Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)

1984-05-05 / 106. szám, szombat

'^.krónik g <fs;»krónika^ Szombat, 1984. V. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.09, nyugszik 19.55 Közép-Szlovákia: 5.16, nyugszik 20.02 Nyugat-Szlovákia: 5.22, nyugszik 20.08 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 7.48 nyugszik 0.50 Közép-Szlovákia: 7.55, nyugszik 0.57 Nyugat-Szlovákia: 8.01, nyugszik 1.00 órakor A CSEH NÉP FELKELÉSÉNEK ÉVFORDULÓJA (1945) • 1819-ben született Stanislaw MO- NIUSZKO lengyel zeneszerző (f1872) • 1854-ben született Nyiko- laj Gavrilovics SZLAVJANOV orosz mérnök, a fémpálcás - elektródás - ívhegesztés feltalálója (t1897) • 1909-ben született RADNÓTI Mik­lós költö, műfordító, a XX. századi humanista magyar líra egyik legki­emelkedőbb alakja (j-1944). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások helyenként futó esővel, néhol zivatarral. Keleten kez­detben még kevés felhő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok között, keleten 22 fok körül. Gyenge északnyugati szél. Vasárnap változóan felhős idő, a dél­utáni órákban helyenként zivatar. Hét­főn északnyugat felől megnövekszik a felhőzet, és helyenként futó eső lesz. A lega'acsonyabb éjszakai hőmérsék­let 6-10, a legmagasabb nappali hő­mérséklet vasárnap 18-22, hétfőn 13-17 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. május 5-re: Bratislava: 220, árad Medveďov: 195, árad Komárno: 195, árad Štúrovo: 170, árad Munkájuk elismerése (Tudósítónktól) - A Vöröske­reszt világnapja alkalmából talál­koztak tegnap Bratislavában a szervezet sokéves tisztségvise­lői, hogy munkájuk elismeréseként átvegyék a Vöröskereszt Szlová­kiai Központi Bizottságának kitün­tetéseit. A Vöröskereszt dicsóségköny- vébe újabb tizenhat név került. 14 ezüstérem, valamint 49 kitüntetés átadásával köszönetét mondtak azoknak, akik áldozatkész munká­jukkal segítséget nyújtottak és nyújtanak a rászorulóknak, ezzel is öregbítve a szervezet jó hírne­vét. Jozef Lukáči professzor, a Vö­röskereszt Szlovákiai Központi Bi­zottságának elnöke köszöntötte a megjelenteket, s ünnepi beszé­dében rámutatott a szervezet to­vábbi feladataira és a békeharc fontosságára. -erf­FIATALOK KITÜNTETÉSE (Tudósítónktól) - Tegnap dél­előtt Bratislavában, a SZISZ Szlo­vákiai Központi Bizottságának ,,A mi legjobbjaink“ arcképcsarnoká­ban ünnepélyesen elhelyezték azoknak a fiataloknak az arcképét, akiket kitüntetésre terjesztett elő a SZISZ KB Titkársága. A fiatalo­kat, akiket személyesen is meg­hívtak az ünnepségre, Dušan Lon- gauer, a SZISZ KB alelnöke kö­szöntötte, hangsúlyozva: az ifjú­sági mozgalomban az ilyen jellegű kitüntetés a legjelentősebb. Egyébként 11 fiatal és egy ifjúsági munkakollektíva csoportképét he­lyezték el az arcképcsarnokban. A kitüntetett munkakollektíva, a Rozsnyói (Rožňava) Vasércbá­nyák alsósajói (Nižná Slaná) üze­mének 15 tagú ifjúsági munkabri­gádja képviseletében Kovács Ist­ván brigádvezető és három fiatal bányász jelent meg az ünnepsé­gen. A kitüntetést megköszönve bejelentették, hogy most készül­nek második, idei, vállalati rekord­juk megdöntésére. haj. Mi Hol t\ Mikor ■ TV-MUSOR SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A parancs: Átkelni a ha­táron! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A japán szigetek foglya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: Hóvirágünnep (cseh) 21 • METROPOL: Forró ősz mangóil- lattal (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A vidéki lány (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Itália bukása (ju­goszláv) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Szerelmi lázálom (olasz) 11,13.30,16, 18.30, 21 • SLOVAN: Berhof tanya végnapjai (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fa­baba (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Központi vonal (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nyugaton a helyzet válto­zatlan (angol) • SLOVAN: Az ezer­éves méh (szlovák) • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: A japán szigetek foglya (amerikai) • TATRA: Titkos verseny (amerikai) • ÚSMEV: Ajándék (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Play­back (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • ÚJ SZÍNPAD: Bolondok királya (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Színházi est (19.30) • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Könnyű­zenei koncert (18.30) • MATESZ: (Nádszeg - Trstice) - Koldusopera (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 9.40: Ismert dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11 00: Kiskertészek műsora. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népi mu­zsika 16.00: Rádiójáték. Tudományos konferencia (Tudósítónktól) - A prešovi P. J. Šafárik Egyetem Bölcsészettudo­mányi Kara, az SZTA bratislavai Irodalomtudományi Intézete, a Matica slovenská Központi Bi­zottsága, valamint a levočai városi szervek rendezésében tegnap a Levočai Gimnázium aulájában kétnapos tudományos konferencia kezdődött Mikuláš Dohnányi köl­tői életművéről, műfordítói és tör­ténelemtudományi munkásságá­ról, valamint a romantika korának irodalmi kritikájáról. A tudományos konferenciát Mikuláš štec pro­fesszor, a Šafárik Egyetem Böl­csészettudományi Karának dé­kánja nyitotta meg. Mikuláš Doh­nányi munkásságáról Rudolf Chmel, Cyril Kraus, Oskar Če- pan, Zlatko Klátik, Edmund Hle- ba, Karol Rosenbaum, - a ro­mantikáról pedig Viera Žembero- vá, Miloš Tomčík, Jozef Hvišč, Ladislav Šimon és Felicitas Ma- ukšová tartott előadást. A tudo­mányos konferencia ma további hat előadással és vitával folytató­dik. (-szák) Hazánk felszabadulásának 39. évfordulója tiszteletére Prá­gában május 9-én 12 órakor megszólalnak a szirénák. Hang­juk két percen át az emberi tör­ténelem legborzalmasabb há­borúja befejezésének évfordu­lójára emlékeztet. BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeállí­tás (ff.) 10.00: .. .és akkor Alaszkában. Szovjet tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 10.40: Front az ellenség hátában. Csehszlovák-szovjet film. 1. rész (ism.) 11.55: Szórakoztató melódiák (ism.) 12.40: Híradó 13.00: A csehszlovák rajzfilmgyártás történetéből 14.00: Sportesemények áprilisban. összefoglaló 14.20: Dal az erdőről. Természetfilm (ism.) 14.45: Csak nőknek! Magazin 15.25: Filmmúzeum. Néma barikád. Cseh film (ff.) (ism.) 17.20: Utcák Prága alatt. Közvetítés a metróról 17.35: Triangulum. Zenés vetélkedő- műsor 18.15: Válaszolunk nézőink leveleire ' 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Utcák Prága alatt. Közvetítés a metróról (folytatás) 18.55: Gyerekek a pipázó hegyekből. Uj-zélandi filmsorozat. 12. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00: A révész. Tévéjáték 21.05: Sanzonok és versek. Zenés műsor 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Ha válunk, hát váljunk. Cseh film vígjáték 23.20: Martin ’84. összeállítás a szlo­vák politikai dalfesztivál műso­rából, felvételről 23.55: Hírek II. MŰSOR 9.45: Német nyelvtanfolyam haladók­nak. 18. lecke (ism.) 10.10: Az orosz nyelv klubja. 2. lecke (ism.) 10.40: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 11.20: Népdalok és népi muzsika (ism.) 11.55: Szása. Szovjet film 15.30: Híradó 15.45: Senki sem veszít! Fejtörő vetél­kedő 16.25: Szovjet folklóregyüttesek műso­rából 17.05: A tavasz. Dokumentumfilm (ism.) 17.30: Folklórműsor (ism.) 17.45: Gyönyörű városok. Ifjúsági té­véfilm (ism.) 18.55: Tévétorna 19.05: Halló, itt a hírszerkesztőség! 19.18: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Utcák Prága alatt. Közvetítés a metróról (folytatás) 21.05: Alaposan elrejtett okmányok. If­júsági tévékomédia (ism.) 22.00: Az ismeretlen Chaplin. Angol tévéfilmsorozat. 3. rész: Rejtett kincsek (ff.) 22.55: Utcák Prága alatt. Közvetítés a metróról (befejezés) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA . 9.25: A barátnő dala 10.30: Hogyan nő a gabona. Rövidfilm 11.00: A győztesek. A frontbarátok klubja 12.30: Hírek 12.45: Az Észak csavargói. Gyermek­film 14.00: Hírek 14.05: Hangversenyműsor 15.05: Beszélgetés L. Voznyeszensz- kij politikai kommentátorral 15.35: Hihetetlen tények 16.35: A rajzfilmek kedvelőinek 17.00: Szívből szívnek 19.00: Tv-Híradó 19.35: Hangversenyműsor 20.50: Hírek BUDAPEST 8.10: Tévétorna 8.15: Német nyelvű nemzetiségi mű­sor (ff.) (ism.) 8.35: Meséről mesére 9.00: Az ördöghegyi gazda. Lengyel filmsorozat. 5. rész (ism.) 9.40: Kókorszaki barlangtábor a Pilis­ben. Dokumentumfilm 10.10: A Laurent család. NSZK tévé­filmsorozat. 10. rész: A szabad­ság, ahogyan én értelmezem (ism.) 11.00: Daloló nap. Riportműsor (ff.) 12.00: Képújság 14.05: Sztárok a jégen. Amerikai film 14.25: A lógós. Tévéjáték (ism.) 15.45: Utravaló 16.30: A látogatók. Francia sci-fi soro­zat. 4. rész: Kyrin 17.25: Hírek 17.40: Műsoron a számítógép. Angol filmsorozat. 5. rész 18.10: Képújság 18.15: Teleráma 19.10: Tévétoma 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05-23.40: SZOMBAT ESTI FILM­KOKTÉL: 20.05: Breki és a többiek. Angol film 20.35: Hotel. Svájci burleszk- film 21.10: Menő Manó. Olasz-an­gol rajzfilmsorozat 21.15: Mike Andros. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Gyémántért mindent 22.00: Brazil melódiák 22.25: Menő Manó. Olasz-an­gol rajzfilmsorozat 23.00: Szálka, hal nélkül. Tévé­filmsorozat. 6. rész: Hal minden mennyiségben 23.40: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 16.35: Gólyavári esték. 6. rész: A ró­zsakeresztesektől a píetizmusig 17.20: Képújság 17.25: A modern művészet kalandja. Francia filmsorozat. 5. rész: Az expresszionizmus (ism.) 18.20: Mestersége: színész. Greguss Zoltán (ism.) 19.20-20.00: Nyelvtanfolyamok: 19.20: Angol nyelv 19.35: Német nyelv 20.00: Fiúk az intézetből. Jugoszláv film 21.50: Tv-Híradó 2 22.10: Brahms: IV. (e-moll) szimfónia 22.55: Képújság VASÁRNAP MOZIK MÚSORA BRATISLAVA • DUKLA: A parancs: Átkelni a hatá­ron! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A japán szigetek foglya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIÉZ- DA-KERTMOZI: Hóvirágünnep (cseh) 21 • METROPOL: Forró ősz mangóil- lattal (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A vidéki lány (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Itália bukása (ju­goszláv) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Szerelmi lázálom (olasz) 11,13.30,16, 18.30, 21 • SLOVAN: Berhof tanya végnapjai (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Aranykulcs (szovjet) 14.30 • Fababa (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Vaszilij Buszlajev (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Vörös harangok - Mexikó lángokban (szovjet) • MLADÁ GAR­DA: Nagy Medve fiai (NDK) • SLO­VAN: Az ezeréves méh (szlovák) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A ja­pán szigetek foglya (amerikai) • TAT­RA: Titkos verseny (amerikai) • ÚS­MEV: Üres zsebek (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Három nővér (19) • KIS SZÍNPAD: A jó öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD: Holló < 14) • A három testőr (19)# STÚDIÓ- SZÍNPAD: Nők iskolája (19) • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Könnyű­zenei koncert (18.30) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Hókirálynó (14) • Té­vedések vígjátéka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hirek. 7 10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hirek. 8.00 Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Hana Zagorová énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről ope­rettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az ope­ra kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hirek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Zenés fejtörő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A ŠDortka számainak húzása 10.40: A tavasz tizenhét pillanata. Szovjet tévéfilmsorozat. 6. rész (ff.) (ism.) 11.55: A harci dicsőség útján. Doku­mentumműsor (ism.) 12.20: A hét tükre, összefoglaló az elmúlt hét eseményeiről 12.50: Hangverseny délidóben 13.30: Híradó 13.45: Szóval és kamerával. Külpoliti­kai magazin 15.00: Tavaszi Díj. Lóverseny 16.25: Juraj Kubánek koreográfus Portréfilm (ism.) 16.55: Filmmúzeum. Pavlínka. Cseh film (ism.) 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Énekszóval, muzsikával 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Mi, tankötelesek. Tévéfilmsoro­zat. 5. rész: Vita 21.15: Képek a cseh zene történeté­ből. 14. rész: A modem cseh elóadómüvészet 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15: Ermitázs. Szovjet dokumentum- film-sorozat.CézanneJvan Gogh és Gauguin 22.45: Hírek II. MÚSOR 10.30: Kedvtelésből muzsikálnak. Amatőr zenészek műsora 11.10: A polgári honvédelem munkájá­ról. Dokumentumfilm (ism.) 14.50: Hírek 14.55: Az élet ábécéje. Gondok a kül­sővel (ff.) 15.25: Testvén találkozó. Dokumen­tumműsor a kárpát-ukrajnai és a kelet-szlovákiai dolgozók ha­gyományos találkozójáról 16.25: Inter Bratislava-Dukla Banská Bystrica, a labdarúgó Szlovák Kupa döntőjének visszavágó mérkőzése A szünetben: Sportmozgalom Ružornberokban. Riportműsor (ff.) 18.55: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 19.18: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó > 20.00: Vasárnapi ajánlás 20.05: A Forma-1 VB versenye San Marino Nagydíjáért, felvételről 21.00: Híradó 21.15: A facipó fája. Olasz film. 2. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 9.00: Beszélgetés az egészségről 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Mindent tudni akarok. Magazin 10.35: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Keserű gyümölcs- Rím 13.15: Lenin, az újságíró és szer­kesztő 13.55: Visszhang Tévéjáték 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilm 17.00: Zenei műsor veteránoknak 18.00: Utazók klubja 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Labdarúgó-tükör 20.05: Béke és ifjúság 20.40: Hírek BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: óvodások filmműsora 8.55: Az ördöghegyi gazda. Lengyel filmsorozat. 6. rész 9.35: Csörgősipka. 6. rész: Mit akarsz? 9.45: Milyen a háború? 10.20: Hírek 10.25: Videoton-Bp. Honvéd bajnoki labdarúgómérkózés 14.15: Térzene 14.45: Oz, a nagy varázsló. Japán rajzfilm 16.05: Műsorainkat ajánljuk! 16.35: Anyák napjára 17.10: Képújság 17.20: Elmebajnokság 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Fileen, a húgom. Amerikai ze­nés-táncos film 21.50: Radnóti Miklós születésének 75. évfordulójára Kb. 22.30: Hírek II. MÚSOR 20.00: Hirek 20.05: Katedrálisok kora. Olasz filmso­rozat. 5. rész: IX. Lajos a király, a lovag és a szent 20.55: Ivan Petrovics Pavlov. Szovjet dokumentumfilm 21.25: Balett mindenkinek. Angol film­sorozat. 5. rész: Napjaink kez­detei (ff.) 21.50: Sporthírek 22.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú * Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 ti emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. GottwakJovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents