Új Szó, 1984. január (37. évfolyam, 1-26. szám)

1984-01-14 / 12. szám, szombat

ÚJ szú 7 1984. I. 14. Műkorcsolya- és jégtánc Európa-bajnokság Katarina Witt megvédte címét A Budapesten folyó műkorcsolya- és jég­tánc Európa-bajnokság csütörtöki verseny­napján a nők szabadkorcsolyázása szerepelt műsoron. Az NDK-beli Katarina Wittnek sikerült megvédenie Európa-bajnoki címét, a második helyen a dortmundi EB negyedik helyezettje, az NSZK-beli Manuela Ruben, a harmadikon pedig (mint már arról hírt adtunk az ezüstérmes helyen álló szovjet Vodorezova családi okok miatt visszalépett) a fiatal szovjet Anna Kondraseva végzett. A női mezőny teljesítményéről - Dortmundhoz hasonlóan - nem fognak szuperlatívuszokban nyi­latkozni a szakemberek. A lányok szabadkorcsolyázása közül mind­össze a bájos Európa-bajnoknő kűrje szolgál rá a dicséretre, min­den szempontból tökéletes bemu­tatót láttunk. Művészi is, sportos is, szóval a modern követelmé­nyeknek megfelelő volt. Ebben a számban a legilletékesebb nyer­te el az aranyérmet. A további érmesekről ezúttal nem sok jót mondhatunk. Az NSZK-beli Ruben az első másfél percet még meggyőzően futotta, de a továbbiakban sokat hibázott. Többet vártunk Kondrasevától is, akinek kitűnő szabadkorcsolyázá­sáról sok szó esett a sportág ber­keiben. Ezúttal a szovjet kislány azonban nem fogott ki jó napot. A női múkorcsolyázás Európa- bajnoka: Katarina Witt (NDK) 2,6, 2. Ruben (NSZK) 6,0, 3. Kondra­SP0RTF0GADAS A Sazka 4. játékhetének párosítása Jégkorong CSNL 1. VTŽ Chomútov - DS Olomouc, 2. Šumavan Vimperk - Slovan Ústí nad Labem, 3. Lok. Meochema Pŕerov - Lok. Ingstav Brno. Jégkorong SZNL 4 ZTK Zvolen - PS Poprad, 5. VTJ Topoľčany — VTJ MEZ Michalovce, 6. IS Banská Bystrica - ZŤS Martin. Angol labdarúgó divízió 7. Aston Villa - FC Liverpool, 8. Ever- ton - Tottenham Hotspur, 9. Ipswich Town - Birmingham City, 10. Leicester City - Coventry City, 11. Manchester United - FC Southampton, 12. FC Sunderland - Queen’s Park Rangers, 13. West Ham United - West Brom­wich Albion. (ČSTK) seva (Szovjetunió), 7,8, 4. Ivano­va (Szovjetunió) 10,2, 5. Dubrav- csics (Jugoszlávia) 13,8... 18. Téglássy (Magyarország) 35,2 pont. Tegnap este a férfiak léptek jégre a Budapest Sportcsarnok­ban, s ebben a számban Cseh­szlovákia is érdekelt volt Sabovčík révén, aki a francia Simond visz- szalépése után kűrje bemutatása előtt a harmadik helyen állt. Vajon sikerül-e dobogóra állnia, az csak lapzártánk után derül ki, mivel csak késő este hirdetnek ered­ményt. Ma a jégtánccal fejeződik be az EB versenye. A kötelező táncok után az angol Torvill-Dean kettős biztosan áll az élen. Charvátová a tizedik (t-uk) - Bad Gasteinben, a világ legnehezebbnek tartott pályáján rendezték tegnap az alpesi sí Vi­lág Kupa női lesiklóversenyét. Az ötödik rendezvényen jól szerepelt a csehszlovák Olga Charvátová, a tizedik helyet szerezte meg. A győzelem a 83/84-es Világ Kupa-idényben másodszor lett a liechtensteini Hanni Wenzelé (az eddigi versenyek során mindig más-más versenyző nyert), aki a 698 méter szintkülönbségü, 32 kapuval ellátott pályán sorrendben másodikként rajtolva fantasztikus időt ért el, 1:58,88-at. Jól szerepelt a nyugatnémet Irene Epple is, Wenzel mellett csak neki sikerült 1:59-en belüli időt futnia. A harma­dik helyet a lesikló-specialista svájci Walliser szerezte meg, vi­szont honfitársnője, Figini negye­dik helye, meglepetés. A lesiklás végeredménye: 1. Wenzel 1:58,88, 2. I. Epple 1:58,92, 3. Walliser 1:59,11, 4. Figini 1:59,28, 5. Sölkner (osztrák) 1:59,65, 6. Sörensen (kanadai) 1:59,71, 7. Ehrat (svájci) 1:59,83, 8. Flanders (amerikai) 2:00,06, 9. Kirchler (osztrák) 2:00,09, 10. Charvátová 2:00,22 p. A Világ Kupa összetett verse­nyének állása: 1. Epple 173, 2. Wenzel 145, 3. E. Hess (svájci) 135, 4. Walliser 100, 5. Figini 96, 6. Charvátová 89, 7. Sörensen 84 pont. I. ökölvívó-liga Rangadók lent és fent Katarina Witt - újra a dobogó legmagasabb fokán (ČSTK-képtávíró) FRFDMFMYFK ~ FnFMFIJYFk - FrFmMFntFk A Šmíd - Složil páros New Yorkban a teniszezők Mesterek Tornáján 7:6, 7:6 arányban legyőzte az amerikai Gullikson fivéreket. További eredmé­nyek: Edmondson, Stewart - Kirmayr, Motta 5:7, 6:1, 6:4. Egyes: McEnroe - Kriek 6:4, 6:2, Wilander - Higueras 7:6, 6:2. A jégkorong Felszabadulási Kupa 4. fordulójának eredményei; Gottwal- dov - VSŽ Košice 7:7 (2:3, 2:4, 3:0), Vítkovice - Jihlava 3:3 (0:0, 1:3, 2:0), Sparta Praha - Pardubice 1:4 (0:0, 0:3, 1:1), Slovan Bratislava - Trenčín 4:1 (0:1, 2:0, 2:0), Brno - Č. Budéjovice 5:3 (2:1, 0:1, 3:1), Plzeň - LitvínOv 5:7 (2:1, 1:4, 2:2). Az NSZK ifi labdarúgói nyerték a le- ningrádi Granatkin emléktornát. Máso­dik a Szovjetunió csapata lett, míg a harmadik helyen Belgium végzett. A hastingsi nemzetközi sakktorna végeredménye: 1.-2. Speelman (brit) és Karlsson (svéd) 8,5 - 8,5, 3. Mestel (brit) 8, 4. - 5. Ftáčník (csehszlovák) és Herben (brit) 7,5 - 7,5. APRÓHIRDETÉS KOSZONTÓ ■ A jó édesapá­nak, nagyapának, Szabó Imrének (Tallós - Tomaší- kovo), aki január 13-án ünnepelte 60. születésnapját, sok szeretettel gra­tulálnak, erőt, egészséget és hosszú, nyugodt életet kívánnak felesége: Erzsébet, Gyuri, Zsuzsa, Zoli, Ica, unokái: Mónika, Zsanettka és a kis Zolika. Ú-3194 ■ Ma ünnepli 80. születésnapját Vída József ( Kéty - Kvetná pri Hrone). E gyönyörű jubileum alkalmából szívből gratulál­nak, jó egészséget és még sok öröm­teli évet kívánnak neki felesége, fia, László családjával. A jókívánságokhoz csatlakozik nászassszonya is Tőketerebesről (Trebišov). ■ Január 14-én ünnepli 50. születés­napját a szeretett férj, sógor, Simon Nándor Ipolybélen (Bielovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál és hosszú boldog életet kíván neki felesége, Anna, a Veszelei és a For­ró család. Ú-85 osztálya tanulóinak, akik elkísérték utolsó útjára a nyáradi (Topol'ovec) temetőbe a drága jó gyermeket, férjet, édesapát, Csicsay Ferencet, akit a halál 41 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a sok koszorúért, virágért, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdal­munkat. Gyászoló felesége, gyermekei, édesanyja 0-53 ■ Hálás szívvel mondunk köszöne­tét minden kedves rokonnak, barát­nak, ismerősnek ós az egész falu la­kosságának, akik 1984. január 7-én elkísérték utolsó útjára a balonyi (Ba­lon) temetőbe a szerető feleséget, édesanyát, nagymamát és anyóst, Patassy Jánosné Csicsay Magdolnát, akit a halál 57. életévében tragikus körülmények között ragadott ki szeret­tei köréből. Köszönetét mondunk a szép búcsúbeszédért, a koszorúkért, virágokért, melyekkel enyhíteni igye­keztek mély fájdalmunkat. Gyászoló férje, lányai, fia és meny­asszonya, vejei és unokái Ú-54 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájdalmas gyá­szunkban hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, mun­katársnak, a falu lakosságának, a Csilizradványi Egységes Földmü- vesszövetkezet ve­zetőségének, a polgári ügyek testületének, a duna- szerdahelyi (Dunajská Streda) szak­munkásképző iskola II. B. osztálya, valamint a csilizradványi iskola VII. B. ■ Rövid volt a mi örömünk, rövid volt az életed. Szemeid örökre lehunytad, nekünk csak a könny és bánat maradt. 1983. ja­nuár 16-án 5 éve, hogy 42 éves korá­ban örökre eltávo­zott szerettei köréből a legdrágább fiú, testvér, sógor, férj és édesapa, Tóth Alajos (Vágsellye - Šaľa). Akik ismerték és szerették, emlékezze­nek rá tisztelettel. örökké gyászoló szerettei Ú-3097 Magyarország labdarúgó-váloga­tottja spanyolországi portyája további mérkőzését Elche városában játszotta, s a helyi II. osztályú együttes fölött 2:1 (0:1) arányú győzelmet aratott. Góljait Varga (11-esből) és Törőcsik lőtték. A hazaiak Neri góljával vezettek. A szovjet Luppov nyerte a Jáchy- movban rendezett nemzetközi sílövő­verseny 20 km-es számát. Második helyen a hazai Jureček végzett, har­madik az ugyancsak szovjet Kukuskin lett. A nőknél a 10 km-en Pospíchalová győzött Fusková és a bolgár Motejlova előtt. A CSZKA Moszkva vízilabdázói ba­rátságos mérkőzésen 11:7 (3:2, 2:2, 4:2, 2:1) arányban legyőzték a Span- dau Nyugat-Berlin csapatát. Vasárnap 10.30 órai kezdettel kerül sor a pasienkyi sportcsarnokban a Štart Bratislava - Budapesti Vasas női kézilabda BEK-mérkőzés vissza­vágójára. Ma és holnap a 9. fordulót bonyolít­ják le az I. ökölvívó-ligában. Érdekes­sége, hogy rangadót vív két élcsapat és kettő a kiesés elkerüléséért küzd. Sokkal érdekesebb a dubnicai találko­zó, ahol a kilencszeres bajnok RH Ústí a vendég. Ha kikap, előfordulhat, hogy ez idén nem tudja megszerezni tizedik bajnoki címét. TJ Vítkovice - škoda Č. Budéjovi­ce. A kiesési rangadón a vendégek csapata erősebb, csakhogy Vítkovicén a legutóbb a bajnokcsapat hagyta ott az egyik pontot. ZŤS Martin - Dukla Olomouc. A hazaiak továbbra is gyengélkednek. A vendégek olyan erőt képviselnek, hogy el tudják vinni a két pontot. Ezzel bajnoki reményeket táplálhatnak, ha az Ústí pontot vagy pontokat veszt. Spartak Dubnica - RH Ustí. Jelen­leg két pont az élen álló vendégek előnye a Dubnicával szemben, amely­nek nagy bravúrra lenne szüksége, hogy legyőzze az észak-csehországia­kat. így dobogós helyen fejezhetné be a bajnokságot, most pedig segítene az Olomoucnak. Spartak Komárno - US Praha. Nem vitás, hogy csak a győzelem jó a hazaiaknak a vasárnap délelőtt 10.00 órakor kezdődő találkozón, ha bent akarnak maradni az I. osztályban. Igaz, ez az egy mérkőzés még nem oldaná meg minden gondjukat, de egy kis lépéssel közelebb kerülnének a cél­hoz. Tavaly is az utolsó helyről indítot­ták Kovács Sándor tanítványai a nagy Havelange a Szovjetunióban (ČSTK) - Joao Havelange, a FIFA elnöke a napokban a Szovjetunióban járt és nagyra értékelte azt a támogatást, amely­ben szovjet részről a labdarúgó­világ részesül. Tetszését elnyerte a tbiliszi és a jereváni stadion, ahol nézete szerint világbajnoki mérkő­zéseket játszhatnának. Ugyan­csak az elismerés hangján nyilat­kozott a moszkvai, a leningrádi, a kijevi és a minszki futballpályáról is. Joao Havelange-t távozása előtt fogadta Marat Gramov, a Szovjetunió Minisztertanácsa Testnevelési és Sportbizottságá­nak elnöke. „Halványuló“ bajnok? (méj) - Két év- BRATl/LAVA vei ezelőtt, ami­kor Budapesten véget ért az asz- talitenisz-EB női egyesének dön­tője, szakember és szurkoló egyaránt megállapít­hatta, valóban a két legjobb játé­kos találkozott, s a jobbik nyert. BETTINE VRIESEKOOP, aki bu­dapesti aranyérmének megszer­zésekor még nem töltötte be 21. életévét, a női egyesben elért győ­zelmével már a második aranyér­met szerezte Hollandiának. Az el­sőt egy nappal korábban, a ve­gyes páros döntőjében a lengyel Grubba oldalán. Hollandia egyetlen számottevő női asztaliteniszezője nagyon is férfiasan játszik. Ez nem meglepő, hiszen serdülő kora óta a holland férfi csapatbajnokságban szere­pel. Játékmodora a két évvel ez­előtti EB-n még egy ezüstérmet is eredményezett, a női párosban de Kruijffal együtt szerezték. Ez akár arany is lehetett volna, hiszen a döntőre ki sem álltak, mivel ün­neplő honfitársai az egyes arany­érmének megszerzésekor ráléptek Bettine amúgyis fájós lábára. Hogy ez mennyire fájhatott, annak illusztrálására csak ennyit: a női egyes döntője előtt négy ézréste- lenítő injekciót kapott! Bettine Vriesekoopnak tehát 1982 nagy éve volt, azóta azon­ban keveset lehet hallani róla. Nem volt itt Csehszlovákia nem­zetközi bajnokságán, majd Tokió­ban a VB-n alig tíz perc alatt kikapott egy „névtelen“ kínaitól, azóta kevés versenyen szerepelt. Ki tudja miért? Jobbnak látja-e, hogy továbbra is odahaza készül­jön, férfi ellenfelekkel játszva fej­lődjön tovább, vagy az ottani szak­vezetők szerint, teljesítménye visszaesett és csak ártana presztí­zsének, ha sorozatos vereségeket szenvedne? Az európai ranglistán csupán a negyedik, s február 5-én kiderül, sikerül-e előbbre lépnie. bentmaradási rohamot, amelyet végül is siker koronázott. Ehhez persze kel­lett a közönség bíztatása, mint ez a mostani siker egyik föltétele is. (Mészáros) SAKK A csehszlovák sakkozás tavalyi mérlegét tekintve megállapíthatjuk, hogy -kimagasló siker nem született. Hort többnyire csak kisebb versenye­ken aratott babért. Ráčnik csak a „ha­zai pályán“ jeleskedett (Trnava, Tátra- kupa) és az ezüstérmes olimpiai csa­pat többi tagja - Smejkal, Jansa, Pla- chetka - váltakozó sikerrel szerepeltek a nemzetközi porondon. Viszont ki kell emelnünk az egyetlen csehszlovák női nagymester: Eliška Klimová szép ered­ményét az NDK-beli Halle-Neustadt- ban, veretlenül nyerte október végén a már XVII. alkalommal megrendezett női nemzetközi tornát. A 24 éves Kli­mová 9 pontot ért el 11 játszmából és külön versenyt futott a szovjet Titoren- koval, akit fél ponttal előzött meg. Ugyanis a 3.-4. helyet osztó Keller (NDK) és a magyar Grosch három, illetve három és fél ponttal szakadtak le az elsőktől. Bemutatjuk a győztes egyik játszmáját: BENŐNI VÉDELEM Világos: Klimová (csehszlovák)- Sötét: Sosnowska (lengyel) I d4 Hf6 2 c4 e6 3 Hc3 d5 4 d5 ed5: 5.cd5: d6 6.e4 Hbd7 (jobb előbb 6 .. g6, hogy fenntartsa a huszár a6-ra fejlesztésének lehetőségét) 7 Fd3 g6 8 14 Fg7 9,Hf3 0-0 10 0-0 Vc7 (logiku- sabb 10... Be8 majd esetleg c5-c4) II Vei Be8 12 a4 b6 (az utolsó lehe­tőség volt 12...C4! majd Hc5-re) 13 Vh4 Fb7 14 Fd2 a6 15 Bae1 c4 (késő) 16 Fc2 Hc5 17.Í5! (világos eré­lyes támadást indít a király ellen. Sötét kővetkező lépése megkönnyíti a dol­gát, de jó védekezési mód már nincs. Ve7-re pl. nagyon kellemetlen 18.Fg5) 17 . gf5:? 18.Fh6! (Vg5 fenyeget) 18. Hce4: 19. He4: He4: 20.Fg7: Kg7: 21 Be4: Be4: 22 Fe4: fe4: 23.Hg5 Fd5: (világos a gyalogosért, döntő támadáshoz jutott) 24 Vh7:+ Kf8 25.HÍ7:! Ff7: 26 Vh8+ Ke7 27Bf7:+! és sötét feladta, Kf7:-re 28.Vh7-t- vezért riyer. 1341. SZ. FEJTÖRŐ Fleck Ferenc („Magyar Sakkvilág“ 1940) Vriesekoop pörget (Mészáros felv.) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka2, Vf1, Ba3, Hd4 és f3, Fg8 és h2, gy: c4 és g4 (9 báb). Sötét: Ke4, Vg1, Bc5, He3 ós e5, Fa8 és g5, gy: d2 (8 báb). A megfejtés beküldésének határ­ideje: január 23. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére kül­dendők „Sakk“ megjelöléssel. A he­lyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraver­senyt vezetünk. Az 1339. sz. fejtörő (Heathcote) megfejtése: 1.Bf3ü Az e heti nyerte­sek: Németh Mária, Párkány (Štúrovo), Buris Attila, Ipolybalog (Balog nad Ipľom). Az 1341. sz. fejtörővel bezárólag kiértékeljük a létraversenyt. A sor­rendet néhány hét múlva közöljük. Tehát a jövő héttől kezdve, mindenki „tiszta számlával“ rajtolhat az új lét­raversenyben! DELMÁR GÁBOR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents