Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)
1984-03-22 / 70. szám, csütörtök
w II krónika §► hír mozaik IIP-"-' krónika || Csütörtök, 1984. III. 22. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.34, nyugszik 17.51 Közép-Szlovákia: 5.41, nyugszik 17.58 Nyugat-Szlovákia: 5.47, nyugszik 18.04 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: -, nyugszik 8.14 Közép-Szlovákia: -, nyugszik 8.21 Nyugat-Sziovákiar -, nyugszik 8.27 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BEÁTA, IZOLDA és BEŇADIK nevű kedves olvasóinkat • 1599-ben született Anthonius van DYCK flamand festő (f1641) #1814- ben született Thomas CRAWFORD amerikai neoklasszicista szobrász, az amerikai nemzeti plasztika megindítója (t1857) • 1874-ben született Bohumil KUČERA cseh fizikus (Ť1921). IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, reggel a hegyvidéki völgyekben helyenként köd. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 4-8 fók között, délnyugaton 10 fok körül. Pénteken és szombaton változóan felhős, helyenként borult idő, néhol szórványos esőzéssel. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és 0 fok között, a hegyvidéki völgyekben csütörtökön és pénteken éjjel még mínusz 6 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 4-8 fok között, délnyugaton 10 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. március 22-re: Bratislava: 125, változatlan Medveďov: 115, változatlan Komárno: 125, változatlan Štúrovo: 105, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK-Tragikus közlekedési baleset történt Choča és Beladice (nitrai járás) között. A 32 éves Marián B. személyautóval egy félreállított pótkocsit került ki. Eközben elvesztette uralmát a gépjámü felett és a pótkocsinak ütközött, majd áthajtott az úttest menetirány szerinti bal oldalára és összeütközött a szemben közlekedő személyautóval. A szembejövő gépkocsi vezetője, a 28 éves Andrej V. és útitársnője, a 19 éves Sidónia V. a helyszínen meghalt, az autó másik utasa, a 24 éves Margita V. súlyos, két másik személy köny- nyebb sérüléseket szenvedett. A gépjármüvekben mintegy 30 000 korona kár keletkezett.- A közbiztonsági szervek munkatársai őrizetbe vették Jozef S. humennéi lakost, aki betört egy lakásba és több mint tizenkétezer korona kárt okozott. Gyors ütemben épül a Tipitapa-Malacatoya elnevezésű mezőgazdasági-ipari komplexum a Szovjetunió, Kuba, az NDK és más országok segítségével a nicaraguai fővárostól mintegy 40 kilométerre a Managuai-tó közelében. A komplexum 20 ezer hektáron terül majd el, és több mint 2500 dolgozó számára biztosít munkaalkalmat. Felépítenek itt többek között egy cukorgyárat is, amely naponta hétezer tonna cukornádat fog feldolgozni. A képen az épülő komplexum látható. (ČSTK- felvétel) Nyári időszámítás Az elmúlt években szerzett kedvező tapasztalatok alapján a hét végétől ismét áttérünk a nyári időszámításra. Március 25-én, vasárnap közép-euró- pai idő szerint két órakor az órákat három órára kell igazítani; ebben az időpontban a leggyérebb ugyanis a vasúti forgalom. A nyári időszámítás szeptember 30-áig tart. Ezen a napon három órakor az óramutatókat éjjel két órára kell visszaigazítani. A nyári időszámításnak elsősorban az energiaipar számára van nagy jelentősége. A reggeli csúcsfogyasztás idején az energiaigények jelentősen csökkennek, az esti csúcsfogyasztás pedig csaknem teljesen megszűnik. A tavalyi eredményekből kiindulva arra számíthatunk, hogy a nyári időszámítás következtében az energiafogyasztás 200-220 millió kilowattórával csökken. Azoknak a dolgozóknak a heti munkaideje, akik a nyári időszámítás bevezetésekor dolgozni fognak, egy órával rövi- debb lesz, ezzel szemben a nyári időszámítás végén egy órával hosszabb. . (ČSTK) ■ Huszonkét nemzetközi vásáron vesz részt az idén Kuba. Termékeit több mint 4300 négyzetméter területen fogja kiállítani. E vásárok közül a legfontosabb a plovdivi (Bulgária) tavaszi és őszi vásár, valamint a luandai (Angola) vásár. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A drága édesapának, nagyapának, Varga Gyulának Ipolyságra (Šahy) 70. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, és hosszú, boldog életet kívánnak fiai: Gyula és László, menye, Olga, valamint unokája, Tamás. Ú-870 ■ A drága jó feleségnek, édesanyának, nagymamának és dédmamának, Mészáros Máriának (Sáró - Šárovce), aki március 22-én ünnepli 64. születésnapját, szívből gratulál, és hosszú, boldog életet kíván férje, János, fia, János, menye, Mária, unokái: Ilonka és Robika, valamint unokaveje, Laci és kis dédunokája, Andrea, aki mindannyiuk nevében sokszor csókolja munkában elfáradt, dolgos kezét. Ú-723 ■ Március 22-én ünnepli 65. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, nagymama és dédmama, Barna Jánosné Losoncon (Lučenec). Ezen ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, erőt, egészséget és hosszan tartó, nyugodt életet kívánnak férje, János, lányai: Elvira és Margit, vejei: Milan és Tóni, unokái: Erika férjével, Józsival, Danka, Attila, Sa- nyika és dédunokája, Marián. Ú-248 ■ A legdrágább férjnek, édesapának, nagyapának, Árvái Bélának (Martonfala - Martina), aki 1984. márc. 22-én ünnepli 70. születésnapját és egyben közelgő névnapját, szívből gratulál és jó egészséget kíván felesége, Margit, lánya, Margó férjével, fia, Béla feleségével, unokája, Katica, vőlegényével, Dodóval. Ágika és Béluska sokszor csókolják a dolgos kezű nagyapát. Ú-927 ■ Március 22-én ünnepli 65. születésnapját Duba Lajos Kukučínovóban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és minden elképzelhető jót kíván neki, főleg jó egészséget és csendes, nyugodt életet felesége, 2 lánya, 2 veje, 4 unokája: Andrejka, Marianka, Marcelka és Marcelko, akik jóságáért mindenki nevében sok puszit küldenek a nagyapának. Ú-928 ■ A külföldre szállítandó húsvéti csokoládéfigurák gyártása a rohateci Maryša üzemben elérte csúcspontját. A csokoládé- és édességgyár ez évi kínálata 320 tonna, ami 3 százalékkal több, mint a múlt évben volt. Az össztermék egyharmadát 12 nem szocialista országba, többek között Hollandiába, az NSZK-ba és Svédországba szállítják. Az 1 kilogrammos doboz 10 különböző nagyságú és formájú figurát tartalmaz. Az itt készült csokoládényu- lak, -kakasok, -tyúkok, -kacsák, valamint -tojások azonban egyenként is megtalálhatók lesznek az üzletek polcain. ■ Üvegszálaknak, úgynevezett fényvezetőknek a számítástechnikában való felhasználásával kísérleteznek a kladnói kohóüzem automatizációs részlegének technikusai. Az optikai hírközlés fejlett módszeréről van szó, amelyet ebben a gyárban próbáltak ki először Csehszlovákiában. A fényvezető rendszer képes információkat 10 megabit másod- percenkénti gyorsasággal átvenni, ami egymillió szám- és írásjelet jelent. ■ Több mint 1200 diák végzett Levočán, a csökkent látású- ak iskolájában az iskola fennállásának 60 éve alatt. Közülük ma már sokan tanítanak, telefonkezelők, zenetanárok vagy a rokkantak szövetségében dolgoznak, de megtalálhatók más munkahelyeken is. Gyakran saját kezűleg készített segédeszközök segítségével tanítanak. Az iskolának jelenleg több mint 100 diákja van. ■ Nagyszabású rezziát hajtott' végre az olasz rendőrség a hét elején Nápoly, Caserta és Bene- vento tartományokban a szervezett gengszterbandák ellen. Sikerült őrizetbe vennie a Camorra, az Új család és más terrorcsoportok 171 tagját. Az akció során elkoboztak 16 puskát, 12 pisztolyt, 32 600 töltényt s megtaláltak 73 lopott autót. ■ Új konszernrekordot állított fpl tegnap a petrvaldi Julius Fučík Bányavállalatnál Antonín Vlk brigádja. A bányászok 31 munkanap alatt kézi fejtéssel 10 236 tonna szenet fejtettek. 316 tonnával többet, mint amennyit a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásukban megígértek. ■ Találkozót tartottak tegnap Kladnóban a Fűtőanyag- és Energiaipar Minisztériumnak, a Bánya- és Energiaipari Dolgozók szakszervezetének, valamint a SZISZ Központi Bizottságának képviselői a bánya- és energiaipar példás szakmunkástanulóival és legjobb fiatal dolgozóival. Az aktívaértekezleten Milan Ftusňák, a fűtőanyag- és energiaipari miniszter első helyettese mondott beszédet. Ezután 73 szakmunkástanulónak és 15 fiatal szakembernek kitüntetéseket adtak át. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A Rózsaszín Párduc bosz- szúja (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Sok pénznél jobb a több (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az ember, aki lezárta a várost (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Majd Ducháček elintézi (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ajándék (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hooper (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 • TATRA: A pásztorfiú (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A fehérruhás nő (szovjet) • MLADÁ GARDA: Határvonal (amerikai) • SLOVAN: Hooper (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ki énekel? (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cseh irodalmi est (19) • KIS SZÍNPAD: Dandin György (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az első, aki jön (11) • STÚDIÓSZÍNPAD: Vihar (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Színházi est (19) • Zseniképző tanfolyam (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Balettkoncert (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: La serva padrona (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Mielőtt a kakas megszólal... (19.30) • THÁLIA: (Sajógömör - Gemer) - Egy ember, aki megunta a bőrét (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.25: A manó és a faľ1 Szovjet rajzfilm 9.45: Szerelmem Jakubbal. Cseh film (ism.) (15 éven felülieknek!) 11.15: A Televízió diszpécserszolgálata 11.45: Iskolatévé (ff.) 12.15: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.20: Pedagógusok műsora (ism.) 16.50: Orosz nyelvtanfolyam. 29. lecke 17.25: Ne hagyjuk elveszni a jó ötletet! Stúdiómüsor 17.50: Gyümölcsfák. 4. rész (ism.) 18.00: Sportrevü. Magazin 18.30: Esti mese 18.40: Tévéfórum 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vojtéch Trapl - Jiŕí Štych: Az igazi férfi elbírja az igazságot. Tévéjáték (ff.) (ism.) (15 éven felülieknek!) 21.05: A néphagyományok szépsége. Dokumentumfilm 21.20: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészekkel. Csajkovszkij-hangverseny 22.50: Hírek II. MŰSOR 15.50: Hírek 15.55: A Szlovák Labdarúgó Kupa I. döntő mérkőzése A szünetben: A Benčik-cso- port. Riportfilm (ff.) 17.50: Martin Kukučín: Mišo. Tévéfilm (ism.) 19.00: Szülök és gyerekek. 2. rész: Majd én, egyedül! (ff.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Maurice Ravel: Spanyolóra. A vigopera tévéváltozata 20.55: Csemiczky László nemzeti művész. Portréfilm 21.20: A rendőrség naplójából (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00:„Kapcsolatok. Pedagógiai magazin (ff.) 22.30: összeállítás az európai labdarúgó kupamérkőzésekről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Műkorcsolyázó VB. Női szaba- donválasztott gyakorlatok 17.55: A sivatagon át. Tévéfilm. 3. rész 19.00: Tv-Híradó 19.30: Műkorcsolyázó VB. Női szaba- donválasztott gyakorlatok 20.10: Kubai irodalmi est 21.05: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.35: Iskolatévé 10.35: Túl messze vagy. Amerikai tévéfilm John Updike novellájából 12.10: Képújság 15.00-16.30: Iskolatévé 16.35: Hírek 16.40: A változó és a változatlan India. Szovjet dokumentumfilm 17.10: Hatvanon túl. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 17.35: Reklám 17.40: Pedagógusok fóruma 18.15: Képújság 18.20: „Hittünk a magunk igazában.“ Dokumentumfilm-sorozat 3. rész (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: La Bella Tangolita. Részletek a Pesti Vigadó 1983. augusztus 7-i előadásából. 2. rész 20.35: Panoráma. Világpolitikai magazin . 21.35: Kapás Dezső: Vereség. Tévéfilm 22.45: TV-Híradó 3 II. MŰSOR 18.15: Még egyszer gyerekeknek! Kis- film-összeállítás 18.55: Képújság 19.00: Ecranul Nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.20: Bach-koncert. Csehszlovák zenés film 20.00: Gondolkodó. Tudományos magazin 20.50: A három szerzetes. Kínai rajzfilm 21.10: Tv-Híradó 2 21.35: Telesport. Labdarúgó-kupanap 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Első ízben próbálkoznak a fenyöfaültetés automatizálásával az idén a Német Demokratikus Köztársaság erdőgazdasági dolgozói. A neubrandenburgi kerületben levő wareni erdészeti- gép-gyár tíz olyan gépet állított elő, amelyek segítségével fákat lehet ültetni. ■ Új gátrendszer épül Leni ngrád árvízvédelmére. A gátak építői felajánlották, hogy az idén több mint 60 millió rubel értékű munkát végeznek. A több mint 25 kilométer hosszúságú gátrendszer tervét 50 kutatóintézet és más szervezetek munkatársai dolgozták ki. ■ Egyre több a turista a Fekete-tenger romániai partvidékén a téli hónapokban is. A most véget ért téli idényben a fürdővárosokban több mint tízezer hazai és külföldi turistát fogadtak. A leglátogatottabb hely Eforia Sud, Neptun és Mangalia volt. ■ Déligyümölcsöt hazánk az utóbbi években Szicíliából is importál. A tavalyi szállítmány 33 ezer tonna volt, főleg citrom. A mezőgazdaság fejlesztésével foglalkozó szicíliai társaság (ESA) képviselői tegnap Prágában a sziget más terményeivel is megismertették a csehszlovák szakembereket. Az akciót a Made in... Publicity reklámügynökség szervezte. ■ Politikai plakátkiállítás nyílt tegnap a moszkvai központi Lenin Múzeumban Lenin születésének 114. és a múzeum megnyitásának 60. évfordulója alkalmából. A közönség élenjáró szovjet művészek alkotásait tekintheti meg. ■ Tízmillió dollárt nyert egy háromdolláros sorsjeggyel Lula Aaron 54 éves New York-i nő. Nyerési „receptje“ nagyon egyszerű volt: 14 fivére közül hatnak a születési adatait tüntette fel. Jó lenne tudni, melyik az a hat... #Ú J szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, föszerkeszlö: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kózüle- teknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15. II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13 - Teneszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 ✓
