Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)

1984-03-03 / 54. szám, szombat

M krónika *22 ÍS* ..-w* irsggr Szombat, 1984. III. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.13, nyugszik 17.23 Közép-Szlovákia: 6.20, nyugszik 17.30 c‘ Nyugat-Szlovákia: 6.26, nyugszik 17.36 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 6.58 nyugszik 18.01 Közép-Szlovákia: 7.05, nyugszik 18.08 Nyugat-Szlovákia: 7.11, nyugszik 18.14 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KORNÉLIA és BOHUMIL nevű kedves olvasóinkat • 1709-ben született Andreas Sigis- mund MARGGRAF német kémikus (t 1782) • 1884-ben született NO- VOBÁTZKY Károly magyar fizikus, akadémikus (t 1967) • 1909-ben született Zikmund SKYBA cseh iró, publicista és múfordító(t 1957). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként szór­ványos havazás, a síkságokon havas eső. A délutáni órákban nyugaton a fel­hőzet részben felszakadozik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 1 -5 fok között. Gyenge délkeleti, később élénk északnyugati szól. A légnyomás kezdetben erősen csökken, majd a dél­utáni órákban emelkedik. Vasárnap és hétfőn többnyire borult idő, hétfőn a felhőzet időnként csök­ken, helyenként futó havazás lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let mínusz 1, mínusz 5, a legmagasabb nappali hőmérséklet 0-4 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. március 3-ra: Bratislava: 150, változatlan Medveďov: 125, változatlan Komárno: 160, apad Štúrovo: 140, apad ■ A 11 -szeresére növekedett az elmúlt tíz esztendőben a bolgár vegyipar kivitele. Az iparág terme­lésének jelenleg csaknem egyötö­dét a világ 80 országába szállítja. Bulgária több mint 170 külföldi cégnek exportál szerves és szer­vetlen vegyipari termékeket, mű­trágyákat, műanyagokat, műkau- csukot és más termékeket. ■ Külön tanfolyamot kell el­végezniük a jövőben a francia levélkézbesítóknek, hogy megtud­ják, hogyan kell elkerülni a kutya- harapást. A legutóbbi adatok sze­rint Franciaországban 1982-ben a harapós kutyák 3500 esetben harapták meg a kézbesítőket, míg 1977-ben csak 3000 esetet re­gisztráltak. ■ Hétmillió hektoliter bor ma­radt az osztrák bortermelők hor­dóiban az elmúlt két év rekordter­mését követően, mert ezt a meny- nyiséget nem tudják eladni. Ez két és félszer annyi, mint amennyit az osztrákok évente képesek megin­ni, bár a borfogyasztás terén Ausztria az elsők között van Euró­pában. Ugyancsak gondot okoz­nak a felvásárlási árak, amelyek a második világháború vége óta a legalacsonyabb szintre sül­lyedtek. APRÓHIRDETÉS Állás • Staving, konszern 1. számú üze­me (Zväzácka 80, Bratislava) felvesz azonnali belépéssel, tobor­zással:- ácsokat- vasbetonozókat- segédmunkásokat továbbá felvesz:- kőműveseket- éjjeliőröket- úthengerkezelőt (szükséges gépész­igazolvány)- ételkiadónőt és büfébe elárusítónót. Az érdeklődők a személyzeti osz­tályon jelentkezzenek (Staving kon­szern 1 számú üzeme. Zväzácka 80, Bratislava - Petržalka). - ÚF-20 Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Ok nélkül (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Veronika Voss vágyakozása (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nő a szorítóban (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Félek (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ha ezer klarinét. .. (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Dutyi-dili (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ex­calibur (angol) 17, 19.30 • TATRA: Hooper (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az ezeréves méh (szlo­vák) • SLOVAN: ördögi angyal (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bű­nös életem (lengyel) • TATRA: Az Orion csillagkép titka (szovjet) • ÚS­MEV: Az ászok ásza (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Le­genda a szerelemről (19) • HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Mariša (19) • KIS SZÍNPAD: Ketten (19) • ÚJ SZÍNPAD: A három testőr (19) • STÚ­DIÓSZÍNPAD: A pásztorleány (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Barb­ra Steisand zenés portréja (17) • Zse- niképző tanfolyam. Revü (19.30) • így énekelt Jan Werich (20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Prelúdium mollban (11) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hang­verseny. 11.00: Kiskertészek műsora. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. ■ Érdekes javaslattal állott elő Nanning kínai város vállalatai­nak egy csoportja: azt javasolják, hogy mindazon kínai vállalatok, amelyek panda védjegyű árut gyártanak, a jövőben anyagilag járuljanak hozzá e ritka állatfaj megmentéséhez. A népszerű medvefajta képével például te­niszlabdákat, tévékészülékeket, magnókat, rádiókat, varrógépeket, hűtőgépeket, légkondicionáló be­rendezéseket és gyógyszereket hoznak forgalomba Kínában. ■ 11 halálos áldozata van az NDK-beli Halle közelében szerdán történt vasúti szerencsétlenség­nek. A sebesültek száma 46. A Berlinből Saarbrückenbe tartó gyorsvonat mozdonyvezetője nem vette észre a tilos jelzést, és a szerelvény a sűrű ködben egy álló személyvonatba rohant. ■ Álló személyvonatba ütkö­zött a sűrű ködben Halle közelé­ben a Berlinből Saarbrückenbe tartó gyorsvonat. A szerencsétlen­ség következtében mindkét moz­donyvezető meghalt, s két utas életét vesztette. Huszonhárom személy megsebesült. ■ Február elején érte el tető­pontját az influenzajárvány Szlo­vákiában. A Szlovák Egészség- ügyi Minisztérium tájékoztatása szerint a járvány középméreteket öltött, s a nyolcadik naptári héten csökkenni kezdett a megbetege­dések száma. Az előző évek ta­pasztalatai alapján várható, hogy a következő időszakban a nátha­lázas megbetegedések száma tovább csökken. ■ Már a napokban kapható lesz a szlovákiai üzletekben az első pár száz darab abból a több mint 120 ezer férfiingből, amelyet a bánovcei Zornica vállalat a Ho Si Minh-városi Hoa Binh üzemmel közösen gyártott. A kooperáció a múlt évben kezdődött több mint 17 000 ing gyártásával. hírmozaik 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdal­csokor. P$-x‘ krónika ff TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: Civil kutya kalandjai. Lengyel filmsorozat gyerekeknek. 3. rósz (ff.) (ism.) 10.35: Ellenőrző könyvem története. Magyar gyermekfilm (ism.) 11.45: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin (ism.) 12.25: Híradó 12.40: Intertalent 83. A könnyűzenei előadóművészek nemzetközi vetélkedőjének műsorából, fel­vételről (ism.) 14.30: Tévétorna 14.35: Fedettpályás atlétikai EB. Köz­vetítés Göteborgból 17.35: Sirályok szárnyán. Zenés, szó­rakoztató műsor. Az adás vé­gén a MATES számainak hú­zása 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Gyerekek a pipázó hegyekből. Új-zélandi filmsorozat gyere­keknek. 3. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ketten egy városból. Revü- músor 21.40: Gólok, pontok, másodpercek 21.55: 1+1=3. NSZK tévéfilm 23.15: Hírek 23.20: Raffaella Carra útjai. Szovjet zenés, szórakoztató műsor II. MŰSOR 9.00: Orosz nyelvtanfolyam. 26. lecke (ism.) 9.30: Német nyelvtanfolyam haladók­nak. 9. lecke (ism.) 9.50: Énekszóval, muzsikával. Ze­nés, szórakoztató műsor 10.30: Csehszlovák repülőgépen Prá­gából Djakartába. Útifilm (ism.) 11.00: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 11.40: Eső idegen városban. Feliratos szovjet film. 1. rósz (ism.) 15.25: Híradó 15.40: Vadjaink télen. Természetfilm (ff.) (ism.) 16.00: Láncra vert szerencse. Jugosz­láv gyermekfilm (ism.) 17.35: Fedettpályás atlétikai EB. Köz­vetítés Göteborgból 18.40: Poľanai lakodalom. A Lúčnica folklóregyüttes műsora (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szombat esti vers 20.05: A 10. múzsa meghívója. Elfoga­tóparancs a királynő ellen. Cseh bűnügyi film (ff.) (ism.) 21.35: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.45: .... és mégis forog! Zenés, szó­rakoztató műsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 10.00: Arkagyij Kulesov költészete 10.45: A Televízió országos dalver­senye 11.45: Ezt szabad 12.30: Hírek 12.45: Zászló a tanácsházon 13.15: Az állatok világából 14.20: Tavasz. Filmetűd 14.30: A család és az iskola 15.00: Országos jégkorong-bajnok- ság. Himik - Szpartak mér­kőzés 17.15: Rajzfilm 17.35: Fiatal előadóművészek ver­senye 19.00: Tv-Híradó 19.35: Gyorskorcsolyázó VB 20.05: Fedettpályás atlétikai EB 20.50: Hírek BUDAPEST 7.55: Tévétorna 8.00: Naša obrazovka. A szegedi kör­zeti stúdió szlovák nyelvű nem­zetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.20: Tízen Túliak Társasága (ff.) (ism.) 9.10: Fürkész történetei. Vízfakasztó (ism.) 9.40: Egy osztályba járunk. Kisiskolá­sok Kubában 10.10: Reklám 10.15: A Laurent család. NSZK tévé­filmsorozat. 1. rész: A megérke­zés (ism.) 11.05: „Életet az éveknek.“ Nyugdíja­sok műsora (ff.) (ism.) 11.35: Ki miben tudós? Történelem - bemutatkozó 12.05: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 12.35: Képújság 14.05: Cimbora (ism.) 14.55: Sorstársak. A pécsi körzeti stú­dió rehabilitációs magazinja 15.20: Böngészde. 4. rész 16.20: Reklám 16.25: Képújság 16.30: Ki miben tudós? Történelem I. elődöntő 18.00: Nemzetközi tévószakácskönyv. Sesimbra halkülönlegességei 18.15: Teleráma (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Áprily La­jos: Március 20.05: Vidéki ügy. Angol bűnügyi tévé­filmsorozat. 2. rész 21.00: Poptükör 21.50: Lucky Lady. Amerikai film 23.45: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 17.30: Képújság 17.35-18.30: Iskolatévé: 17.35: Angol nyelvtanfolyam 17.50: Orosz nyelvtanfolyam 18.10: Német nyelvtanfolyam 18.30: Fedettpályás atlétikai EB. Köz­vetítés Göteborgból 19.30: Gólyavári esték. 9. rész: ,,Ora- tores, bellatores, laboratores“ (Imádkozók, harcolók, dolgozók (ism.) 20.15: A Charles Lloyd Quartet a „Pori Jazz 1983“ fesztiválon 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: G. B. Shaw: Vissza Matuzsá­lemhez. Adalékok a modern Bibliához Színházi előadás közvetítése, felvételről (14 éven felülieknek!) 23.40: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Ok nélkül (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Veronika Voss vágyakozása (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nő a szorítóban (amerikai) 15.30, Í8, 20.30 •MIER: Félek (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: Ha ezer klarinét... (cseh) 14.30, 17.19.30 • PRAHA: Dutyi-dili (ameri­kai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLO­VAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szórakozva tanuljunk (szlovák) 14.30 • Excalibur (angol) 17, 19.30 ©TAT­RA: Hopper (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az ezeréves méh (szlo­vák) • MLADÁ GARDA: A király és a madár (francia) • SLOVAN: ördögi angyal (cseh) • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Bűnös életem (lengyel) • TATRA: Az Orion csillagkép titka (szovjet) • ÚSMEV: Az ászok ásza (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19) *01 SZÍNPAD: A holló (14) • Maffiozo-opera (19) • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Barbra Streisand zenés portréja (17) • lay énekelt Jan Werich (20) • MŰVELŐDÉSI ÉS Pl- HENÓPARK: Gyermekműsor (10, 15) • A Fešáci együttes koncertje (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hóki- rálynő (10, 15) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenakarok műsorából, közben 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneország­ban. 8.30: Mese. 8.45: Ali Brezovský szerzeményeiből. 9.00: Rádióegye­tem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedve­lőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muszika. 13.00: Fáklya. 13.40: örökzöld dallamok. 14.00: Ze­nés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! gyermek­műsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: Ján Solovič: Veszteségek és leletek. Tévéfilmsorozat. 2. rész: Julka (ism.) 11.40: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.10: Folklórműsor 12.50: Motocrossverseny a Televízió Díjáért 14.05: 14.30: 14.45: 16.55: 18.25: 18.30: 18.40: 19.30: 20.00: 20.05: 21.15: 22.00: 22.15: Ikarosz Kanadában. Dokumen­tumfilm Híradó Fedettpályás atlétikai EB. Köz­vetítés Göteborgból Filmmúzeum. Legenda a szere­lemről. Csehszlovák-bolgár film Nazim Hikmet műve alapján (ism.) Nótaszó (ism.) Esti mese Operettmelódiák (ism.) Tv-Híradó Vasárnapi vers (ism.) Miloš Cajthaml: Játék. Tévé­játék Képek a cseh zene történeté­ből. 9. rész: A klasszicizmustól a romantizmusig Gólok, pontok, másodpercek Ermitázs. Szovjet dokumentum- film-sorozat. I. Péter cár korá­nak művészete Hírek 22.45: II. MÚSOR 10.30: Dukla Praha-VfL Gummers- bach férfi kézilabda BEK-visz- szavágó A szünetben: Olimpiai remé­nyek. Riportfilm 16.10: Hírek 16.15: A kocka el van vetve. Ismeret­terjesztő vetélkedóműsor 16.55: Fedettpályás atlétikai EB. Köz­vetítés Göteborgból 18.15: Erről is, arról is. Magazin (ism.) 18.55: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Filmek és dalok. Zenés, szóra­koztató műsor 20.50: Híradó 21.05: Pár perc könnyűzene 21.15: Koncz Gábor-sorozat. A segéd. Szlovák film Ladislav Ballek re­génye nyomán A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta 10.15: Tudósítás a legfelsőbb tanácsi választásokról 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Pogogyin: A Kreml toronyórája. Színházi közvetítés, felvételről 14.40: Hírek 14.50: Utazók klubja 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Hangverseny 17.25: Világos út. Szovjet film 19.00: Tv-Híradó 19.45: A béke és az ifjúság 20.20: Gyorskorcsolyázó VB 20.50: Fedettpályás atlétikai EB 21.35: Hírek BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Óvodások filmműsora 8.30: A herceg és a csillaglány. Csehszlovák mesefilm 9.50: „Szél hozott, szél visz el.“ Ha­lász Judit zenés-verses műsora (ism.) 10.20: Hírek 10.25: Bp. Honvéd-Metalloplasztika Sabác férfi kézilabda BEK-elö- döntó 11.45: Az imperializmus. Francia film­sorozat. 13. (befejező) rész (ism.) 14.30: Szervusz, Szergej! (ism.) 15.00: Képújság 15.05: Reklám 15.10: Jégapó. mesejáték 16.30: Reklám 16.35: Műsorainkat ajánljuk! 17.00: Nyílik a rózsa. A nótaénekesek versenyének 3. elődöntője 18.00: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.05: Reklám 18.15: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Vidéki ügy. Angol bűnügyi tévé­filmsorozat 3. (befejező) rész 21.10: Kapcsoltam. Társasjáték 21.50: Két nemzedék (ff.) 22.35: Hírek II. MÚSOR 16.20: Képújság 16.25: Fedettpályás atlétikai EB. Köz­vetítés Göteborgból 18.00: Hogy ideérjenek. Csehszlovák rövidfilm (ism.) 18.20: Cid. Tévéjáték Corneille szín­művéből (ism.) 20.00: Hírek 20.05: összefüggések. Angol filmso­rozat. 5. rész 20.55: A pénznek nincs szaga. Román rajzfilm 21.05: Telesport (ff.) 21.35: Lottónyeremény. Kanadai tévé­film 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon: 309 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közülie­teknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt 5 Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföld megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents