Új Szó, 1984. február (37. évfolyam, 27-51. szám)

1984-02-09 / 34. szám, csütörtök

v*v V-V* %kŕónika0&« áSSSSx hír mozaik fc-X-Xvv-.v. krónika Csütörtök, 1984. II. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.54, nyugszik 16.46 Közép-Szlovákia: 7.01, nyugszik 16.53 Nyugat-Szlovákia: 7.07, nyugszik 16.59 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 1Q.02 . nyugszik Közép-Szlovákia: 10.09, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 10.15, nyugszik-, órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ABIGÉL és ZDENKO nevű kedves olvasóinkat • 1794-ben született Jaxques Arsé- ne ANCELOT francia drámaíró, költő (t 1854) • 1909-ben született Harald GENZMER német zeneszerző. IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős idő helyenként hózáporral. A nappali hőmérséklet csúcsértéke mínusz 1 - plusz 3 fok között alakul. Mérsékelt, időnként fele­rősödő északnyugati, keleten gyenge déli szél. Pénteken változóan felhős lesz az idó, a hegyekben szórványos hózápor valószínű. Szombaton dél felől megnö­vekszik a felhőzet, több helyen hava­zás várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 - mínusz 8 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 12 fok körül, szombaton mínusz 2 - mínusz 6 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2 - plusz 2 fok között, pénteken délnyugaton 4 fok körül várható. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. február 9-re: Bratislava: 280, árad Medvedőv: 270, árad Komárno: 240, árad Štúrovo: 200, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- A frissen esett hóréteg súlya alatt beomlott a Kelet-szlovákiai Tejüzemek humennéi üzemegy­sége egyik raktárépületének tető­zete. Az anyagi kárt 30 000 koro­nára becsülték.- A síkos úton Domaníky és Hontianske Tesáre (zvoleni járás) között személyautójával megcsú­szott Cs. Sándor 33 éves magyar állampolgár. Az autó átsodródott az úttest menetirány szerinti bal oldalára és a szemben közlekedő teherautónak ütközött. A baleset következtében a gépkocsivezető halálos sérülést szenvedett. ■ Újfajta szondával ellenőrzik a jövőben a gépkocsivezetőket az NSZK-ban. Az Alcomat nevű új műszer, amelyet a Siemens gyár készít, néhány másodperc alatt pontosan kimutatja a lélegzetből az alkoholszintet, sőt az ered­ményt - pontos időmegjelöléssel - ki is írja. A berendezésbe mik­roprocesszort építettek be és 12 voltos gépkocsiakkumulátorra| működik. A műszer annyira pon­tos, hogy szükségtelenné teszi a véralkohol-vizsgálatokat. ■ Gyors ütemben bővül a KGST-tagállamok atomenerge­tikai együttműködése. A szakem­berek jelenlegi legfőbb törekvése az atomenergetikai berendezések beruházási költségeinek csökken­tése és teljesítményük növelése. A tagállamok atomerőmüvei a ter­vek szerint 1990-ben összesen 37 000 megawattóra energiát ter­melnek. ■ A bratislavai Petrimex kül­kereskedelmi vállalat tavaly bo­nyolította le 15 éves történetének legnagyobb forgalmát. A nem szo­cialista országokba irányuló kivitel tervét 108,6 százalékra teljesítet­te, a szovjet export tervét 63,2 millió koronával túlszárnyalta. Fő­ként a Szojuzpromexport és a Szojuzhimexport szovjet szerve­zetekkel működött sikeresen együtt. Harmincöt éves a KGST Továbbra is a proletár internacionalizmus szellemében (Tudósítónktól) - A KGST megalakulásának 35. évfordulója alkalmából egynapos országos ér­tekezletet tartottak Prágában a szövetségi kormányhivatalban. A rendezvény előadói, a Tudomá­nyos-műszaki Fejlesztési és Be­ruházási Bizottság képviselői, va­lamint a szövetségi kormányhiva­tal gazdasági kapcsolatokkal fog­lalkozó vezető dolgozói részlete­sen beszámoltak a Tanács fő fel­adatairól és távlati terveiről. Az előadások öt témakört ölel­tek fel: együttműködés a tervezés­ben, a termelés specializálása és a kooperáció, a tudományos-mű­szaki együttműködés perspektí­vái, az együttműködés mechaniz­musának fejlesztése, Csehszlová­kia és a KGST-országok kapcso­latai. Mindezek mellett szó volt a tag­államok népgazdaságának fej­lesztéséről, a termelőeszközök műszaki színvonalának emelésé­ről, az áruforgalom bővítéséről, a termelési és beruházási tervek további koordinálásáról, a szak­emberképzésről, valamint a külke­reskedelmi tevékenység további elmélyítéséről is. -sz­A Nyitrai Mező­gazdasági Főis­kola baromfi- és kisállattenyészté­si tanszékének hallgatói azt vizs­gálják, milyen el­változásokat okoznak a vizek­ben található szennyező anya­gok a halak szer­vezetében. A vizs­gálat eredményeit a Szlovák Tudo­mányos Akadé­mia Kísérleti Bio­lógiai és ökológi­ai Intézete termé­szet- és környe­zetvédelmi mun­kája során hasz­nosítja. A felvéte­len Milan Sekereš, a Szlovákiai Ha­lászszövetség nyitrai városi szer vezetének tagja hálóba fogja a halakat. (Amand Absolon felvétele - ČSTK) ■ Záródokumentum aláírásá­val végződött tegnap Brnóban a KGST és Mexikó gazdasági együttműködési vegyesbizottsá­gának kétnapos tanácskozása. Az ülésen Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyaror­szág, az NDK, Románia és a Szovjetunió képviselői aláírták a CAMEXPO ’84 kiállítás előké­szítésére vonatkozó dokumentu­mokat. A kiállításra novemberben kerül sor a mexikói fővárosban. Hazánk lesz a kiállítás koordiná­tora. ■ Negyedmillió rendszeres kábítószer-fogyasztó él Olasz­országban. Az elmúlt tíz év alatt 1250 halálos áldozata volt a kábí­tószer-fogyasztásnak Tavaly az első negyedévben 246 kilogramm heroint és 167 kilogramm kokaint kobozott el a rendőrség. ■ ötezer gyermek tűnik el na­ponta az USA-ban. Évente száz­ezer esetben az elvált szülök egyi­ke „rabolja el“ a gyermeket. Mint­egy 50 ezer évente a busás vált­ságdíj reményében elhurcolt gye­rekek száma. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A drága nagy­apának, Buchta Józsefnek 85. születésnapja alkalmából fárad­hatatlan gondosko­dásáért ezúton mondanak köszö­netét, szívből gra­tulálnak, további jó egészséget, sok boldogságot kívánnak, és sokszor csó­kolják unokái: Etka férjével, Imrével, Jožko feleségével, Mártával, dédunokái: Imike és Józsika.fe- - lesége, Ilona, lánya, Juliska és3 veje, Béla. Ú-148 ■ Vontszemü Jánosnak Vásár- útra (Trhové Mýto) 70. születésnapja alkalmából sok szeretettel gratulál­nak, és további jó egészséget kíván­nak lánya, veje, fiai, menyei, unokái, dédunokái és külön szerető fele­sége. Ú—118 ■ Karasz Istvánnak és feleségé­nek, Máriának Alsóbodokra (Dolné Bodíky) házasságkötésük 40. évfordu­lója alkalmából jó erőt, egészséget, boldogságot és hosszú életet kívánnak fiaik, lányuk, menyeik, vejük és unokáik. Ú-418 ■ A kedves moso- lyú, szelíd feleség­nek, a gondos, drá­ga jó édesanyának, Balláné Tóth Reginának 50. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, és azt kívánják, hogy kö­rükben sokáig érezhessék nemes szí­ve összetartó melegét férje, Józsi, fiai, Dodó és Iqor. Ú—454 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a fájdalom megma­rad. Fájó szívvel emlékezünk a szere­tett, jó fiúra, testvérre, sógorra, Kiss Sándorra (Mihályfa - Michal na Ostrove), akit a halál 1983. február 10-én raga­dott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón A gyászoló család Ú-404 ■ Életünk legfájdalmasabb napja ma­rad 1983. január 20-a. Ezen a napon, 69 éves korában dobbant utolsót szíve, és tragikus körülmények között megállt dolgos keze a felejthetetlen, szorgal­mas édesapának, nagyapának, Kovács Istvánnak (Dobfenék - Dubno). Akik ismerték és szerették, emlékezze­nek rá szeretettel az első évfordulón, örök emlékét őrzi felesége, gyermekei: Ibolya, Alfonz, uno­kái: Zolika, Editke és a kis Györ­gyike. Ú-434 Mi Hol r% Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Excalibur (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: ördögi an­gyal (cseh) 15.30, 18, 20 30 • MIER: Halál az autómosóban (NSZK) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Hová tűnt Agatha Christie? (angol) 14.30, 17.15, 20 • PRAHA: Borsalino és társai (francia) 11, 13.30, 16, 18.30 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlo­vák) 13, 16, 19.30 • TATRA: Dutyi-dili (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az ezeréves méh (szlo­vák) • MLADÁ GARDA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) • SLOVAN: A csendőr és az ürlakók (francia) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Sonja jelenti (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mariša (19) • KIS SZÍNPAD: Doktor Moresini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csár­dáskirálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Akácok (10) • CSEHSZLOVÁK- SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Nők iskolája (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk (16) • Színházi est (20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Peer Gynt (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10. Táncdalparádé - fiataloknak, közben 7.30: Újdonságok a tudomány világá­ból. 7.50: Hírek, sport. 10.00. Pionír­híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonsá­gok a tudomány világából (ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószem­le. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism.). 15.00: Ked­velt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.40: Ez történt 24 óra alatt 8.55: Téli Olimpia. Közvetítés Szara­jevóból 10.00: A haladó tapasztalatok iskolája. 5. rész: A takarmányokról (ff.) (ism.) 10.40: A Televízió diszpécserszolgá­lata 11.10: Iskolatévé 11.50: Téli olimpia. Közvetítés Szara­jevóból 13.00: Hírek 14.55: Hírek 15.00: Téli olimpia Közvetítés Szara­jevóból 16.00: Iskolatévé (ff.) 16.55: Orosz nyelvtanfolyam. 23. lecke 17.25: Egy találmány sorsa. Riport­műsor 17.50: Tenyészteni akarunk. 6. rész 18.00: Sportrevü. Magazin 18.30: Esti mese 18.40: A Tv-Hiradó sajtóértekezlete 19.30: Tv-Híradó 20.00: A néma gének tanúsága. Ri- portmüsor az opavai hematoló­giai kutatások világraszóló sike­réről 20.25: Téli olimpia Közvetítés Szara­jevóból A 2. szünetben: Ez történt 24 óra alatt 22.50: Olimpiai összefoglaló. A 3. nap 23.35: Hírek II. MŰSOR 15.55: Hírek 16.00: Zene - mindenkinek. Giacomo Rossini 16.35: Chile 1970 - 1973-ban. NDK tévéfilm 18.15: Téli olimpia. Közvetítés Szara­jevóból, felvételről 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jela Krčméryová-Vrterová. Portréfilm a jeles szlovák szö­vegíróról (ism.) 20.30: Operakalauz. Jaroslav Meier - Johann Sigmund Kusser: Erindo (ff.) 21.20: A rendőrség naplójából (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: Martin ’84. összeállítás a szlo­vák politikai dalfesztivál műso­rából, felvételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.50: Iskolatévé (ff.) 9.50: Váltságdíj. Angol film (ism.) 11.20: Képújság 15.00-16.25: Iskolatévé (ff.) 16.30: Hírek 16.40: Téli olimpia. Közvetítés Szara­jevóból 18.00: Sárkánygyíkok. Román tövid- film 18.10: Képújság 18.15: Reklám 18.20: Pedagógusok fóruma 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Családi kör (ff.) 20.45: A hét műtárgya. Giuseppe Ce- sari: Diana szarvassá változtat­ja Acteont 20.50: Panoráma. Világpolitikai ma­gazin 21.55: A Válasz. Fejezetek egy folyó­irat történetéből 22.50: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.55: Képújság 18.00: Téli olimpia. Közvetítés Szara­jevóból 19.35: Unser Bildschirm. A pécsi kör­zeti stúdió német nyelvű nem­zetiségi műsora (ff.) 20.00: Sorstársak. A pécsi körzeti stú­dió rehabilitációs magazinja (ff.) (ism.) 20.25: Téli olimpia. Közvetítés Szara­jevóból az 1. szünetben: Kb. 21.10: Tv-Híradó 2 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A Bratislavai Líra versenyé­be eddig 177 szerzeménnyel, 98 cseh és 79 szlovák nyelvű dallal neveztek be. Ezek közül a bíráló bizottság eddig 12-t választott ki a fesztiválra, de a válogatást még nem fejezte be. A fesztiválon el­hangzó dalok végleges számát és címeit március közepén teszik közzé. A nemzetközi versenyben a rendezők a szocialista országok előadóinak, valamint belga, fran­cia, holland, nyugatnémet, oszt­rák, svájci és olasz előadóknak a részvételére számítanak. A sor­rendben 19. Bratislavai Lírát má­jus 29 és június 1. között tartják. ■ Az NDK energiatermelésé­nek egynegyedét az ipari kemen­cék használják fel. Az ország ko­hó-, fém-, üveg-, építőanyag- és kerámiaipara 21 000 kemencét működtet. A szakemberek olyan megoldásokra törekednek, ame­lyek jelentősen csökkentenék a kemencék energiafogyasztását. A Henningsdorfban gyártott ol­vasztókemencék teljesítményét 15-18 százalékkal növelték, mi­közben a mikroszámítógépes ve­zérlés eredményeként egy tonna feldolgozott anyagra számítva 7 százalékkal sikerült csökkenteni az energiafogyasztást. ■ Értékes felajánlást tettek a Csehszlovák Dunahajózási Vál­lalat dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulójának tiszte­letére. A hajók javítási határidejét 55 nappal csökkentik, és jelentő­sen növelik a munkatermelékeny­séget. Ezt főleg a termelőeszkö­zök ésszerűbb kihasználásával akarják elérni. ■ Sikeres szívátültetést haj­tottak végre néhány hónapon be­lül másodszor Ausztriában az innsbrucki egyetem klinikáján. Egy 28 éves férfinak saját szíve mellé ültettek be új szívet egy Hollan­diában balesetet szenvedett sze­mély szívét, amelyet repülőgépen, majd helikopteren szállítottak a kli­nikára. Orvosi jelentés szerint az újszíves állapota kielégítő. Lorenz Hipfl a négy és fél órás műtét után jól töltötte az éjszakát, nem lépett fel semmiféle komplikáció. ■ ítéletidő tombolt az NSZK- ban szélviharral s özönvízszerű esőzéssel. Hessen környékén több település víz alá került. Az óránként 200 kilométeres sebes­séggel száguldó szél fákat csavart ki tövestöl. és háztetőket sodort le. Több helyen tartósan szünetelt a víz-, a gáz- és az áramszolgál­tatás. #ÚJ sző Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő' Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 81580 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdapari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a közie­teknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, elófizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents