Új Szó, 1984. április (37. évfolyam, 79-97. szám)
1984-04-12 / 88. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Moszkvában megkezdődött a szovjet parlament ülésszaka Konsztantyin Csemyenkót egyhangúlag a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökévé választották CSÜTÖRTÖK 1984. április 12. XXXVII. évfolyam 88. szám Ára 50 fillér (ČSTK) - Moszkvában tegnap befejeződött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa alakuló ülésszakának első napja. A szovjet parlament két házának együttes ülésén egyhangúlag Konsztantyin Csernyenkót, az SZKP KB főtitkárát választották meg a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökévé. Beszédében köszönetét mondott a képviselőknek a nagy bizalomért. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének alelnökévé Vaszilij Kuznyecovot választották meg. A képviselők megválasztották a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnökségét, amelynek 39 tagja van. A szovjet alkotmánnyal összhangban a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a két kamara együttes ülésén bejelentette a szovjet kormány lemondását. Konsztantyin Csernyenko javaslatára a Legfelsőbb Tanács ismét Nyikolaj Tyihonovot nevezte ki a Minisztertanács elnökévé és megbízta őt, hogy terjesz- sze elő javaslatát a szovjet kormány összetételére. A két kamara önálló ülésen választotta meg elnökeit és alelnökeit,Avgust Vossz a Nemzetiségi Tanács elnöke, Lev Tolkunov a Szövetségi Tanács elnöke lett. (Folytatás a 2. oldalon) Mihail Gorbacsov előterjesztése Mihail Gorbacsov képviselő az SZKP KB megbízásából tegnap a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszakán előterjesztette a Legfelsőbb Tanács és a két kamara öregek tanácsa által támogatott arra vonatkozó javaslatot, hogy Konsztantyin Csernyenkót, az SZKP KB főtitkárát válasszák meg a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökévé. Ezt a kérdést, mondotta Mihail Gorbacsov, megvitatta az SZKP Központi Bizottságának keddi ülése. A párt- és az államépítés terén az utóbbi években szerzett tapasztalatok alapján, valamint a szovjet társadalom és állam legmagasabb érdekeiből kiindulva a Központi Bizottság ülése teljesen egyhangúlag szükségesnek tartotta, hogy Konsztantyin Csernyenko, pártunk Központi Bizottságának főtitkára egyidejűleg a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöki funkcióját is betöltse. Ez a döntés elválaszthatatlanul összekapcsolódik a kommunista pártnak a Szovjetunió alkotmányában is rögzített, társadalmunkban betöltött vezető szerepével, azzal, hogy pártunk kitűzte és ezentúl is kitűzi politikai rendszerünk minden összetevőjének, de elsősorban a szovjet állam tevékenységének a fő irányait. A sokéves gyakorlat meggyőzően igazolta, hogy a párt politikájának az állami tevékenységben történő megtestesítése a szociális-gazdasági feladatok, a fejlett szocializmus tökéletesítése, a tanácsok szerepe és tekintélye növelése, valamint a szocialista demokrácia kiszélesítése és elmélyítése sikeres megoldásának legfontosabb feladata volt és az is marad. Az a tény, hogy az SZKP KB főtitkára egyidejűleg a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöki tisztségét is betölti, nagy jelentőségű a Szovjetunió külpolitikájának megvalósításában. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára a nemzetközi színtéren a legfelsőbb állami érdekeket képviseli, ami meggyőzően bizonyítja, hogy a Szovjetunió külpolitikája elválaszthatatlan a kommunista párt politikájától, melynek alapelveit az SZKP XXV. és XXVI. kongresszusán, valamint a Központi Bizottság soron következő ülésein kidolgozott békeprogramban rögzítették. (Folytatás a 2. oldalon) Konsztantyin Csernyenko köszönetét mondott a bizalomért A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökévé való megválasztása után Konsztantyin Csernyenko a következő beszédet mondta: Tisztelt elvtársak, úgy gondolom, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa éppen megválasztott Elnöksége valamennyi tagjának érzését kifejezem, ha köszönetét mondok az SZKP Központi Bizottságának és önöknek, képviselő elvtársak, az irántunk tanúsított nagy bizalomért. Tudatosítjuk, ez a bizalom arra kötelez minket, hogy minden erőnket, tudásunkat és tapasztalatunkat pártunk, a szovjet nép és szocialista hazánk javára végzett munkának szenteljük. Engedjék meg, hogy legőszintébben köszönetét mondjak azért a nagy megtiszteltetésért, hogy megválasztottak a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökévé. Teljes mértékben átérzem azt az óriási felelősséget, amellyel napjainkban az ezzel a tisztséggel összefüggő kötelességek teljesítése jár. Ma minden eddiginél nagyobb szükség van a körültekintő, alaposan átgondolt döntésekre és a nagy szervező munkára, hogy lényegesen növelIsmét Nyikolaj Tyihonovot nevezték ki a minisztertanács elnökévé (ČSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nyikolaj Tyihonovot, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagját nevezte ki a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökévé. Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, aki a Legfelsőbb Tanács két kamarájának együttes ülésén előterjesztette a Nyikolaj Tyihonov kinevezésére tett javaslatot, hangsúlyozta, hogy a kormányra - amelynek összetételét ez az ülésszak jóváhagyja - nagy és jelentős feladatok várnak. Elsősorban sikeresen teljesíteni kell az ötéves tervet. A 11. ötéves terv most a széles körű, átfogó programok megvalósításának rendkívül fontos szakaszába lépett, amelytől hazánk gazdasági és védelmi erejének növekedése, a nép anyagi és szellemi életszínvonalának emelkedése függ. Ugyanakkor már most elő kell készíteni az új, a 12. ötéves tervet. És végül úgyszintén szükség van az aktív külpolitikára, amely a szovjet nép és a testvéri szocialista országok népei kedvező élet- és munkafeltételeinek biztosítására, az emberiségnek a nukleáris katasztrófa veszélyétől való megmentésére, a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítására irányul - jelentette ki Konsztantyin Csernyenko. jük a gazdaság hatékonyságát, és ennek alapján állandóan javítsuk minden szovjet polgár életfeltételeit. A külpolitika állandó aktivitást, kitartást és következetességet igényel az ésszerű megállapodások eléréséhez vezető utak keresésében. E politika célja a nemzetközi feszültség leküzdése, a biztonságunk és állami érdekeink garantálása és a béke megvédése az egész világon. A fejlett szocializmus tökéletesítésére irányuló erőfeszítéseinkben óriási szerepe van a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának, annak Elnökségének és állandó bizottságainak. Nagy munkát végeznek a gazdasági, szociális és kulturális építés terén, a törvény- hozás fejlesztésében és a külpolitikában. Úgy vélem, tevékenységükben most különleges helyet kell kapnia a tanácsok irányításával összefüggő munkának minden szinten, az ellenőrzés megerősítésével, hogy hogyan valósulnak meg a jóváhagyott döntések és hogyan tevékenykednek az irányító szervek, s kiemelt jelentőséget kell tulajdonítani a fegyelem, a szervezettség és a felelősség fokozására irányuló harcnak is. Itt minden képviselő előtt nagy lehetőség nyílik aktivitása és kezdeményezése fokozására. A népi képviselők testesítik meg a népek tapasztalatait, tudását és alkotó energiáját. Közös és egyéni hozzájárulásuktól függ legfelsőbb (Folytatás a 2. oldalon) Gustáv Husák elvtárs jókívánságai Konsztantyin Csernyenko elvtársnak (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök Konsztantyin Csernyenkónak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöki tisztségébe történt megválasztása alkalmából a következő üdvözlő táviratot küldte: Drága Csernyenko elvtárs, fogadja Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe, valamint a magam személyes, szívből jövő jókívánságait a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökévé történt megválasztása alkalmából. Az On megválasztása a Szovjetunió legmagasabb állami tisztségébe arról a mélységes bizalomról és tiszteletről tanúskodik, amelyet a szovjet nép On iránt táplál, mint a szovjet állam kommunista pártja jeles képviselője, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiváló személyisége iránt, azon ember iránt, akinek tevékenysége országa érdekei, a béke és a szocializmus ügye önzetlen szolgálatának példaképe. Az On élete már több mint egy fél évszázada elválaszthatatlanul egybekapcsolódik a Szovjetunió Kommunista Pártjával. Ezek alatt a felelős párt- és áHami tisztségekben végzett áldozatkész munkában eltelt évek alatt nagy érdemeket szerzett országa szocialista társadalmának építésében és fejlesztésében. A szovjet nép lenini pártjának vezetésével kimagasló sikereket ért el alkotó országépítő munkájában. Meggyőződésünk, hogy újabb jelentős eredményeket ér el az SZKP XXVI. kongresszusa határozatainak teljesítése, a fejlett szocializmus tökéletesítése és a kommunizmus anyagi-műszaki alapjának építése során, amint On erről az SZKP KB ez év áprilisi ülésén beszélt. Nagyra becsüljük a Szovjetunió elvhű, békés külpolitikáját. Óriási (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Tegnap eredményesen befejeződött a szovjet-indiai űrexpedíció és Jurij Malisev, Gennagyij Sztrekalov és Rakes Sharma űrhajósok moszkvai idő szerint 14 óra 50 perckor visszatértek a Földre. A Szojuz T-10 űrhajó a nemzetközi legénységgel a fedélzetén a kazahsztáni Arkalik várostól mintegy 50 kilométerre keletre ért földet. A leszállás helyétől nem messze az űrhajósokat kutató- és mentőalakulatok, valamint orvosok várták, akik alaposan megvizsgálják a legénységet, s értékelik majd a Szaljut-7-Szojuz T-10-Szojuz T-11 űrállomás fedélzetén végrehajtott orvosi kísérletek eredményeit. Amint azt a sajtóközpontban akkreditált újságírókkal Igor Go- lubjov, a repülés vezetője közölte, a szovjet-indiai legénység teljesítette a közös kutatás keretében tervezett valamennyi feladatát. Pontosan szem előtt tartották a tegnapi harmonogra- mot is, és a Szojuz-T-10 levált az űrállomásról, s a leszállási ma(Folytatás a 3. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke A szovjet-indiai űrhármas újra a Földön
