Új Szó, 1984. február (37. évfolyam, 27-51. szám)
1984-02-11 / 36. szám, szombat
ÚJ szú 5 1984. II. 11. Megfontolt jövőalapozás Vállalatainknál erősítjük a kollektívák szerepét Falu a város szélén Nemrégiben az építők hagyományos év eleji gazdasági pártak- tíva-értekezletén kollektíváink munkája dicséretet érdemelt ki. Köszönet jár az elismerésért, s ígérhetem: igyekezetünk továbbra sem lankad. Termelési programunk 1985-ig adott, s addigi feladataink határidő előtti teljesítését közös szocialista kötelezettségvállalással erősítettük meg. Ezt a szakszervezettel együttműködve részletesen lebontottuk vállalataink, üzemeink, sót munkakollektíváink hatáskörébe. Eddigi tapasztalataink tükrözik: ha az embereknek világosan megmagyarázzuk, hogy mit várunk tőlük, és munkájukhoz megteremtjük a feltételeket, akkor a kívánt eredmények sem maradnak el. Tevékenységünk állandóan két célt követ: egyfelől megbízhatóan, folyamatosan és jó minőségben teljesíteni főként tételes felatatain- kat Bratislava komplex lakásépítésében, másfelől menet közben - belső átépítéssel és szerkezeti előkészítő munkával - növelni konszernünk kapacitását és teljesítőképességét. A konszern létrehozása óta eltelt két év igazolta e csoportosulás életképességét. Legutóbb Stroj- servis néven új vállalatot létesítettünk. Hatáskörébe valamennyi nehézgép, a szállítás, a javítószolgálat és a betonkészítő telepek minél több műszakban való kihasználása tartozik. A tudományos-műszaki fejlesztéssel a tervezői-fejlesztési intézetet bíztuk meg. Egységes szociális szervizszolgálatot hoztunk létre az elszállásolás, az étkeztetés és az egészségügyi ellátás területén. összevontuk szakmunkásképzőinket; jelenleg már 1500 tanulónk van, létszámukat fokozatosan kétezerre kívánjuk emelni. Tavaly Bratislavában 250-nel növeltük a munkások számát, az idén a tervvel összhangban 325 fős lesz a növekedés. Mindez a kiegészítő termelési kapacitások bővüléséhez vezet, és hozzájárul a lakások és járulékos létesítmények folyamatosabb átadásához és az építkezések terv szerinti befejezéséhez. Állandóan törekednünk kell munkánk minőségének javítására, beleértve ebbe Bratislava Petržalka városrészében a környezetalakítás területét is. Ebben nagy segítségünkre vannak a fiatalok, akik az ifjúsági építkezés keretében kapcsolódnak be a lakótelepek területrendezésébe. Együttműködésünk jól bevált, s nem ártana, ha tárcánkon belül máshol is elterjedne. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban teljes ütemben folynak a kommunisták év eleji tanácskozásai. Január végéig az alapszervezetek mintegy 45 százalékában zajlottak le a taggyűlések. A tanácskozások bíráló igényességgel elemzik a helyzetet, a feladatok teljesítését. Az eddig megtartott taggyűléseken a jelenlevők 40 százaléka szólalt fel a vitában. Több alapszervezetben a bíráló hangvételnek köszönhetően megtalálták a fogyatékosságok kiküszöbölésének módját. A mezőgazdasági és ipari termelőüzemek kommunistáinak tanácskozásai azt jelzik, hogy a fejlődés pozitív irányzatai vannak túlsúlyban. Ez megnyilvánul a párt befolyásának növekedésében, vezető szerepének elmélyítésében, és a gazdasági tervfeladatok egyenletes teljesítésében, örvendetes, hogy a járás múlt évi mező- gazdasági bruttó termelése elérte a 2 milliárd 82 millió koronát. A szövetkezetek és állami gazdaságok 261 ezer tonna szemes, 3700 tonna hüvelyes, 6300 tonna olajosnövény, 17 000 tonna gyümölcs, 10 000 tonna szőlő, 324 000 tonna cukorrépa és 470 000 tonna zöldség, 37 000 Egyre jobban meggyőződhetünk arról, hogy más dolog igényes célokat tűzni magunk elé és más az emberekkel dolgozni, s nem kétséges, ez utóbbi nehezebb. Még egyszer sem jelentkezett ilyen sürgetően ez a kérdés, mint napjainkban. Itt nemcsak az önelszámolási rendszerről, nemcsak az irányítás és javadalmazás kollektív formájáról van szó, hanem az ész és munkáskezek „kollektivizálásáról” is, s ez az irányító munkában új minőségi szintet jelent. Ismert, hogy a Szovjetunióban a kollektíva jelentőségének megnövekedését törvénybe iktatták. Saját tapasztalataink szintén erre az útra vezetnek bennünket. Például 1983-ban 42 munkakollektívánk dolgozott önelszámolási rendszerben, s ez alatt 6,5 százalékkal magasabb munkatermelékenységet értek el, mint korábban. Tagjaik átlagkeresete 140 koronával lett magasabb, miközben 8 millió koronát takarítottak meg számunkra. Tavaly munkásaink 22 százaléka dolgozott az elszámolási rendszer alapelvei szerint, az idén 30, jövőre 40 százalékuk bekapcsolódásával számolunk. Célunk elsősorban azonban nem is a százalékok kimutatása, hanem az újfajta anyagi és erkölcsi érdekeltség, a felelősség és a tulajdonhoz való jobb viszonyulás kialakítása és ápolása. Közben készülünk jövőbeli feladataink teljesítésére is. Konkrétan Bratislava 8. ötéves tervidőszakban megvalósuló komplex lakásépítéséről van szó, amelynek előkészületeivel kapcsolatban aggályaink voltak már korábban is, s úgy tűnik, sajnos, ez be is igazolódik. Ugyanis a 8. ötéves tervidőszakban 20 500 lakásegység felépítése vár ránk, de ebből az első három esztendőre előzetes számítások szerint csak 9000-9500 lakásegység jut, ami az öt esztendőre megszabott mennyiség 44-46 százaléka. Ez gyakorlatilag a folyamatosság megbontásához, a házelemgyárak kihasználatlanságához és a feladatok döntő hányadának az ötéves tervidőszak utolsó két évébe való átütemezéséhez vezet. A folyamatosság „megszakítása“ láncreakciót vált ki a háttéripar szállításaiban is. Például 1985- ben az iparügyi tárcától 23 500 ablakot, 28 200 ajtót és más asztalosipari termékeket kapunk, de egy évvel később már csak 40-45 százalékkal kevesebbre tartunk igényt. Ez törvényszerűen kihatással lesz munkatermelékenységünkre és a hatékonyságra is, mitonna hús, 89 millió liter tej és 71 millió darab tojás termelésével járultak hozzá a közellátás megjavításához. Annak ellenére, hogy az 1983- as év a legnehezebbek közé tartozott, az élelmiszeripar dolgozói is túlteljesítették feladataikat. Az élelmiszeripari termelés értéke elérte a 920 millió koronát. A feladatok teljesítését nehezítette, hogy zöldségfélékből és cukorrépából kevesebb termett. Nagy jelentőségű eredmény viszont az exporttervek teljesítése és a belpiaci ellátás megszilárdítása. A járási pártbizottság irányítása alá tartozó ipari üzemek 2,2 százalékos túlteljesítéssel 661 millió korona termelési értéket hoztak létre. Tavaly összesen 831 lakás készült el, ami 97-tel több a tervezettnél és 2090 lakásba jutott el a földgáz. Főleg Dunaszerdahely, Nagyme- gyer (Čalovo) és Somorja (Samo- rín) gázellátása bővült, de elkezdődött a gázhálózat kiépítése Bősön (Gabčíkovo) is. A termelőüzemek kommunistáinak februári tanácskozásain megtárgyalják és jóváhagyják az idei gazdasági feladataikat. Az élelmiszeripari termelés 1983-hoz képest 5,1 százalékkal emelkedik, tervezett értéke megvel képtelenek vagyunk a termelési szerkezet ilyen gyors átalakítására. Ezen kívül az 1210 férőhelyes új petržalkai kórház előkészítése is késik, kivitelezéséhez már a jövő évben hozzá kellene látnunk. Építkezési része 772 millió koronába kerül és hat év alatt szeretnénk elkészíteni. Ez azonban azt jelenti, hogy az építkezésen állandóan 750 munkásnak kellene dolgoznia. Számukra előre kellene munkásszállást felépítenünk, sajnos, ezek az objektumok nem kel- rültek előzetesen a tervbe. Bratislava beruházási programjának rugalmasabb meghatározása számunkra távlatilag, vagyis a 9. és 10. ötéves tervidőszakra is fontos, mivel már dolgozunk új diszlokációs koncepciókon és berendezéseink korszerűsítésével is számolunk. Erre a célra az elkövetkező hét évben 200 millió koronát kívánunk beruházni, s ennek időtartama az előkészületektől a kivitelezésig 10-11 évig tartana. Az ilyen felkészülésünk nem öncélú. Mindenképpen ily módon szeretnénk eleget tenni párt- és állami vezetésünk kívánalmának, mely szerint Bratislavában kiváló minőségben, hatásos architektúrával és korunk szintjén kell építeni. Ezzel számolunk és érdeklődést tanúsítunk iránta. Petržalká- ban megjelennek a színes és különféle idomokkal díszített objektumok. A városközpontban Prága, Budapest, Berlin és más városok példáját követve akarjuk elkészíteni apolifunkciós építmények alsó szintjét, színvonalas homlokzati és bejárati részekkel kiegészítve. Ugyanez érvényes az új, készülő lokalitások építményeire is. Bonyolultabb a helyzetünk a lakásállomány korszerűsítésében, amelyre tervszerűen készülünk, csakhogy ez ma még inkább szociálpolitikai gond és nem kivitelezési akadály kérdése. Közös kötelezettségvállalásunk a 7. ötéves tervidőszak feladatainak határidő előtti teljesítésére irányul. Olyan időszakban élünk, amely új követelményeket támaszt. Igaza van Blažej akadémikusnak, amikor azt állítja, hogy jelenleg az innováció irányításának innoválására van szükség, amit az embereknek az irányítási folyamat javítására és innoválására való mozgósításával lehet elérni. S ha ez sikerül, nekünk, építőknek még a legigényesebb feladatok teljesítésétől sem kell tartanunk. JOZEF SEMANČÍK, a Bratislavai Építőipari Művek konszern vezérigazgatója haladja majd a 968 millió koronát, míg a belpiaci árutermelés értéke 439,8 millió koronát tesz ki. Az idén a beruházásos szakaszon 11 építkezést kell befejezni 12 milliós költséggel és 25 milliós beruházással újabb nyolc építkezés kezdődik el. Dunaszerdahelyen hozzálátnak az autóbuszpályaudvar, a fogászati rendelő, a szolgáltatási f pavilon és a rendelőintézet építéséhez. A szövetkezetek és állami gazdaságok pártszervezeteiben konkrét intézkedések születnek a termelés intenzifikálására, a növénytermesztési feladatok teljesítésére, az energiával való szigorú takarékosságra. Az iskolaügy és a kultúra területén, valamint egyéb intézményekben a januári tanácskozásokon megtették a szükséges lépéseket a szocialista nevelés hatékonyságának elmélyítése érdekében. Ott, ahol már megtartották az év eleji tanácskozásokat, máris hozzáláttak a márciusi nyilvános pártgyűlések megszervezéséhez. Ezeken a nyilvános gyűléseken tájékoztatják a pártonkívülieket a munkahelyek konkrét feladatairól és megnyerik őket a közös feladatok teljesítésére. KRASCSENICS GÉZA A szlovák fővárostól néhány kilométerre, az államhatár szomszédságában kis település húzódik meg. Lakosainak száma mintegy 1100. Bratislavához tartozik, nincs üzeme, az itt élő emberek többsége a fővárosban dolgozik. A város közelsége azonban nem csábítja el az itt élő embereket, Jarovce lakosainak száma évről évre növekszik.- Amióta a negyedik városkerülethez tartozunk, sokat fejlődött településünk. Igyekszünk olyan feltételeket teremteni, hogy lakosaink jól érezzék itt magukat. Mivel művelődési otthonunk már volt, az utóbbi években a kereskedelemre, a gyermekintézmények, valamint az iskola fejlesztésére fordítottunk nagy figyelmet - mondja magya- rázólag Ladislav Halás, a hnb titkára. - Az említetteken kívül a járdák építéséről, a zöldterületekről sem feledkeztünk meg. * Az ötmillió korona értékű iskolát, amelynek építését 1977-ben kezdték meg, a választási időszak kezdetén adták át rendeltetésének. A maga nemében a legkorszerűbbek közé tartozik. Van benne napközi, iskolai étterem, van korszerű tornaterme és szaktan- termei is. Társadalmi munkával épült, az SZSZK Művelődési Minisztériumától elismerő oklevelet kaptak érte.- Közben élelmiszerüzlet is épült - szól közbe a hnb egyik alkalmazottja. - Mi nők alig vártuk, hogy kulturált körülmények között vásárolhassunk. A közeli napokban lesz két éve, hogy ez a vágyunk teljesült. Mivel Z-akcióban épült, sok-sok órát kellett dolgozni, de megérte. Az alapélelmiszereken kívül a háztartási cikkeket, sót a húst is helyben szerezhetjük be. Ezen a településen ebben a megbízatási időszakban sohasem voltak munka nélkül. Mivel Ladislav Halás a vízvezetéket már korábban lefektették, újra rendbe kellett tenniük a járdákat. Ezt a munkát ebben a választási időszakban is folytatják. A SZISZ alapszervezet patronálta a gyermekjátszótér építését. Bővítették és körülkerítették a temetőt, bevezették a vizet. A sportegyesület pedig a sportpályák bővítését szorgalmazza.-Az egyik legnagyobb létesítmény építése jelenleg van folyamatban - jegyzi meg a titkár.- A már említett iskolával szemben bölcsődét és óvodát építettünk Z-akcióban. Azt hiszem érdemes megnézni. Közel a faluközponthoz már áll az említett épület váza. Néhány nyugdíjas kaviccsal tölti fel a belsejét, ami arra vall, hogy a közművesítést már elvégezték, az egyik szennyvíz-gödör is megépült.-Ha az időjárás jobbra fordul, megkezdjük a közfalak felhúzását- jegyzi meg Michal Novák nyugdíjas, majd szaporán megrakja a talicskát, fürgén megindul vele az épület belsejébe. Félútról még visszaszól: - Ha minden jól megy, a jövő év őszén már birtokukba vehetik a gyerekek. Miután körüljárjuk az építkezést, Ladislav Halás megmutatja, hogy az iskola parkosításához előkészített díszbokrokat és fákat. Elmondja, hogy a parkosítást a szülői munkaközösség vállalta el, a nószövetség az üzlet, a vöröskereszt, az egészségügyi központ környékét tartja rendben. Azt gondolhatná az ember, a ja- rovceiek álig várják, hogy befejezzék a gyermekintézmény építését és megpihenjenek. Ám nem így van. A Honvédelmi Szövetségnek van egy lőtere, ezt akarják korszerűsíteni, hogy megfeleljen a nemzetközi versenyek feltételeinek. Jaroslav Haršányi Egyébként az idén megkezdik a honvédelmi ház építését is, természetesen társadalmi munkában.- A társadalmi munkát a tömegszervezetek és a képviselők szervezik - mondja Jaroslav Haršányi képviselő, a közrendészeti szakbizottság elnöke - Hetente ketten vagyunk „szolgálatban“, ami azt jelenti, hogy szervezzük a társadalmi munkát úgy, ahogy azt a szükség megkívánja. Szünetet tart, majd így folytatja.- Tíz éve élek a településen. A határőröknél teljesítettem szolgálatot, s ide nősültem. Településünk az utóbbi években igen sokat fejlődött. A negyedik városkerületben a nemzeti bizottságok versenyében mindig az elsők között végeztünk. Az utóbbi években ötven családi ház épült fel, további 16 telek kiutalásával számolunk. * A múlt évben az SZSZK belügyminiszterétől átvették a példás határközség megtisztelő címet. Horvát, szlovák, német és magyar nemzetiségű emberek élnek Ja- rovcén megértésben. Tudják, hogy közel van az államhatár, minden idegent észrevesznek, s szemmel tartanak, hogy szándékát kifürkésszék. Jól dolgozik a segédhatárór szakasz, a pionírok ifjú határőrcsapata. Megbecsülik azokat, akik a legaktívabbak a társadalmi munkában. A közelmúltban tartották meg a zártkörű farsangi mulatságot, amelyre a képviselőkön és a tömegszervezetek képviselőin kívül a társadalmi munkában élenjáró lakosokat hívták meg.- A következő megbízatási időszakban a gázvezeték és a szennyvízhálózat építését szeretnénk megkezdeni, természetesen társadalmi munkában - mondja búcsúzóul Ladislav Halás. - Ezenkívül a parkosítást, a zöldterületek bővítését is szorgalmazzuk majd. S még valamit: szeretnénk elérni - s ezt a lakosaink is gyakran szóvá teszik, - hogy a fő turistaidényben mentesítő autóbuszjáratokat vezessenek be, mert ilyenkor túlzsúfoltak a tömeg- közlekedési eszközök. NÉMETH JÁNOS Nyugdíjasok dolgoznak az óvoda és bölcsőde építkezésén (A szerző felvételei) Egyenletesen teljesítik feladataikat Az év eleji taggyűlések eddigi mérlege
