Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)
1984-05-05 / 106. szám, szombat
Szovjet reagálás a VSZK elleni provokációkra A kínai nép érdekeivel ellentétben A TASZSZ hírügynökség kommentárja Reagan kínai látogatásáról (ČSTK) - A TASZSZ hírügynökség kommentárt tett közzé Ronald Reagan amerikai elnök kínai látogatásával kapcsolatban. Az alábbiakban közöljük a kommentár teljes szövegét. (ČSTK) - 1984. április 28-án a Vietnami Szocialista Köztársaság határait több helyen megsértették a kínai egységek, behatoltak az ország területére és elfoglaltak néhány pontot - állapítja meg a TASZSZ szovjet hírügynökség nyilatkozata. A jelenlegi kínai katonai provokációk a legnagyobb kiterjedésű- ek az 1979 februárjában a VSZK ellen végrehajtott agresszió óta. A kínai hatóságok azt állítják, hogy csak „visszaverik" a vietnami egységek támadásait Kína határai ellen. De ki hiszi el azt, hogy egy 60 millió lakosú ország katonai összecsapást provokál egy olyan állammal, melynek lakosai száma meghaladja az 1 milliárdot? (Folytatás az 1. oldalról) tanács alelnöke és Stanislaw Ko- ciolek, Lengyelország szovjetunióbeli nagykövete. Konsztantyin Csernyenko tájékoztatta a lengyel elvtársakat az SZKP XXVI. kongresszusán, valamint a Központi Bizottság következő ülésein elfogadott határozatok megvalósításáról és a Legfelsőbb Tanácsnak a 11. megbízatási időszakban megtartott első ülésszakának eredményeiről. Rámutatott arra, hogy az SZKP nagy tekintélyt élvez a szovjet nép körében, a közvélemény aktívan támogatja a társadalmi és gazdasági fejlesztés terveit, valamint az SZKP és a szovjet állam folyamatosságot, céltudatosságot tükröző politikai irányvonalát bel- és külpolitikai téren egyaránt. A szovjet kommunisták és a dolgozó nép nagy megelégedéssel fogadták a Központi Bizottság tavalyi decemberi és idei februári, illetve áprilisi ülésének határozatait, és aktívan bekapcsolódnak teljesítésükbe. Wojciech Jaruzelski tájékoztatott a LEMP IX. kongresszusa határozatainak teljesítéséről, az országos pártértekezletről és a LEMP KB üléséről, valamint a párt eszmei-politikai egysége és vezető szerepe megszilárdítására és a munkásosztállyal, a dolgozókkal való kapcsolata megszilárdítására irányuló törekvésekről. Tolmácsolta a LEMP-nek azt a szilárd elhatározását, hogy fokozottabb erőfeszítéseket tesz a lengyelországi szocialista vívmányok megszilárdítása érdekében. Méltatta azt a segítséget, amelyet az SZKP és a szovjet állam, valamint a szocialista közösség testvérpártjai nyújtanak a lengyel kommunistáknak és dolgozóknak az ország helyzetének további stabilizálásáért folyó küzdelemben. Az eszmecserén részletesen áttekintették a szovjet-lengyel kapcsolatok távlatait. Mindkét fél megelégedéssel szögezte le, hogy kiegyensúlyozottan, dinamikusan fejlődik az SZKP és a LEMP együttműködése különböző területeken - az államközi, gazdasági, került a sarokban megbúvó, ám színével, friss illatával kitűnő, számunkra ismeretlen aprócska szirmú thaiföldi virág. Mellette megcsodálhattuk a hófehér gyöngyvirág fodros virágkelyhecskéit. Ámultunk a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Agrofrigor szegfű-kollekciója előtt, s alig vettük észre a táblát, hogy bronzérmes virágokban gyönyörködünk. Az osztrák Mirko Vávra minden kiállításon muskátlikkal jelentkezik, az idén a Diana-fajtáért aranyérmet kapott.- Nem csoda, hogy majdnem minden virág női nevet kap, hiszen a nő és a virág együvé tartozik - súgta lelkesen az egyik gáláns férfilátogató szíve választottjának. Szép sikerrel büszkélkedhetnek a hazai kiállítók - a kiosztásra kerülő 48 érem közül 23 idehaza marad. A legtöbb arany-ezüst- bronz érmet (7-7-5) a Tufanyi Mír Ezzel szemben mindenki jól emlékszik arra, hogy a kínai hatóságok nemegyszer kijelentették, hogy „újabb leckét“ adnak a VSZK-nak. Azt sem titkolják, hogy nem tetszik nekik a VSZK és a többi indokínai ország külpolitikája. A Szovjetunió elítéli a Vietnam elleni kínai katonai provokációkat. A VSZK kormánya nemegyszer javasolta Kínának, hogy kezdjenek komoly tárgyszerű tárgyalásokat a kétoldalú kapcsolatokban felmerülő valamennyi probléma békés politikai rendezése érdekében. Nem a katonai konfrontáció, hanem az az út felelne meg leginkább a kínai és a vietnami nép, valamint Ázsia békéje és biztonsága érdekeinek. tudományos és kulturális kapcsolatok terén egyaránt. Konsztantyin Csernyenko és Wojciech Jaruzelski teljesen egybehangzóan vélekedett a jelenlegi nemzetközi helyzet kiéleződésének okairól. Rámutattak arra, hogy a mostani feszültség legfőbb forrása a legagresszívabb imperialista körök - elsősorban az Egyesült Államok - politikája, amelyek a katonai fölény megszerzésére törekednek. Ezzel összefüggésben hangsúlyozták a szocialista közösség országai egységének fontosságát és védelmi szövetsége, a Varsói Szerződés megszilárdításának jelentőségét. A megbeszélések szívélyes elvtársi légkörben, a kölcsönös teljes megértés szellemében zajlottak le. A Kremlben ezt követően Konsztantyin Csernyenko és Wojciech Jaruzelski között újabb tárgyalásokra került sor. A találkozón a két államférfi eszmecserét folytatott a két ország közötti barátság, testvériség és szoros együttműködés elmélyítésével összefüggő kérdésekről. Konsztantyin Csernyenko és Wojciech Jaruzelski tegnap a Kremlben aláírta a szovjet-lengyel gazdasági és tudományos- műszaki együttműködés hosszú távú, 2000-ig szóló fejlesztési programját. Wojciech Jaruzelski hadseregtábornokot, a LEMP KB első titkárát, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét 60. születésnapja alkalmából a Szovjetunió és Lengyelország népei közötti testvéri barátság és együttműködés fejlesztése terén szerzett érdemeiért Lenin-renddel tüntették ki. A magas szovjet kitüntetést Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke adta át tegnap a Kremlben. Az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány tegnap díszvacsorát adott Wojciech Jaruzelski tiszteletére. A vacsorán jelen volt Konsztantyin Csernyenko és más szovjet vezetők. Konsztantyin Csernyenko és Wojciech Jaruzelski a vacsorán pohárköszöntőt mondott. szövetkezet kertészei kapták. A második hely (5—4-2) á szombathelyi Kertész MGTSZ-é, s ez a kiállítás meglepetése volt. Az öklömnyi szegfűk, a tenyérnyi ger- berák méltán arattak sikert. Tovább haladva különös illat csapta meg orrunkat. Valahol jácintok pompáznak, gondoltuk, s nem csalódtunk. A szovjet kiállítók ezekkel és kócos tulipánokkal jelentkeztek. Amikor a streliciák, a kéttenyérnyi, halvány rózsaszínnél is halványabb antúriák, tarka krizantémok, virágbaborult díszbokrok, különféle exotikus pálmák, vörös begóniák, apró kaktuszok, fehér-rózsaszín-lila ibolyák hosz- szú sorai, majd a zsenge rózsabimbók és az ,,érett“ rózsák látványától megrészegülve azt hittük, hogy már szebbet nem láthatunk- újabb meglepetés várt. A trnavai Tatrasklo vállalat termékeinek- a különböző sima- és csiszoltüveg vázák, poharak, tálak, hamutartók - hideg csillogása szinte álomvilágba vezette a látogatókat, Befejeződött Reagannek a Kínai Népköztársaságban tett látogatása, amelyet az Egyesült Államok kormánya igyekezett maximálisan felhasználni választási céljaira s ázsiai és távol-keleti hegemonikus terveinek megvalósítására. A pekingi megbeszéléseknek a kínai-amerikai kapcsolatokra és az egész ázsiai földrész helyzetére gyakorolt befolyása csak később mutatkozik meg. De már most elmondhatjuk, hogy Washington Reagan látogatását nagy politikai akcióként tünteti fel, s igyekszik felhasználni propaganda- és stratégiai céljaira. Tekintettel az amerikai választási kampányra, Reagan és kormánya maximális mértékben ki akarta használni a „kínai tényezőt“ terveihez, a „kínai kártyát" mindenekelőtt Ázsiában és a Csendesóceán térségében folytatott szovjetellenes kampányával összefüggésben akarta kijátszani és - amint Reagan kijelentette - ki akarta terjeszteni „a Kínával való azonos és párhuzamos érdekek' ‘ szféráját, és számos kérdésben nemzetközi síkon folytatni az akciók egybehangolását Kínával. Az amerikai elnök minden erejével igyekszik provokatív, szovjetellenes irányvételt adni a megbeszéléseknek és főleg nyilvános szerepléseinek. Ez ismét alátámasztotta az amerikai kormány militarista politikáját, azt, hogy nem hajlandó megegyezésre törekedni a Szovjetunióval, leszerelési kérdésekben sem. Emellett Reagan spekulatív célokat követve biztosította a kínai vezetőket arról, hogy az „Egyesült Államok sohasem ír alá egyezményeket a Szovjetunióval az európai atomfegyverek csökkentéséről vagy megsemmisítéséről, ha érintetlenek maradnak az Ázsiában telepített szovjet rakéták". De sem Reagan, sem kínai partnerei egyetlen szóval sem említették, hogy az Egyesült Államok Ázsiában tengeralattjárókon és repülőgépeken több száz rakétát telepített, amelyek a Szovjetunió és más ázsiai országok ellen irányulnak, s nem törekszik számuk csökkentésére. Ezzel kapcsolatban az is figyelemre méltó, hogy a kínai vezetők a nemzetközi helyzet értékelése során egyenlőségjelet tettek az Egyesült Államok imperialista, militarista politikája és a szocialista országok békeszerető, lényegénél fogva háborúellenes politikája közé. Ezenfelül Peking mintha nem vette volna észre Washington veszélyes nemzetközi politikáját és az amerikai háborús előkészületek fokozódását Ázsiában és a csendes-óceáni térségben, amelyek akciószférájába elkerülhetetlenül maga Kína is beleesik. Teng Hsziao-ping ezzel kapcsolatban közvetlenül megállapította: „Kína nem ellenzi azt, hogy az Egyesült Államok fokozza fegyverkezését. Hiszen az Egyesült Államoknak ezeket az intézkedéseit támogatta.“ Robert McFarla- ne, az amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadója alátámasztotta, hogy Peking „egyértelműen támogatja az amerikai erők felújítására irányuló lépéseket", amelyek célja az ún. szovjet terjeszkedés visszaszorítása, amely terjeszkedés természetesen koholmány. A megbeszélések eredményeiből ítélve a kínai félnek nem voltak ellenvetései Japán és az Egyesült Államok más szövetségesei militarizálásá- nak erős szorgalmazása ellen s az ellen sem, hogy a Washington-Tokió -Szöul blokk megteremtésére törekszenek. s emelte ki a virágok törékenységét. A kiállításon látottakban nemcsak szemünk, lelkünk gyönyörködött, hanem mint ezt már megszoktuk, tanulhattunk is. Újfajta virágok, növények nevét, az ikeba- na-virágkötés alapjait, de azt is, mivel, hogyan tehetjük szebbé, meghittebbé lakásunkat, erkélyünket, a házunk előtti térséget. S az idei sláger? A bonsai. A bonsai lehet tálba helyezett növény, vagy kis fa. A bonsai művészetének hazája a távoli Japán, de már szerte a világon növekszik azok száma, akik lakásukba varázsolnak egy kis természetet. S lehet, hogy akik ezt látták a kiállításon... Virág és víz elválaszthatatlanok egymástól. A pavilonokban sok kis víztartály verte vissza a szikrázó fényeket. S az apró víztükrökben csillogott valami. A látogatók aprópénze, jelezve, hogy két év múlva ismét eljönnek. PÉTERFI SZONYA A jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben, amikor éleződik a szocializmus és a kapitalizmus közötti konfrontáció, főleg az ázsiai földrészen, és amikor Reagan „keresztes hadjáratot" hirdetett a kommunizmus ellen, nagyon jellemző már az a tény is, hogy a kínai-amerikai megbeszéléseken hangsúlyozták a nézetazonosságot a nemzetközi politika számos alapvető kérdésében. Amint Reagan kijelentette: „Az a szféra, amelyben a két fél egyetért, sokkal szélesebb, mint az, amelyben eltér egymástól." Kína és az Egyesült Államok „a béke megőrzésének közös elveiből indul ki", és „mindkét ország azonos álláspontot foglal el". Az Egyesült Államok elnöke hangsúlyozta: „Egyetértettünk a kínai vezetőkkel abban, hogy nagy figyelmet kell fordítani azokra a szférákra, amelyek egybekapcsolnak bennünket, és szembe kell szállni más országok fenyegetéseivel." ÉSsTeng Hsziao-ping kijelentette, hogy „Kína és az Egyesült Államok számos nemzetközi problémát hasonló szempont alapján ítél meg“. Peking és Washington konkrétan sikraszállt az afgán és a khmer ellen- forradalom sokoldalú támogatása mellett. A Koreai-félsziget helyzetéről tanácskozva Csao Ce-jang, a kínai államtanács elnöke sajtójelentések szerint nem követelte az amerikai csapatok kivonását Dél-Koreából annak ellenére, hogy ez kulcsfontosságú a koreai kérdés rendezését tekintve. Ami a közép-amerikai helyzetet illeti, a kínai kormányfő arra a kijelentésre szorítkozott, hogy „Kína nem tartja helyesnek az Egyesült Államok egyes akcióit ebben a térségben". De nem szólt az amerikai imperializmus Grenada és Nicaragua elleni agressziójáról, sem pedig Washingtonnak a szocialista Kuba ellen irányuló és egyre erősödő fenyegetéseiről. Jellemző, hogy Reagan kínai látogatására éppen abban az időben került sor, amikor Peking hibájából kiéleződött a feszültség a kínai-vietnami határon. A rendelkezésre álló információk szerint a kínai és az amerikai vezetők részletesen megtárgyalták a szovjet -kínai kapcsolatokat. A pekingi vezetés megismételte azt a követelését, hogy a Szovjetuniónak el kell hárítania az ún. három nagy akadályt, amelyek mint ismeretes, a Szovjetunió biztonsági érdekeivel, valamint a Szovjetuniónak Afganisztánnal, Vietnammal, Kambodzsával és Mongóliával kifejtett együttműködésével kapcsolatosak. Ezzel a kínai vezetés alátámasztotta, hogy tovább ragaszkodik a kínai-szov- jet kapcsolatok normalizálását akadályozó álláspontjához. A kínai vezetők külpolitikai stratégiájukat „függetlennek és önállónak" nevezték, nyilvános beszédeikben kerülték, hogy nyíltan azonosuljanak az amerikai kormány militarista, szovjetellenes irányvonalával és kijelentették, hogy a nemzetközi élet és a kétoldalú kapcsolatok néhány kérdésében Kína és az Egyesült Államok „állásfoglalása eltérő“. A kínai-amerikai kapcsolatok stabil és hosszú távú fejlesztése „nagy akadályának“ minősítette a kínai vezetés a tajvani kérdést. De az e problémáról folytatott megbeszélések nyugati hírügynökségek szerint Reagan és Csao Ce-jang sokórás tárgyalásain nem egészen öt percet vettek igénybe Látogatásának előestéjén Reagan biz(ČSTK) - Május 3—4-én értekezletet tartottak Varsóban a Varsói Szerződés tagállamainak- Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, az NDK, Lengyel- ország, Románia és a Szovjetunió- külügyminiszter-helyettesei. A csehszlovák küldöttséget Jaromír Johanes külügyminiszter-helyettes vezette. A találkozó résztvevőit fogadta Stefan Olszowski, a LEMP KB Elítéljük a Vietnam elleni támadásokat (ČSTK) - Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyettes tegnap a prágai Cernín-palotában fogadta Vu Szongot, a Vietnami Szocialista Köztársaság nagykövetét, aki átadta a vietnami külügyminisztériumnak a kínai fegyveres provokációkról szóló nyilatkozatát, és tájékoztatott a jelenlegi vi- etnami-kinai határhelyzetről. Az elvtársi légkörű találkozón Stanislav Svoboda elítélte a Vietnam elleni provokációkat, és teljes szolidaritásáról biztosította a testvéri vietnami nép harcát. tositotta Táj Pejt, hogy „nem engedi meg az amerikai-tajvani kapcsolatok semmilyen korlátozását". Pekingben aztán nyíltan kijelentette, hogy nem szándékozik „elhagyni régi barátait, hogy újakat szerezzen“. Washington nem tett ígéretet a Tajvanba irányuló amerikai fegyverszállítások csökkentésére sem. Egyidejűleg megnyilvánult mindkét félnek az a törekvése, hogy „ne emeljék ki azokat a szférákat, amelyekben az érdekek eltérnek" s ez a törekvés- amint Reagan mondotta - „mindkét félnek előnyöket jelent“. Milyen előnyökre gondolt? Mint ismeretes, Pekingben egyezményeket írtak alá a Kínában működő amerikai társaságok kettős adóztatásának megszüntetéséről, jegyzőkönyvet az ipar területén kifejtett tudományos és műszaki együttműködésről, a tudományos-műszaki tájékoztatás és a kultúra területén kifejtett együttműködésről s parafálták az atomenergia fel- használása terén kifejtett együttműködésről kötött megállapodást. Bejelentették, hogy tanácskoznak további olyan megállapodásokról, amelyek - mint Washington reméli- megteremtik a feltételeket az amerikai monopóliumok Kínába való behatolásához. Reagan kijelentette, hogy kínai útjának egyik célja „az Egyesült Államok befolyásának kiterjesztése a hatalmas kínai kereskedelmi piacon“. Ezzel kapcsolatban az elnök örömmel fogadta a kínai vezetőknek azt a döntését, hogy „még inkább kaput nyitnak nyugat felé“. A New York Times napilap Reagant kísérő tudósítója Kínából való hazatérése után idézte az elnök szavait, miszerint megörvendeztette őt az a „szabadpiaci légkör“, amely áthatja a kínai gazdaságot, s derűlátóan tekint az amerikai-kínai gazdasági együttműködés távlataira. Nem kerülte el a figyelmet az a bejelentés, hogy Reagan látogatása idején tárgyalások folytak amerikai fegyverek Kínának való eladásáról. George Shultz külügyminiszter közölte, hogy a fegyvereladási tárgyalások „gyorsan folytatódnak“. E kérdés konkrét szempontjainak megvitatása céljából júliusban az Egyesült Államokba látogat Csang Aj-ping kínai hadügyminiszter. A kínai vezetés ugyanúgy, mint Reagan, az amerikai elnök látogatásának eredményeiről megállapítja, hogy a látogatás „sikeres volt, és hozzájárult a kölcsönös megértés elmélyítéséhez és a barátság megszilárdításához". Igaz, hogy a Reagan-kormányzat hegemonikus nemzetközi erőpolitikája még a hivatalos pekingi körökben is bizonyos visszatetszést keltett. A nemzetközi sajtó ezzel magyarázza, hogy a kínai lapok kihagyták Reagan nyilvános beszédeinek legkellemetlenebb részeit. Azok a demagóg felhívások, hogy tovább kell fokozni a nemzetközi feszültséget, erősíteni kell a konfrontációt a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal - amelyeket Reagan Pekingben tett közzé -, alátámasztják az Egyesült Államok politikájának militarista irányvonalát. Reagan nem rejtette véka alá az imperialista osztályszempontokat és érdekeket, s azt a törekvését sem, hogy antikommunista és antiszocialista „keresztes hadjáratába“ a világ bármely politikai erejét bevonja, s gazdasági intézkedéseket alkalmazzon és ígérgessen. Ez olyan veszélyes út, amely ellentmond a béke és a szocializmus érdekeinek s a kínai nép érdekeinek is. Politikai Bizottságának tagja,, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere. A találkozó résztvevői a Stockholmban május 8-án folytatódó európai biztonsági és leszerelési értekezlettel kapcsolatos kérdésekről tanácskoztak. Az értekezlet a barátság és a teljes kölcsönös megértés szellemében zajlott le. BT-ülés Ciprusról (ČSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsának soros elnöke, Oleg Troja- novszkij nagykövet nyitotta meg csütörtökön délután a BT sürgős ülését, amelyet a Ciprusi Köztársaság kormányának kérelmére hívtak össze. Szpirosz Kiprianu, a Ciprusi Köztársaság elnöke csütörtökön a Biztonsági Tanács vitájában emlékeztetett rá, hogy a Ciprusi Köztársaság állandóan figyelmezteti a világszervezetet a Ciprus függetlenségét, szuverenitását és területi integritását fenyegető következményekre. Rauf Denktas, a ciprusi török közösség^ képviselője, akit megfigyelőként hívtak meg az ülésre, kirohanásokat intézett a Ciprusi Köztársaság törvényes kormánya és elnöke ellen. Dinamikusan fejlődnek az SZKP és a LEMP sokoldalú kapcsolatai —— Színek és illatok (Folytatás az 1. oldalról) Tanácskozás a stockholmi értekezletről ÚJ SZÚ 2 1984. V. 5.
