Új Szó, 1984. április (37. évfolyam, 79-97. szám)
1984-04-12 / 88. szám, csütörtök
Gustáv Husák elvtárs jókívánságai Konsztantyin Csernyenko elvtársnak (Folytatás az 1. oldalról) erőfeszítései a világbéke megőrzéséért és az atomkatasztrófa veszélyének elhárításáért világszerte kivívták a demokratikus és haladó erők magas elismerését, mindazokét, akiknek szívügyük az emberiség jövője. Ezt az erőfeszítést teljes mértékben támogatja népünk is, mert megfelel létérdekeinek és vágyainak. Nagyra becsüljük, drága Csernyenko elvtárs, a jelenlegi nemzetközi helyzet megjavítására tett erőfeszítéseit, az Dn személyes hozzájárulását a szocialista közösség országai sokoldalú együttműködésének fejlesztéséhez, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításához. Nagyra értékeljük azt a figyelmet és érdeklődést is, amelyet Csehszlovákia igazi barátjaként a pártjaink és országaink közötti testvéri kapcsolatok fejlesztésének szentel. Őszintén örülünk annak, hogy évről évre szilárdul a csehszlovák-szovjet barátság, hogy a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus szilárd elvei alapján sikeresen fejlődik sokoldalú együttműködésünk. Drága Konsztantyin Usztyinovics, szívem mélyéből sok sikert kívánok Önnek rendkívül felelős munkájához, jó egészséget és elégedettséget. Kifejezem szilárd meggyőződésemet, hogy a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népeinek barátsága, megbonthatatlan szövetsége és termékeny együttműködése tovább fog szilárdulni és fejlődni országiank érdekében, valamint az egész szocialista közösség és a világbéke javára. Moszkvában megkezdődött a szovjet parlament ülésszaka (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap táviratban fejezte ki jókívánságait Nyikolaj Tyihonov- nak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának abból az alkalomból, hogy ismét a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökévé választották, és sok sikert kívánt neki a Szovjetunió felvirágoztatására és a szovjet nép javára végzendő munkájához. Ľubomír štrougal, a szövetségi kormány elnöke tegnap Nyikolaj Tyihonovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a következő üdvözlő táviratot küldte: Drága Tyihonov elvtárs, A CSSZSZK kormánya és a csehszlovák nép nevében, valamint a magam nevében is szívélyes jókívánságaimat és forró elvtársi üdvözletemet küldöm önnek a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökévé való újraválasztása alkalmából. Ez újabb bizonyítéka a Szovjetunió Kommunista Pártja és az egész szovjet nép ön iránti bizalmának, és megbecsülése az ön eddigi gyümölcsöző és áldozatkész munkájának, amelyet a szovjet állam felvirágoztatására végzett. Felhasználom az alkalmat, hogy kifejezzem szilárd meggyőződésemet, miszerint a megbonthatatlan csehszlovák-szovjet barátság, valamint népeink és országaink sokoldalú együttműködése az önnel folytatott szoros együtt- munkálkodás során továbbra is dinamikusan fog fejlődni a két ország népei javára, a szocialista közösség egysége, felzárkózottsága és további sikeres fejlődése, valamint a nemzetközi biztonság és a világbéke megszilárdítása érdekében. Őszintén kívánok önnek, tisztelt Tyihonov elvtárs, jó egészséget és sok sikert felelősségteljes munkájához. Köztársaságunk elnöke nagyköveteket fogadott (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Mario Julio de Meló Freitast, a Portugál Köztársaság rendkívüli és maghatalmazott nagykövetét megbízólevelének átadásával kapcsolatban. A beszélgetés során mindkét fél megerősítette készségét arra, hogy kapcsolataikat az egyenlőség, a kölcsönös előnyösség, a szuverenitás és a belügyekbe való be nem avatkozás elvének tiszteletben tartása alapján nor- malizálják. Ez reális alapot teremt A diplomáciai megbízatás megkezdése alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Miroslav Zavadilt, hazánk újonnan kinevezett szovjetunióbeli nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára tegnap szintén fogadta Miroslav Zavadilt. Ugyancsak tegnap fogadta Jaroslav Césart, hazánk állandó ENSZ-missziójának vezetőjét is. Alois Indra a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap találkozott Miroslav Zavadillal, diplomáciai megbízatásának megkezdése alkalmából. a kapcsolatok és az együttmúKo- dés kiszélesítésére valamennyi területen, s hozzájárul az európai és a vlilágbéke megőrzésére és megszilárdítására irányuló erőfeszítésekhez. A köztársasági elnöknek ugyancsak tegnap átadta megbízólevelét Neville Theseus Dhar- mapala Kanakaratne, a Srí Lan- ka-i Demokratikus Szocialista Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A fogadás alkalmával egybehangzóan hangsúlyozták, hogy a két ország kapcsolatainak - főként gazdasági és kulturális téren - sokéves hagyományai vannak, és semmi sem gátolja e kapcsolatok bővítését és elmélyítését a közös érdeklődésre számot tartó összes területen. Bemutatkozó látogatáson köztársaságunk elnökének ugyancsak átadta megbízólevelét Alexander Guerra Alvarado, a Costa Rica-i Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A csehszlovák - Costa Rica-i kapcsolatok értékelése során megállapították, hogy a kölcsönös együttmüködés a különböző társadalmi reridszerű államok békés egymás mellett élése elveivel összhangban fejlődik, s a két ország népeinek javát szolgálja. A fogadáson részt vett Bohuslav Chňoupek, hazánk külügyminisztere és František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője is. Országos értekezlet Prágában (ČSTK) - Prágában a CSKP KB székházában tegnap országos értekezletet tartottak a CSKP és az SZLKP kerületi bizottságainak, valamint Prága és Bratislava városi pártbizottságainak ideológiai titkárai. Jan Fojtík, a CSKP KB-Elnökségé- nek póttagja, a Központi Bizottság titkára a cseh és a szlovák nép nemzeti felszabadító harca tetőzésének, valamint Csehszlovákia szovjet hadsereg által történt felszabadításának 40. évfordulójával kapcsolatos propaganda és agitáció fő célkitűzéseiről beszélt. A tárgyalást Vasil Bejda, a CSKP KB osztályvezetője vezette. A tanácskozás további részében, amelyet Josef Havlín, a CSKP KB titkára vezetett, Miloslav Dočkal, a CSKP KB osztályvezetője az oktatási-nevelési rendszer fejlesztésének feladatairól beszélt. (Folytatás az 1. oldalról) Avguszt Vossz 1916-ban született, lett nemzetiségű, az SZKP tagja. Eredetileg tanító volt, majd több párttisztséget töltött be. 1960-tól volt a lett KP KB titkára, majd 1966-tól első titkára. Négy választási időszakban volt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője. A Legfelsőbb Tanács Nemzetiségi Tanácsának oktatási bizottságát vezette. Lev Tolkunov újságíró. 1919- ben született, orosz nemzetiségű, az SZKP tagja. 1976-1983 között a Novosztyi hírügynökség (APN) vezetőségének elnöke volt, jelenleg az Izvesztyija napilap főszerkesztője. Négy választási időszakban volt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője. A kamarák megalakították a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács állandó bizottságait. Minden kamarában 17 bizottság van. Ezekben a bizottságokban a két kamarában több mint 1200 képviselő működik. Mindkét kamara létrehozta a mandátumvizsgáló bizottságot, amely a törvénnyel összhangban ellenőrizte a képviselők mandátumait, akiket az idén március 4-én választottak meg a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsába. Az SZKP KB Politikai Bizottsága tegnap köszönetét mondott Alekszej Sityikovnak és Vitalij Rubennek, az SZKP KB tagjainak - akik az elmúlt választási időszakban a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa két kamarája elnökeinek tisztségét töltötték be - a párt és a nép javára végzett lelkiismeretes munkájukért. A Szovjetunió legfelsőbb Tanácsának ülésszaka ma folytatódik. Mihail Gorbacsov előterjesztése (Folytatás az 1. oldalról) A kommunisták és a szovjet nép a kommunizmus és a béke fáradhatatlan harcosaként, tapasztalt lenini típusú vezetőként ismerik Konsztantyin Csernyen- kót, aki kiváló politikai és szervezési képességekkel és gazdag élettapasztalatokkal rendelkezik. Konsztantyin Csernyenko, aki éveken át közvetlenül részt vett pártunk politikájának kialakításában és megvalósításában, minden erejét és tudását hazánk gazdasági és védelmi erejének fokozására, a nép életszínvonalának emelésére fordítja. Saját tapasztalatai alapján jól ismeri a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának tevékenységét, a képviselők munkáját, a tanácsok tevékenységét és a törvényhozás fejlődésének specifikumait. Jelentős mértékben hozzájárult a szocialista demokrácia elméletének és gyakorlatának kidolgozásához, az államapparátus tökéletesítéséhez, valamint a pártszerveknek, és a tanácsoknak a dolgozó tömegekkel való szövetsége megszilárdításához. Konsztantyin Csernyenko állt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának külügyi bizottsága élén, amely az ő vezetésével aktívan érvényesítette pártunk és államunk külpolitikáját. Tevékenységével közvetlen összefügg az SZKP óriási erőfeszítése a nemzetközi feszültség csökkentésére, az emberiségnek a nukleáris háború borzalmaitól való megmentésére, a világbéke megőrzésére. Konsztantyin Csernyenko beszédei az SZKP KB februári és áprilisi ülésén és Moszkva kujbi- sevi kerülete választóihoz mondott beszéde átfogó konstruktív programokat tartalmaznak országunk társadalmi-gazdasági és politikai fejlesztésére és a nemzetközi helyzet javítására. Ezt a programot sokoldalúan támogatják a szovjet emberek és a testvéri szocialista országok népei is. Nagyra értékeli ezt a programot a nemzetközi közvélemény. Mindez, képviselő elvtársak, lehetővé teszi szilárd meggyőződésünk kifejezését, hogy Konsztantyin Usztyinovics Csernyenko elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának megválasztása a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökévé jelentősen hozzájárul a közös ügyhöz, azokhoz a nagy horderejű feladatoknak a megoldásához, amelyek ma előttünk állnak, és lehetővé teszik a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam bel- és külpolitikájának megvalósítását. Konsztantyin Csernyenko köszönetét mondott a bizalomért (Folytatás az 1. oldalról) képviseleti szervünk munkaritmusa, tevékenységének hatékonysága. Tehát mindannyiunknak úgy kell közösen dolgoznunk, hogy ez az ütem rendszeres és pontos legyen, hogy lehetővé tegye számunkra a belső fejlődésünkkel, a békéért és a nemzetközi biztonságért vívott harccal kapcsolatos feladatok sikeres teljesítését. Az utóbbi időben jelentősen növekedett a nép legszélesebb rétegeinek munka- és társadalmi aktivitása. Ez annak a munkának a közvetlen eredménye, amelyet a gazdasági és eszmeipolitikai nevelés terén fejtettünk ki. Céljaink elérése érdekében minden szempontból javítani kell a tanácsok tevékenységét, és törekedni kell társadalmunk szocialista demokráciája és egész politikai rendszere további tökéletesítésére. Mint az a központi bizottság tegnapi ülése megállapította, a tanácsok munkájában még sok a kihasználatlan tartalék. Erőinkhez mérten mindent meg kell tenni azért, hogy ezeket a tartalékokat kihasználják. Különös figyelmet kell szentelni annak a szerepnek, amelyet a tanácsok játszhatnak és játszaniuk kell gazdasági ügyeinkben és a gazdaság irányítási rendszere tökéletesítésében. Fontos, hogy aktívabban lássák el ellenőrző funkciójukat, s még igényesebbek legyenek az alárendelt szervezetekkel és tisztségviselőkkel szemben. A tanácsok törvényhozó, végrehajtó és ellenőrző tevékenységének hozzá kell járulnia a nép legszélesebb rétegeinek aktivizálásához. Ezért nagyobb figyelmet kell szentelni a dolgozók reális érdekeinek és igényeinek, és következetesen fel kell számolni a formalizmusnak és a bürokráciának azokat az elemeit, amelyek, sajnos, még előfordulnak a tanácsok munkájában. Úgy gondolom, helyes lesz, ha az SZKP XXVI. kongresszusának és a központi bizottság következő üléseinek határozataival összhangban a közeljövőre a következő fő feladatot tűzzük ki: Következetesen arra fugunk törekedni, hogy a tanácsok teljes mértékben éljenek alkotmányos jogaikkal, s hogy a néphatalomnak ezek a szervei a gyakorlatban biztosítsák a dolgozók legaktívabb, legöntudatosabb és legKezdemé- nyezőbb részvételét a népgazdaság, a társadalom és az állam valamennyi ügyének irányításában. Végül engedjék meg, elvtársak, hogy még egyszer köszönetét mondjak a nagy bizalomért, és kifejezzem meggyőződésemet, hogy a part és az egész szovjet nép az elkövetkező időszakban további sikereket ér el a gazdaság és a kultúra fejlesztésében, a szovjet emberek életszínvonala emelésében és a béke megszilárdításában az egész világon. Kitüntették Alekszandr Botvint (ČSTK) - A CSSZBSZ Központi Bizottságának képviselői Václav Dáviddá!, a szövetség elnökével élükön tegnap Prágában találkozón vettek részt Alekszandr Botvinnal,a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetével diplomáciai megbízatásának befejezése alkalmából. A CSSZBSZ KB elnöke a csehszlovák és a szovjet nép testvéri egysége és együttműködése, valamint a Csehszlovák-szovjet Baráti Szövetség és a Szovjet-csehszlovák Baráti Társaság közötti együttműködés fejlesztésében szerzett személyes érdemei elismeréseként átadta neki a szövetség legmagasabb kitüntetését, a CSSZBSZ aranyérmét. Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára tegnap ugyancsak fogadta Alekszandr Botvin nagykövetet diplomáciai megbízatásának befejeztével. Az elvtársi-baráti beszélgetés folyamán Miloš Jakeš elismerően nyilatkozott Alekszandr Botvin érdemeiről, amelyeket kommunista pártjaink és országaink barátságának, együttműködésének sokoldalú fejlesztésében, valamint egységük megszilárdításában szerzett. BÚTORKÖZPONTÚSÁG Tizenötödik kapunyitás a brnói tavaszi vásáron (Tudósítónktól) — Szeszélyes áprilisi napra ébredt tegnap a dél- morvaországi vásárváros: Brno. Beborult s időnként váratlan zápor lepte meg a XV. tavaszi vásárra érkező első vendégeket. A hétnapos rendezvényt Rudolf Rohlíček, a kormányküldöttség vezetője, a szövetségi kormány alelnöke, hazánk állandó KGST-képviselője nyitotta meg. A kormányküldöttség tagjain kívül a megnyitón jelen volt az országos, a csehországi, illetve a szlovákiai párt- és állami szervek számos képviselője, valamint Vja- cseszlav Szicsov, a KGST titkára is. Megnyitó beszédet Rudolf Rohlíček, a kormányküldöttség vezetője mondott.- A közszükségleti cikkek tavaszi nemzetközi vására hazánk jelentős gazdasági és politikai rendezvényei közé tartozik - hangsúlyozta a szövetségi kormány alelnöke. - Közvetve - a nemzetközi együttműködés, a kereskedelem és a véleménycserék révén - is hozzájárul az emberek életszínvonalának emeléséhez, s egyben a kapcsolatok elmélyítésének évenkénti fontos állomáshelye. A vásár iránt a külföldi, s nemcsak a szocialista partnerek részéről állandó az érdeklődés mintegy bizonyítva, hogy Csehszlovákia külkereskedelme állandóan fejlődik. Jelenleg hazánk nemzeti jövedelmének egy harmadát éppen a külkereskedelemben realizáljuk. Beszédének további részében könnyűiparunkról és a vásáron bemutatásra kerülő kínálatáról szólt. Az idei tavaszi vásár kiemelt területe a bútor, a lakástextília és a lakáskiegészítók. Valamennyi hagyományos résztvevő az eddiginél nagyobb területen állít ki ebből a termékcsoportból, összesen 6600 négyzetméteres területen. Hazánk és a Szovjetunió a B- pavilonban, Jugoszlávia, Finnország és más államok az A 1- pavilonban. A brnói vásáron 37 ország 278 kiállítója van jelen. A csehszlovák vállalatok és szövetkezetek mellett a legnagyobb területen a Szovjetunió képviselteti magát, majd Jugoszlávia és az NDK következik. Jelentősen nőtt Románia és Magyarország kiállítási területe, Lengyelország kétéves, Kína hatéves hihagyás után van újra jelen. A tőkés országokból a legnagyobb kiállító Ausztria, majd az NSZK, Algéria és Argentína következik. Számos fejlődő állam szintén képviselteti magát. Etiópia és Kambodzsa először. A XV. brnói tavaszi nemzetközi vásár április 17-ig naponta 10-től 18 óráig várja látogatóit. J. M. K. ÚJ SZÚ 2 1984. IV. 12. Üdvözlő táviratok Nyikolaj Tyihonovnak
