Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)

1984-05-08 / 108. szám, kedd

/ §| krónika |ipfr- (|:)) ::^lf kr ón i k q~§| Kedd, 1984. V. 8. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.05, nyugszik 20.00 Közép-Szlovákia: 5.12, nyugszik 20.07 Nyugat-Szlovákia: 5.18, nyugszik 20.13 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.13 nyugszik 2.19 Közép-Szlovákia: 11.20, nyugszik 2.26 Nyugat-Szlovákia: 11.26, nyugszik 2.32 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MIHÁLY és INGRIDA nevű kedves olvasóinkat • NEMZETKÖZI VÖRÖSKERESZT NAP • 1914-ben született Romain GARY francia regényíró (t 1980) IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, sokfelé futó eső vagy zivatar. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21 fok között Mérsékelt északnyugati szél. Szerdán és csütörtökön tovább tart a borult idő, helyenként futó esők, néhol zivatarok lesznek. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet 7-11 fok között, szerdán éjjel északon 5 fok körül, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 16-20 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Közöljük olvasóinkkal, hogy lapunk legközelebbi száma 1984. május 10-én, csütörtökön jelenik meg. ■ Két nagy közúti baleset tör­tént a múlt hét végén Spanyolor­szágban, ezek következtében 16 személy meghalt, további több mint 80 megsebesült. Mallorca szigetén egy szűk hídról szaka­dékba zuhant egy autóbusz, amelynek megrepedt a gumiab­roncsa. A busz brit turistákat szál­lított. Guadalajara közelében egy katonai teherautó összeütközött a spanyol labdarúgókupa döntőjé­re, Madridba, barcelonai nézőket szállító autóbusszal. ■ Sikertelen leszállási kísér­let után az autóverseny nézőkö­zönsége közé zuhant egy helikop­ter a Finnország déli részén levő Hamennlinnben. A szerencsétlen­ségnek öt halálos áldozata van, sokan megsebesültek, elsősorban az üzemanyagtartály felrobbaná­sa okozta tűz következtében. ■ Tűz ütött ki a törökországi Isztambul egyik lakóházában. Tíz ember bennégett, további 67 sze­mély hajléktalanná vált. APRÓHIRDETÉS Előrejelzés 1984. május 8-ra: Bratislava: 295, árad Medveďov: 265, árad Komárno: 260, árad Štúrovo: 220, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Száznegyvenhárom közleke­dési baleset történt Szlovákiában a legutóbbi hétvégen. A balese­teknek egy halálos áldozata és tizenhárom súlyos sérültje van. A gépjárművekben 680 000 ko­rona kár keletkezett. Pénteken dél­után Malackyban egy négyéves fiú hirtelen egy mozgódaru elé futott. A gépkocsivezető el akarta kerülni a balesetet és a járművel lefutott az úttestről. A gyerek azonban így is a daru kerekei alá került. Súlyos sérüléseibe a hely­színen belehalt. Az autódaru fel­borult és a gépkocsivezető súlyo­san megsérült.- Kigyulladt egy autóbusz Pop­rad közelében. Az autóbuszt - amelynek motorja meghibáso­dott - egy másik autóbusz vontat­ta. Az anyagi kár mintegy 40 000 korona. Megnyílt a plovdivi tavaszi vásár (Tudósítónktól) - Vasárnap óta is­mét igazi vásári hangulat uralkodik Plovdivban. Tegnapra az időjárás is megjavult, s délelőtt verőfényes nap­sütésben került sor az ünnepélyes megnyitóra, amelyen megjelent Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a bolgár Államtanács elnöke, Grisa Filipov, a BKP KB Elnökségének tagja, a Mi­nisztertanács elnöke, valamint a Bol­gár Kommunista Párt és a politikai élet más személyiségei. Ennek a vásárnak nincs olyan ha­gyománya, mint az őszi műszaki se­regszemlének, hiszen negyedik alka­lommal rendezik meg. így is 53 ország 3000 kiállítója van jelen, legnagyobb terülten a vendéglátó Bulgária, amely tárcánként állítja ki termékeit az egyes pavilonokban. Tizenkét szocialista or­szág is képviselteti magát. A legtöbb terméket már hagyományosan a Szov­jetunió állítja ki. Csehszlovákia színei­ben a tavalyinál nagyobb, 300 négy­zetméternyi területen hat külkereske­delmi vállalat: a Chemapol, a Pragoex- port, az Interkoop, a Koospol, a Merku- ria és Jablonex állít ki. Számos tőkés és fejlődő ország először mutatko­zik be Plovdivban: Venezuela, Ecua­dor, Tajvan és Sri Lanka. A tavaszi plovdivi vásár vasárnap zárja kapuit. J. M. K. KÖSZÖNTŐ ■ Május 8-án ünnepli 50. születés­napját Csernus Ferenc (Szécsénke - Sečianky). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget, valamint a szülők 25. házassági évfordulója al­kalmából hosszú, boldog életet kí­vánnak lányuk, Mari, fiaik: Pityu, Dani, vejük, Dodi, menyük, Ildi, vala­mint unokáik: Beátka és Viktó­ria, akik sokszor csókolják a nagyapa ós nagymama mun­kában elfáradt kezét Ú-1096 ■ 1984. V. 9-én ünnepük 25. házassá­gi évfordulójukat Bélvatán (Vojte- chovce) Mikus Rozália és Mikus Károly, valamint V. 3-án ünnepelte 56. szüle­tésnapját a drága édesanya, Mikus Rozália. E kettős szép ünnep alkalmá­ból szívből gratulálnak és nagyon bol­dog, hosszú életet kívánnak szerető lányaik: Mónika, Lídia, fiuk, Csaba, vejük, Árpi és kis unokájuk, Andrejka, aki a drága nagyszülőket sokszor csókolja. Ú-1393 MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legszo­morúbb napja volt 1982. május 8-a. E napon hagyott itt örökre bennünket 32 éves korában a drága lány, test­vér, édesanya, Šátekné Erdei Ilona (Nové Zámky). Akik ismerték és szerették, gondolja­nak rá ezen a fájdalmas második év­fordulón. örökké gyászoló szülei, testvérei és családja Ú-1216 ■ 1984. május 8- án lesz 10 éve an­nak, hogy örökre itt hagyott bennünket a szeretett feleség, édesanya, nagy­fln mama, * JKMm Varga Lénardné Szekeres Berta (Tešedíkovo). Akik szerették, szenteljenek emléké­nek egy néma pillanatot. Emlékét őrző családja Ú-1514 ■ Életünk legfájdalmasabb napja ma­rad 1983. május 9-e. Ezen a napon dobbant utolsót drága jó szive a fe­lejthetetlen jó férjnek, apának, após­nak, nagyapának, dédapának, Antal Józsefnek - (Leléd - Lel'a). Akik ismerték és szerették, gondolja­nak rá szeretettel, és szenteljenek em­lékének egy néma pillanatot ezen az első szomorú évfordulón. örökké gyászban szenvedő fele­sége, lányai, vejei, unokái és déd­unokái Ú-1529 Mi Hol t\ Mikor * KEDD MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A parancs: Átkelni a hatá­ron! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVI­EZDA: A japán szigetek foglya (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Forró ősz mangóillattal (cseh-indiai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A megmentő (szovjet) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Vérnász (spanyol) 15.30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Mese a vándorlásról (szovjet-cseh-ro- mán) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Szerelmi lázálom (olasz) 11,13.30, 16, 18.30 21 • SLOVAN: Nővérkék (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Forró ősz mangóillattal (cseh-indiai) 17, 19.30 • TATRA: A vég kezdete (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Szeress, szeress, de el ne veszítsd a fejed (jugoszláv) • SLOVAN: önvédelemből (lengyel) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fair­fax milliói (szovjet) • TATRA: A ku­ruzsló (lengyel) • ÚSMEV: Tragikus kirándulás (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A csók (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: A Karamazov testvérek (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebésze­ten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ármány és szerelem (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Jááánošííik. A Rado- šíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Prelú­dium mollban (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, 294.9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika 6.25: Sport ós muzsika (ism.) 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14 00: Hi­rek. 14 05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Köny- nyüzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Magma. Tévéfilm (ism.) (15 éven felülieknek!) 10.25: A rendőrség nyomoz 10.30: Mi, tankötelesek. Tévéfilmsoro­zat. 5. rész: A vita (ism.) 11.35: Iskolatévé (ff.) (ism.) 12.00: Hírek 15.35: Hírek 15.40: Iskolatévé 16.00: Tudomány és technika. Ma­gazin 16.40: Orvosi tanácsok 16.50: Beszélgetés az irodalomról Stúdióműsor 17.30: Nyugat-szlovákiai magazin 18.00: Telesport 18.05: A hangyák és az erdővédelem 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Mezőgazdasági magazin 19.30: Tv-Híradó 20.00: Front az ellenség hátában. Szovjet-csehszlovák film. 2. rész 21.30: Hangversenyműsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A mozi és én. F. Vicena emlé­kezik 23.15: Hírek 23.20: A hatodik nap szombat. Zenés, szórakoztató műsor II. MÚSOR 16.05: Hírek 16.10: Német nyelvtanfolyam haladók­nak. 19. lecke 16.30: A titokzatos fennsík. Útirajzfilm 17.00: Kicsinyek meseműsora (ism.) 17.45: Szakmunkástanulók műsora (ff) 18.15: 18.30: 18.55: 19.18: 19.30: 20.00: 21.30: 22.00: Bratislavai Líra ’82. A nemzet­közi dalfesztivál műsorából, fel­vételről (ism.) A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor Kerékpáros Békeverseny Pro­lógus, felvételről Esti mese (ism.) Tv-Híradó Fiatalok Tévéklubja Időszerű események Egy pillantás a tükörbe. Tévéjá­ték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Munka és emberek 17.30: Népi melódiák 17.55: Antosa Rubkin. Filmvígjáték 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Ifjúsági műsor 21.20: Ma történt a nagyvilágban 21.35: Békeverseny BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.05: Iskolatévé (ff.) 10.05: Fényképek a falon. Szovjet film. 1. rósz 11.35: Képújság 15.00-15.15: Iskolatévé (ff.) ^ 16.20: Hírek 16.25: Mozart: D-dúr divertimento (k. 136.) 16.40: Tigris. NSZK filmsorozat. 1. rész: Az építés (ism.) 17.30: A gyalogosok védelmében 17.45: A zongoránál: Körmendi Vilmos 18.15: „Emberiséggel a békéért!“ 18.40: A Csehszlovák Szocialista Köz­társaság nemzeti ünnepén 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Egy szélhámos karrierje. Len­gyel filmsorozat. 1. rész 21.00: Stúdió '84. A Televízió kulturális hetilapja 22.00: Földi paradicsom. Dokumen­tumfilm. 1. rész 23.15: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 18.00: Képújság 18.05: A zöld erdő meséi. Amerikai rajzfilmsorozat. 9. rész (ism.) 18.30: Kolozsvári vendégünk: Kányádi Sándor (ism.) 19.10: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja 19.30: Vezényel: Craig Zerbe 21.10: Tv-Híradó 2 21.35: Egy fogadós feljegyzései. Angol tévéfilm 22.45: Képújság SZERDA MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A parancs: Átkelni a hatá­ron! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: A japán szigetek foglya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Forró ősz mangóillattal (cseh-indiai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Honfitársak (szov­jet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Mese TEK HÁZA: Forró ősz mangóillattal 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Szerelmi lázálom (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Nővérkék (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Forró ősz mangóillattal (cseh-indiai) 17, 19.30 • TATRA: A vég kezdete (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Vörös harangok - Tiz nap, amely megrengette a világot (szovjet) • MLADÁ GARDA: Vissza­térünk (szovjet) • SLOVAN:. Távol a hazától (szovjet) • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Ljubasa (szovjet) • TATRA: Balszárny (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ljubov Jurova (19) • STÚDIÓ S: Jánošík Vivaldi szerint (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Hírek, műsorismerte­tés. 8 10: Szórakoztató zene. 8.55: Hírek, idöjárásjelentés. 9.00: Mese. 9.15: Operettdallamok. 10.00: Ünnepi köszöntő. 10.10: A SĽUK, a Lúčnica és az Ifjú Szívek felvételeiből. 10.30: Iro­dalmi összeállítás. 11.00: Balettzene. 12.00: Hirek. 12.10: Rádiójáték. 13.40: Tánczene. 14.00: Zenés összeállítás. 15.00: Ifjúsági adás. 16.00: Napi króni­ka. 16.30: örökzöld dallamok. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Ez történt 24 óra alatt 8.40: Kinek kell a hercegnő? Mese­film 9.45: Virágcsokor Mária néninek. Do­kumentumfilm (ff.) (ism.) 10.00: Májusi koncert. Közvetítés Prá­gából 11.00: Borisz, a kis őrmester. Cseh­szlovák-szovjet film (ism.) 12.25: Híradó 12.40: Májusi virágok. Könnyűzenei műsor 13.00: Nemzetközi diák labdarúgó- torna 14.15: Ha... Rajzfilm 14.25: Cikker: Szimfónia 1945. Hang­verseny (ism.) 15.10: Repülj madár, repülj! Cseh film (ism.) 16.35: Filmoperatörök a fronton. Doku­mentumműsor 17.00: A Szlovák Népi Művészegyüt­tes műsorából (ism.) 17.30: Halál a tóparton. Bűnügyi tévé­film (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Ünnepi hangverseny 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ünnepi vers 20.10: Smetana: Libuša. Operaközve­títés Prágából, felvételről (ff.) (ism.) 22.45: Cseh költők verseiből 23.15: Hírek II. MÚSOR 15.40: Hirek 15.45: A Mojszejev-együttes műso­rából 16.35: Ünnepi dal. Bolgár film 17.35: Tánya Szavicseva naplója. Ze­nés filmetűd 18.05: A csehszlovák légierő történe­téből. Dokumentumműsor (ff.) 18.25: Zenés irodalmi műsor Karéi Pe­teraj versei alapján 18.55: Kerékpár Békeverseny. 1. sza­kasz, felvételről 19.18: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Csillaghullás. Szovjet film 21.30: Híradó 21.45: Emlékek. Könnyűzenei műsor (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 16.50: Megemlékezés a fasizmus ál­dozatairól 17.10: Háborús és katonadalok 17.35: Útban Berlin felé. Film 19.00: Tv-Híradó 19.45: Ünnepi est 21.15: Békeverseny 21.35: Hírek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.35: Iskolatévé (ff.) 9.35: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.00: Fényképek a falon. Szovjet film 2. rész 11.30: Képújság 15.00-16.35: Iskolatévé 16.45: Hírek 16.50: A mi emberünk. NDK tévéfilm­sorozat. 6. rész: Az ötödik kerék 17.55: Agrárvilág. Áru - piac - érték 18.30: Képújság 18.35: ........ hogy a mi planétánk töré­ke ny üveg...“ 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: A katona apja. Grúz film (ff.) 21.35: A hét műtárgya 21.40: Forgatásszünetben Szirtes Ádámnál 22.10: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 18.00: Képújság 18.05: Szókimondó 18.50: ,,Szoci-taly". Biztosítós játék- szabályok 19.25: A Cellula dzsesszegyüttes és vendégei 20..00: Tudósklub '84. Népesedési helyzetünkről 21.10: Tv-Híradó 2 21.30: Jövőre a Balatonnál. NDK film 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J sző Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együti - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents