alkalmazhatónak. Az ,,A“ pavilonban feltűnően nagy volt az érdeklődés a számítás- és a híradástechnikai gyártmányok iránt. A BHG Híradás- technikai Vállalat elektronikai cikkei sorából a keverőpultok arattak nagy tetszést. Újdonságok a standon: kis hordozható keverőpult, 12 csatornás, szinkrontolmács-rendszer, beszédjavító készülék (a KGST-ben csak e vállalat gyártja; ez is jó példája a nemzetközi szakosodásnak). Amint a vállalat képviselői elmondták, valószínűleg jövőre állítják üzembe a Magyar Rádióban az új automatizált, számítógéppel vezérelt adáslebonyolító rendszert. E rendszer érdekessége, hogy szükség esetén kézzel is vezérelhető, de minden irányítást a számítógép végez. A gyártását a napokban kezdik el. A BNV-n bemutatott elektronikai és számítástechnikai újdonságok közül még számosról szót ejthetnénk, itt csupán azokról a berendezéskről próbáltunk vázlatos képet adni, amelyek segítségével jelentősen korszerűsíthető az oktatási folyamat. K. J. lat, illetve baromfit tenyésszenek. Az Agra-Filmnek a legutóbbi években a nagy tömegek számára készített alkotásai között olyanok is vannak, amelyek az NDK szocialista mezőgazdaságának időszerű feladatairól és eredményeiről tájékoztatják a nézőket. Az NDK filmforgalmazó vállalata jelenleg az Agra-Filmnek több mint 60 alkotását mutatja be. .Az egyik 1983-ban a spanyolországi Zaragozában, a Mezőgazdasági Filmek Nemzetközi Fesztiválján megkapta a zsűri tiszteletdíját - ez a filmstúdió kollektívája érett alko- tóművészetének újabb bizonyítéka. JURIJ SPAKOV Szergej Szolovjev Kiválasztottak című filmjének bemutatója után lett népszerű színésznő a fiatal Tatjana Drubics. Első ízben 13 esztendős gyermekként forgatott, ugyancsak Szolovjev - Száz nap a gyermekkor után című - filmjében, ötesztendős korában tűnt fel a filmvásznon Anna Kamenkova, a napjainkban ismert és népszerű színházi és filmszínésznő. Gyerekkora óta forgat Jeleňa Proklova és Nyikolaj Burl- jajev. Hogyan találják meg a rendezők a gyerekszereplőket? Először is: a Szovjetunióban egyelőre egyedülálló „gyermekszobához“ fordulhatnak, a moszkvai Gorkij Ifjúsági és Gyermekfilm Stúdióban. Itt dolgozik a „szoba“ Nem nagy szavakkal, hanem tiszteletet, elismerést érdemlő tettekkel, vagyis méltóan ünnepelték meg a Híd megjelenésének fél évszázados jubileumát. Az évforduló alkalmából bővített terjedelemben jelent meg az ismert jugoszláviai magyar irodalmi, művészeti és társadalomtudományi lap májusi száma, kiadták a méltán híres 1938. évi novemberi szám hasonmását, valamint Laták István költeményeit, amely először negyvenöt évvel ezelőtt látott napvilágot a népszerű Híd Könyvtár sorozatban. A folyóirat májusi számából kiemelkedik Bori Imre tanulmánya, amelyben áttekinti és értékeli a lap fél évszázadát. Részletesen szól a megalakulás társadalmi körülményeiről, a harmincas években megindult, tiszavirág-életű folyóiratokról, majd a Híd megalakulásáról, amely Bori Imre véleménye szerint fokozatosan a jugoszláviai haladó szellemű fiatalok irodalmi és társadalomtudományi folyóiratává vált. Számunkra különösen érdekes, hogy a folyóirat nevét Győri Dezső azonos című verse alapján választották, s a lap köré csoportosult szabadkai fiatalok sem vonhatták ki magukat az alól az erős hatás alól, amelyet a Sarló mozgalom gyakorolt a magyar fiatalokra. Ez a hatás egyrészt a kommunista eszmékhez való fokozatos közeledésben, másrészt viszont bizonyos romantikus nézetekben nyilvánult meg, amelynek egyik következménye az volt, hogy a Híd fiataljai is a faluval, a falu népével való közösségvállalás eszméjét hirdették, s igyekeztek mélyrehatóan megismerkedni azok gazdasági és kulturális problémáival. A Híd a harmincas évek második felében - később a fasiszták által kivégzett Simokovich Rókus fószerkesztősége alatt- Jugoszlávia Kommunista Pártja vezetése alatt álló kiadvánnyá változik, a haladó és forradalmi gondolkodás magyar nyelvű orgánumává. A lap e korszakának legizgalmasabb írásai közé a szociográfiák sorolhatók, amelyekben egyre erőteljesebben rajzolódik ki az osztályszempont. Népszerű volt a Híd Könyvtár, amelyben nyolc füzet jelent meg, többek között Ady Endre, József Attila válogatott verseinek gyűjteménye, egy kiadvány pedig a Szovjetuniót mutatta De. A szerkesztők szoros kapcsolatot tartottak fenn a haladó gondolkodású írókkal, többek között Jovan Po- povičcsal, Miroslav Krlezsával és másokkal. A folyóirat munkatársai- mint azt a híres 1938. évi novemberi szám is bizonyítja - a legnehezebb években is a Duna menti népek testvériségét, összefogását, s antifasiszta nézeteiket hirdették. Emiatt a lapot betiltják, a fasiszta terror éveiben a munkatársak közül többet kivégeztek, néhányan pedig partizánként haltak meg Jugoszláviában, illetve Magyarországon. A Hid felszabadulás utáni első száma 1945 őszén jelenik meg. Jelentős határkőnek számít az háziasszonyaként Irina Dementyeva, aki csaknem húsz esztendeje gondoz egy kartotékrendszert, amelyben minden gyerek szerepel, aki valaha is forgatott, vagy próbafelvételre a kamerák elé állt, vagy csak egyszerűen felkeltette a rendezők érdeklődését: - Egy-egy gyerekszereplő kiválasztása óriási munka, hiszen több ezer gyereket kell megnézni, sok szempontból megvizsgálni alkalmasságát, mielőtt egyáltalán a rendezőknek bemutatnák. A kutatás első fázisa a kartotékrendszer, azután az iskolák, a színjátszókörök, és nem árt gyakran látogatni gyermekünnepélyeket. De az is megeshet, hogy a megálmodott gyerek egyszerűen szembe1950 áprilisi szám, amelyben tizenöt iró mutatkozik be, közülük többen ma már a jugoszláviai magyar irodalom legjelentősebb alkotói. Bori Imre tanulmányának további részében az ötvenes évek közepén bekövetkezett szemlélet- váltást elemzi, amelyét a táguló szemhatárok korszakának nevez. Létrejöttek a jugoszláviai magyar kulturális intézmények, folyóiratok, s a Híd megszűnt az irodalom mindenese lenni. Fokozatosan alakult ki a lap mai 'arculata, amelyben a szerkesztőség a jugoszláviai magyar, valamint a jugoszláviai irodalmi és más művészeti alkotásoknak szentel megkülönböztetett figyelmet szövegközléssel, esszéisztikus tanulmányok közlésével. Állandó a lap érdeklődése a magyarországi és világirodalmi művek közlése iránt. Tartalmas a Híd színház- és képzőművészetkritikai rovata. A kritikák közül Gerold László Harag György rendező munkásságát elemző Szivacstalaj, futóhomok című esz- széje volt az egyik legszínvonalasabb, ebből a dolgozatból különnyomat is készült. Fontosak voltak a Híd pályázatai, s ma már kellő tekintélye van a Híd irodalmi díjnak is. Bori Imre részletesen elemzi a folyóirat érdemeit, majd magvas - számunkra is tanulságokat, ötleteket kínáló - tanulmányát így fejezi be: ,,A Híd ötven esztendeje a jugoszláviai magyar irodalom öt évtizedének az időszaka is. Lapjai tükrök, amelyben az adott időszak irodalmi történései és jelenségei, esztétikai győzelmei és vereségei egyaránt megmutatkoznak. De az irodalmi élet alakító tényezője is volt, s az ma is a Híd, amikor már nem mindenes és egyetlen folyóirata a jugoszláviai magyar irodalomnak.“ A jubileumi számból kiemelkedik Petkovics Kálmán tanulmánya Pap Árpád cikkéről, a harmincas évek végének társadalmi, politikai helyzetéről, s döbbenetes olvasmány Gobby Fehér Gyula tévéballadája a Híd első kommunista szerkesztőjéről, Simokovich Ró- kusról. Ma is időszerű gondolatokat tartalmaz a már említett hasonmás kiadás, amelyből Pap Árpád korszakos írása emelkedik ki. A szerző 1938 novemberében józan éleslátással értékeli az eseményeket, pontosan látva a müncheni árulás összefüggéseit és tragikus következményeit: ,,A nép nem szentesítette ezt a békét (az ún. müncheni egyezményt Sz. J. megj ), mert ez még véresebben szántott bele a Dunaparton élő népek sebeibe, mert ez a félbéke nem más, mint újabb testvérgyűlöletnek, háborúnak szülóany- ja (...) A Duna szomorú népein csak a testvéri összefogás segít, a népek erős kezének összefogása. Nem lesznek boldog, erős kacagó népek a Dunaparton míg ez az összefogás meg nem történik“. Ez az internacionalista meggyőződés ma is egyik Vezérlő elve az ötvenéves Hídnak. SZILVÁSSY JÓZSEF jön az emberrel az utcán vagy a metrón. A „felnőtt“ filmekben játszó gyerekszereplők csak epizodisták. Hivatásos színészekkel dolgoznak, akik természetesen lépten- nyomon segítik kis partnereiket a forgatáson. De van sok film, ahol a gyerekek a főszereplők és a hivatásos felnőtt színészek az epizodisták. Sok tehetséges, jóképességű gyerek van, akik sok szerepet eljátszanak. A „baj" az, hogy a gyerekek hamar megnőnek, olykor egy év alatt is nagyot változnak, nem lehet sokáig forgatni velük. Épp ezért állandóan keressük az új gyerekszinészeket. TATJANA BANOVA Az elektronika és a számítástechnika az oktatásban A Budapesti Nemzetközi Vásár néhány érdekessége Az Agra-Film alkotásai Hogyan lesz valakiből gyermekszínész? ÚJ szó 4 1984. VI. 18