Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)
1984-03-29 / 76. szám, csütörtök
ÚJ szú 7 1984. III. 29. VERESÉG ERFURTBAN NDK-Csehszlovákia 2:1 (2:1) (t-tics) - A csehszlovák labdarúgó-válogatott első idei hivatalos nemzetek közötti mérkőzésén a két labdarúgó szövetség közös megegyezése alapján az olimpiai csapat szerepelt. Erfurtban a Georgi Dimitrov stadionban 8000 néző előtt a két együttes a következő összeállításban lépett pályára - NDK: Rudwaleit (Müller) - Kreer, Dörner, Senger, Zötsche (Troppa) - Liebers, Ernst, Pilz (Raab), Döschner (Neuhauser) - Streich, Minge (Mothes). Csehszlovákia: Mikloško - Kinier, Straka, Chovanec, Levý (Rada) - Šreiner, Brezina, K. Jarolim (M. Nemec) Sloup - Griga, Válek (Drulák). A magyar Divinyi játékvezető sípjelére meglepetésre a csehszlovákok kezdtek aktívabban és az első negyedórában több jó helyzetet dolgoztak ki. Válek két veszélyes lövése okozott izgalmat. Teljesen egyenrangú küzdelem folyt a pályán, a hazaiak a vártnál halványabban játszottak. A 29. percben Levý rosszul végezte el a szabadrúgást, az NDK legénysége villámgyors ellentámadásba indult, Liebers jobb oldalról küldött beadása Mingehez jutott, aki a tehetetlen Mikloško mellett bombázott a hálóba. A hazaiak első kapura lövése tehát gólt eredményezett. Az egyenlítés nem sokáig váratott magára, s a jobbhátvéd Kinier beadását Válek fejelte kapura, Rudwaleit kiejtette a labdát, és a szemfüles Griga a tétovázó hazai védők mellett gurította a hálóba. A 40. percben először Streich, majd a másik oldalon Jarolím jutott góllal kecsegtető helyzetbe. Négy perccel EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK • A kubai olimpiai selejtező tornára készülő csehszlovák nói kosárlabdaválogatott Hradec Královén barátságos mérkőzésen 86:81 (39:37) arányban győzött Románia fölött. Legtöbb pont: Kozmanová 20, Chlebowczyková 16, ill. Palla 30, Hosszú 15. • A hallei nemzetközi ökölvívótorna első fordulójában gyengén szereLABDARÚGÁS (ČSTK) - Barátságos nemzetek közötti találkozón Zürichben a vendéglátó Svájc 1:1 (0:1)-es döntetlenre mérkőzött Lengyelország csapatával. Góllövök: Hermann (78. p), ill. Boniek (22. p). Franciaország - NSZK 1:1 (1:0)- olimpiai selejtező mérkőzés. A találkozót Párizsban 20 000 nézó tekintette meg. Osnabrückben a 21 éven aluliak mérkőzésén: NSZK - Szovjetunió 1:1 (0:1), góllövók: M. Rummenigge, ill. Dmitrijev. A 18 éven aluliak Európa-bajnoki selejtezőinek eredményei: Skócia- Wales 4:0 (2:0), - továbbjutó a skót csapat, Észak-lrország - Ir Köztársaság 1:0 (0:0). A vendégek jutottak tovább^ Barátságos mérkőzések: Plastika Nitra - Hutník Sered 2:0 (0:0), góllövök: Srňanský és Molnár. Slovan Agro Levice - Agro Hurbanovo 3:1 (0:0), góllövök: Bartovič, Chlpek, Krejčan, ill. • Vanin,ZVL Žilina - Tatran Krásno 3:0 (2:0), góllövók: V. Griga (2) és Gerhát. Poprad - Trenčín 1:0 (1:0) - a labdarúgó SZNL I tavaszi nyitófordulójának elmaradt mérkőzése. Góllövők: Kapko (öngól). peltek a csehszlovákok. A 48 kg-os súlycsoportban Andrejkovič a 2. menetben feladta a hazai Marx elleni mérkőzést, az 57 kilósoknál Hájek pontozással kikapott Min Nam Csentől (Koreai NDK). • Grenoble-ban a jégkorong Barátság Kupa 6. fordulója után az NDK vezet 11 ponttal, 2. Svájc 10. 3. Románia 9, 4. Hollandia 7, 5. Magyarország 4, 6. Japán 3, 7. Kínai NK 3, 8. Franciaország 1 pont. A legutóbbi eredmények: Magyarország - Francia- ország 5:3, NDK - Svájc 5:1, Románia- Japán 9:4, Hollandia - Kínai NK 4:2. • A szovjet jégkorong-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményeiből: Cseljabinszk - CSZKA Moszkva 3:6, Voszkreszenszk - Novoszibirszk 6:1, SZKA Leningrád - Izsevszk 6:2, Dinamó Riga - Dinamó Moszkva 1:5. • A csehszlovák Hana Modrová döntetlenül mérkőzött a szovjet Asha- rumovával a moszkvai nemzetközi sakktorna 5. fordulójában. Az állás: 1. Zajceva 4, 2. Asharumova 3,5, 3. Jo- szeliani 3 pont. • Az utolsó előtti 12. fordulóval folytatódott Trnaván a Tirnavia nemzetközi sakktorna. Bánás legyőzte Pod- zielnyt (NSZK-beli) Schmidt (lengyel), Stohlt, Sznapik (lengyel) Plaskettot (angol). Döntetlennel végződött a Pla- chetka - Velikov (bolgár) és a Mokrý- Csabrilo (jugoszláv) játszma. Az állás: Mokrý 8,5, Ftáčník 8, Štohl és Velikov 7-7 pont. • Slávia UK női röplabda-csapata csütörtökön 16 órai kezdettel barátságos mérkőzést játszik Bratislavában az osztrák válogatottal. ASZTALITENISZ Ismét kínai győzelem (ČSTK) - A Csehszlovákiában vendégszereplő kínai férfi és női asztalitenisz-válogatott Ostrava után Prágában mérte össze erejét a csehszlovák asztaliteniszezőkkel. A visszavágón is vendéggyőzelem született, de ezúttal szorosabb volt az eredmény, mint négy nappal ezelőtt a bányászvárosban. A kínai férfiak 5:1, a nők 3:2 arányban bizonyultak jobbnak. A hazai férfiak egyetlen pontját Panský szerezte, aki győzött a világbajnoki bronzérmes Wang Hui-juan ellen. A nőknél a vendéglátók már 2:0 arányban vezettek, miután Hrachová győzött Guan Ti- en-hua fölött, majd az est legnagyobb meglepetését szolgálta Pelikánová: legyőzte a világbajnoki címet védő Csao Cen-huát. Ezután fölülkerekedtek a kínai lányok és bár szoros küzdelemben, de megnyerték a mérkőzést. Férfiak - Csehszlovákia - Kína 1:5. V. Broda - Wang 0:2 (-10, - 13), Panský - Teng 1:2 (-18, 23, -15), Javúrek - Jiang 0:2 (-12, -12), Panský - Wang 2:0 (18,16), V. Broda - Juang 0:2 (-12, -20), Javúrek - Teng 0:2 (-12, -17). Nők - Csehszlovákia - Kína 2:3. Hrachová - Guan 2:1 (-18, 13, 20), Pelikánová - Csao 2:1 (-14, 16,12), Hrachová, Pelikánová - Csao, Ni 0:2 (-8, -15), Hrachová - Csao 0:2 (-12, -15), Pelikánová - Guan 0:2 (-10, -8). KERÉKPÁROS BÉKEVERSENY (ČSTK) - Nagy érdeklődés nyilvánul meg a kerékpáros Békeverseny iránt, amelyet az idén immár 37.-szer rendeznek meg. A rendes határidőben 20 ország - Franciaország, Bulgária, Románia, Nagy-Britannia, Finnország, Magyarország, Norvégia, Olaszország, NSZK, a Szovjetunió, Jugoszlávia, Marokkó, Algéria, Spanyolország, Mongólia, Kuba, Hollandia, NDK Lengyelország és Csehszlovákia - küldte el nevezését, de a résztvevők száma valószínűleg 21-re nő, mivel a határidőn túl jelentkező Belgium is minden bizonnyal ott lesz a mezőnyben. Ez azt jelenti, hogy május 8- án a berlini rajtnál 126 kerékpározó indul útnak. Ennél több csak 1956-ban rajtolt, amikor 24 ország csapata vett részt. A csehszlovák válogatott keret tagjai a kubai körverseny után jelenleg Olaszországban készülnek. Áprilisban újabb külföldi versenyek szerepelnek a felkészülés műsorán. A keret újabb taggal, a 19 esztendős Radomir Fortta! bővült, aki februárban a terepkerékpáros-világbajnokságon az ötödik helyen végzett. A Békev-srsenyen részt vevő csehszlovák csapatot csak az április végén és május elején sorra kerülő válogató verseny után jelölik ki. A Békeverseny eddigi történetében először lesz útszakaszváros Trutnov. Május 16-án Mladá Bo- leslavból indul a mezőny és a krkonošei hegyi útszakasz után Trutnovban lesz a cél, ahol egynapos pihenő vár a versenyzőkre. Amint azt a szervező bizottság legutóbbi ülésén megállapította, a városban jól felkészültek a mezőny méltó fogadására. Súlyemelő erőpróba (ČSTK) - A Csehszlovák súlyemelő-válogatott keret tagjai az NDK legjobbjaival Radenbergben tartott közös edzőtáborozás után szombaton, április 7-én Havírov- ban ellenőrző versenyen vesznek részt. Emil Brzoska, a válogatott edzője elmondta, hogy bár sérülések és betegségek nehezítették az olimpiai keret tagjainak felkészülését, általában elégedett a versenyzők formájával. Az említett okok miatt csupán Baraniaknál, Bartoňnál és Matykiewicznél mutatkozott lemaradás. A keret tagjai az elmúlt héten az edzőtáborozás során biztató formát mutattak. A sérüléséből felépült Zaremba 360 (170+190), Šolar 370 (170+200) kg-t ért el, és mindketten igazolták, hogy komolyan számolni kell velük a válogatott összeállításánál. A havírovi ellenőrző versenyen részt vesznek a spanyolországi Viktóriában sorra kerülő Európa- bajnokság jelöltjei: Moravec, Dudáé, Sršeň, Bartoň, Zaremba, šolar, Limberk, Khek, Braum és valószínűleg Baraniak is, valamint az olaszországi junior Euró- pa-bajnokságra készülő legjobb ifjúsági versenyzők. Másodszorra sem sikerült A Hutní Montáže Ostrava nyerte az országos I. asztalitenisz-ligába jutásért kiírt osztályozó tornát Topoľčanyban. A körmérkőzés során a torna első helyét eldöntő összecsapáson az ostravai gárda 10:8 arányban legyőzte legnagyobb vetélytársát, a Dunaszer- dahely (D. Streda) csapatát. Az utóbbi gárda már 8:6 arányban vezetett a találkozón, ennek ellenére a dunaszerdahelyiek húzták a végén a rövidebbet, s a HM Ostrava mögött csak a második helyet szerezték meg, megelőzve a VTJ Primda és a VTŽ Chomútov együttesét. A nők osztályozóját, amelyet Dunaszerdahelyen rendeztek, a Slovan Praha Orbis B-csapata nyerte, s így az új bajnoki évadban ők is kivívták az országos élvonalban való szereplés jogát. TOVÁBBRA IS A HONVÉD VEZET (Németh) - A labdarúgó NB I 20. fordulójának két slágermérkózése a Népstadionban zajlott. A kettős rangadó nyitányán az éllovas Honvéd döntetlenül mérkőzött a második helyezett Újpesti Dózsával, így a táblázat élén nem változott a helyzet. Továbbra is a katonacsapat vezet kétpontos előnnyel. A bajnoki címet védő Rába a Honvéd elleni vesztes rangadó után nem tudta összeszedni magát és idegenben szenvedett vereséget. BP. HONVÉD - ÚJPESTI DÓZSA 1:1 (0:0) Góllövók: Esterházy, ill. Kardos (11 -esböl) A tavaly első népstadionbeli kettős rangadójára 35 000 szurkoló volt kíváncsi. A nézők jó játékot vártak, de csak küzdelmet kaptak. Általában a Honvéd játszott fölényben, mégis az Újpest szerzett vezetést, amit a Honvéd két percen belül kiegyenlített. TATABÁNYA - SZEGED 2:0 (2:0) Góllövó: Plotár (2) Már az első percben előnyhöz jutott a hazai csapat, így a Szegednek azonnal támadnia kellett. A vendégek próbálkoztak is, de a Tatabánya kapusa remekelt. Nem így az övék: óriási potyagóllal nőtt a hátrány. A második félidőben már egy vereségébe beletörődött Szegedet és egy, az eredménynyel elégedett Tatabányát láthattak a szurkolók. Az eredmény: csapnivaló játék. PÉCS - RÁBA ETO 3:1 (0:1) Góllövök: Lőrincz, Nagy, Mészáros, ill. Burcsa. A Honvéd elleni vesztes rangadó alapos nyomot hagyott a győri legénységben: képtelen volt eddigi játékát bemutatni. Az első félidő uqvan méq az esélyeknek megfelelően alakult, ám (ekkor a Rába még egy kapufát is lőtt) szünet után azonban már csak a Pécs volt a pályán. DIÓSGYŐR - SZOMBATHELY 0:1 (0:0) Góllövó: Görög A DVTK pontosan azt nyújtotta, amit a táblázaton elfoglalt helye mutat: gyenge, szárnyaszegett kísérleteket. A szebb napokat megélt DVTK újabb hazai veresége nyomán lényegében felkészülhet az NB ll-re. NYÍREGYHÁZA - VOLÁN 1:1 (1:0) Góllövók: Búcs, ill. Hatvanger Meglepő módon a Nyíregyháza nem tudta megnyerni a számára oly fontos találkozót, éppen legnagyobb riválisának adott le egy pontot. Mégpedig azért, mert rosszul és erőtlenül játszott. A nyírségieknek sincs sok reményük a bentmaradásra. CSEPEL - ZALAEGERSZEG 1:2 (1:1) Góllövók: Varga, ill. Kovács (öngól) és Gass Már mindenki elkönyvelte a közepes iramú és színvonalú mérkőzésen a döntetlent, amikor az utolsó pillanatban a vidéki csapat megszerezte a győzelmet. FERENCVÁROS - VASAS 1:1 (0:1) Góllövók: Szabadi, ill. Kiss Kísértetiesen hasonlított ez a mérkőzés a Népstadion első találkozójához, nemcsak eredményében, a játékban is... Többnyire csak küzdelem, kevés jó színvonalú futball. A játékvezető a hajrában kiállította a ferencvárosi Murait. VIDEOTON - MTK-VM 0:1 (0:0) Góllövó: Disztl L. (öngól) Végigrohamozta a mérkőzést a Videoton, ám a második félidő elején Disztl László egy szerencsétlen mozdulata a vereséget eredményezte. Főként azért, mert a Videoton teljesen formán kívül van, tavasszal valósággal vergődik a csapat. Az NB I állása 1.Bp. Honvéd 20 12 5 3 42:15 29 2. Ú. Dózsa 20 9 9 2 34:21 27 3. Videoton 20 1 0 4 6 30:19 24 4. Tatabánya 20 9 6 5 28:24 24 5. Rába ETO 20 8 7 5 43:36 23 6. Vasas 20 8 5 7 26:21 21 7. Pécs 20 7 7 6 24:23 21 8. Zalaegerszeg 20 8 4 8 23:23 20 9. Ferencváros 20 6 7 7 32:32 19 10. MTK-VM 20 7 5 8 28:34 19 11 Haladás 20 8 3 9 22:28 19 12. Csepel 20 6 6 8 25:27 18 13. Szeged 20 6 6 8 24:29 18 14. Volán 20 4 7 9 25:36 15 15. Nyíregyháza 20 4 4 12 19:39 12 16. Diósgyőr 20 2 7 11 13:31 11 Jegyzet Esztelen cselekedet ,,Sok időt töltöttem a sportolók között ahhoz, hogy meggyőződhessek róla: nincs szükségük »tanácsadókra«, hogy szót értsenek, hogy reálisan tekintsenek napjaink valóságára. Legkönnyebb dolog ellenségeskedést szítani, örülni mások sikertelenségének, becsmérelni őket. Sok ember ezt sikerrel műveli. Ez esztelen cselekedet, amely senkinek sem használ. Sohasem értettem egyet azzal, hogy a sportolókra politikai nyomást gyakoroljanak, ahogy azt a moszkvai olimpia előtt tették, amikor bojkottál ni igyekeztek a nyári játékokat. Az olimpiai mozgalomban és a világ sportjában csak egyetlen járható utat ismerek: a barátság és a kölcsönös megértés útját... “ Ezeket a szavakat az amerikai Tenley Albright, az 1956-os téli olimpia mükorcsolya-baj- noka mondta. Albright azon kevesek közé tartozott, aki ellenállt a profi jégrevük hangzatos csábításainak, nem akarta aprópénzre váltani művészetét a szenzációra éhes közönség előtt, visszautasította a reklámügynökök dollárezrekkel kecsegtető ajánlatait. Pályafutása befejezése után az orvosi egyetemen tanult, s jelenleg 48 évesen elismert sebészorvos. 1973-ban az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának elnökségi tagjává választották. Azon sportbizottság elnöke volt, amely az amerikai sportolók olimpiai felkészülését és nevezését irányította. ,,Talán hangsúlyoznom sem kell, milyen csalódást jelentett számomra, amikor a nemzeti olimpiai bizottság nem engedélyezte sportolóink moszkvai szereplését. Sokukkal állandó kapcsolatban voltam, ismertem nézetüket és tudtam: mennyire akartak indulni a XXII. nyári játékokon. Saját magunkat károsítottuk meg...“ Az olimpiai bajnoknő az idén lemondott az olimpiai bizottságban vállalt tisztségéről. Nem kevés barátjának meggyőződése: Albright ily módon válaszolt mindazoknak, akik továbbra is mérgezik a légkört a világ sportjában, akik igyekeznek ellenségeskedést szítani, akik gyűlölik a békés sportvetélkedést. Gondoljunk csak a szocialista országok elleni hisztérikus rágalomhadjáratra a Los Angeles-i olimpia kapcsán. „Meggyőződésem; a világ sportjában sok a tennivaló. Örvendetes, hogy a NOB és más nemzetközi szervezetek nagy figyelmet szentelnek a felmerülő kérdéseknek. Egymás segítése - ez a mi közös feladatunk. Annak ellenére, hogy már nem vagyok tagja a nemzeti olimpiai bizottságnak, nem fordítottam hátat a sportnak. Továbbra is azon fáradozom, hogy a sport minél többet nyújtson a fiataloknak, az emberiségnek, hogy hozzájáruljon a nemzetek közötti békés együttműködéshez. Mit lehet ehhez hozzátenni! Bár csak így gondolkodna minden nyugati sportvezető és politikus... . (T. V.) a félidő befejezése előtt Liebers pontos átadása az üresen álló Ernsthez jutott, és az NDK bajnokságának legeredményesebb játékosa bombagólt ért el. Szünet után is kiegyensúlyozott küzdelem folyt a pályán. A vendégek gyakran veszélyeztették a hazai kaput, de támadásaikból hiányzott a határozottság és az átütőerő. A 70. percben Straka lövését a gólvonalról mentették a védők, a másik oldalon Raab váratlan bombáját Mikloško bravúrral hárította. Ezután Sloup, majd Brezina előtt nyílt egyenlítési alkalom, de az eredmény már nem változott. A vereség ellenére az olimpiára készülő csehszlovák csapat nem okozott csalódást. Ismét bebizonyosodott, hogy az NDK csapatának játékstílusa „nem fekszik“ a csehszlovákoknak, a keményen, határozottan játszó ellenféllel szemben nem tudtak igazán kibontakozni. A Csehszlovákia - Kína barátságos asztalitenisz-mérkőzésen a legnagyobb meglepetésről a 21 éves Alice Pelikánová gondoskodott, aki legyőzte a világbajnok Csao Cen-huát. (ČSTK-képtávíró)