Új Szó, 1984. április (37. évfolyam, 79-97. szám)
1984-04-17 / 92. szám, kedd
krónika mm m krónika Kedd, 1984. IV. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.41, nyugszik 19.29 Közép-Szlovákia: 5.48, nyugszik 19 36 Nyugat-Szlovákia: 5.54, nyugszik 19.42 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.53 nyugszik 6.42 Közép-Szlovákia: 22.00, nyugszik 6.49 órakor Nyugat-Szlovákia: 22.06, nyugszik 6.55 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK RUDOLF nevű kedves olvasóinkat • 1904-ben született HINCZ Gyula magyar festő és grafikus • 1904- ben született Joseph AHRENS német zeneszerző és orgonaművész. IDŐJÁRÁS (ČSTK) - Változó felhőzet; Szlovákia területének nyugati részén borús idő helyenként záporokkal, zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok, az ország nyugati részén 16 fok körül lesz. Szerdán és csütörtökön túlnyomóan borús idó, helyenként záporok várhatók. Csütörtökön helyenként felszakadozik a felhőzet; az éjszakai hőmérséklet 3-7 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 12-16 fok között lesz. Az ország déli és délnyugati részén 18 fokig emelkedik a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. április 17-re: Bratislava: 240, apad Medveďov: 215, apad Komárno: 230, apad Štúrovo: 210, apad Uj vasúti menetrendek (ČSTK) - A Csehszlovák Államvasutak új menetrendjei, mint minden évben, az idén is májusban lépnek érvénybe. Hogyan váltak be a mostaniak? A vasúti közlekedés rendszerességében 1983-ban jó eredményeket értek el, amelyek pozitívan nyilvánultak meg főként az előirányzott teljesítmények teljesítésében. Javult a gyorsvonatok közlekedése is. A múlt évben az előirányzott teljesítményeket 87 százalékra, a kelet- és a közép-szlovákiai vasútvonalakon a második félévben 90 százalékra teljesítették. Továbbra is problémát jelentenek a hosszú utazási idők. Például a Brno és Karlovy Vary között közlekedő expressvonat, az ún. Brnói Sárkány menetideje 9 óra. Ez pedig nem igen csábító az utasok számára. Nem megfelelő színvonalú a vasúti és az autóbuszmenetrendek összehangolása sem. A számítások szerint az új menetrendek javulást hoznak. Az utazás minőségi javulását segíti elő a helyjegyek elosztásának automatizált rendszere is, amelyet 1985-től vesznek be a Csehszlovák Államvasutak. ■ öt személy halálát okozta az Észak-Madagaszkár felett pusztító Kamiso szélvihar. Számos ember eltűnt, s az épületek 70 százaléka megrongálódott, aminek következtében 40 ezer személy hajléktalanná vált. A szél sebessége meghaladta az óránkénti 200 kilométert. Ez volt a legpusztítóbb elemi csapás, amely a szigetet 1911 óta sújtotta. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában a 2. oldalon a Jelentős határkő című írásba sajnálatos sajtóhiba csúszott be. Az írás második hasábján a második mondat helyesen így hangzik: A sokoldalú kapcsolatok további elmélyítése szempontjából rendkívül jelentős volt Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának tavaly novemberi prágai látogatása. Olvasóink szíves elnézését kérjük. ■ 10 emberéletet követeltek, és jelentős anyagi károkat okoztak a nagyméretű áradások és földcsuszamlások, amelyeket a hosszantartó heves esőzések váltottak ki a Kínával határos Észak-indiai Arunach Pradesh területen. ■ 9 személy vesztette életét, 40 pedig megsérült Hollandiában Leiderdorp várostól nem messze tömeges közúti baleset következtében. Két óra alatt a sűrű ködben mintegy 400 gépkocsi ütközött egymásnak. ■ Két alkalmazott meghalt, négyen pedig megsérültek a München közelében levő maldkraibur- gi festékgyárban történt robbanás következtében. A rendőrség az anyagi kárt több százezer márkára becsüli. A robbanás oka még nem ismeretes. ■ Eléggé szegényes a választék Csehszlovákiában ültetőburgonyából. A nemesítők arra törekszenek, hogy a 2000-ig a burgonyafajták számát legalább harmincra növeljék, közöttük 3-4 fajta a korai burgonya csoportjába tartozzék. ■ Gyermekkereskedők népes bandáját számolta fel az olasz rendőrség. A vizsgálat során kiderült, hogy a banditák több száz csecsemőt adtak el. A bűnszövetkezet 1977-től megrendelésre szállította a gyermekeket. A banda főként Dél-Olaszországból szerezte az „árut“, ahol a lakosság nagy szegénységben él. ■ Megnyílt a 62. milánói nemzetközi vásár, amelyen 77 államból több mint 7 ezer vállalat vesz részt. ■ Miloš Vacek Ján Želivský című történelmi témájú operájának ősbemutatóját vasárnap tartották az olomouci Oldrich Stibor Állami Színházban. ■ Rendszeres utasszállítás indul a Tiberis folyón. A római városi tanács így akarja legalább részben megoldani a városi tömegközlekedés súlyos problémáit. Az olasz főváros utcái ugyanis a reggeli és az esti órákban az óriási turistaforgalom miatt renkí- vül zsúfoltak. ■ Rohamosan növekedett az öngyilkosságok száma Francia- országban az utóbbi években. Tavaly 12 ezer személy vetett önkezével véget életének, 6 ezerrel több, mint 1977-ben és 130 ezer öngyilkossági kísérletet jegyeztek fel. ■ Az Egyesült Államokban és néhány nyugat-európai országban készült robotokból nyílt kiállítás az új-mexikói Albuquerque- ben. A legnagyobb érdeklődés az amerikai Boswort cég RB5X jelzésű robotja iránt nyilvánult meg, amely „észreveszi“ ha tűz keletkezik a helyiségben, sőt el is oltja a lángokat. Emellett tud beszélni, tízméteres körzetben felismeri a különböző tárgyakat, és saját maga idejében fel tudja tölteni áramforrásait. Tervezői a közeljövőben kutyaetetésre, virágok öntözésére és porszívó kezelésére is meg akarják „tanítani“. Paleolitkori asszonyportré Mammutagyarból faragott, jól kivehető arcvonásokkal megmintázott, paleolitkori nőalakot ábrázoló leletre bukkantak a régészek a Voronyezsi Területen folyó ásatásokon. Jól faragható kőből és különböző fajtájú csontokból formált kőkorszaki Vénuszokat már korábban is találtak itt, Kosztyonki falu határában, de ezek mind arc nélküli asszonyok voltak. A 23 ezer éves lelet új megvilágításba helyezi az ősember esztétikai fogalmait. A meglepően elegáns nőalak arcvonásai határozottak, harmonikusak, mondhatni: szépek. (Budapress - APN) Az észak-szíriai Aleppóban nemrégen helyezték üzembe az utolsót azon hat 230 kilovoltos transzformátorállomás közül, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság szállított Szíriának. Ugyanakkor az állomások kezelői és karbantartói az NDK-ban részesültek szakmai kiképzésben. (CSTK-felvétel) APRÓHIRDETÉS KOSZONTÓ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Április 17-én ünnepli 90. születésnapját Kutak Anna Kosúton (Košúty). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, sok boldogságot, további jó egészséget és hosszú, nyugodt, békés életet kívánnak neki lánya, 2 fia, 2 menye, unokái, unokamenyei, unokavejei és 9 dédunokája. Ú-1064 • A kedves moso- lyú, szelíd nagymamának, a gondos, drága, jó édesanyának, Matyi Ilonának (Rád), aki április 3- án ünnepelte 66. szúletésnapját, szívből gratulálnak, és azt kívánják, hogy sokáig érezhessék nemes szíve melegét unokája, Éva férjével, Ferivel, lánya, Marika, veje, Jóska, akik sokszor csókolják. Ú-1464 • A drága jó édesanyának, nagymamának, és anyósnak. Klenovics Apollóniának Boldogfára (Boldog) 70 születésnapja alkalmából nagyon sok örömet és hosszú, boldog életet kívánnak fiai: István, Vince és Józsi, menyei: Zsuzsa és Ilona, unokái: Pityuka, Norbert és Arnold. U-1465 • Fájó szívvel mondunk köszönetét" minaen kedves rokonnak, ismerősnek, a polgári ügyek testű lete képviselőinek, a helyi tűzoltószer- vezetnek, a helyi sportszervezetnek, az alapiskola tanítóinak, s mindazoknak, akik 1984. április 10-én elkísérték utolsó útjára a csallóközkürti (Ohrady) temetőbe drága halottunkat, Varga Pált, akit a halál hosszan tartó, súlyos betegség után 32 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Egyúttal köszönetét mondunk a sok koszorúért és virágért. Megtört szívű szülei, testvérei és az egész család Ú-1496 MEGEMLÉKEZÉS • Az idő múlik, de a fájdalom megmarad, s a szeretet sem múlik el soha. Egy éve annak, hogy 1983. április 17- én, 60 éves korában súlyos betegség után utolsót tlobbant drága jó szíve, és megállt dolgos keze a felejthetetlen, drága jó édesanyának és nagymamának, Bém Jánosné Smecko Etelnek (Demandice). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. Emlékét örökké őrző lányai, vejei, unokái: Zolika, Tímea, Henrietta és Szilvia Ú-1275 Mi Hol r\ Mikor > MOZIK MŰSORA • DUKLA: Arkansasi aranyásók (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A kuruzsló (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szerelem kérdőjellel (francia) 18. 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Fábián Bálint találkozása Istennel (magyar) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Nővérkék (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hooper (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19,30 • TATRA: Az inkák kincse (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Szerelmi lázálom (olasz) • SLOVAN: Excalibur (angol) • TATRA: Rejtvénykedvelőknek (szovjet) • USMEV: Az ezeréves méh (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Playback (19) • KIS SZÍNPAD: Ketten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Orfeusz az alvilágban (19) • STÚDIÓ S: Jánošík Vivaldi alapján (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Lakodalom. A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Playback (19) • KOŠICEI ŠTUDIÓSZÍNPAD: Fejtörő Jankónak (9.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism ). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Köny- nyüzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Autósok, motorosok magazinja (ff) 9.50: Pavol Gejdoš. Láncolat. Tévéjáték. 3. (befejező) rész (ism.) 11.05: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.10: URH-kocsival. Magazin 11.50: Iskolatévé (ff.) 12.20: Hírek 12.25: Academia film Olomouc 84. Bemutató az ismeretterjesztő és tudományos filmek seregszemléjének műsorából 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.20: Fejezetek a tudomány és a technika történetéből. 8. rész: Az energiaforrások feltárása és kiaknázása (ff.) 17.00: Asztalitenisz EB. Női—férfi csapatversenyek döntőinek közvetítése Moszkvából. 18.00: Nyugat-szlovákiai magazin 18.30: Esti mese 18.40: Mezőgazdasági magazin 19.30: Tv-Híradó 20.10: A tehetséges cipész halála. Cseh bűnügyi film Václav Érben regénye nyomán (15 éven felülieknek!) 21.35: Tudomány a gyakorlatban. Mikrobiológia 'és a gombatermesztés 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Kamarahangverseny 23.05: Hírek II. MŰSOR 15.55: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 16. lecke 16.20: Hírek 16.25: A polgári honvédelem tájékoztatója 16.30: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 17.00: E. Evan-Z. Veselý. A döntés pillanata. Tévéjáték (ff.) (ism.) 18.00: Asztalitenisz EB. Női—férfi csapatversenyek döntőinek közvetítése Moszkvából (folytatás) 19.19: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00-21.30: Fiatalok Tévéklubja: 20.00: A rendszeres rovatok 20.05: Ferdinand Klinda-portré 20.20: A lámpalás 20.50: Az ítélet kihirdetése után 21.05: A zeneiskolák vetélkedője 21.20: A nap margójára 21.30: Időszerű események 22.00: Asztalitenisz EB A női csapat- versenyek döntőjének közvetítése Moszkvából, felvételről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A mi kertünk 17.30: A Szovjetunió jégkorong-bajnoksága. CSZKA-Szpartak mérkőzés (a 2‘. és a 3. harmad közvetítése) 19.00: Tv-Híradó 19.35: Az összorosz folklóregyüttesek seregszemléje 20.15: Ma történt a nagyilágban 20.30: A gyöngy újjászületése. Dokumentumfilm BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.05: Iskolatévé (ff.) 10.05: Az uralkodó nyomában. Szovjet film 11.30: Képújság 14.40-16.15: Iskolatévé 16.20: Hírek 16.30: Képmagnósok, figyelem! (ism.) 17.00: Színházat játszunk. 6. (befejező) rész: Nézőpróba 17.55: Reklám 18.00: Sportmúzeum. Tóth-Potya István emlékére 18.20: Képújság 18.25: ,,A mi kis városunk“: Zala- szentgrót. A pécsi körzeti stúdió műsora 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: A Laurent család. NSZK tévéfilmsorozat. 8. rész: Feslett erkölcsök 20.55: Stúdió ’84 A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Felkínálom - népgazdasági hasznosításra 22.35: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.55: Képújság 18.00: A zöld erdő meséi. Amerikai rajzfilmsorozat. 7. rész (ism.) 18.20: Merre tart az építészet? 1. rész (ism.) 19.00: Jó bőr... Aktuális beszélgetés gazdaságunkról 19.35: Extra septett. Dán balettfilm (ism.) 20.00: Henry Ford élete és kora. Amerikai dokumentumfilm (ff.) 20.50: Az ösztön hatalma. Román rövidfilm 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Asztalitenisz EB. Női—férfi csapatversenyek és döntők közvetítése Moszkvából Kb. 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Nagyobb forgalom - kevesebb baleset A legutóbbi hétvégén a kedvező időjárás következtében megnövekedett közúti forgalom ellenére viszonylag kevesebb közlekedési baleset történt. A legutóbbi három nap folyamán Szlovákiában a rendőrség százharminc balesethez szállt ki. A baleseteknek egy halálos áldozata és kilenc súlyos sérültje volt. A gépjárművekben mintegy félmillió korona kár keletkezett. A hétvége egyetlen halálos kimenetelű balesete pénteken történt Nižný Žipov és Zemplínska Nová Ves között. Ján B. 42 éves kassai (Košice) lakos autóvezetés közben valószínűleg elaludt, a személygépkocsival lefutott az útról és az útjelzőtábla oszlopának ütközött. A gépkocsi vezetője a balesetet nem élte túl. Az egész országban a hétvégén 532 közlekedési baleset történt. A balesetek következtében heten meghaltak, huszonketten súlyosan megsérültek. Az anyagi kárt 2 200 000 koronára becsülték. M. H. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkeszlő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava Gorkého 10. tefefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon: 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a közule- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544 -51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 *
