Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)
1984-05-07 / 107. szám, hétfő
yss M krónika '&?■ hír mozaik pP::X' ::;;«lf krónika || Hétfő, 1984. V. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.06, nyugszik 19.58 Közép-Szlovákia: 5.13, nyugszik 20.05 Nyugat-Szlovákia. 5.19, nyugszik 20.11 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 9.56 nyugszik 1.40 Közép-Szlovákia: 10.03, nyugszik 1.47 Nyugat-Szlovákia: 10.09, nyugszik 1.53 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MIHÁLY és HERMÍNA nevű kedves olvasóinkat • 1724-ben született Josef BENDA cseh hegedűművész és zeneszerző (t1804). IDŐJÁRÁS 0 Szlovákiában változóan felhős, majd borús' idő, helyenként záporok, zivatarok várhatók, főleg a délutáni órákban A legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 fok között alakul. A változó erejű szél a zivatarok idején átmenetileg erősödik. Kedden és szerdán az éjszakai hőmérséklet 9-12, illetve 6-9 fok között várható. Napközben lehűlés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13-17, délen 21 fok körül alakul. Szerdán változóan felhős idő, zivatarok csak helyenként várhatók. ■ Mintegy 240 a száz éven felüliek száma Belgiumban. Több mint háromnegyedük nő, a férfiak részaránya alig 23 százalék. A legtöbb száz éven felüli - 49- a fővárosban lakik, így Brüsszelben húszezer emberre jut egy. Az ország legidősebb lakosa Matilde Hellemans, aki 108 éves. ■ Már mintegy 300 ezer fej salátát szállított az idén a piacra Szlovákia egyik legnagyobb koraizöldségtermelője, a Vásárúti (Trhové Mýto, dunaszerdahelyi- Dunajská Streda - járás) Efsz. Zöldséget több mint 80 hektáron termeszt, ebből három hektáron fóliasátrak alatt, másfél hektáron pedig hévízzel fűtött üvegházakban. Dolgozói a múlt héten a salátauborka szedését is megkezdték. Ezekben a napokban nagy gondot fordítanak a görög- és a sárgadinnye ültetésére 45 hektár területen. A következő hetekben és hónapokban 32 tonna zöldpaprikát, 220 tonna paradicsomot és több mint kétezer tonna dinnyét szállítanak piacra. 1974. május 9-én kilenc óra tizenkilenc perckor vágták át ünnepélyesen a prágai metró megnyitásakor a szalagot. A Káčerov állomásról a sokolovi állomásra kiindult az első szerelvény, amely a 6,6 kilométeres szakaszt 14 és fél perc alatt tette meg. Az elmúlt tíz év alatt a prágai metró fejlődésének köszönhetően ma már elengedhetetlen részévé vált a főváros közlekedésének, s bátran felveszi a versenyt a világ hasonló létesítményeivel. Ma naponta mintegy 720 ezer embert szállít. (ČTK-felvétel) ■ A világon másodízben jöttek a világra'1 lombikbébi négyes ikrek. A tegnap Londonban nyilvánosságra hozott hír szerint a három fiú és egy kislány édesanyja a 32 éves Janic Smoleo. A gyermekek még szerdán születtek, a kórház azonban még vasárnapig titokban tartotta a hírt. A kislány a születéskor 1,35 kilogrammot nyomott, a fiúk pedig 1,21, 1,52, illetve 1,51 kilogrammot. A gyermekek és az édesanya állapota kielégítő. ■ Moszkvában orosz fordításban megjelent Jaroslav Ha- šek, az újságíró című könyv, melynek szerzője Zdenék Horení publicista, a Rudé právo főszerkesztője. Az Izvesztyija napilap pénteki recenziójában írja, hogy „a könyvet tapasztalt kéz írta, a szerző szerencsésen összeköti a tanulmányt és a népszerűsítő karcolatokat“. A nagy szatirikust új oldalairól mutatja be. ■ Az emberek ezrei búcsúztatták csütörtökön a görögországi Volosz kikötőben azt a 21 főnyi nemzetközi legénységet, amely a mitológiabeli Argó hajó „hasonmásán“ elindult 2400 kilométeres útjára, az argonauták nyomdokain. Utazásuk célja annak bebizonyítása, hogy a régi mükénéiek hajón elérhették a Fekete-tengert és eljuthattak egészen a mai Grúzia partvidékéig. A legénység göAPRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Április 27-én ünnepelte 50. születésnapját Komár- nóban Vida Károly né Takács Margit. E szép ünnep alkalmából szivük egész szeretetével köszöntik és jó egészséget kívánnak neki lánya Zsuzsa és unokája, ifj. Szabó Janika. Ú-1667 ■ Április 22-én ünnepelte 60. születésnapját a legdrágább édesanya, Balogh Jánosné Bérezik Mária (Veľké Slemence) E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosszan tartó, örömteli, békés életet kívánnak lánya, Zsuzsa, veje, Laci, unokája, Krisztina és Gabica. Ú-1671 ■ 1984. május 7-én ünnepli Jesztén (Jestice) 89. születésnapját a legdrágább édesanya, nagymama, déd- mama, özv. Magyar József né Bálint Rozália. E kedves ünnep alkalmából szívük )a. U-1099 Nagyszelmecen ■ Május 7-én ünnepli 60. születésnapját Nádszegen (Trstice) Juhos Julianna. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánjak férje, lánya, fia, veje, menye és három unokája: Patrik, Romika és Bandika, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-1513 ■ A drága jó édesanyának, Balesz Istvánnénak, aki 1984 V. 7-én ünnepli 70. születésnapját, erőt, egészséget, hosszan tartó, boldog életet kíván férje és 2 fia: Ottó és Pityuka, aki sok puszit küld édesanyjának. Ú-1442 ■ A drága jó édesanyának és anyósnak, özv. Igrényi Pálné Cselka Gizellának (Nové Zámky), aki május 7-én ünnepli rög'tagjait útközben fokozatosan török és szovjet tengerészek váltják fel. A15. ÁLLATKERT (Tudósítónktól) - Kassa (Košice) északi részén, a kavečanyi erdőben épül Csehszlovákia tizenötödik állatkertje. Amint azt Karol Seman mérnöknek, az épülő állatkert igazgatójának tájékoztatásából megtudtuk, a kivitelezési munkálatok elég jó ütemben haladnak. A múlt év végéig már 21 millió korona értékű beruházást valósítottak meg. A Szocialista Ifjúsági Szövetség védnökséget vállalt az állatkert építése fölött. Rendkívül jól jött az a segítség, amit a fiatalok társadalmi munkában eddig nyújtottak. A kassai állatkertet 1985-ben már szeretnék megnyitni, jóllehet addig még 15 millió korona vár felhasználásra. Karol Seman bízik a szakemberek igyekezetében s abban is, hogy a SZISZ-eseken kívül a szülők is részt vállalnak a társadalmi munkából, hiszen, mint a világ minden táján, nálunk is a gyerekek kedvelik legjobban az állatokat. A kassai állatkertben különben főleg Európa és a Kárpátok állatvilágával lesz módjukban megismerkedni az érdeklődőknek, de természetesen a legtipikusabb egzotikus állatok sem fognak hiányozni. (-szák) egész szeretetével köszöntik, erőben, égészségben és örömökben gazdag, nyugodt, boldog, békés életet kívánnak neki szerettei fia Vilmos, özvegy menye, Ilonka, unokái: Erzsiké, Ibolya, Piroska, unokavejei: Jaro, Pista, Gyuszi, dédunokái: Beáta, Mónika, Henrik és a kis Klaudika, aki a mamucika munkában elfáradt kezét sokszor csókolnévnapját és közelgő 70. születésnapját, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván lánya, Márta és veje, Milan. Ú-1467 ■ Május 9-én ünnepli 70. születésnapját Légen (Lehnice) Takács Ilona. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál fia, Miklós, menye, Marika, unokái: Liviké és Marika. Ú-1598 ■ 1984. május 7-én ünnepli 80 születésnapját a drága jó férj, édesapa, nagyapa és gondos dédapa, Leczkési Erazmus Kolárovón. Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, jó egészséget és hosz- szú, örömökben gazdag életet kívánnak szerető felesége, fia, lányai, menye, vejei, unokái, unokamenye, unokavejei, dédunokái. Gyuszika, Imike, Zsanettka, Zolika, Erika, Tibiké sokszor csókolja a dédpapát. Ú-1663 MEGEMLÉKEZÉS ■ Könnyes szemmel és szívünkben mély fájdalommal emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára, apósra, nagyapára, Kosár Károlyra (Ohrady), akinek szerető, jó szíve 1983. május 6- án, 55 éves korában dobbant utolsót Akik ismerték, gondoljanak rá ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Jóságát soha el nem múló fájdalommal szívükben örökké megőrzik felesége, lányai, fiai, vejei, menyei és unokái Ú-1709 Mi Hol Mikor ■ TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A parancs: Átkelni a határon! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A japán szigetek foglya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Forró ősz mangóillattal (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mesél a Régi Arbat (szovjet) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Őszi maratón (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Mese a vándorlásról (szovjet-cseh-román) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Szerelmi lázálom (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kastély a végtelenben (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Forró ősz mangóillattal (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Vaszilij Buszlajev (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Vörös harangok - Mexikó lángokban (szovjet) • MLADÁ GARDA: Nagy Medve fiai (NDK) • SLOVAN: önvédelemből (lengyel) • TATRA: A kuruzsló (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lakoma (19) • ÚJ SZÍNPAD: Orfeusz az alvilágban (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Az Olympic együttes koncertje (16.30, 20) • Jáááno- šííík. A Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Prelúdium mollban (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. BRATISLAVA 14.55: Hírek 15.00: Beszéljünk a nevelésről. 3. rész (ff.) (ism.) 15.30: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) 16.00? Iskolatévé 16.20: Az agrokomplexum szolgálatában. Riportműsor (ff.) 16.35: Nevelési problémákról (ff.) 17.00: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) 17.50: Képek a Szovjetunió népeinek életéből 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: A rendőrség nyomoz 18.55: Ünnepi gyűlés hazánk felszabadításának 39. évfordulója alkalmából. Közvetítés Prágából A közvetítés befejezése után: Tv-Híradó 20.00: Magma. Tévéfítm (15 éven felülieknek!) 21.05: Pár perc könnyűzene 21.15: Azimut. Katonák magazinja (ff) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A mikroklíma és a munkabiztonság 22.35: Hírek II. MŰSOR 16.45: Hírek 16.50: Pionírok magazinja (ism.) 17.20: Vad bolygó. Csehszlovák-francia rajzfilm 18.30: A heti események magyar nyelven 18.55: Ünnepi gyűlés hazánk felszabadításának 39. évfordulója alkalmából. Közvetítés Prágából A közvetítés befejezése után: Tv-Híradó 20.00: Zenei krónika (ff.) 20.30: Sportvisszhangok, összeállítás az elmúlt hét sporteseményeiről 21.30: Időszerű események 22.00: A nyári zivatarok ideje. Feliratos szovjet film. 2. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Országos labdarúgó-bajnokság. Szpartak - CSZKA mérkőzés 18.45: Beszélgetés az egészségről 19.00: Tv-Híradó 19.35: A Televízió esztrádműsora (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Mintegy 920 millió dollár bevételre tesz szert Jugoszlávia az idén faanyagnak és a fafeldolgozó ipar termékeinek a kiviteléből. A szakemberek véleménye szerint azonban ezzel a lehetőségeket távolról sem merítik ki. Az ország területének 25 százalékát erdők borítják; ezt a jelentős potenciált csak 48 százalékban hasznosítják. ■ A benevezett filmek és tévéműsorok számából ítélve rekordméretű lesz a 11. Ekofilm fesztivál, amelyet május 21-e és 25-e között Ostravában tartanak. A rendezők tegnap Prágában tartott sajtóértekezletükön közölték: a környezetvédelmi filmfesztiválra eddig 157 filmet neveztek be, ami a tavalyi,mennyiség kétszerese. E filmek közül 58 hazai, 99 pedig 19 országot és 16 külföldi tévéállomást reprezentál. ■ Eredményhirdetéssel ért véget Olomoucban a felsőoktatási intézmények hallgatóinak 4. országos matematikai versenye. Az első és másodéves hallgatók kategóriájában Igor Kríž, a prágai Károly Egyetem hallgatója lett az első, az idősebb hallgatók csoportjában pedig Robin Tomáš - ugyancsak a Károly Egyetem hallgatója - bizonyult a legjobbnak. Új bélyegek Az antifasiszta ellenállás hősei Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadításának 39. évfordulóján, május 9-én, a posta az antifasiszta ellenállás kiemelkedő személyiségeit ábrázoló, négy címletből álló bélyegsort bocsát ki. Az 50 filléres bélyeg Vendelín Opatrnýt ábrázolja, aki a Szovjetunióban alakult 1. csehszlovák hadtest századosaként vett részt a kijevi és a Bjelaja Cerkev-i harcokban, s 1944-ben a duklai hágóért vívott csatában vesztette életét. Az 1 korona névértékű címleten Ladislav Novomeskýt, a neves szíovák költőt, publicistát és politikust láthatjuk. Novomeský 1943-1944-ben Gustáv Husákkal és Karol Šmidkével együtt tagja volt az SZLKP 5. illegális vezetőségének. A 2 koronás bélyeg Rudolf Jasiokra az 1. csehszlovák hadtest szokolovói és kijevi csatája résztvevőjére emlékeztet. Jasi- ok harckocsizó század parancsnokaként vett részt a duklai harcokban, ahol életét vesztette. A 4 koronás címlet Ján Nálepka szlovák nemzeti hősnek állít emléket. Nálepka, az 1. csehszlovák partizánzászlóalj parancsnoka az ukrajnai Ovrucsnál esett el. A bélyegeket Dušan Kállay festőművész tervezte. A posta a kibocsátás napján két elsónapi borítékot is kiad. (s) ČESKOSLOVENSKO Československo Československo Československo #ÚJ SZŐ Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes föszerkeszlö Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Téveszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
