Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)

1984-05-26 / 123. szám, szombat

H;Á r ón ika (í:^) :::*ljf krónika || Szombat, 1984. V. 26. A NÁP kel - Kelet-Szlovákia: 4.43, nyugszik 20.22 Közép-Szlovákia: 4.50, nyugszik 20.29 Nyugat-Szlovákia: 4.56, nyugszik 20.35 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 3.07, nyugszik 15.44 Közép-Szlovákia: 3.14, nyugszik 15.51 Nyugat-Szlovákia: 3.20, nyugszik 15.57 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK F0LÖP és DUŠAN nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Változóan felhős, napközben időn­ként borult idő, helyenként - főleg a délutáni órákban - futó eső vagy zivatar. A várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet 19-23 fok között. Gyenge déli szél. Vasárnap változóan felhős idő, dél­után néhol zivatar, hétfőn megnövekszik a felhőzet, és többfelé lesz futó eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let 8-12 fok között, szombaton éjjel a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 21-25, hétfőn 17-21 fok kö­zött alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. május 26-ra: Bratislava: 325, változatlan Medveďov: 315, árad Komárno: 300, változatlan Štúrovo: 300, árad. Az együttműködés elmélyítéséért (Tudósítónktól) - Tegnap dél­előtt a kassai (Košice) Művésze­tek Házában a helyi Állatorvosi Főiskola diszdoktorává avatták Kovács Ferenc akadémikust, a Budapesti Állatorvostudományi Egyetem tanszékvezetőjét. A ma­gyarországi szakembernek nagy érdemei vannak abban, hogy a két testvériskola baráti kapcsolata már több évtizede tart és egyre gümölcsözőbb. (gazdag) ■ Csütörtökön 21 óra 56 perckor Ausztriában földrengés volt, amelyet hazánk területén is észleltek. A Csehszlovák Tudo­mányos Akadémia Geofizikai Inté­zete arra kéri a lakosságot, hogy ezzel kapcsolatos értesítéseiket a következő címre küldjék el: Geofyzikálny ústav ČSAV, 141 31 Praha 4, Spoŕilov. ■ Befejeződött tegnap Smole- nicében az a nemzetközi tudomá­nyos értekezlet, amelyet a Szlo­vák Tudományos Akadémia Fizio­lógiai Központja rendezett az ion­csatornákról és a membránrecep­torokról. A négynapos tanácsko­záson a több mint 80 résztvevő a világ 12 országából érkezett tu­dósok 70 előadását hallgatja meg. Mi Hol t\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MÚSORA • DUKLA: Nagy Medve fiai (NDK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A japán szigetek foglya (amerikai) 15.30, 18.30 • H VIEZDA- KERTMOZI: Rendőrök háborúja (francia) 21 • METROPOL: Nyugaton a helyzet változatlan (angol) 15 30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zöld jég (angol-amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Te majom! (ameri­kai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLO­VAN: A mi időnkben... (szlovák) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Átlagemberek (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Fababa (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Te majom! (amerikai) • SLOVAN: Nővérkék (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ha ezer klarinét... (cseh) • TATRA: Sok pénznél jobb a több (francia) • ÚS­MEV: Rejtvénykedvelőknek (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Doktor Jajdefáj (11) • Tosca (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Play­back (19) • ÚJ SZÍNPAD: Cigánybá­ró (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Piroska és a farkas. Bábjáték (10, 14, 17) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖ­PARK: Esztrádműsor gyerekeknek (10, 15) • Folklórdélután (17) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hó a kunyhó fölött (19) • MATESZ: (Somorja - Ša- morin) - A legyező (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294.9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Mindig résen! 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hagverseny. 11.00: Mikro­fonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: ■ A Szovjetunióban jelenleg mintegy 1800 állami múzeum mű­ködik, amelyek gyűjteményében 57 millió nagy történelmi és művé­szi értékű tárgy szerepel. Az ér­deklődők művészeti, irodalmi és néprajzi kiállításokat minden szö­vetségi és autonóm köztársaság fővárosában megtekinthetnek, s több gyűjtemény nemzetközi je­lentőségű. Tavaly a szovjet mú­zeumoknak 160 millió látogatójuk volt. ■ Megnyílt az NSZK-beli Furth im Waldban a csehszlovákiai sze­mélygépkocsik és traktorok beho­zatalával foglalkozó Semex cég központi raktára. Az új objektum lehetővé teszi a nyugatnémet piac jobb ellátását és az eladás növelé­sét. A Semex tavaly 5500 Skoda személygépkocsit és 800 traktort vásárolt hazánktól. Június 3-tól: új menetrend (Tudósítónktól) - Tegnap Prágá­ban a június 3-án életbe lépő új vasúti menetrend kibocsátása alkalmából Mi­loslav Škárka közlekedésügyi minisz­terhelyettes sajtóértekezletet tartott. Elmondta, hogy a most végződő me­netrendi időszakban rendkívüli figyel­met fordítottak a személyszállító sze­relvények késésének csökkentésére, a teherszállítás terén pedig a szénszál­lítás, valamint a gyümölcsszállítás fo­lyamatosságának biztosítására. Az új vasúti menetrend az előzőhöz viszonyítva több változást tartalmaz. A nemzetközi járatok közül pl. a Prága -Budapest közt járó Amicus lényege­sen rövidebb idő alatt teszi meg a két főváros között az utat. Bratislavából naponként reggel hat órakor indul vo­nat Budapestre, onnan vissza pedig 16.45-kor. Egyes gyorsvonatok útvo­nalai változnak, néhány új járat, pl. szombat délután Prágából Kassára (Košice) új helyjegyes szerelvény, Sta­rá Ľubovňa és Kassa, illetve Déčín-PI­zeň-Ceské Budéjovice közt új járat indul. Bővül a ČSD vagonparkja, a nyári időszakban több vonatot, illetve expresszvonatot további fekvőhelyes, háló- és étkezőkocsikkal egészítenek ki. A nyári idényben, júliusban és au­gusztusban hetente öt különböző sze­relvényt indítanak Várnába. A belföldi utasforgalom megerősítésére az isko­lai szünidő végére és kezdetére, a ka­tonai eskütétel idejére, karácsonyra és húsvétra összesen 175 távolsági sze­mélyvonatot indít a ČSD. A sajtóértekezleten bejelentették azt is, hogy némileg emelkedik a hegyvi­déki drótkötélpályákon - a „lanovká­kon“ - a viteldíj. Azt is elmondták, hogy 1983-ban az utasok 16 millió korona értékű kárt okoztak a vonatok berende­zésében. Az új vasúti menetrendkönyvek már kaphatók, s megvásárolhatók az ugyancsak június 3-án életbe lépő új autóbusz-menetrend kötete is. (sm) Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági maga­zin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi króni­ka. 15.30: Népdalcsokor. 16.00: Mindig résen! (ism.) 16.40: Filmzene. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: Peter hadftagy. Ifjúsági tévé­filmsorozat. 2. rész (ism.) 10.55: Cervantes. Spanyol tévéfilmso­rozat. 3. rész (ism.) 11.45: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin (ism.) 12.25: Biotechnológia. 2. rész: A fer­mentációs folyamatok 12.55: Híradó 13.10: Hangversenyműsor 14.00: Tarka, a vidra. Angol film (ism.) 15.30: Titokzatos nyomok. Természet­film (ism.) 15.55: A komikus és világa. Szórakoz­tató műsor (ism.) 16.30: Tévétorna 16.35: Egy jó együttes. Stúdiómüsor 17.20: Quido Kocián. Portréfilm a cseh szobrászművészről (ism.) 17.35: Találkozó Holašovicében. Ze­nés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számai­nak húzása 18.15: Válaszolunk nézőink leveleire 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Verebek. Ifjúsági tévéfilmsoro­zat. 2. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00: Stúdiónk vendége: Miroslav Kú­ra nemzeti művész 20.30: Ketten - egy városból. Revü- műsor 22.30: Gólok, pontok, másodpercek 22.45: Ketten az igazságért. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. A tör­vény árnyékában 23.45: Hirek 23.50: Dzsesszpódium II. MŰSOR 9.10: Német nyelvtanfolyam haladók­nak. 21. lecke (ism.) 9.35: Az orosz nyelv klubja. 5. lecke (ism.) 10.05: Énekszóval, muzsikával (ism.) 10.45: Azimut. Katonák magazinja (ff.) (ism.) 11.25: Rövidfilmek a képernyőn: 1. Környezethigiénia 2. A modell (ff.) 11.55: Vitorlák. Feliratos szovjet film. 1. rész (ism.) 16.20: Híradó 16.35: Álomkórkutatás. Ifjúsági tévéjá­ték (ism.) 17.35: Tengeri teknősök. Angol termé­szetfilm (ism.) 18.00: Testnevelési problémák. Stú­dióbeszélgetés 18.40: Halló, itt a hirszerkesztőség! 18.50: Ferdiš Kôstka nemzeti művész. Portréfilm (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Pravda - Televízió - Slovnaft nemzetközi atlétikai verseny 21.30: Téli szemeszter. Tévéfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.45: Emlékszel, elvtárs... 10.45: Ember - Föld - Világűr 11.30: Veteránok. Tévéfilm 12.00: A család és az iskola. Tévéma­gazin 12.30: Hirek 12.45: Az ég őrei 13.00: Gyermekfilm 14.05: Hírek 14.10: Hangversenymúsor 14.40: A rajzfilmek kedvelőinek 15.00: Beszélgetés J. Letunov politikai kommentátorral 15.30: Az állatok világából 16.30: A 9-es stúdió műsora 17.35: A humorról 19.00: Tv-Híradó 19.35: Filmszemle 21.15: Hirek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ff.) (ism.) 8.25: Aki mer, az nyer! Matematikai vetélkedő iskolásoknak (ism ). 9.00: Tizen Túliak Társasága (ism.) 9.50: Iskola. Szovjet filmsorozat. 2. rész: Csubuk (ism.) 10.55: Televíziós reklámfilm-verseny 11.10: Egy szélhámos karrierje. Len­gyel filmsorozat. 3. rész (ism.) 12.05: Keresztkérdés. Fejtöröjáték (ism.) 12.35: Képújság 13.30: Idesüss! Ajánlóműsor gyere­keknek 13.55: Hírek 14.00: Ember az Atlantiszról. Amerikai kalandos sci-fi sorozat. 1. rész 15.45: Sorstársak. Rehabilitációs ma­gazin (ff.) 16.10: Műsoron a számítógép. Angol filmsorozat. 8. rész 16.35: Főzőcske. Baranyai ételek 17.10: Turizmus '84 17.45: Kínai tájak és emberek. Ma­gyar-kínai koprodukció. Sang­haj nappal 18.20: Képújság 18.25: Parabola 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Alfred Hitchock-sorozat. Re­becca. Amerikai film (ff.) 22.10: Izzó planéták. Tévébalett 23.10: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 16.55: Képújság 17.00: A modern művészet kalandja. Francia filmsorozat. 8. rész: Az amerikai absztrakció (ism.) 17.55: MAFILM-magazin 18.05: Kék fény. Riportműsor (ism.) 19.15: Oroszul beszélünk 19.35: Német nyelv 20.00: Ibsen: Hedda Gabler. Színházi előadás, felvételről (ff.) (ism.) Közben: 21.05: Tv-Híradó 2 22.10: Képújság IX. Dunamenti Tavasz 9.00 Műsoros délelőtt a VMH előtt 10.00 Vendégegyüttesek műsora 13.00 Műsoros délután és táborozás a pozsonyepprjesi (Jahodná) táborban VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Nagy Medve fiai (NDK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A japán szigetek foglya (amerikai) 15.30, 18.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Rendőrök háborúja (francia) 21 • METROPOL: Nyugaton a helyzet változatlan (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zöld jég (angol-amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Te majom! (ameri­kai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLO­VAN: A mi időnkben... (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Lőlek és Bolek (lengyel) 14.30 • Átlagemberek (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Fababa (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Te majom! (amerikai) • MLADÁ GARDA: Titkos verseny (amerikai) • SLOVAN: Nővérkék (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Ha ezer klarinét... (cseh) • TAT­RA: Sok pénznél jobb a több (francia) • ŰSMEV: Az Orion csillagkép titka (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hom- burg hercege (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (10, 14) • Lengyel vér (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Pi­roska és a farkas. Bábjáték (9, 11) • A bohócok tudnak játszani (11) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Esztrádműsor gyerekeknek (10, 15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Állat­kák és haramiák (14) • Hó a kunyhó fölött (19)# MATESZ: (Csenke - Čen- kovce) - A legyező (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294.9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban 8.30: Me­se. 8 44: A Bojtorján-együttes dalaiból. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társa­dalmunk időszerű kérdései. 11.10: Va­sárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Cigánydalok. 14 00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek- műsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: A tavasz tizenhét pillanata. Szovjet tévéfilmsorozat. 9. rész (ff.) (ism.) „ 12.00: A hét tükre, összefoglaló az elmúlt hét eseményeiről 12.30: Hangverseny délidőben 13.15: Híradó 13.30: A Niagara-vízesés. Dokumen­tumfilm (ism.) 14.10: A munka romantikája. Filmetűd 14.45: Pravda - Televízió - Slovnaft nemzetközi atlétikai verseny 15.20: A szülőföld dalai. Folklórműsor 16.05: Filmmúzeum. A kotlósok és a király. Cseh film (ism.) 17.25: A tűzoltómozgalom múltja és jelene 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Mindnyájan kérdezik, hogy ki­nek muzsikálnak. Zenés, szóra­koztató műsor 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Mi, tankötelesek. Tévéfilmsoro­zat. 11. rész: A bűnösök 21.10: Ermitázs. Szovjet dokumentum- film-sorozat. Az olasz festészet a XVII—XVIII. században 21.40: Gólok, pontok, másodpercek 21.55: Nemzetközi orgonafesztivál 22.35: Kultúra ’84. Művelődéspolitikai magazin 23.00: Hírek II. MŰSOR 10.00: Képek a Szovjetunió népeinek életéből. Magazin (ism.) 10.30-12.00: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 16.45: Hírek 16.50: A kocka el van vetve. Ismeret- terjesztő vetélkedő 17.30: Hősök fehérben. Dokumentum­film (ism.) 17.50: Erről is, arról is. Magazin (ism.) 18.30: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 18.50: Pavol Horov, az Író. Portréfilm (ism.) 19.18: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Hirek a könnyűzene világából 20.55: Híradó 21.10: Jevgenyij Leonov-sorozat. A Belorusz Pályaudvar. Szovjet film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta 10.15: Találkozás szovjet földön 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Rövidfilmek gyerekeknek 13.00: Vegyipari dolgozók napja 13.30: Hangversenyműsor 14.15: Hírek 14.20: Utazók klubja 15.20: Hangversenyműsor 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilm 17.30: Hangversenymúsor 19.00: Tv-Híradó 19.35: Ifjúsági labdarúgó EB. Szovjet­unió - Anglia mérkőzés 20.20: Labdarúgó-Jükör. 20.50: Hírek BUDAPEST 7.50: Tévétorna 7.55: Mérések. Mióta mérünk? 8.10: Óvodások filmmüsora 8.35: Idesüss! Ajánlóműsor gyereke­nek (ism.) 9.00: Iskola. Szovjet filmsorozat. 3. rész: A versfaragó 10.00: Čsôrgósipka. 9. rész: Egyszer csak... 10.10: Hirek 10.15: Gyermeknap van! 10.45: „Megfogtam a tündér sarkát.“ 11.30: A salakmotor csapatvilágbaj­nokság elődöntője 14.05: Gertler Viktor-sorozat. És akkor a pasas... Magyar film (ff.) 15.45: Gyermeknapi vetélkedöműsor 16.45: Képújság 16.50: Műsorainkat ajánljuk! 17.20: Kínai tájak és emberek. Ma­gyar-kínai koprodukció. Sang­haj éjjel 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A jó ügyek. Francia-olasz bű­nügyi film (ff.) 22.05: Kapcsoltam! Társasjáték 22.45: Hírek II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: Katedrálisok kora. Olasz filmso­rozat. 8. rész: A boldogság és a halál 20.55: A Faust-ház. Csehszlovák báb­film 21.15: Hangverseny a heidelbergi kas­télyban 22.00: Sporthírek 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents