Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)
1984-03-28 / 75. szám, szerda
ÚJ szú , 5 1984. III. 28. Eladható termékeket kell gyártani Mire világított rá a konzervgyár kommunistáinak tanácskozása A dunai vízlépcső- rendszer építői az idén 760 millió korona értékű munkát végeznek. Ebből a körtvélyesi (Hrušov) víztároló építési munkálatainak értéke 120 millió korona. Az idén nagy gondot fordítanak a gátak és a levezető csatorna építésére. A képen: Juraj Morav- čík hegesztő munka közben. (Štefan Petráš felvétele - ČSTK) Hamarosan hozzánk érkezik A nemzetközi EMLÉKIDÉZÖ ifjúsági stafétáról A rimaszombati (Rimavská Sobota) konzervgyár termelése akárcsak az elmúlt évtizedekben, napjainkban is meghatározó tényezője a város és a járás élelmiszer- iparának. Nem véletlen tehát, hogy a század elején épült, s ma már bizony kissé szűk és korszerűtlen termelőüzem kommunistáinak február végén megtartott értékelő gyűlésén a vendégek között volt Ján Gibala, a járási pártbizottság vezető titkára és Július Jan- čok, a Liptovský Mikuláš-i Középszlovákiai Konzervgyárak és Szeszfőzdék nemzeti vállalat vezérigazgatója is. A pártalapszervezet múlt évi munkáját értékelő beszámolót Julius Lalik elvtárs terjesztette elő, s ebben részletesen ismertette a pártbizottság, a tagok és a tagjelöltek tevékenységét, rámutatva a pártmunka fogyatékosságaira is. Eszerint elsősorban a fiatal kommunisták pártoktatása terén kell a jövőben javulást elérni, hiszen a szomszédos sör- és cukorgyárral közösen megtartott előadásokon, különösen a kampány idején a látogatottság alig éri el az ötvenhatvan százalékot. Határozott javulás tapasztalható viszont a termelési értekezletek látogatottságát és színvonalát illetően. A szervezet kommunistái magukévá tették a korábbi párthatározatokat, javult a gazdasági propaganda is. Ezután a gyár termelését befolyásoló néhány örökzöld probléma megoldásának szükségességét hangoztatta a pártelnök. Évek óta igen komoly gondot okoz például a szakmunkások, főként a géplakatosok és villanyszerelők elvándorlása. A helyzeten hosszabb távon a tanulóifjúság megnyerésével kívánnak változtatni, mégpedig a város más ipari vállalataival közösen. Sajnos, ezekben a szakmunkásképzőkben nem foglalkoznak az élelmiszergyártó gépek javításával, a nyugat-szlovákiai intézetekbe pedig nem szívesen mennek a fiatalok. Egyre inkább gondot okoz az idénymunkások szerződtetése is. A SZISZ ugyan évek óta kisegíti a gyárat a nyári aktivitás keretében, s az őszi hónapokban egyes közép és felső oktatási intézményekkel is jó munkakapcsolat alakult ki, mindinkább érzik azonban a helyi munkaerőforrások jobb kihasználásának szükségességét. A kérdés már az idén is időszerűvé válik, hiszen a tanítási év csak szeptember tizedikén kezdődik • Milyen évet zártak tavaly Szlovákiában az ipari szövetkezetek?- Röviden, nagyon sikereset. Teljesítménytervünket 101,7 százalékra teljesítettük, ami 3,8 százalékkal több, mint az előző évben, a szolgáltatások tervét 103,7 százalékra, ami 7,7 százalékkal több, mint 1982-ben. Eredményesen teljesítettük az áru szállítási tervet is - 102,2 százalékra. Eredményesen birkóztunk meg exportfeladatainkkal. A jó eredmények mindenekelőtt a jobb nyersanyag- ellátásnak köszönhetők, több textilalapanyaghoz és a bútor- gyártáshoz szükséges alapanyaghoz jutottunk. Szlovákiában az ipari szövetkezetek közül 14 bútorgyártással, 27 pedig textiláru készítésével foglalkozik. 0 A népgazdaságfejlesztés állami tervére vonatkozó kormány- határozat feladatul adja az egyes tárcáknak a luxus kivitelű áru gyártásának növelését és a termékszerkezet felújítását. Hogyan reagáltak erre a feladatra az ipari szövetkezetek? majd, így tíz napra külön idénymunkásokat kell szerződtetni. A gyár folyamatos termelésének, ezen keresztül a tervfeladatok teljesítésének egyik feltétele a jó nyersanyagellátás. Az ismert párthatározatok e téren is a hazai források jobb kihasználását irányozzák elő. A rimaszombati üzem eleget tett az ilyen elvárásoknak, hiszen a zöldség és gyümölcsfélék túlnyomó többségét hazai termelőktől vásárolja fel. A jövőben e téren csupán kisebb módosításokra lehet számítani, hiszen a nagy távolságok miatt nem minden esetben gazdaságos Nyu- gat-Szlovákiából vásárolni, amikor ugyanazt az alapanyagot a gyár körzetéből is be lehet, szerezni. Borsóból, paprikából és paradicsomból tavaly jóval nagyobb mennyiséget vásároltak fel a tervezettnél, ugyanakkor a nagy szárazság miatt kevesebb termett babból, uborkából és sárgarépából. A zökkenőmentes termelés másik fontos feltétele a csomagolóanyag biztosítása. E téren, különösen az év első szakaszában már komoly fennakadások voltak. Visszatérő gond a cukorellátás is. A nagykereskedelem csak egy- mázsás csomagolásban hajlandó szállítani, ami - tekintettel, hogy a konzervgyárban főként nők dolgoznak - komoly gondot okoz az árumozgatásnál. A tárolókapacitás hiánya is sok veszteséget okoz. A Karola dzsúsz alapanyagának, a sárgarépának tárolása évek óta nincs megoldva. A felmerült nehézségek ellenére az elmúlt évben 108,61 százalékra teljesítették az árueladási tervet. Csupán az uborka esetében van gond az értékesítéssel. A korábbi évek túltermelése miatt, mintegy 900 tonna készáru hever a raktárakban. Kevésbé érthető viszont egyes sterilizált zöldségfélék elfekvése. Az innovációs program keretében gyártott három termék közül kettő Saloma nagydíjas lett, az üzletekben mégsem kaphatók. Hogy miért nem, arra részben választ kaptunk a beszámolóból, másrészt a vitafelszólalásokból is. Az ok prózai; nem rendel belőlük a kereskedelem. Véleményük szerint előbb fel kell mérni a vásárlói igényeket, s ezt a kerület nyolc szakosított élelmiszerüzletében teszik meg az elkövetkező hónapok során. A beszámoló további részében Lalik elvtárs szólt még a gyár szocialista kötelezett- A faipari termelésben két olyan szövetkezetünk van - a ra- jeci Rezbár és a Spišská Belá-i Javorina amely valóban kiváló minőségű, luxusárunak számító bútort gyárt. A bratislavai Vzoro- dev által készített szörmeáru pillanatnyilag a legjobbnak számít Szlovákiában. A bratislavai Avana kötöttáruja határozza meg a divatot ezen a téren. További szövetkezetek, így a prešovi Pieta, a trenčíni Ludotex, a bratislavai Kožatex, a komáromi (Komárno) bőrdíszműáru szövetkezet is divatos luxusárut készít. Nagyon közkedveltek a modrai kerámiagyár termékei, de ugyanez elmondható a Valašská Belá-i Krištál, a barde- jovi športvýroba és a poprádi Pod- tatran szövetkezet csiszolt üvegtárgyairól is. Ipari szövetkezeteink rugalmasan reagálnak a keresletre. Ezt bizonyítja termelési programjuk gyakori változtatása. Jelenleg összesen 2600 fajta cikket gyártanak, ebből évente mintegy 30 százalék új termék. A piacra kerülő új termékek túlnyomó többsége divatos és kimondottan luxuscikk. ségvállalásairól és a szocialista- verseny-mozgalom sikereiről. Megemlítette, hogy 25 újítási javaslat közül tizenegyet hasznosítottak, s egy komplex racionalizá- ciós munkabrigád ért el több mint egymillió koronás megtakarítást. Szóba került még a gyár rekonstrukciója is, amely szakaszosan folyik, s az elmúlt esztendőben a mutatkozó lemaradások ellenére mintegy 3 millió koronát merítettek az építkezés költségvetéséből, ami lehetővé teszi ez év szeptemberétől a próbaüzem megkezdését. A vitában összesen tizenhatan kértek szót. Eva Bazárová a csomagolóanyagellátás fogyatékosságairól beszélt. Elmondotta, hogy pléhdobozokból szinte minden év elején hiány van, s ez hátráltatja az egyenletes tervteljesítést. A csomagolóeszközök minősége sem kifogástalan, s ennek következtében gyakran megrozsdásodik a dobozok külseje. Az ilyen csomagolású terméket - még ha minőségileg kifogástalan is benne az áru - már csak leértékelt áron lehet értékesíteni, ami komoly anyagi veszteséggel jár. Hasonló hiányosságokról számolt be Vlasta Vráblová is. A zöldségfélék üvegzáró patentjei sokszor hibásak, így az áru egy része már a raktározás során tönkremegy. Több felszólaló is méltánytalannak találta, hogy az üzem jórészt elavult, sokszor más üzemekből már kiselejtezett gépekkel kénytelen termelni. Szót ejtettek a gyár rekonstrukciójának elhúzódásáról is. A felvetett problémákra is reagált Július Jančok vállalati igazgató, aki arról biztosította a gyár dolgozóit, hogy az új üzemcsarnokban csak korszerű gépeket helyeznek el, de a régi gépekről sem lehet máról-holnapra lemondani. A korszerű technológia biztosítása a konzerviparban is elsősorban pénz, nemegyszer valuta kérdése, melynek előteremtéséről maguknak kell gondoskodni. Olyan termékeket kell tehát gyártani, amelyek a tőkés piacon is keresettek, s akkor több pénz jut gyártmányfejlesztésre is. E téren a rimaszombati üzemnek is vannak ígéretes próbálkozásai; már gyártja a külföldön is korlátlan mennyiségben eladható sampinyonos ecetes zöldséget, s még az év folyamán 3-4 termékkel bővítik az exportkínálatot. HACSI ATTILA Gondolok itt a készruhára, a cipőre, a bőrárura, a kötött árura, de a bútorra is. Reméljük, hogy ebben az évben is sikerül megtartanunk ezt az irányzatot, mindenekelőtt divatos, ízléses és célszerű termékeket akarunk készíteni.- Sikerült megteremteni a feltételeket az idei terv eredményes teljesítéséhez?- Eddig még nem kötöttük meg az összes szükséges szerződést sem a szállítókkal, sem a kereskedelemmel. így még nem mondhatjuk, hogy minden rendben van. Elsősorban a piaci szállítmányokra gondolok, melyek mennyiségét 2 százalékkal akarjuk növelni. Több szolgáltató tevékenységet akarunk végezni. A hazai piacra összesen 3,5 milliárd korona értékű árut termelünk és 870 millió korona értékű szolgáltató tevékenységet akarunk végezni. Az ipari szövetkezetek a belkereskedelmi minisztériummal együttműködve arra törekednek, hogy a piacot ellássák az ún, hiánycikkekkel. Ilyenek például a fakanalak, a húsvágódeszkák, a sodrófák, amelyeknek gyártását a trenčíni Svojpomoc vállalta el. Több fejsze- és lapátnyelet szállítunk a piacra a Nová Baňa-i Drevorob jóvoltából. Az utóbbi években kevés kisebb méretű mosógép volt az üzletekben. A Slatinka nad Bebra- vou-i Kovostav ezért úgy döntött, hogy több ilyen háztartási gépet gyárt. A nitrai Služba etémlámpáMoszkvában, a Lenini Komszo- mol XIX. kongresszusán határozták el a szovjet fiatalok, hogy 1982-1985-ben, a baráti, szocialista országok fiataljaival közösen rendezik meg a fasizmus fölött aratott győzelem 40. évfordulója tiszteletére a hazafias és internacionalista tettek EMLÉKIDÉZÓ elnevezésű nemzetközi stafétát. A csehszlovák részvételt a SZISZ KB tavalyi őszi ülésén hirdették ki. Meghatározták, hogy hazánk fiataljai a fasiszta megszállás márciusi napjára és május 9-ére, a Győzelem Napjára emlékezve az idén a márciusi, áprilisi és májusi hetekben fogadják s viszik tovább a stafétát. Hazafias és internacionalista tettek stafétája ez, mert hiszen a pionír és ifjúsági kollektívák konkrét feladatokat teljesítve vehetnek részt az akcióban. Érdekessége, hogy kollektívaként olyan családok is benevezhetnek, melyeknek pionírok, illetve szervezett fiatalok a tagjai. Ami egyben azt is jelenti, hogy hazánkban társrendezői a stafétának a Nemzeti Front társadalmi és tömegszervezetei. kat, a handlovái Mlaď gyermek- esőkabátokat, a vranovi Zemplín gépkocsi-utánfutókat szállít a piacra. A politechnikai nevelésben bevált játékok gyártását a žilinai Pokrok vezeti be. A piacon nagy a kereslet az elemes játékok iránt, mivel ezek felkeltik a gyermekek érdeklődését a technika iránt. Meg szeretném említeni, hogy a termékszerkezet felújítását, a termelés korszerűsítését és in- tenzifikálását jelentősen elősegíti az újítómozgalom, amelynek már gazdag hagyománya van szövetkezeteinkben. Tavaly a tagjaink által kidolgozott újítások bevezetése 41 millió korona haszonnal járt. Az újítómozgalomban példát mutat a žilinai Pokrok, a trnavai Tatrachema, a hlohoveci Lubonas és Veľké Rovné-i Svetom ipari szövetkezet. 0 Több szlovákiai ipari szövetkezet termékeit külföldre is szállítja. Milyen terveik vannak ezen a területen?- A külföldi piacokon egyre nagyobb az érdeklődés termékeink iránt, ezért exportunkat évről évre növeljük. Bördíszműárut 15 országba szállítunk. A legtöbbet a Szovjetunióba. Tavaly az ipari szövetkezetek 180 millió korona értékű árut szállítottak külföldre, az idén a terv szerint 3 százalékkal többet. A legtöbb terméket az Interkop szövetkezeti külkereskedelmi vállalat közvetítésével szállítjuk külföldre. Nagy a kereslet készruháink, textiltermékeink, kötött áruink iránt. Tavaly az NDK 130 millió korona értékű ruházati cikket vásárolt tőlünk. JOZEF SLUKA öt olyan feladat teljesítése jelenti a staféta fogadását és továbbadását, mely a politikai s társadalmi közéletben, a munkában, a sportban, a turisztikában, a for-' radalmi hagyományok ápolásában hazafias és internacionalista tettnek számít. Hazánk fővárosában, Prágában, március 1-én, 30 napig tartó fesztivál megnyitásával indították a stafétát. Márciusban naponta szerveznek olyan akciókat a prágai fiatalok, amikor alkalom, lehetőség kínálkozik a feladatok teljesítésére. Minden nap más és más jellegű rendezvényeket szerveznek. Találkozókat, kiállításokat, sportversenyeket, kirándulásokat, dokumentumgyűjtéseket, emlékesteket, műsoros délutánokat, beszélgetéseket, társadalmi munkát. Széles körű a részvétel, mert a társrendezők, a Nemzeti Front társadalmi és tömegszervezetei is példásan tevékenyek. A prágaiak stafétájában kollektívaként 350 olyan család is bekapcsolódott, melyben a nagyapa, vagy a nagyanya, annak idején, negyven évvel ezelőtt, az ellenállási mozgalom résztvevője, illetve a prágai felkelés harcosa volt. Hamarosan, április 1-én, hozzánk, Bratislavába érkezik a staféta. Harminc napig tartó fesztivál megnyitásával fogadjuk. Szlovákia fővárosában az akció kötődik április 4-éhez, Bratislava felszabadulásához. Április 24-én pedig a Pionírszervezet megalakulásának 35. évfordulója tiszteletére rendeznek ünnepséget. A staféta fogadására idejében felkészültek a fiatalok és az antifasiszta harcosok. A SZISZ városi bizottságának titkára mellett Štefan Kašša, az Antifasiszta Harcosok Szövetsége városi bizottságának elnöke a legtevékenyebb társrendező. A fogadásra készülve már február 22-én megrendezték a Slovnaft nemzeti vállalat szaktanintézetében az ifjúsági tisztségviselők, az antifasiszta harcosok és az ipari tanulók találkozóját, megbeszélését. Rá egy hétre a főiskolások tisztségviselőivel tartottak előkészítő megbeszéléseket a diákotthonokban. Az ifjúsági szállóban, a Junior Hotel tanácstermében pedig Bratislava testvérvárosa, Kijev komszomolistáinak küldötteivel. Bratislavában is naponta rendeznek majd olyan akciókat amikor alkalom, lehetőség kínálkozik az EMLÉKIDÉZÓ ifjúsági staféta feladatainak teljesítésére. És hogy valóban nemzetközi jellegű a staféta, már az első napi program is bizonyítja. Az ifjúság részvétele a Szlovák Nemzeti Felkelésben címmel beszélgetést, majd találkozót rendeznek, melyre a fiatalokon, az antifasiszta harcosokon kívül már elfogadták a meghívást a kijevi komszomolisták, a hazánkban tanuló ciprusi diákok is. HAJDÚ ANDRÁS Divatos áru és szolgáltatások BESZÉLGETÉS AZ IPARI SZÖVETKEZETEK TEVÉKENYSÉGÉRŐL Az ipari szövetkezetek már évek óta rugalmasan váltják termék- szerkezetüket, gyorsan reagálnak a fogyasztók igényeire, termékeik hamar elkelnek a piacon. És nemcsak a hazai piacon. Szlovákiában 107 ipari szövetkezet működik, többségük közszükségleti cikkeket gyárt, bútort, bördíszműárut, készruhákat, kötöttárut, cipőt stb. Ezenkívül fontos szerepük van a lakossági szolgáltatásokban, mindenekelőtt gépkocsikat, ruhákat, cipőt, fehérneműt javítanak. Milyen feladatokat tűztek ki erre az évre az árutermelésben, a piac gazdagításában? Erre a kérdésre kértünk választ Branislav Bíróétól, az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének elnökétől.
