Új Szó, 1984. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1984-01-26 / 22. szám, csütörtök
If krónika §f|gfr~ „yiW:ÍÍMI 'SK/ hír mozaik IIP?*:-- '^li krónika || Csütörtök, 1984.1.26. A NAP kel - 7.19, nyugszik 16.35 órakor A HOLD kel — 1.25, nyugszik 11.29 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VANDA és TAMARA nevű kedves olvasóinkat • 1714-ben született Jean-Baptiste PIGALLE francia szobrász (t1785) • 1914-ben született REMÉNYI Béla magyar író, költő, műfordító (f1962). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, több helyen borús idő, északon és keleten helyenként havazás, hószállingózás valószínű. A nappali hőmérséklet csúcsértéke mínusz 1 -plusz 3 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő északkeleti szél. Pénteken és szombaton túlnyomóan felhős, borús lesz az idő, havazás várható. Az éjszakai hómérséklet mínusz 5-mínusz 9, szombaton mínusz 2-mínusz 6 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3-plusz 1 fok között várható. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. január 26-ra: Bratislava: 145, apad Medveďov: 120, apad Komárno: 135, apad Štúrovo: 135, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragikus baleset történt Pčoli- né (humennéi járás) közelében. Miroslav P. 38 éves bmói gépkocsivezető személyautójával megcsúszott, lesodródott az úttestről és az árkon átfutva egy lejtőn állt meg. A gépkocsivezető és az utasok kiszálltak a gépjárműből. A sofőr meg akarta állapítani az autó helyzetét, eközben elesett, ugyanabban a pillanatban a gépkocsi mozgásba jött és az egyik első kerék átment a földön fekvő férfin. Miroslav P.-t súlyos sérülésekkel szállították a kórházba, de életét az orvosok már nem tudták megmenteni.- Felrobbant egy falazott kemence Magda R. Muránska Zdychova-i lakos házában. A tulajdonos és két kiskorú gyermeke a baleset következtében megsérült. A robbanást az okozta, hogy a tüzelőanyag tökéletlen elégése következtében a kemencében gáz halmozódott fel. ■ Nyolcmillió dollár értékben vásárolt hajókat tavaly hazánk a Növi Sad-i hajógyártól. A jugoszláv hajógyár 38 éves fennállása alatt 260 hajót gyártott, ezek nagy részét szovjet, csehszlovák és líbiai megrendelésre. APRÓHIRDETÉS KOSZONTÓ ■ 1984. január 26- án ünnepli 60. születésnapját Sulyok József Osgyánban (Ož- ďany). Ebből az alkalomból sikerekben gazdag, hosz- szú, boldog életet kíván neki felesége, valamint a Kelemen, Soltész, Spodniak és a Juhász család. Ú-130 ■ Január 26-án ünnepli 97. születésnapját Bodakon (Bodíky) Kovács Matild. E szép ünnep alkalmából sok szeretettel gratulálnak, és továbbra is jó egészséget kívánnak neki öt unokája, három unokamenye, két unokaveje, tíz dédunokája és dédunokamenye. Ú-210 ■ A drága jó édesapának és nagyapának, özv. Takács Károlynak Deákiba (Diakovce) 60. születésnapja és nyugdíjba vonulása alkalmából Mária Želibská érdemes művész alkotásaiból nyílt kiállítás január 24-én Bratislavában. A több mint 400 grafika, rajz és könyvillusztráció a kiváló festőművész 45 éves alkotótevékenységéről ad átfogó képet. A felvételen az Ezeregyéjszaka egyik hangulatos illusztrációja látható. (Vlastimil Andor felvétele - ČSTK) ■Mm Új kiállítások a prágai Nemzeti Galériában (T udós it ónktól) - A barokk stílusban épült prágai Štemberk-pa- lota naponta több ezer hazai és külföldi turistát vonz. Falai között régi olasz, németalföldi és cseh mesterek munkái mellett gazdag impresszionista gyűjtemény is látható. A Nemzeti Galéria állandó kiállításai mellett ebben az évben is várják új tárlatok az érdeklődőket. A Királyi nyári lak kiállítótermeiben az év első hónapjaiban Karéi Pokorný munkáit tekinthetik meg a látogatók, Ján Bauch, a modern cseh festészet kiemelkedő egyénisége pedig a Valdštejn-palotában mutatkozik be. Emil Filla és Vincenc Beneš müveit a Városi Könyvtár állítja ki. A cseh zene és a képzőművészet lesz a címe annak a tárlatnak, amely többek között Bed- rich Smetana munkásságát és a cseh festőkhöz, szobrászokhoz fűződő szoros kapcsolatát ismerteti majd. A külföldi gyűjtemények közül elsőként a XIX. és XX. századi lengyel festők alkotásait állítják ki a Valdštejn-palotában, ezt követően pedig az 1924-ben született jónevü olasz Renzo Vespignani, majd a német Wilhelm Lehn- bruck műveit csodálhatják meg az érdeklődök. S amíg itthon neves külföldi festők, szobrászok, grafikusok tárlataira válthatunk jegyet, határainkon túl a cseh képzőművészek alkotásaival ismerkedhetnek meg a képcsarnokok látogatói. Budapesten a cseh kubisták, Bécsben a XIX. századi festők, Bolognában a XX. századi szobrászok, Brüsz- szelben pedig Alfons Mucha műveit állítják ki. -sz■ Az újjáépített prágai Nemzeti Színházban vendégszerepei februárban a Szlovák Nemzeti Színház opera- és színjátszó együttese. Az énekesek Puccini Bohémélet, Cikker Beszterce ostroma és Smetana Dalibor című operájával mutatkoznak be, a színészek Nezval Atlantisz című drámai költeményét adják elő. ■ Kimagasló eredményeket értek el az ostrava-kunčicei Klement Gottwald Újkohó Vállalat újítói. Újításaik révén tavaly 33 ezer liter gázolajat és 2800 liter kenőolajat takarítottak meg. Az ötletek összesen 56 millió korona hasznot hoztak a vállalatnak. szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosszú életet kívánnak két fia, három lánya, két menye, három veje és tizenhárom unokája. Ú-215 ■ Januárban ünnepli 60 születésnapját a legdrágább testvér, Kantha János Nemesócsán (Zemianska Olča). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és további sikerekben gazdag életet kíván neki testvére, Mariska családjával Romániából és Böske családjával Rimaszombatból (Rimavská Sobota). Ú-266 ■ Ellopták Picasso egyik nagy értékű olajfestményét a New York állambeli Sands Point gazdagok lakta negyedének egyik házából. A kép tulajdonosa, James Howley múlt pénteken több napos utazásról hazatérve fedezte fel, hogy a festmény eltűnt. Az öltözködő nőt ábrázoló alkotás értéke egy és negyed millió dollár. Egyelőre nem ismeretes, hogyan jutott be a tolvaj a házba. ■ Japánba utazott Ladislav Vychodil, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház kiváló díszlettervezője. Tokióban részt vesz a díszlettervezők és színháztechnikai szakemberek nemzetközi szervezetének ülésén, ahol a szcenográfiai bizottság elnökének tisztségét tölti be. ■ Rendkívüli erejű hóvihar tombolt Skóciában. Több mint száz főúton szünetelt a közlekedés, és a 4,5 méteres hóban természetesen nem közlekedtek a vonatok sem. A sarki hideg következtében hat személy életét vesztette. MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk e szomorú harmadik évfordulón a jó férjre, gondos édesapára, apósra, nagyapára, testvérre, sógorra és jó barátra. Bognár Lászlóra (Šamorín), akit a halál 1981. január 26-án, 52 éves korában tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Szeretetét, jóságát, soha el nem múló emlékét szívünkben őrizzük. A gyászoló család Ú-205 NÖVEKSZIK A FORGALOM Leningrádban tegnap megnyílt a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság irodája. Ezzel bővülnek a csehszlovák és a szovjet állampolgároknak nyújtott szolgáltatások. A Leningrád-Prága-Leningrád légi útvonal már 15 éve megvan, és ez idő alatt az Aeroflot és a ČSA által lebonyolított forgalom több mint a hússzorosára emelkedett. Ezen az útvonalon évente mintegy 60 ezer utast szállítanak. Az idén várható, hogy a Lenin- grád-Bratislava vonalon is öt százalékkal növekszik a személy- és áruszállítás terjedelme. (ČSTK) Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Elégia (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A negyedik dimenzió (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Árnyéklovas (japán) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Örökség (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Veronika Voss vágyakozása (NSZK) 14.30, 17, 19.30 a PRAHA: Borsalino és társai (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 13, 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Cirkus Maximus (magyar) 17, 19.30 • TATRA: A vidéki lány (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A Moravanka elrablása (cseh) • MLADÁ GARDA: Földönfutók (angol) • SLOVAN: Közönséges emberek (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Betyárbecsület (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Dido és Aeneas (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Eljó a jeges (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Éjkirálynő a kő- rengetegben (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Zseniképzó tanfolyam (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: A Synkopy együttes könnyűzenei koncertje (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A felszarvazott férj (19) • THÁLIA: (Komárom - Komárno) - Egy tanú idézése (13, 19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek. 7.10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A haladó tapasztalatok iskolája. 4. rész: A terimés takarmányok jelentősége (ff.) (ism.) 9.55: Szicíliai védelem. Szovjet bűnügyi film (ism.) 11.25: A Televízió diszpécserszolgálata 11.55: Iskolatévé 12.20: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.20: Pedagógusok műsora (ff.) (ism.) 16.50: Orosz nyelvtanfolyam. 21. lecke (ism.) 17.25: Az el nem végzett javítások. Riportműsor (ff.) 17.50: Tenyészteni akarunk. 4. rész 18.00: Sportrevü. Magazin (ff.) 18.30: Esti mese 18.40: Tévéfórum 19.30: Tv-Híradó 20.00: J. Michek: Az ezüstfenyő. Tévéjáték 21.00: Gazdaságpolitikái magazin 21.40: Üdvözöljük Indiában. Útirajzfilm (ism.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészekkel. Könnyűzenei műsor 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.40: Hírek 16.45: Harc az életért. Riportmúsor (ff.) 17.25: Zene - mindenkinek. Johann Sebastian Bach (ism.) 17.50: Távolság. Feliratos indiai film (ff.) (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 21. lecke (ism.) 20.05: Esti hangverseny. A bratislavai Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekara játszik 21.20: A rendőrség naplójából (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: Cormac Joyce keze. fr film (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.50: Iskolatévé 9.50: Ivan Gariš: A Merkúr jegyében. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 4. rész: Az ezüst sárkány 10.55: Az etruszkok országában. NSZK rövidfilmsorozat. 3. (befejező) rész: Illúzió és sors (ism.) 11.35: Kétmillió. Nyugdíjasok műsora (ff.) (ism.) 12.05: Iskolatévé (ff.) 12.25: Képújság 15.10-16.00: Iskolatévé 16.00: Hírek 16.10: Randevú a harmadik évezreddel. Francia dokumentumfilm. 1. rész: Számító ember - Számítógép (ism.) 16.55: Képújság 17.00: Pedagógusok fóruma (ff.) 17.35: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 18.30: Telesport (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Itt az otthonod. Amerikai tévéfilm Janet Majerus regénye alapján 21.15: Népzene zenekarra. A Muzsikás együttes műsora 21.20: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.25: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.00: Képújság 18.05: Ecranul Nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 18.25: Változatok agyagra. Magyar rövidfilm (ism) 18.45: Álca felügyelő. Jugoszláv rajzfilmsorozat. A békepipa 18.55: Mudra - Maurice Béjart és tanítványai. NSZK film 20.00: Szemle. Tudományos figyelő (ff.) 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: A madarak könyve. Francia rövidfilm (ism.) 21.40: ön hogyan döntene? Dokumentumjáték. A tornaterem 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Ünnepi nagygyűlésen emlékeztek meg Haiphongban a csehszlovák segítséggel épült Vietnami-csehszlovák Barátság Kórház fennállásának 25. évfordulójáról. Ebből az alkalomból a kórház kollektíváját a Munka Érdemrend I. fokozatával tüntették ki, az olomouci Palacký Egyetem kórházának pedig a Barátság Érdemrendet adományozták. A cseh kórház évek óta szoros baráti kapcsolatot tart fenn a vietnami kórházzal. ■ Megkerült a nyertes: Kanadában kilenc napig nem jelentkezett az a személy aki 11 millió dollárt nyert a lottón. A szerencsés nyertes az 57 éves Stuard Kelly, aki kilenc szelvényen játszotta meg a nyertes számokat. Az újdonsült milliomos első dolga az volt, hogy beadta felmondását a munkahelyén, egy tisztítóban, ahol feleségével együtt évek óta dolgozott. ■ „Büntető“ számítógépeket alkalmaz a jövő hónaptól a bécsi közlekedésrendészet. A gép meghatározza a figyelmetlen gépkocsivezetőkre kiróható pénzbüntetés nagyságát, és kitölti a szükséges nyomtatványt. A számítógépek bizonyára sokat könnyítenek a rendőrök munkáján, akik sosem panaszkodhatnak munkahiányra. Bécsben évente átlag 490 000 közlekedési kihágást követnek el a gépkocsivezetők. ■ Keresettek külföldön a jugoszláv építőipari szakemberek. Főleg Irakban, Líbiában, Algériában, Zambiában, az NSZK- ban és a Szovjetunióban foglalkoztatják őket; ezekben az országokban elsősorban vízerőműveket, ipari és mezőgazdasági létesítményeket és autósztrádákat építenek. Az idén mintegy 300 ezren dolgoznak külföldön, s a tervek szerint az év végéig 2,7 milliárd dollár értékű munkát végeznek. #ÚJ sző Index 48 011 Kiadta Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közülieteknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15. II emelet telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
