Új Szó, 1984. február (37. évfolyam, 27-51. szám)
1984-02-22 / 45. szám, szerda
Szerda, 1984. II. 22. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.32, nyugszik 17.07 Közép-Szlovákia: 6.39, nyugszik 17.14 Nyugat-Szlovákia: 6.45, nyugszik 17.20 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: nyugszik 9.19 Közép-Szlovákia: - nyugszik 9.26 Nyugat-Szlovákia: nyugszik 9.32 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GERZSON és ETELA * nevű kedves olvasóinkat • 1864-ben született Jules RENARD francia regény- és drámaíró (-J-1910) • 1904-ben született NAGY István romániai magyar író (f1977) •1914- ben született Renato DULBECCO olasz származású Nobel-dijas amerikai virológus • 1919-ben született Jiŕi PAUER cseh zeneszerző, nemzeti művész. IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős idő, helyenként gyenge havazással, hószállingózás. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 2-6 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő délkeleti szél. Csütörtökön és pénteken is borult lesz az idő, helyenként - főleg nyugaton - havazás, a síkságokon eső, havas eső valószínű. A hőmérséklet éjszaka mínusz 1-mínusz 5 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 7 fok körül, nappal 2-6 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. február 22-re: Bratislava: 130, apad Medveďov: 115, apad Komárno: 130, apad Štúrovo: 120, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragikus baleset történt Bratislavában, a Púchovi utcában. Jozef S. 63 éves helybeli lakos személyautóval lefutott az úttestről, majd egy fának, utána pedig kerítésnek ütközött. A gépkocsi vezetője és utasa, a 81 éves Vincent P. a helyszínen meghalt.- Elloptak egy aggregátort a Jozef P. perbenyiki (Pribeník) lakos udvarán parkoló személyautóból. A közbiztonsági testület te- rebesi (Trebišov) munkatársai a tettest, Peter P.-t, őrizetbe vették és az ellopott tárgyat visszajuttatták a tulajdonosnak. APRÓHIRDETÉS VEGYES ■ Kacsatenyésztők, figyelem! A Nová Dedinka-i Efsz, Bratislava- vidéki járás elkezdte a kiskacsák árusítását. Eladás minden hétfőn, szerdán és pénteken. Csak személyesen! Érdeklődni a 914 130-as és a 914 123-as telefonszámokon lehet. ÚF-23 ■ A légi (Lehnice) Csehszlo- vák-NDK barátság Efsz felvesz- 4 villanyszerelőt, mégpedig 3-at gyengeáramú berendezésekhez és 1-et erősáramú berendezésekhez. Fizetési beosztás: R 7, R 8 + teljesítménybér. Iskolai végzettség: szakközépiskolai érettségi SPŠ Elektroszak (vizsga az 51 sz. hirdetmény alapján, esetleg szakmunkás-vizsga az említett szakokból.) Érdeklődők jelentkezzenek a szövetkezet személyzeti osztályán: Jednotné roľnícke družstvo Priateľstva CSSR-NDR 930 37 Lehnice. Felvilágosítást a 961-13-as és a 962- 94-es te lefon számokon adunk. ÚF-24 Az indiai építészet egyik legcsodálatosabb gyöngyszeme a szépérzékükről híres indiaiak által is a világ csodájának becézett Tadzs Mahal. A mauzóleumot Dzsehan szultán emeltette elhunyt felesége emlékére 1630 és 1648 között. (Képtávíró - ČSTK) Grafikák a Barátság Házában (Tudósítónktól) - Kassán (Košice) a Barátság Házában Pjotr Anatolijevics Gulin grafikai munkáiból'nyílt kiállítás. Pjotr Gulin az ukrajnai képzőművészek fiatalabb nemzedékének tagja, de a neve már az országhatárokon túl is ismertté vált. Mindenekelőtt rajztudása, kompo- zíciós készsége impozáns: ezek birtokában témáit - bármilyen technikát alkalmaz is - esztétikai és szellemi élményt adóan képes feldolgozni. Gulin mélyen érző, finom lelkületű alkotó. Jól ismeri a gyerekek gondolat- és lelkivilágát is - meseillusztrációi ezért olyan kedveltek. Őt is az élet értelme foglalkoztatja. A Négy évszak vagy az öt rajzból álló Éledés című ciklus, A reggel, A délután, Az este című képek mindegyikének mondanivalója ebben a gondolatkörben mozog. Egyes alkotásain a népművészeti hagyományokat a modern képzőművészet nyújtotta lehetőségekkel ötvözi. Pjotr Anatolijevics Gulin képeit március 3-ig, hétközben reggel 8- tól este 19 óráig, szombaton és vasárnap 10-től 12 óráig tekinthetik meg az érdeklődők. (-szák) ■ Elviselhetetlenek a lakásviszonyok Olaszországban. Nemrég különböző újságokban olyan hirdetések jelentek meg, melyekben egyesek fél szemüket vagy fél veséjüket ajánlották fel, hogy még az idén lakáshoz jussanak. ■ Befejező szakaszához érkezett a Nyugat-Szibériát a Szovjetunió európai részével összekötő, 3020 kilométer hosszú Uren- goj-Centr 1 gázvezeték építése. Az építőknek már csak 200 kilométer hosszú vezetéket kell összehegeszteniük. A jelenlegi ötéves tervidőszakban, 1981-85 között 6 gázvezetéket fektetnek le a Szovjetunióban. Ezeknek a Nyugat-Szibériát a Szovjetunió európai részével összekötő vezetékeknek a hossza 20 ezer kilométer lesz. A beruházás összege megközelítőleg 25 milliárd rubel. ■ Az NDK-ban vendégszerepei tegnap óta a Brnói Állami Filharmónia. Az együttes Petr Vronský vezényletével Smetana Hazám cimű ciklusát szólaltatja meg Berlinben, Frankfurtban és Lipcsében. ■ ötös ikreknek adott életet tegnap Athén egyik kórházában a 36 éves Asmine Chloru. A görög asszony 11 évi gyermektelen házasság után hormonális kezelésnek vetette magát alá. A négy kisfiú és a kislány egészségi állapota az orvosok szerint kielégítő. Az apróságokat - súlyuk 1100-1350 gramm között mozog - inkubátorban helyezték el. ■ Korszerűsítik Bukarest tömegközlekedését: felújítják az elöregedett villamos- és trolibuszparkot, és új síneket raknak le. Az idén 15,7 kilométer villamospályát újítanak fel, és 6 kilométert építenek, a troli buszvonalakat pedig 16,8 kilométerrel meghosszabbítják. Ezenkívül jóval többet állítanak forgalomba a közkedvelt „ma- xitaxik“-ból és energiatakarékossági megfontolásból több mint 600 autóbuszt gázüzemeltetésúre alakítanak át. ■ A Fekete-tenger tisztaságáért sokat tesz Bulgária. Valamennyi bolgár hajót tisztítóberendezéssel láttak el. Kilenc speciális készülékkel távolítják el a víz felszínéről az olajfoltokat, két úszóállomáson pedig a kiszűrt szennyeződés gyűlik össze. Tisztító állomásként működik egy nemrég átépített 12 ezer tonnás tankhajó is. Bolgár kezdeményezésre nemzetközi gyorssegélyszolgálatot is szerveztek a tengerparti államok, hogy hajószerencsétlenség esetén a szennyeződést rekordidő alatt eltávolíthassák. ■ Érdekes „szolgáltatást“ vezettek be az egyik párizsi metróállomáson. A Convention megállóhelyen üvegfülkét állítottak fel, ahol egy mosolygó hölgy meghallgatja a ki- és beszálló utasok lelki bajait. Egyelőre csak itt és csupán 12-16 óra között. Ha beválik az újítás, másutt is alkalmazzák. ■ Évente 200 milliárd kilowattóra energiát termelnek a szovjet vízerőművek. A szovjet energetika jelenlegi fő célja a szibériai folyók energiájának felhasználása és egyre nagyobb teljesítményű erőmüvek létesítése. A jelenlegi ötéves tevidőszakban az Angarán és a Jenyiszejen, a Tá- vol-Keleten és Közép-Ázsiában építenek új vízerőműveket. Ezek a létesítmények lehetővé teszik, hogy a XI. ötéves tervidőszakban 12 ezer megawattal növeljék az ország vízerőműveinek teljesítményét. ■ A turizmus fejlesztéséről tanácskoznak Szófiában hétfő óta hét szocialista ország - Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK, Románia és a Szovjetunió - kormányszerveinek képviselői és idegenforgalmi szakemberei. A 24-éig tartó rendezvény fő célja a turizmus terén folytatott együttműködés elmélyítése az említett országok között. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Arkansasi aranyásók (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Excalibur (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: ördögi angyal (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Magánélet (szovjet) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Mesefilm-ósszeál- lítás gyerekeknek 14 • Filmgyártás Grúziában. A Filmklub tagjainak vitadélutánja 18 • POHRANIČNÍK: Vészjelzés a tenger alól (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Dutyi-dili (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 13, 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fuccs a pénznek! (francia) 17, 19.30 • TATRA: A mi időnkben. . (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Betonon legeltette a lovait (szlovák) • MLADÁ GARDA: Roncsok palotája (új-zélandi) • SLOVAN: Halhatatlan dalok (cseh) • TATRA: Piedorre Egyiptomban (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Playback (19) • KIS SZÍNPAD: Iphigenia Taurisban (19) • ÚJ SZÍNPAD: A rovarok életéből (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az élösdi (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekek színháza (13) • Walde- mar Matuška és a KTO együttes (17.30, 20) • Szí nházi est (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.10: Népi zene, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: A barokk zene gyöngyszemei. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Dalegyveleg. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.45: Urisszai festmények. Indiai rövidfilm (ism.) 9.55: Sevillai borbély. Beaumarchais vígjátékának francia tévéváltozata (ism.) 11.35: Napjaink világa. Stúdióműsor a legfontosabb időszerű problémákról (ism.) 12.25: A Televízió diszpécserszolgálata 12.55: A bálnák. Kanadai természetfilm, 2. rész 13.20: Hírek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé (ff.) 16.35: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.05: Keresztül-kasul a nagyvilágban. Ismeretterjesztő műsor (ff.) 17.45: Egészségünkért! Szeretne tovább élni? Ne dohányozzon! 17.55: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: URH-kocsival. Magazin (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Legendás hírű és legyőzhetetlen. Műsor a szovjet hadsereg és haditengerészet napja alkalmából 21.10: Casterbridge polgármestere. Angol tévéfilmsorozat Thomas Hardy regénye nyomán. 7. (befejező) rész 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Az ember és a gyógyszer. 5. rész 22.40: Hírek II. MŰSOR 16.35: Hírek 16.40: Barátok a dzsungelból. Szovjet -indiai gyermekfilm (ism.). 18.05: A mecénás vége. NDK tévéfilm 19.18: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ma, este nyolckor. Magazin 21.00: Bratislavai Líra ’78. Az 1978-as nemzetközi dalfesztivál műsorából, felvételről (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: I. Benczik - I. Ciel: Báli ruha. Tévékomédia (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.55: Iskolatévé (ff.) 9.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.20: Reklám 10.25: A régensherceg. Angol tévéfilmsorozat. 6. rész: Isten óvja a királyt (ism.) 11.20: Képújság 14.35-16.05: Iskolatévé (ff.) 16.10: Hírek 16.20: Lengyel utak. Lengyel filmsorozat. 8. rész: Hovatartozás nélkül 17.45: Képújság 17.50: Társadalmi vitában 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jogi esetek (ff.) 20.45: Unokáink sem fogják látni! Városvédő sorozat 21.20: Dolly Roll (ism.) 21.40: A „Cég“ ügyeiről. Amerikai do- kumentumfilm-sorozat. 4. rész 22.05: Műteremben. Bartha László festőművész 22.35: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.15: Régi idők focija. Magyar film 18.35: Képújság 18.40: Á nyelv világa 19.30: Ránki Dezső zongorázik 20.00: Tudósklub ’84. Ciklusok a világ- gazdaságban és a történelemben (ff.) 21.10: Tv-Híradó 2 21.35: Megy az ernyő vándorútra. NSZK tévéfilm 22.00: Periszkóp. Katonapolitikai műsor 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A kubai kulturális napok után (ČSTK) - A hazánkban megrendezett kubai kulturális napok ismét kifejezték a két nép testvéri kapcsolatait, amelyek a marxiz- mus-leninizmus elvein alapulnak, közös harcát a haladásért, a kommunizmusért és a békéért. A kubai kulturális napok keretében 22 csehszlovákiai városban kiváló kubai együttesek és szólisták több mint 30 előadást tartottak. Bemutatták a kubai filmművészet legjobb alkotásait, Bratislavában és Prágában 5 népművészeti és könyvkiállítás nyílt. Bemutatták a kortárs kubai képzőművészek alkotásait is. A rendezvénysorozatra a televízió és a rádió nagy gondot fordított. A tévé kubai játékfilmeket, szórakoztató zenés műsorokat, versösszeállítást és dokumentum- műsort sugárzott a kubai forradalom győzelméről. A rádióhallgatók számára kubai írók és költők műveit adták elő, rádiójátékokat közvetítettek, publicisztikai összeállítást készítettek a szigetország múltjáról és jelenéről, s számos zenei műsor is elhangzott. Megtartották a kubai konyha hetét a bratislavai Kijev szálló éttermében és a prágai Kultúrpalotában, ahol kubai divatbemutatóra is sor került. s A kubai kulturális napok minden akciója felkeltette a közönség érdeklődését, és előmozdította a kapcsolatok fejlődését. Az eseménysorozat csúcspontja a Nemzeti Balett vendégszereplése volt, de további együttesek és előadók fellépései is elnyerték a közönség tetszését. Nem csalódott a közönség Arturo Sandoval trombitaművészben és Aldo Rodriguez gitárművészben sem, akik nagy sikert arattak több csehszlovákiai városban. Befejezésül Prágában léptek fel. Viszonzásként a jövő év májusában Kubában tartanak csehszlovák kulturális napokat. &ÚJ szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek: 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közülieteknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együti - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-, Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gotfwaldovo námestie 6 \krónik g kronika
