Új Szó, 1984. április (37. évfolyam, 79-97. szám)
1984-04-21 / 96. szám, szombat
ll fc r ó n / fc g **s|f krónika^ Szombat, 1984. IV. 21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.34, nyugszik 19.35 Közép-Szlovákia: 5.41, nyugszik 19.42 Nyugat-Szlovákia: 5.47, nyugszik 19.48 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 1.28 nyugszik 9.16 Közép-Szlovákia: 1.35, nyugszik 9.23 Nyugat-Szlovákia: 1.41, nyugszik 9.29 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK KONRÁD és ERVÍN nevű kedves olvasóinkat • 1774-ben született Jean-Baptiste BIOT francia fizikus (f1862) • 1814- ben született EGRESSY Béni magyar színműíró és zeneszerző (1-1851). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén derült idő várható, kevés felhővel, s napközben aránylag meleg lesz. A legmagasabb hőmérséklet 17-18 fok, délen és délnyugaton 20 fok körül lesz Vasárnap és héttőn túlnyomóan derült idő várható, hétfőn helyenként megnövekszik a felhőzet, északon és keleten elszórtan záporok is lesznek. Az éjszakai hőmérséklet 0—4 fok, vasárnap a völgyekben helyenként mínusz 2 fok körül lesz. A nappali hőmérséklet 18-22 fok, hétfőn 14-18 fok között várható. RENDŐRSÉGI HÍREK- Betört egy lakásba Mojmírov- cében a többszörösen büntetett előéletű 35 éves K. M. A tettes több mint 6000 korona kárt okozott. A betörőt a rendőrség őrizetbe vette és megindította ellene a bűnvádi eljárást.-Tragikus baleset történt Hia- del határában (Banská Bystrica-i járás). A Medzibrod Efsz legelőjén három nyugdíjas a száraz füvet égette. A lángokat a szél tovaterjesztette a közeli erdőre is, ahol a keletkezett füstben megfulladt Gabriel H. 62 éves helybeli lakos. A tüzet hamarosan sikerült elfojtani, így nagyobb anyagi kár nem keletkezett. Közöljük olvasóinkkal, hogy lapunk legközelebbi száma 1984. április 24-én kedden jelenik meg. APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS ■ Megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, jó feleségre, édesanyára, nagyanyára, Oláh Rozáliára (Nádasd - Trstená na Ostrove), akit 1983. április 24-én, életének 46. évében és a drága jó fiúra, testvérre Oláh Ferikére, akit 1977. április 20-án, életének 20. évében ragadott ki a halál szerettei köréből. Akik ismerték és szerették őket, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot ezen a szomorú első illetve hetedik évfordulón. Emléküket örökké őrző családjuk Ú-1431 Mi Hol f% Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Arkansasi aranyásók (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nős agglegény (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A svéd, akinek nyoma veszett (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Nővérkék (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A bagdadi tolvaj (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az édes álmok vége (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A japán szigetek foglya (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Kétszemélyes pályaudvar (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az inkák kincse (bolgár) • SLOVAN: Kétszemélyes pályaudvar (szovjet) • SZAKSZERVEZETEk HÁZA: A negyedik dimenzió (szlovák) • TATRA: Vörös harangok - Tíz nap, amely megrengette a világot (szovjet) • ÚSMEV: Az ezeréves méh (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Három nővér (19) • KIS SZÍNPAD: A jó öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD: A rovarok életéből (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Zseniképző tanfolyam. Revü (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigányszerelem (19) TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja 10.00: .. és akkor Alaszkában. Szovjet filmsorozat 3. rész (ism.) 10.45: Pár perc könnyűzene 11.00: Orion. Ismeretterjesztő műsor a bolygókról (ism.) 11.30: Híradó 11.45: Szolgálatban. Bűnügyi tévéjáték 12.45: Környezetvédelem. Riportmű- sor (ff.) 13.25: A humor és a szatíra fesztiválja, összeállítás az 1983. évi rendezvény műsorából 14.15: A három kópé. Cseh gyermekfilm (ff.) (ism.)^ 15.35: Csak idősebbeknek! Magazin 16.15: A fazekasmesterség múltja és jelene. Riportfilm 16.40: Tévétorna 16.45: Albert Vojtech Frič. Portréfilm a cseh utazóról és tudósról (ff.) 17.00: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedőműsor 17.45: Baráti találkozó. Képek a Szovjetunió népeinek életéből (ism.) 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Gyerekek a pipázó hegyekből. Új-zélandi filmsorozat 10. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00: A vadon szárnyai. Kanadai tévéfilm 21.30: összeállítás az elmúlt évek tévéműsoraiból 22.00: Josef Laufer és vendégei. Könnyűzenei összeállítás 23.00: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat: Riadó a 12-es körzetben 00.00: Hírek II. MŰSOR 9.00: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 16. lecke (ism.) 9.25: Orosz nyelvtanfolyam. 33. lecke (ism.) 10.00: Azimut. Katonák magazinműsora (ff.) (ism.) 10.40: Muhin közlegény tette. Szovjet film (ff.) (ism.) 11.35: A spanyol ég alatt. Útirajzfilm 16.05: Hírek 16.20: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 17.20: Lúdas Matyi. Magyar rajzfilm (ism.) 18.30: Halló, itt a hírszerkesztőség! 18.40: Nóták és szokások. 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ein Késsél Buntes. NDK tévé- revü 22.00: Az ismeretlen Chaplin. Angol tévéfilmsorozat. 1. rész: Legboldogabb éveim 22.55: Asztalitenisz EB. Vegyespáros elődöntő közvetítése Moszkvából, felvételről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 11.30: A kommunista szombat naplója 11.45: Baráti arcok 12.30: Hírek 12.45: Hihetetlen történetek 13.45: A társadalom. Tévémagazin 14.15: Hírek 14.20: R. Legyenyev: Elégikus sextett 14.40: Beszélgetés J. Letunov politikai kommentátorral 15.10: Győztesek. Frontbarátok klubja 16.40: Rajzfilmek a képernyőn 17.05: Beszélgetés J. Zsukowal, a Szovjet Békevédők Bizottságának elnökével 17.40: Az Uljanov család. Film 19.00: Tv-Híradó 19.35: Hangverseny 21.10: A Szovjetunió országos tornabajnoksága 21.50: Hasonmások. Tévéfilm BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.25: Kuckó 8.55: Az ördöghegyi gazda. Lengyel filmsorozat. 3. rész (ism.) 9.40: Fürkész történetei. Utópia 10.10: Zene-bona (ism.) 10.45: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. 13. (befejező) rész (ism.) 11.05: A Laurent család. NSZK tévéfilmsorozat. 8. rész (ism.) 14.25: A gyermek mozgásfejlődése 14.50: A látogatók. Francia sci-fi sorozat. 2 rész 15.50: Szófiában, magyarul. Riportmú- sor 16.40: Műsoron a számítógép. Angol filmsorozat. 3. rész 17.10: Mitiők. Az ifjúsági szerkesztőség műsora 17.55: Főzőcske 18.25: Parabola 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Alfred Hitchcock-sorozat. Londoni randevú. Angol film (ff.) 21.35: Szép magyar tánc 21.40: Mindenki haza! Olasz film (ff.) II. MŰSOR 18.00: Gólyavári esték. 4. rész 18.45-19.35: Iskolatévé 19.35: A modern művészet kalandja. 20.25: Jaco Pastorius The Word of Mouth a ,,Pori Jazz 1983“ fesztiválon 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Asztalitenisz EB. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Arkansasi aranyásók (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Nős agglegény (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A svéd, akinek nyoma veszett (magyar) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Revú megrendelésre (cseh-szovjet) 18 • POHRANIČNÍK: Nővérkék (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A bagdadi tolvaj (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az édes álmok vége (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A japán szigetek foglya (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Kétszemélyes pályaudvar (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az ember, aki lezárta a várost (szovjet) • MLADÁ GARDA: Vörös harangok - Mexikó lángokban (szovjet) • SLOVAN: Kétszemélyes pályaudvar (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fényjel a hídnál (szovjet) • TATRA: Vörös harangok - Tíz nap, amely megrengette a világot (szovjet) • ÚSMEV: Az ezeréves méh (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Három nővér (19) • KIS SZÍNPAD: A jó öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD: Beszélgetések az ördöggel (14) • Az örökkévalóság törvénye (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A csizmás kandúr. Bábjáték (10, 15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigányszerelem (19) TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: A tavasz tizenhét pillanata. Szovjet tévéfilmsorozat. 2. rész (ff.) (ism.) 11.50: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.20: Hangverseny délidőben 13.00: Pamír '79. Dokumentumfilm az expedícióról (ism.) 13.25: Híradó 13.40: A négy évszak. Folklórműsor 14.00: Salakpályás motoros VB. Egyéni versenyek 16.15: Prágában élűnk. Rövidfilm- összeállítás a fővárosi lakásviszonyokról 17.00: Nótaszó (ism.) 17.05: Filmmúzeum. Álkulcs. Cseh bünüqyi filmvígjáték (ff.) (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: Énekszóval, muzsikával. Zenés, szórakoztató műsor 21.10: 21.25: 22.10: 22.50: 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Mi, tankötelesek. Tévéfilmsorozat. 1. rész: Az első csengetés Gólok, pontok, másodpercek Női kabaré. Zenés, szórakoztató műsor Apróhirdetés. Tévékomódia Ermitázs. Szovjet dokumentum- film-sorozat. A francia iparművészet a XVII—XVIII. században 23.20: Karol Elbert dalaiból (ism.)_ 0.00: Hírek II. MŰSOR 10.10: Népdalok és -táncok Vajnory környékéről (ism.) 10.55: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 12.00: Asztalitenisz EB. Férfi-női egyes döntők 15.40: Hírek 15.45: A varázserejű tintafolt. Cseh mesefilm (ism.) 17.00: Megélik-e a 2000. évet? Angol természetfilm-sorozat. 3. rész (ism.) 17.25: Bizalmas levelek. Stúdiőműsor 18.00: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.20: Lenin és az idő. Szovjet dokumentumfilm (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szórakozzon velünk' Zenés, szórakoztató műsor 20.45: Kultúra '84 21.10: Lawrence Oliver-sorozat. Hamlet. Angol film (ff.) (ism.) 23.40: Asztalitenisz EB A férfi-női páros döntők A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 10.15: Találkozás szovjet földön 10.30: Falutévé 11.30: Zenés magazin 12.00: Üdvöz légy, folyó! Film gyerekeknek 13.00: Úttörők dala 13.50: Utazók klubja 14.50: Hírek 15.00: Balakovo, az épülő atomerőmű 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: A rajzfilmek kedvelőinek 17.25: Orosz népi muzsika 18.00: Az élet ereje. Dokumentumfilm Leninről 19.00: Tv-Híradó 19.35: Béke és ifjúság 20.10: Hangversenyműsor 20.50: Hírek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Óvodások filmműsora 8.25: Vük. Magyar rajzfilmsorozat. 1-2. rész (ism.) 9.05: Az ördöghegyi gazda. Lengyel filmsorozat. 4. rész 9.45: Csörgősipka. Hogy is volt? 9.55: Sólyomének. Zenés műsor 10.35: A kárókatonák még nem jöttek vissza. Ifjúsági tévéfilm 14.35: Az Újvidéki Televízió és a szegedi körzeti stúdió közös műsora 15.35: Csodatopán. Ifjúsági tévéjáték. 1. rész 17.20: Elmebajnokság 18.00: Delta 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.05: Gertler Viktor-sorozat. Dollárpapa. Magyar film (ff.) 21.45: Folytatás. Szántó Piroska és Vas István műsora 22.30: Halkan a basszushangokkal, Francia film II. MŰSOR 17.00: Asztalitenisz EB. Döntők 19.00: A titokzatos gésák. Ausztrál rövidfilm 19.50: Húsvéti tojásfestés. 20.05: Katedrálisok kora. Olasz filmsorozat. 3. rész 20.55: Balett mindenkinek. Angol filmsorozat. 3. rész (ff.) 21.25: Bukarestről egy-két adat a dédunokáknak. Román rövidfilm 21.40: Telesport HÉTFŐ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Arkansasi aranyásók (NSZK) 15.30, 18. 20.30 • HVIEZDA: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nős agglegény (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A bún története (lengyel) 18, 20 30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Magyar rapszódia (magyar) 15 30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Nővérkék (cseh) 14 30, 17, 19.30 • PRAHA: A bagdadi tolvaj (angol) 11. 13.30, 16, 18.30. 21 • SLOVAN: Az édes álmok vége (szlovák) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A japán szigetek foglya (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Árnyéklovas (japán) 15, 18. 21 KOŠICE • DRUŽBA: Az ember, aki lezárta a várost (szovjet) • MLADÁ GARDA: A vadon legendája (kanadai) • SLOVAN: Ajándék (francia) • TATRA: Dutyi-dili (amerikai) • ÚSMEV: Az ezeréves méh (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA » ÚJ SZÍNPAD: Autóbusz (19) i STÚDIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Kicsinyek mesemüsora 9.40: Kék virágos korsó. Finn tévéfilm 10.10: Ifjú természetvédők. Dokumentumfilm (ism.) 10.30: A tavasz tizenhét pillanata. Szovjet tévéfilmsorozat. 3. rész (ff.) (ism.) 11.35: Húszéves a Tatranka gyermek- folklóregyüttes (ism.) 12.10: Hírek 12.15: Térzene Luhaőovicéből 12.55: Erről is, arról is. Magazin 13.35: Amanda. Svéd tévéfilm gyerekeknek (ism.) 14.50: Amit a népművészetről tudni kell 15.45: Nótaszóval, muzsikával 16.35: A moszkvai cirkusz műsorából (ism.) 17.10: Filmmúzeum. Doktor Faustot elvitte az ördög. Cseh filmvígjáték (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: Kisbarmlaki lakodalom. Folklórműsor 19.30: Tv-Híradó 20.00: Betonon legeltette a lovait. Szlovák film (15 éven felülieknek!) 21.20: Képek a cseh zene történetéből. 13. rész 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15: A mozi és én. M. Hladký professzor emlékezik (ism.) 23.10: Hírek II. MŰSOR 10.00: Altáj, az aranyhegység. Dokumentumfilm (ism.) 10.30: Važec festője. Ján Hála-portré (ism.) 10.55: Mese és valóság. Tévéfilm 11.20: Ritmusok 84. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor (ism.) 11.40: A léhütő. Szlovák mesefilm (ism.) 16.10: Hírek 16.15: Rövidfilmek kedvelőinek 16.50: Pionírok magazinja (ism.) 17.20: A víz és az emberek. Riportfilm (ff.) (ism.) 18.00: Húsvéti diszkó. Magyar zenés, szórakoztató tévéműsor 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: Viktor Kubai rajzfilmjeiből (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Sportvisszhangok, összeállítás az elmúlt hét sporteseményeiről 21.05: Híradó 21.20: Moulin főfelügyelő. Francia bűnügyi filmsorozat. Hamis nyomok A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Munka és emberek 17.35: Retro A színmű tévéváltozata. 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Retro A színmű tévéváltozata. 2. rész 20.35: Ma történt a nagyvilágban 20.50: Stúdiónk vendége Z. Wo- dieczki BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.30: Vük. Magyar rajzfilmsorozat. 3.-4. rész (ism.) 9.10: A Pincérfrakk utcai cicák. Mesejáték 9.35: Dudu, a csodabogár. NSZK film (ism.) 10.55: Zenebutik 14.40: Előttem az utódom. 3. rész 15.35: Kavik, a farkaskutya Amerikai tévéfilm 17.15: Körösi Csorna Sándor. Portréfilm (ism.) 18.15: Csodatopán. Tévéjáték. 2. rész 19.45: Esti mese 20.05: Nyílik a rózsa. A nótaénekesek versenyének döntője 21.35: A fele sem igaz! Vetélkedőmú- sor (ff.) 22.05: Nyílik a rózsa. A nótaénekesek versenyének eredményhirdetése és a díjátadás 22.25: Szálka, hal nélkül. Tévéjátéksorozat. 5. rész II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: Shakespeare. A vihar. Színházi előadás, felvételről (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J sző Index 48 011 Kiad|a Szlovakia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek^l5 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
