Új Szó, 1984. április (37. évfolyam, 79-97. szám)

1984-04-28 / 101. szám, szombat

Kitüntetések május elseje alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) Bohuslav Kotinskynak, a milevskói Koh-i-noor vállalat szerszámkészítőjének; Márie Kouklikovának, a Prága 10. városkerületben működő ipari mosoda vezetőjének; Köteles János mérnöknek, az újbódvai (Nová Bodva) Győzelmes Február 25. évfordulója Efsz elnökének; Anna Lajbnerovának, a Jiőíni Állami Gazdaság tehéngondozójának; RSDr. Bemard Slobodíknak, a lévai (Levice) járási pártbizottság vezető titkárának; RSDr. Elena Suchovskának, a Szlovák Újságírószövetség Központi Bizottsága vezető titkárának; RSDr. Jirí Sponernak, a CSKP Dél-morvaországi Kerületi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága elnökének; Michal SuSka mérnöknek, docensnek a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság bratislavai Technika Háza igazgatójának; RSDr. Ján Vyslockynak, az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága osztályvezetőjének, Kassa (Koáice); gazdasági, kulturális, túdományos és egyéb tevékenységéért: Milan Pavlióka mérnök vezérőrnagynak; Zdenka Dragounová mérnöknek, docensnek, a tudományok kandidátusának, a Brnói Külkereskedelmi Kutatóintézet vezető tudományos dolgozójának; JUDr. Zdenék Mojziákónak, a prágai Chemapol külkereskedelmi részvénytársaság vezérigazgatójának; Milan Rusriák mérnöknek, a tudományok kandidátusának, a szövetségi tüzelőanyag- és energiaügyi miniszter elsó helyettesének; RSDr. Bohumil Jochnak, a tudományok kandidátusának, a Veselí nad Moravou-i Vasmű konszernvállalat igazgatójának; Rudolf Lyskának, a Trineci Vasmű föolvasztárának; FrantiSek Pancnak, a Milevskói Légtechnikai Művek konszernvállalat munkásának; Jaroslav Retnek, a plzeni t Skoda konszernvállalat belsőműszaki ellátási üzeme vezető szerelőjének; FrantiSek UrbiSnak, az ostravai VÍTKOVICE - Klement Gottwald Vasmű és Gépgyár., konszernvállalat 2-es számú üzeme acélolvasztárának; Josef Wienernek, a Prerovi Gépgyár esztergályosának; Jozef Baláznak, a Dubnica nad Váhom-i Nehézgépgyár lakatosának; Zdenék Medííknek, a PrágaJinonicei Motorlet vállalat fúrómunkásának; Leo Roiknak, a HlubockyMarianské údolí-i ZVS-MORAVIA konszernvállalat munkásának; Jana TomáSkovának, az Adamovi Gépgyár konszernvállalat szerelőcsoport-vezetőjének; a Prágai Erősáramú Elektrotechnikai Művek brnói Morva Elektrotechnikai Művek konszernvállalata kollektívájának; a prágai Tesla Elstroj konszern célszervezet kollektívájának; Karol Uhrinnak, a vráblei Tesla konszernvállalat szerszámjavítójának; a plzerti Délnyugati Vasútvonal kollektívájának; FrantiSek Daslíknak, az Ústí nad Labem-i mozdonytelep kocsimesterének-csoportvezetöjének; Václav Pecháőeknek, a plzeni vasútállomás guritója (Gottwald-pályaudvar) felügyelőjének; Anna Kuéerovának, a Prága 7. városkerületi postaigazgatóság kézbesítőjének; Vojtech Kramárnak, az Ostravai Kerületi Filmgyár igazgatójának; Kamila Dolezalovának, a Lomnica nad Popelkou-i Technolen vállalat hlinskói 9-es számú üzeme műszakikonfekciórészlege szabászának; Willibald LukáSnak, a Jumper ki Észak-morvaországi Fafeldolgozó Üzemek Louőná nad Desnou-i részlege fémesztergályosának; Marie Pokornának, a TrebícBorovina-i Gustáv Kiiment Művek 2-es számú üzeme főmesterének; Josef Poláknak, a Pardubice-Semtín-i Synthesia Keletcsehországi Vegyipari Művek élenjáró munkásának; Jana Svobodovának, a Benesov nad Ploucnici-i BENAR Pamutipari Vállalat 11 -es számú litvínovi üzeme csévézőjének; Alois Valachnak, a Bystfice pod Hostynem-i TÓN vállalat 2es számú holesovi üzeme asztalosmesterének; a Brnói Bútoripari Kutatóés Fejlesztési intézet kollektívájának; Viera Miőkovának, az Ostrava-Zábreh-i kerületi kórház belgyógyászati osztálya főnővérének; Ores Polovőáknak, a Nővé Mésto pod Smrkem-i Állami Gazdaság mezőgazdasági gépjavítójának; Hana Prouzovának, a Holicei Egységes Földművesszövetkezet tehéngondozójának; FrantiSek Volejniknek, a Prága-Repy-i Nagyhízlaldák szakágazati vállalat zákupyi 02es üzeme mezőgazdasági gépjavítójának; a Brno-Turany-i Béke Egységes Földművesszövetkezet kollektívájának; a Prágai Csokoládégyárak szakágazati vállalat Rohatec u Hodonína-i MarySa kihelyezett üzeme kollektívájának; a Cesky Krumlov-i Sumava Állami Gazdaság szakágazati vállalat Ö3-as számú kájovi kihelyezett üzeme kollektívájának; a Kromérízi Állami Gazdaság kollektívájának; Josef MaliSeknek, a Gottwaldovi Ipari Építkezések vasbetonszerelőjének; Jan Paőesának, a prágai Konstruktíva Vállalat ácsának; MUDr. FrantiSek Macku professzornak, a tudományok kandidátusának, a Károly Egyetem plzeni orvosi kara dékánjának; a Lukaveci Fafeldolgozó Szövetkezet kollektívájának; a Plzeni Városi Építövállalat kollektívájának; Josef Wieznernek, a Znojmói Városi Nemzeti Bizottság titkárának; a Dőlné Vestenice-i SZNF Gumigyár kollektívájának; a topol'canyi Béke Bútorgyár kollektívájának; a zvoleni járásban gazdálkodó Dobra Niva-i Uj Élet CSSZB Efsz-nek; Ján ÓiSkónak, a Spiáská Nová Ves-i Kelet-szlovákiai Kő- és Kavicsbányák dobsinái üzeme lőmesterének; Irena LajoSovának, a Kassa (Kosice)-vidéki járásban gazdálkodó Őafia-Gynov-i Efsz fejőnöjének; Ferdinand Morvaynak, a Bratislavai Nyomdaipari Művek reprodukciós grafikusának; Ondrej Verbának, a Banská Bystrica-i Közép-szlovákiai Cementgyárak villanyszerelőjének; Ján Zeman mérnöknek, építőművésznek, a tudományok kandidátusának, a Szlovák Tudományos-Műszaki és Fejlesztési Bizottság első alelnökének. A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE A NEMZETI MŰVÉSZ CÍMET ADOMÁNYOZTA Jaroslav Bálik érdemes művésznek, a prágai Barrandov Filmstúdió rendezőjének a csehszlovák filmgyártás fejlesztéséhez való alkotó és elkötelezett hozzájárulásáért; Peter Dvorsky érdemes művésznek, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház operatársulata szólistájának kivételes előadói mesterségéért és a csehszlovák vokális művészet külföldön való sikeres képviseletéért; FrantiSek Filipovsky érdemes művésznek, a Prágai Nemzeti Színház prózai színpada színészének a színpadon, filmben, televízióban és rádióban nyújtott kiváló sajátos színészi teljesítményeiért; Jan Hána érdemes művésznek, szobrászművésznek kiváló realista szobrászati alkotásaiért; Zdenék KoSler érdemes művésznek, a Prágai Nemzeti Színház operatársulata karmesterének és vezetőjének kiváló művészeti tevékenységéért és a cseh zene propagálásáért, valamint művészetünk külföldön való kiváló képviseléséért; Rudolf Móric érdemes művésznek, írónak a szocialista gyermek- és ifjúsági irodalom fejlesztésében szerzett érdemekért; Jirina Svorcová érdemes művésznek, a prágai Vinohradyi Színház színésznőjének sokéves jelentős művészeti tevékenységéért és a szocialista színművészet fejlesztésében kifejtett társadalmi elkötelezettségéért. A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE KIVÁLÓ ALKOTÓ TELJESÍTMÉNYEKÉRT A KLEMENT GOTTWALD ÁLLAMI DÍJAT ÉS A KLEMENT GOTTWALD ÁLLAMI DÍJAS MEGTISZTELŐ CÍMET ADOMÁNYOZTA I. TUDOMÁNYOS MŰVEKÉRT VAGY FELFEDEZÉSEKÉRT 1. Miroslav Finger mérnöknek, a tudományok doktorának, a prágai Károly Egyetem matematika-fizikai kara dolgozójának, Zdenék Janout mérnöknek docensnek, a tudományok kandidátusának a prágai Cseh Műszaki Főiskola atomenergetikai és fizikai-mérnöki kara dolgozójának, valamint RNDr. Stanislav Safratának, a tudományok kandidátusának a Csehszlovák Tudományos Akadémia Prágai Fizikai Intézete dolgozójának az alacsony hőmérsékleten végzett magkutatás terén elért felfedező munkájáért;. 2. RNDr. Vojtech Biliknek, a tudományok doktorának, a Szlovák Tudományos Akadémia Bratislavai Kémiai Intézete dolgozójának a molibdén ionokkal katalizált szaharidok vegyi tulajdonságai kutatásában végzett felfedező munkájáért; 3. Bohumil RySavy akadémikusnak, a prágai Károly Egyetem természettudományi kara, Vlastimil BaruS akadémikusnak, a Gerincesek Brnói Kutatóintézete dolgozójának a féregtanban elért felfedező eredményekért, valamint ezeknek az ember és az állat helmintózis-megbetegedése megelőzésében vaió érvényesítéséért; 4. RNDr. Slavomil Hejnynek, a CSTA levelező tagjának, Karel Kopecky mérnöknek, a tudományok kandidátusának, RNDr. Zdenék Kropáőnak, a tudományok kandidátusának, a CSTA Prúhonice pri Prahe-i Botanikai Intézete dolgozóinak az emberi környezethez tartozó növénytársulások és -populációk értékelésének új elméleti módszereiért; 5. MUDr. Vladimír Koristek professzornak, a tudományok doktorának, MUDr. Jan Cernynek, a tudományok kandidátusának, MUDr. Zdenék Gregornak, valamint MUDr. Bohumil Bednarík professzornak, a tudományok doktorának, a brnói J. E. Purkyné Egyetem orvosi kara dolgozóinak a májátültetés során az epevezetékek összekapcsolásával összefüggő problémák felfedező megoldásáért és ennek a klinikai gyakorlatban való kipróbálásáért; 6. Jindrich Musil mérnöknek, a tudományok doktorának, a CSTA Prágai Fizikai Intézete munkatársának, Gojko Lonóar mérnök professzornak, a tudományok kandidátusának a prágai Cseh Műszaki Főiskola atomenergetikai és fizikai-mérnöki kara dolgozójának, Ladislav BárdoS mérnöknek, a tudományok kandidátusának, a CSTA Prágai Fizikai Intézete munkatársának a vékony rétegek plazmatechnikás felviteli technológiájának tudományos kidolgozásáért; 7. Ladislav Hrzal professzornak, a CSTA levelező tagjának, a CSKP KB Prágai Marxizmus -Leninizmus Intézete munkatársának, PhDr. Jakub Netopilik professzornak, a tudományok doktorának, a CSKP KB Prágai Politikai Főiskolája munkatársának a hazai marxista-leninista filozófia elméleti gazdagításáért; II. KIVÁLÓ FELFEDEZÉSEKÉRT, A TECHNIKA FEJLESZTÉSÉBEN ESZKÖZÖLT ALAPVETŐ VÁLTOZÁSOKÉRT ÉS AZ ÚJ GYÓGYMÓDOKÉRT: 1. Ladislav Búci mérnöknek, a tudományok kandidátusának, a bratislavai Dopravoprojekt dolgozójának, Alojz Drozd mérnöknek, Alexander Rengeviő mérnöknek, a Kassai Mélyépítő Vállalat dolgozóinak, Karol Jurda mérnöknek, a Bratislavai Vasútépítő Vállalat termelési-gazdasági egység vezérigazgatósága dolgozójának, Juraj Kovaőió mérnöknek, a bratislavai Montostroj Vállalat dolgozójának. Milan Rusko mérnöknek, a tudományok kandidátusának, a Bratislavai Magasépítő Vállalat fejlesztési és kutatási intézete Banská Bystrica-i munkahelye dolgozójának, Lubor Janda mérnöknek, professzornak, a tudományok kandidátusának, a prágai Cseh Műszaki Főiskola építészeti kara munkatársának, Tibor Jávor mérnöknek, docensnek, a tudományok kandidátusának a Bratislavai Mélyépítészeti Kutatóintézet munkatársának a podtureni autópályahíd progresszív szerkezeti elemeinek javaslatáért és gyakorlati kivitelezéséért; 2. Zdenék Volny mérnöknek, Vrtézslav Hlásnynak, a Prágai ÓKD slanyi Sverma Művek szakágazati vállalata dolgozóinak az önjáró kerekes portáldaru kifejlesztéséért és gyakorlati alkalmazásáért; 3. Jan Némeőek mérnöknek, Zdenék Nejedly mérnöknek, a tudományok kandidátusának in memóriám, Jirí Otypek mérnöknek, a tudományok kandidátusának, Jan Janeéeknek a prágai TESLA A. S. Popov Hírközléstechnikai Kutatóintézet dolgozóinak, Peter Bojto mérnöknek, Svetozár Öuroviő mérnöknek, a tudományok kandidátusának, a Prágai Távközlési Kutatóintézet dolgozóinak a geostacionárius műholdakról érkező jelek földi állomásokon való vétele terén végzett kutatásokért és az eredmények gyakorlati alkalmazásáért; 4. Milan BareS mérnöknek, docensnek, a tudományok kandidátusának, Jaroslav Králióek mérnöknek, professzornak, a tudományok doktorának, Vladimír Kubánek mérnöknek, professzornak, a tudományok kandidátusának, Bodimír Veruoviő mérnöknek, a tudományok kandidátusának, Jirí Zajic mérnöknek, professzornak, a tudományok doktorának a Prágai Vegyi-Technológiai Főiskola munkatársainak a stabilizált illatkompozíciók kutatásáért és ipari alkalmazásáért; 5. Juraj HraSko mérnöknek, professzornak, a tudományok doktorának a CSTA és az SZTA levelező tagjának, Zoltán Bedrna mérnöknek, a tudományok doktorának, ' a Bratislavai Talajtani és Tápanyagellátási Kutatóintézet munkatársainak a mezőgazdasági földalap termőképességének ós védelmének problémáival kapcsolatos feladatok megoldásáért és az eredmények gyakorlati alkalmazásáért; 6. MUDr. Milan Samánek docensnek, a tudományok doktorának, MUDr. Bohumil Huöín docensnek, a tudományok kandidátusának, MUDr. Marie VoríSkovának, a Prága-Motole-i Egyetemi Kórház dolgozóinak a legérzékenyebb korú gyermekek szívmegbetegedéseinek diagnosztizálásához és gyógyításához való hozzájárulásukért, valamint a szív- ós érmegbetegedésekben szenvedő gyermekekről való komplex gondoskodási rendszer bevezetéséért; 7. Viktor Uhliarik mérnöknek, építőművésznek, érdemes művésznek, Christo Tursonov mérnöknek, építőművésznek, a bratislavai Zdravoprojekt állami gazdasági tervező mérnöki szervezet dolgozóinak a pieStanyl Esplanada gyógyfürdői komplexumért; 8. Jaroslav Králik mérnöknek, a prágai Cseh Gázipari Vállalatok konszern dolgozójának, Peter Stiegler mérnöknek, a tudományok kandidátusának, Zdenék Vostry mérnöknek, a tudományok kandidátusának, Jífí Závorkának, a tudományok kandidátusának, a CSTA Prágai Információelméleti és Automatizálási Intézete dolgozóinak a nagynyomású gáz- és távvezetékrendszer automatizált irányítási rendszere dinamikus modelljéért; III. AZ IRODALOM, A ZENE, A KÉPZŐMŰVÉSZET, A SZlNHÁZ ÉS A TELEVÍZIÓ TERÜLETÉN ALKOTOTT MŰVEKÉRT ÉS EREDMÉNYEKÉRT 1. Zdenék Pluhár nemzeti művésznek, prágai írónak Este hatkor az Astoriában című regényéért; 2. Gabriela Bertaéková-Őápová érdemes művésznek a Nemzeti Színház újramegnyitása alkalmából Bedrich Smetana Libuáa című operája női főszerepében nyújtott teljesítményéért; 3. Jan Novotnynak, prágai zongoraművésznek Bedrich Smetana zongoraművei lemezfelvételéért és előadásáért; 4. Mária Králöviőová, nemzeti művésznek és Július Pántik nemzeti művésznek a Bratislavai Szlovák Nemzeti Színház prózai színháza tagjainak Alekszej Arbuzov Régimódi komédia című játékában Lídia Vasziljevna és Rodion Szemjonovics szerepének alakításáért; 5. a prágai Csehszlovák Televízió gyermek- és ifjúsági műsora főszerkesztősége Tehát kérdezek címú sorozata alkotói kollektívájának a szóban forgó sorozat eredeti televíziós játékainak elkötelezett és sikeres alkotásáért, főleg az Előny, a Nászrepülés, a Miattam abbahagyja és a Garancia című epizódjainak rendezéséért; 6. Jozef Sturdík nemzeti művésznek, bratislavai festőművésznek a Leningrád - a művészet és a forradalom városa címú sorozata képeiért és rajzaiért.