Új Szó, 1984. április (37. évfolyam, 79-97. szám)
1984-04-20 / 95. szám, péntek
rov Brit-líbiai viszály (ČSTK) - A brit rendőrség továbbra is körülzárva tartja Líbia londoni nagykövetségét. A rendőrségi akció azt követően kezdődött, hogy a nagykövetség épülete előtti tüntetésen kedden lelőttek egy brit rendőrnőt és további 11 személyt megsebesítettek. A líbiai kormány szerdán levélben fordult az ENSZ-főtitká- rához, amelyben bejelentette, hogy a nagykövetségre közel-keleti ellenséges egységek támadtak. A brit hatóságok ellenben azt állítják, hogy a nagykövetség épületéből nyitottak tüzet gépfegyverből és ezért követelik, hogy a líbiai diplomaták hagyják el az épületet és tegyék lehetővé a rendőröknek, hogy azt átkutassák. A líbiai hatóságok szerdán megakadályoztak Tripoliban egy válaszakciót a brit nagykövetség körül, s a brit nagykövetnek és 24 további személynek lehetővé tették az épület elhagyását és a rezidenciájukba való visszatérést. A túszok sorsáról (ČSTK) - A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának (ICRC) képviselői a mostani hét végén találkozni szándékoznak az UNITA képviselőivel, hogy megtárgyalják az európai és ázsiai országokból származó több mint 120 túsz tervezett szabadon bocsátásával kapcsolatos technikai problémákat. Ezeket a túszokat az UNITA az Angolai Népi Köztársaságban ejtette foglyul. Az UNITA közölte, hogy központi bizottsága április 20-22-én tárgyalni fog az ICRC „legmagasabb szintű“ képviselőivel a fogságában tartott küföldi technikusok hazatelepitésének időrendi tervéről. A nyilatkozat megemlíti, hogy sor kerül a fogva tartott 20 csehszlovák technikus szabadon bocsátására, amint megoldódnak bizonyos „fennmaradt kérdések“. Rendőrök a líbiai nagykövetség körül (Telefoto - ČSTK) Az ENSZ szóvivője New Yorkban bejelentette, Líbia felkérte az ENSZ-főtitkárt, kényszerítse Nagy-Britanniát a líbiai nagykövetség körülzárásának megszüntetésére. Perez de Cuellar történetesen a napokban éppen Londonban tartózkodik az ENSZ-ügy- nökségek vezetőinek találkozóján. Líbiai források szerint a brit rendőrség az üggyel összefüggésben letartóztatott több líbiai diplomatát és a JANA hírügynökség londoni tudósítóját. Azonkívül a brik külügyminisztérium beidézte a londoni líbiai ügyvivőt és egyik segédjét, akik azután mindketten eltűntek és tartózkodási helyük még mindig ismeretlen. krónika IIP*' í;ss hír mozaik Péntek, 1984. IV. 20. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.36. nyugszik 19.34 Közép-Szlovákia: 5.43, nyugszik 19.41 Nyugat-Szlovákia: 5.49, nyugszik 19.47 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: -, nyugszik 8.26 Közép-Szlovákia: -, nyugszik 8.33 Nyugat-Szlovákia: -, nyugszik 8.39 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TIVADAR és MARCEL nevű kedves olvasóinkat • 1894-ben született Joseph DEL- TEIL francia író, költő (+1978) • 1894-ben született Enrico PRAM- POLINI olasz futurista festő, szobrász, építész és művészeti író (t'1956). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén derült idő, helyenként felhőátvonulások várhatok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok között, északon 13 fok körül lesz. Szombaton és vasárnap ugyancsak jobbára derült idő várható kevés felhővel. Az éjszakai hőmérséklet 0—4 fok között, a hegyvidéki völgyekben helyenként -2 fok lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok, délen és délnyugaton 20 fok körül várható. ■ Minden amerikai évente 122 napot csupán azért kénytelen dolgozni, hogy megfizethesse a munkabéradót. Az egyszerű állampolgárok megadóztatása szüntelenül növekszik, míg a nagymonopóliumok egyre kevesebb adót fizetnek. Az állami sorsjáték nyerőszámai Sorsjáték április 19-én Lanškrounban a következők: M 008 157, N 028 459, O 076 931, P 031 038, S 037 1 58, T 099 395 1000 koronát nyertek minden sorozatban a következő számú sorsjegyek: 005 109, 030 095, 038 429, 043 749, 057 441, 096 746, 027 194, 038 323, 039 064, 051 680, 063 496 500 koronát nyertek minden sorozatban a 813-ra végződő számú sorsjegyek. 100 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportokra végződő számú sorsjegyek: 034, 169, 236, 358, 486, 528, 637, 744, 823, 932. 50 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportokra végződő számú sorsjegyek: 067, 186, 299, 343, 496, 515, 605, 752, 885, 949 20 koronát nyertek minden sorozatban a 61-re és a 80-ra végződő számú sorsjegyek. (ČSTK) tartott 271, 100 000 N 001 061 50 000 M 006 770, 20 000 A 043 615, H 065 485, M 017 380, P 002 896, 10 000 A 024 790, H 038 140, M 073 600, P 086 702, 5000 A 058 647, H 018 888, M 057 639, P 074 362, 3000 A 040 924, H 085 245, M 042 288, P 065 931, 2000 A 091 244, H 024 848.- A Csehszlovák Állami . húzásának nyerőszámai koronás prémium koronás prémiumok: S 081 412 koronás nyeremények: B 023 764, D 092 916, K 094 478, L 021 922, N 052 590, O 056 476, S 024 551, T 086 841 koronás nyeremények: B 003 552, D 065 064, K 025 514, L 064 214, N 062 984, 0 014 024, S 043 321, T 041 955 koronás nyeremények: B 020 984, D 005 744, K 031 098, L 070 416, N 068 139, 0 011 582, S 083 064, T 029 722 koronás nyeremények: B 071 886, D 062 156, K 049 583, L 003 568, N 022 875, O 042 496. S 087 428, T 064 757 koronás nyeremények: B 022 243, D 012 098, K 026 821. L 081 426, APRÓHIRDETÉS ■ 1984. április 22- én ünnepli 60. születésnapját a szerető férj, drága apa, após és nagyapa, Csáki István Bátorkeszin (Vojni- ce). E szép ünnep alkalmából még sok-sok boldogságot, békességben eltöltött évet kívánnak szerető családja körében felesége, lánya, veje, fiai, menyei és 6 kis unokája 0-1511 ■ 1984. április 20- án ünnepli 60. születésnapját a drága férj, a szeretett és tisztelt édesapa, nagyapa, Mezei Ernő Dunamocson (Mo- ča). Ebből az alkalomból jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerettei: felesége, lányai: Lívia, Ilonka, vejei: Laci, Karcsi, fiai: Feri, Ernő, menyei: Mari, Nelli és 11 unokája. Ú-1283 ■ Április 20-án ünnepli 70. születésnapját Cibulka Elemér Komáromban. E kedves ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik, jó egészséget és nagyon hosszú, boldog életet kívánnak neki élettársa, Annuska, az egész Böhlke család, Jóskáék, Milánék, Bandiék. Az unokák nevében a kis Vierka sok puszit küld a papuskának. U-318 ■ Április 18-án ünnepelte 75. születésnapját a drága jó férj, édesapa, nagyapa, ölveczky Mihály Komárnóban. E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik, jó egészséget és nagyon hosszú, boldog, nyugodt életet kívánnak neki felesége, Vilma, fia. Tibor, menye. Milka és unokája, Lívia. Ú-1512 ■ Április 20-án ünnepli 70. születésit napját a legdrá, m 0 gább édesapa, v nagyapa és dédapa, Szí Ivási Gusztáv Hodoson (Vydrany). E szép ünnep alkalmából szivük egész szeretetével köszöntik, jó egészséget és nagyon hosszú, boldog, nyugodt életet kívánnak neki három lánya, három veje, hat fia, hat menye, tizenkilenc unokája és négy dédunokája. Ú-1000 10 koronát nyertek minden sorozatban az 1 -re és 7-re végződő számú sorsjegyek. A Csehszlovák Állami sorsjáték következő húzása május 17-én Uherské Hradište-ben lesz. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) ■ A trnavai Gyermek- és Ifjúsági Színház e napokban vendégszerepei Moszkvában és Leningrádban. A színtársulat előadja Brecht Kaukázusi krétakör című darabját, valamint Blahoslav Uhlár szlovák író Meglepetések éjszakája című, gyermekeknek szóló művét. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Arkansasi aranyásók (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nős agglegény (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A svéd, akinek nyoma veszett (magyar) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Nővérkék (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A bagdadi tolvaj (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az édes álmok vége (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A japán szigetek foglya (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Kétszemélyes pályaudvar (szovjet) 15,17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az inkák kincse (bolgár) • MLADÁ GARDA: Nővérkék (cseh) • TATRA: A főnök (angol) • ÚSMEV: Az ezeréves méh (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Három nővér (19) • KIS SZÍNPAD: A jó öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Zseniképző tanfolyam (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigányszerelem (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294.9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé -fiataloknak. 17.30. Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Napocska. Óvodások oktatóműsora 9.45: Bedrich Pílný - Jan Martinec: Egy összeesküvés leleplezése. Tévéjáték Günter Wallraff riportja alapján (ism.) 11.10: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedöműsor (ism.) 11.50: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 12.00: Hírek 16.00: Hírek 16.05: Rövidfilmek a képernyőn: 1. A Tejút-rendszer. Cseh rövidfilm 2. Egy osztatlan iskola. Cseh rövidfilm 3. A tiszta város. Jugoszláv dokumentumfilm 4. Három buta sportoló. Bolgár rajzfilm 16.55: Éljen a cirkusz! A moszkvai cirkusz műsorából (ism.) 17.40: Megélik-e a 2000. évet? Angol természetfilm-sorozat 3. rész: A korallsziget lakói (ism.) 18.05: Tévétorna 18.10: Bratislavai magazin 18.25: Nótaszó 18.30: Esti mese 18.40: Dokumentumműsor 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Doktor Teyran Francia tévéfilm. 2 rész (15 éven felülieknek!) 21.20: Népdalok az Ulrych testvérek előadásában (ism.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Házastársi öttusa. Vetélkedőműsor 23.35: Kati. Tévékomédia (ism.) 00.05: Hírek II. MÚSOR 16.55: Hírek 17.00: Vigyázz, tűz vanl Riportműsor (ff.) 17.20: Jaroslav Filip zongoraművész műsora (ism.) 17.40: Az én életem. Szovjet tévéfilm Csehov novellája álapján. 3. (befejező) rész (ism.) 18.45: A Skaličan és a Skaličanka együttesek műsorából. Folklór- műsor (ism.) 19.10: Tévétorna 19.18: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.05: Színész vagyok. Martin Gregor - portré (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Rusztam Ibrahimbekov: Az oroszlánra hasonlító férfi. Színházi előadás, felvételről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 14.55: Ünnepi műsor Lenin születésé- nak 114. évfordulója alkalmából. Közvetítés Moszkvából 19.00: Tv-Híradó 19.45: A Szovjetunió tornászbajnoksága 21.00: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10-10.00: Iskolatévé (ff.) 10.00: Utazás a világ nagy vasútjain Angol rövidfilmsorozat. Változó vonatok (ism.) 10.45: A só ehető kristály. Lengyel rövidfilm (ism.) 10.55: A rezervátum őre. Csehszlovák rövidfilm 11.25: Képújság 14.30-15.45: Iskolatévé 15.50: Hírek 15.55: Markos Miklós - Fülöp János. Bors. Kalandfilmsorozat. 15. (befejező) rész. A győztesek (ff.) (ism.) 16.55: Ózdi hétköznapok. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 17.50: Képújság 17.55: Reklám 18.00: Ablak 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Egy lócsiszár virágvasárnapja. Tévéjáték Sütő András drámájából 21.50: A gyermekmentő. Film Sztehlo Gábor emlékére 22.55: Tv-Hiradó 3 II. MÚSOR - 16.50: Képújság 16.55: Tisza Kupa. Magyarország - Olaszország női kosárlabda- mérkőzés 18.25: Még egyszer gyerekeknek. Filmösszeállítás (ism.) 19.00: Szénási Imre távúszó világbajnok. Riportfilm 19.30: Váczi Károly zongorázik 20.00: Gondolkodó. Tudományos magazin 20.50: Az idő ritmusa. Amerikai rajzfilm (ism.) 21.00: Tv-Hiradó 2 21.20: Csajkovszkij: Francesca de Rimini. Fantázia Dante nyomán Op. 32. 21.45: Bizalom. Szovjet-finn film 23.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdi műsorát. A Szombat reggel cimü publicisztikai magazin tartalmából: Tavaszváró népszokások a Vág mentén; Tudományos-müsza- ki fejlesztés a mezőgazdaságban; Nyitás előtt a csallóközi termálfürdők. A Nyugdíjasok rádiósklubjában 9 órakor beszélgetést hallanak a tavaszi fáradságról, az ajándékozásról és arról, hogyan öltözközdjenek az idősebb nők. 10 óra 15 perckor: Szimfonikus hangverseny. Műsoron Saint Saéns III. (c-moll) szimfóniája és Cherubini Balettzenéje az Anacreon című operából. 11 órakor: Szülőknek nevelésről. Témája: hogyan ismerkedik a csecsemő a világgal? 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt. A műsorban beszélgetést hallanak arról, hogyan készülnek az ifjú divattervezők a májusban megrendezendő libereci országos versenyre. A Tíz perc irodalomban 14 órai kezdettel Lóska Lajos íróval beszélgetünk. Vasárnapa7 órai hí rösszefog la- ló után vonószenekarok műsorából válogatunk. A Barangolás Zeneországban szerkesztője 8 órától Georg Friedrich Handel életművét ismerteti. 9 órakor: Rádióegyetem. A rádió irodalmi folyóirata, a Látóhatár 10 órától Ki volt Móra Ferenc? címmel a magyar írott szó egyik kiváló mesterére emlékezik. 10 óra 20 perctől Hándel-operák- let ból hallanak részleteket. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései. 13 órai kezdettel a MATESZ művészei bemutatják Pavel Sobota Don Juan Komtúr című tragikomédiáját. 14 órakor František Zvarík érdemes művész, a Szlovák Nemzeti Színház tagja vall zenei világáról. Hétfőn 8 órakor jelentkezünk, hírekkel. 10 órától irodalmi összeállítást sugárzunk. A 10 óra 20 perckor kezdődő Tánczenei koktél a fiataloknak szól. Zenés szórakoztató műsorunkban 10 óra 50 perces kezdettel egyebek közt húsvéti népszokásokat elevenítünk fel. A déli hírek után nemzeteink népzenéjéből válogatunk. 12 óra 50 perckor Natasa Tánska Ella-Bella című rádiójátéka hangzik el a Thália Színpad előadásában. 14 óra 30 perckor a Szívesen hallgattuk című zenés összeállítást sugározzuk. (B. A.) #Ú J sző Kiad|a Szlovakia Kommunista Pár1|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János szerkesztőseg 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztősegi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda maganszemelyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 KČS 13- Terieszli a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelesek PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6