Új Szó, 1984. április (37. évfolyam, 79-97. szám)
1984-04-17 / 92. szám, kedd
A Kelet-szlovákiai KNB a múlt évi terv teljesítéséről tárgyalt (Tudósítónktól) - A Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tegnap megtartott 15. plenáris ülésének napirendjén az elmúlt évi terv teljesítése és annak elemzése szerepelt, hogyan halad a CSKP KB 6. ülésének határozataiban rögzített feladatok megvalósítása. Foglalkozott továbbá a kerületi népi ellenőrző bizottságnak a lakosság panaszai, javaslatai nyomán foganatosított intézkedéseiről szóló jelentésével. Az ülésen jelen volt Jaroslav Kanský mérnök, az SZSZK mi- niszterelnök-helyettese is. A tanács jelentését Ján Trebu- la mérnök, a kerületi nemzeti bizottság alelnöke terjesztette elő. A beszámoló rámutatott, hogy a kerület ipari termelési terveit 1,7 százalékkal - 745,2 millió koronával - túlteljesítette. Az exportfeladatokat a szocialista államokba irányuló kivitel esetében 103,3 a tőkés piac vonatkozásában 108 százalékra teljesítette, s a terveKÖZÉLET-Ján Stejskal, a Csehszlovák Állami Bank elnöke tegnap Moszkvába utazott. A szovjet fővárosban részt vesz a Nemzetközi Gazdasági Együttműködés Bank tanácsának 59. ülésszakán és a Nemzetközi Beruházási Bank tanácsának 36. ülésszakán.- Josef Jungnak, a CSSZK belügyminiszterének és Štefan Lazarnak, az SZSZK belügyminiszterének meghívására tegnap mongol küldöttség érkezett hazánkba. Tumengijn Demcsig- dordzs népjóléti és lakásgazdálkodási miniszter vezetésével tárgyalásokat folytat majd kormányközi csehszlovák-mongol gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködési bizottság által elfogadott egyezményből következő feladatokról. Párbeszéd a kölcsönös kapcsolatokról (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára fogadta Borisz Gorgyejevet, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterének helyettesét. A baráti beszélgetés folyamán kicserélték tapasztalataikat a Szovjetunióba irányuló fogyasztási cikk-szállítások teljesítéséről. Áttekintették e szállítások folyamatosságával és minőségével kapcsolatos kérdéseket, s foglalkoztak az 1985. évi feladatokkal. A tárgyalásokon részt vett Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter. Jelen volt Vlagyimir Vla- gyimirszkij, a Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi képviseletének vezetője is. zett nyereséget 7,1 százalékkal túlszárnyalta. A kerület mezőgazdaságában 102,3 százalékra teljesítette a bruttó termelés tervét. Gabona- neműekből tavaly 607,9 ezer tonnát - a tervezettnél 10 ezer tonnával kevesebbet, viszont az 1982- es évhez viszonyítva 13,2 ezer tonnával többet - termelt. A kerületi népi ellenőrző bizottság jelentését a bizottság elnöke, Boda Pál mérnök terjesztette a plenáris üllés elé. Többek között rámutatott, hogy az elmúlt év folyamán nyilvántartásba vett csaknem 5500 panasz, bejelentés, illetve javaslat közül több mint 4300 legalább részben indokolt. Ezek túlnyomó többsége, 61,2 százaléka, a környezet védelmével, a szolgáltatások színvonalával vagy az egyes vállalatok irányító és szervező munkájának minőségével függ össze. A vitát követően a plenáris ülés a jövő tennivalóit határozatba foglalta. K. G.-Vlastimil Ehrenberger fűtő- anyag- és energiagazdálkodási miniszter vezetésével tegnap csehszlovák küldöttség utazott Jugoszláviába, ahol részt vesz a KGST érintett tagállamai és Jugoszlávia együttműködését koordináló kormányközi bizottság 10. ülésszakán.- Max Dahinden, a Svájci Konföderáció csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnap Bratislavában bemutatkozó látogatást tett Ján Gregornál, az SZNT alelnökénél, és Karol Martinkánál, az SZSZK miniszter- elnök-helyettesénél. Gazdasági tanácskozás (ČSTK) - Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára, kormányfő részvételével tegnap Varsóban a lengyel népgazdaság ágazatai több mint 50 kulcsfontosságú üzemének igazgatói tartottak értekezletet. A tanácskozás résztvevői pontosították az egyes reszortok feladatait, mégpedig úgy, hogy biztosítva legyen az idei, illetve a hároméves terv szociális és gazdasági feladatainak megvalósítása. Elutazott hazánkból Günter Mittag (ČSTK) - Günter Mittag, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, aki a CSKP KB meghívására rövid munkalátogatást tett hazánkban, tegnap kíséretével elutazott Prágából. Günter Mittag kétnapos látogatása folyamán megtekintette Brnóban a fogyasztási cikkek 15. nemzetközi vásárát. A látogatás alkalmával megbeszélésekre került sor Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, valamint Günter Mittag, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára között. A baráti, elvtársi megbeszélések során mindketten méltatták a gazdasági, tudományos-műszaki és kereskedelmi együttműködés jelenlegi színvonalát, amely lehetővé teszi a két ország gazdasági fejlődésének meggyorsítását. Egybehangzóan megállapították, hogy minden feltétel megvan az együttműködés további elmélyítéséhez és fejlesztéséhez. Ünnepi ülés Moszkvában Aranyérmes árucikkek (ČSTK) - A fogyasztási cikkek 15. brnói nemzetközi vásárán aranyéremmel díjaztak 45 kiállított árucikket: 32-t Csehszlovákiából, hármat a Szovjetunióból, kettőt- kettőt Jugoszláviából és Nagy-Bri- tanniából, valamint egyet-egyet Bulgáriából, a Kínai Népköztársaságból, Franciaországból, az NDK-ból, Lengyelországból és Ausztriából. Az illető cikkeket gyártó vállalatok képviselői tegnap a brnói Új Városházán vették át az aranyérmeket. A csehszlovák kiállítók közül aranyérmet nyert a Karlovy Vary-i Porcelángyár, a Jabloneci Üveggyár desnái üzeme, a podébradyi Bohemia üveggyár, a Liptovský Mikuláš-i bőrfeldolgozó üzem, a gottwaldovi Svit vállalat, a bratislavai Kožatex termelőszövetkezet és a partizánskéi Augusztus 29. Üzem. Ugyancsak aranyéremmel díjazták a brnói Bútoripari Kutatási és Fejlesztési Intézetet, a prágai Ipari Formatervezési Intézetet, valamint a Hradec Králové-i hangszerkészítő üzemet, a prágai Tesla Eltos vállalatot, a nižnái Tesla A taxiórától az ipari röntgenig Magyar műszerkiállítás Bratislavában (Tudósítónktól) - Tegnap a bratislavai Družba diákotthonban ünnepélyesen megnyitották a Met- rimpex magyar külkereskedelmi vállalat kiállítását. Ottó János, a vállalat igazgatója megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy a kiállítással igyekeznek bizonyítani: a tudományos-műszaki fejlesztést úgy irányították, hogy ezzel is segíteni tudják a közös célok elérését. A bemutatott termékekkel a mikroelektronika terűÚjabb értékek terven felül (Folytatás az 1. oldalról) A kerület mezőgazdasági üzemeiben a figyelem a tavaszi munkákra irányult. Jó munkát végeztek a Királyhelmeci (Kráľ: Chlmec) Állami Gazdaság, a Nagykaposi (V. Kapušany) Efsz és más mező- gazdasági vállalatok földjein, (ik) létén most kibontakozó tudomá- nyos-műszaki forradalom részeseivé kívánnak lenni. A kiállításon elsősorban olyan termékeket mutatnak be, amelyek hazánk szakemberei előtt kevésbé ismeretesek. A kiállított termékek között szerepel például az a rétegvastagságmérő berendezés, amely egyedülálló a szocialista országokban, sőt világviszonylatban is csak kevesen gyártják. Láthatunk itt azonkívül taxiórát, amely a központi adatfeldolgozás céljaira is alkalmas, valamint mágnesszalagok, tekercsek, mikrofilmek és kartonok tárolására szolgáló berendezéseket. Különös figyelmet érdemel az az ipari röntgenberendezés, amelyet a KGST-tagországok közül csupán Magyarország gyárt. A készülék az acél és más anyagok hibáinak észlelésére szolgál. A kiállítás április 17-től 20-ig tart nyitva. -kedOrava vailalatot, a Zlaté Moravce-i Calex vállalatot stb. Jaroslav Matula, a bíráló bizottság elnöke az aranyérmek átadása alkalmából megállapította, hogy a díjakért folyó versenybe 539 termékkel neveztek be. A verseny igen szoros volt. Célja az volt, hogy a nemzetközi vásáron csupán magas színvonalú, a csehszlovák külkereskedelem kiviteli listájára szánt, illetve importigényeinek megfelelő árucikkek szerepeljenek, amelyek megfelelnek a lakosság növekvő igényeinek. Karéi Svoboda, a brnói nagyvásárok és kiállítások főigazgatója hangsúlyozta, hogy a legkiválóbb minőségű, aranyéremmel jutalmazott cikkek útmutatóul szolgálnak a termelők és a fogyasztók számára, s tükrözik az árutermelés új' fejlesztési irányait. Termelőink a legnagyobb hangsúlyt a minőség és a műszaki színvonal emelésére, az intenzív innovációra he- « lyezik; céljuk hogy szüntelenül gazdagítsák a piacok újdonságokkal és a legmagasabb igényeknek is megfelelő termékekkel, s emellett tekintettel legyenek az anyag- és energiatakarékosság elveire is. A fogyasztási cikkek 15. brnói nemzetközi vásárát tegnap felkereste Jaromír Obzina, a CSSZSZK miniszterelnök-helyettese, a Tudományos-műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnöke, valamint Karol Laco, a CSSZSZK miniszterelnök-helyettese is. Munka Érdemrend átadása (ČSTK) - Miroslav Slávik, a CSKP Dél-csehországi Kerületi Bizottságának vezető titkára tegnap České Budéjovicében Václav Mašeknak, a CSKP Strakonicei Járási Bizottsága vezető titkárának 50. születésnapja alkalmából átadta a Munka Érdemrendet. A magas állami kitüntetést a köztársasági elnök adományozta a jubilánsnak Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom érdekében végzett áldozatos munkájáért. (ČSTK) - Moszkvában tegnap ünnepi ülésen adták át a Munka Vörös Zászlója Érdemrendet a Szovjetunió Külügyminisztériuma Nemzetközi Kapcsolatok Intézetének. Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének első elnökhelyettese az ünnepségen az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának nevében gratulált az intézet munkatársainak a magas kitüntetéshez, és ugyancsak tolmácsolta nekik Konsztantyin Csernyenko jókívánságait. Értékelte az intézet hozzájárulását a lenini nemzetközi politika megvalósításához, a testvéri szocialista országok együttműködésének szilárdításához, és a népek közötti kölcsönös megértés fejlesztéséhez. Szovjet-szíriai tárgyalások (ČSTK) - Abdel Halim Khad- dam, a Szíriai Arab Köztársaság alelnöke, az Arab Újjászületés Szocialista Pártja (BAATH) regionális vezetésének tagja tegnap Damaszkuszban fogadta az SZKP küldöttségét, amelyet Karen Bru- tyenc, az SZKP KB nemzetközi osztályának helyettes vezetője vezet. Áttekintettek egyes nemzetközi kérdéseket és a közel-keleti helyzetet. A szovjet pártküldöttség ugyancsak találkozott Faruk Sarah Szíriái külügyminiszterrel. Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Hafez Asszadnak, az Arab Újjászületés Szocialista Pártja főtitkárának, a Szíriai Arab Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Az ENSZ-főtitkár megbízottja Cipruson (ČSTK) - Hugo Gobbi argentin diplomata, az ENSZ-főtitkár ciprusi különmegbízottja vasárnap éjjel Ciprusra érkezett, hogy ott Javier Pérez de Cuellar megbízásából áttekintse a szigeten azt követően előállt helyzetet, hogy Rauf Denk- tas, az ún. Észak-ciprusi Török Köztársaság elnöke a múlt héten Az együttműködés fejlesztéséről (ČSTK) - A prágai Hrzán-palo- tában tegnap megnyílt a csehszlovák-lengyel gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság 21. ülése. A tárgyalásokon a csehszlovák küldöttséget Rudolf Rohlíček miniszterelnök-helyettes vezeti, a lengyel küldöttség élén Janusz Obodowski, a Lengyel Népköz- társaság Minisztertanácsának alelnöke áll. A bizottság háromnapos ülésének fő napirendi pontja azoknak a határozatoknak a lebontása, amelyeket a két ország legfelsőbb párt- és állami vezetőinek tanácskozásain fogadtak el a múlt év végén a csehszlovák párt- és állami küldöttség lengyelországi hivatalos baráti látogatása során. Az együttműködés fejlesztése a jövő időszakban főként a gépipari termelés egyes ágazatait érinti, a tudományos-műszaki ismeretek cseréjét és egyéb területeket. Az együttműködés fejlődése megmutatkozik az árucsere-for- galom kölcsönös növekedésében is. Furcsa utasítás (ČSTK) - A Los Angeles Times napilap jelentése szerint Ronald Reagan amerikai elnök aláírt egy különleges titkos utasítást, amely ún. megelőző és válaszcsapások végrehajtását feltételezi külföldi terroristák ellen. Ezzel együtt 26 amerikai kormányhivatalnak és szervezetnek rövid időn belül javaslatokat kell az államfő elé terjeszteniük az említett utasítás gyakorlati megvalósítására. Az említett feladat teljesítésére a Pentagonban valamint a hírszerző központokban speciális kommandókat hoznak létre. Ezenkívül a CIA és az FBI fokozza az adatok gyűjtését ,,a terroristák tevékenységéről és terveiről más államokban“. Mint ismeretes, a Fehér Ház a nemzeti felszabadító mozgalmak tagjait, a háborúellenes és békemozgalmak aktivistáit, és mindazokat minősíti „terroristáknak“, akik nézetei és tevékenysége ellentétben áll az amerikai „héják“ militarista terveivel. Hogy mit várhatnak a világ népei az új elnöki utasítástól, arra következtetni lehet az amerikai külügyminiszter közelmúltban tett nyilatkozatából, mely szerint az USA külpolitikájának fő célja „a világ eseményeinek kellő irányban való befolyásolása és ehhez az erő alkalmazása is“. bejelentette: augusztusban népszavazást tervez az új alkotmányról, és novemberben a sziget északi részén szándékában áll kiírni az általános választásokat. Hugo Gobbi tegnap találkozott Szpirosz Kiprianu ciprusi elnökkel, és ugyancsak találkozni szándékozik az ún. Észak-ciprusi Török Köztársaság vezetőivel, hogy tárgyaljon velük a helyzet -rendezéséről, és átadja nekik az ENSZ- főtitkár üzenetét. Magas kitüntetés (ČSTK) - Flórian Siwicki hadseregtábornokot, a Lengyel Nép- köztársaság honvédelmi miniszterét a második világháború éveiben közösen vívott harcokban szerzett érdemeiért s a szovjet hadsereg és a lengyel néphadsereg közötti háború utáni fegyverbarátság szilárdításához való személyes hozzájárulásáért Lenin-renddel tüntették ki. KÁDÁR JÁNOS, az MSZMP KB első titkára tegnap Budapesten fogadta a nukleáris háború elhárításáért küzdő orvosok nemzetközi mozgalmának társelnökét, Bemard Lowen amerikai profesz- szort. A FRANCIA Európai Biztonsági és Együttműködési Bizottság meghívására tegnap megkezdte franciaországi látogatását Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke. Francia vezetőkkel az európai biztonsággal kapcsolatos kétoldalú együttműködés erősítéséről tárgyalt. HUMBERTO ORTEGA honvédelmi miniszter vezetésével hazaérkezett Managuába az a nicaraguai katonai küldöttség, amely látogatást tett a Szovjetunióban és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban. A JAPÁN nemzeti önvédelmi hivatal (nemzetvédelmi minisztérium) azt követeli, hogy a parlament helyezze hatályon kívül azt az 1969-ben hozott törvényt, amely csak békés célokra engedi meg a világűr felhasználását. A hivatal képviselői azt állítják, „értelmetlen“, hogy katonai köröknek ne legyen lehetőségük a világűr fel- használására. A DÁN KOMMUNISTA PÁRT küldöttsége Jörgen Jensen pártelnök vezetésével hétfőn befejezte látogatását Afganisztánban, és Kabulból hazautazott Koppenhágába. ABERDEENBEN, Skócia keleti ipari központjában hétfőn megkezdődött a Skót Szakszervezeti Szövetség (STUC) kongresszusa. AZ ARGENTIN fővárosban több mint 200 ezer ember vett részt a kommunista sajtó szombati és vasárnapi ünnepségein. Ezt az akciót első ízben rendezték meg Argentínában. ÚJ szú 2 1984. IV. 17.
