Új Szó, 1984. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1984-01-19 / 16. szám, csütörtök
DJ SZÚ 3 1984. I. 19. A Szovjetunió a nukleáris háború megelőzését tekinti legfőbb külpolitikai céljának Próbaüzem a trineci vasműben A sokéves példás propagandamunkáért Hatékonyabb vas* és acéltermelést (ČSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap a CSKP KB legjobb előadóinak és az előadói csoportok vezetőinek sokéves példás propagandamunkájukért átadta a CSKP KB elismerő oklevelét. Az előadói csoportok tapasztalatairól folytatott nyílt és elvtársi beszélgetésen Vasil Bejda, a CSKP KB osztályvezetője és Zdenék Horení, a Rudé právo főszerkesztője is részt vett. A népgazdaság intenzív fejlesztéséről (ČSTK) - Politikai-gazdasági aktívaértekezletet tartottak tegnap Prágában az Állami Tervbizottság dolgozói. A tanácskozáson részt vett Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. A résztvevők megtárgyalták a népgazdaság intenzív fejlesztésével és a tervszerű irányítás tökéletesítésével kapcsolatban a CSKP XVI. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósítása terén követendő további eljárást. Beszédében Miloš Jakeš nagyra értékelte az Állami Tervbizottságnak az elmúlt időszakban végzett munkáját, és hangsúlyozta, hogy ezt a tevékenységet jobban egybe kell kapcsolni a XVI. pártkongresszus határozatainak végrehajtásával, hazánk gazdasági és szociális fejlesztése 1985 utáni koncepciójának kidolgozásával és a KGST-tagországok népgazdaságfejlesztési terveinek egyeztetésével. Az ünnepi gyűlésen Alois Indra elvtárs is részt vett (ČSTK) - Próbaüzembe helyezték tegnap a trineci Nagy Októberi Szocialista Forradalom Vasmű új konverteres acélművét. Ebből az alkalomból ünnepi gyűlést tartottak, amelyen az építők és a vállalat dolgozói üdvözölték a megjelent párt- és kormányküldöttséget, amelyet Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke vezetett. A delegáció további tagjai voltak: Václav Janoušek, a CSKP KB osztályvezetője, Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnökhelyettes, Miroslav Mamula, az észak-morvaországi kerületi párt- bizottság vezető titkára, Eduard Saul, kohó- és nehézgépipari miniszter és helyettese, Zdenék Suchý. Az ünnepi gyűlésen Alois Indra elvtárs mondott beszédet. Egyebek között megállapította: Az új acélmű meggyőző bizonyítéka a CSKP és a szocialista állam politikája következetes megvalósításának. Mint számos más vállalatnál, itt is szemmel látható, hogy az új technika zöld utat kap. Ez elkerülhetetlenül szükséges, mert elsősorban a tudományosműszaki haladás vívmányainak gyors felhasználása biztosítja a társadalom egész életének fejlődését: így az életszínvonal további emelkedésének egyik alapvető feltétele. A kohóipari vállalatok nagyszabású korszerűsítése a legmeggyőzőbb cáfolata annak az állításnak, hogy Csehszlovákiában a kohóipar hátterébe szorult Igen, stabilizálni, esetleg valamivel csökkenteni akarjuk az előállíÉrtékelték az elmúlt évben végzett munkát (ČSTK) - Taggyűlést tartott tegnap a Banská Bystrica-i Járási Nemzeti Bizottság pártalapszer- vezete. A tanácskozáson részt vett Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. Az alapszervezet tevékenységét értékelő jelentés kiemelte, hogy a kommunisták igyekeztek konkrét segítséget nyújtani a nemzeti bizottságoknak többek között a nemzeti bizottságokról szóló módosított törvény végrehajtásában. Javult a járási nemzeti bizottság osztályainak irányító és ellenőrző tevékenysége; ennek köszönhetően a járásban fejlesztették a lakossági szolgáltatásokat. A taggyűlés vitájában Viliam Šalgovič elvtárs is felszólalt. Hangsúlyozta, hogy a nemzeti bizottságoknak szoros kapcsolatban kell állniuk az emberek mindennapi életével, növelniük kell gazdaságszervező munkájuk hatékonyságát, törekedniük kell arra, hogy a helyi gazdálkodási szervezetek az intenzív fejlődés útjára lépjenek. Á Nyugat-szlovákiai Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság párt- alapszervezete is tegnap tartotta taggyűlését. Jelen volt Ignác Ja- nák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára. A résztvevők a növénytermelés és az állattenyésztés múlt évi eredményeit kedvezőeknek minősítették. Az idei terv a múlt évihez képest a bruttó mezőgazdasági termelés 2,7 százalékos növelését irányozza elő. Felszólalásában Janák elvtárs a termőföld hasznosításának és további területek termővé tételének kérdésével foglalkozott. Rámutatott a fehérjeprogram további teljesítésének fontosságára, s kitért a mezőgazdasági vállalatoknál végzett párt- és kádermunka kérdéseire. tott vas és acél mennyiségét, de azzal a céllal, hogy a termelés sokkal hatékonyabb és jobb minőségű legyen. Beszédének befejező részében Indra elvtárs a népgazdaság fejlődését értékelte. Kiemelte, hogy tavaly a helyzet részben javult. Ez megteremti a feltételeket ahhoz, hogy az idén tovább gyorsítsuk a fejlődés ütemét. Végezetül a CSKP Központi Bizottsága, a Nemzeti Front és a kormány nevében őszinte köszönetét mondott mindazoknak, akik hozzájárultak a konverteres acélmű építéséhez. Az ünnepi gyűiés végén Rudolf Peška, a Vítkovice Konszern vezérigazgatója Alois Indrának átadta az építők együttes kötelezettségvállalását, amelyben megígérték, hogy az Októberi Forradalom 67. évfordulója tiszteletére novemberben, egy hónappal a határidő előtt befejezik az acélművet. Ezt követően a párt- és kormányküldöttség átment az acélmű területére, ahol Alois Indra megindította a próbaüzemelést. Szovjet vendégek Bratislavában (ČSTK) - A Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége Karéi Hoffmannak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZKT elnökének vezetésével és a szovjet Szakszervezetek össz-szövetségi Központi Tanácsának küldöttsége Sztyepan Salajevnek, az' SZKP KB tagjának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége tagjának, a Központi Tanács elnökének vezetésével tegnap délelőtt Antonín Kapek- nek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a prágai városi pártbizottság vezető titkárának társaságában ellátogatott a prágai Avia vállalat letňanyi Georgi Dimitrov üzemébe. Az üzemlátogatáson részt vett Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is. A szovjet Szakszervezetek össz- szövetségi Központi Tanácsának küldöttsége tegnap a szlovák fővárosba érkezett. A bratislavai repülőtéren a delegáció fogadásán megjelentek a szlovákiai szakszervezetek vezető tisztségviselői Ladislav Abrahámnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa elnökének vezetésével. Megjelent Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai fökonzulja is. Olasz kontingenst vontak ki Libanonból Merénylet Bejrútban (ČSTK) - Tegnap visszatért Velencébe az a 110 főnyi olasz csapatkontingens, amely Libanonban az ún. négyhatalmi erők kötelékében teljesített szolgálatot. A római hadügyminisztérium megerősítette, hogy január végéig még további 512 olasz katonát rendelnek haza Libanonból. Olaszország a közvélemény nyomására volt kénytelen korlátozni a négyhatalmi erőkhöz tartozó olasz kontingens létszámát, mivel országszerte egyre hevesebben tiltakoztak az ellen, hogy az olasz katonák az Egyesült Államok oldalán fegyveresen beavatkozzanak Libanonban. Szerdán délután Bejrútban ismeretlen fegyveresek agyonlőtték Malcolm Kerrt, a bejrúti amerikai egyetem rektorát. A merényletért az Iszlám Szent Háború nevű szervezet vállalta a felelősséget, akárcsak a szaúd-arábiai nagykövetség konzuljának keddi elrablásáért. GROMIKO— SHULTZ TALÁLKOZÓ Bohuslav Chňoupek stockholmi megbeszélései (Folytatás a 2. oldalról) valósítani és úgyszintén kifejezni az államok kötelességét, a kölcsönös kapcsolatokban tartózkodni az erő alkalmazásától vagy az erővel való fenyegetéstől“. Ez nem lesz ellentétben a semleges vagy el nem kötelezett országok státusával sem. Csak egyvalamiben vesznek részt - a békére való törekvésben. Szerződésben lehetne rögzíteni más fontos döntéseket is. Például a résztvevők kötelezettségét, hogy a jószándék szellemében fognak eljárni a lázas fegyverkezés beszüntetése és a leszerelés érdekében, és minden hozzáférhető eszközzel elősegítik ennek a történelmi feladatnak a sikeres teljesítését. Más megállapodásokat is magába foglalhatna, a bizalom kialakítása, az együttműködés fejlesztése és a katonai konfrontáció enyhítése érdekében. A bizalom megszilárdítását célzó két kiterjedt intézkedésről is kifejtettük itt véleményünket. Óriási haladást jelentene már legalább az egyik megvalósítása is. Mindkét lépést javasoljuk. Ha a konferenciának sikerülne megállapodásra jutnia e két akció tekintetében, ez vitathatatlanul a fórum jelentős sikere volna. A bizalom légkörének kialakítása és a biztonság megszilárdítása szempontjából nem kis lehetőségek rejlenek a Szovjetunió és a szocialista közösség országainak további kezdeményező javaslataiban is. Szeretnénk azt hinni, hogy az itt képviselt minden állam hozzájárul a stockholmi konferencia munkájához. Érdemes lenne például foglalkozni a katonai kiadások csökkentésének problémájával. Egy ilyen irányú megállapodás úgyszintén jelentősen hozzájárulna a bizalom megszilárdításához és egyúttal a lázas fegyverkezés korlátozásának reális eszköze lenne. Az államok közti bizalmatlanság áthidalásához vitathatatlanul hozzájárulna az olyan barbár tömegpusztító fegyverek eltávolítása Európából, mint a vegyi fegyverek, s elsősorban az, ha ilyen fegyvereket nem telepítenének oda, ahol most még nincsenek. E feladat időszerűségét hangsúlyozza az a körülmény, hogy vannak tervek az embertelen vegyi fegyverek alkalmazására, habár igyekeznek ezt mindenképpen leplezni. Több európai ország kiáll a kontinens különböző részein atomfegyvermentes övezetek létrehozása mellett. Ez a kérdés közvetlenül összefügg a háborús veszély csökkentésével és a bizalom elmélyítésével. Helyes lenne, ha a konferencia ennek komoly figyelmet szentelne. Itt, az egyik skandináv ország fővárosában helyén való emlékeztetni arra, hogy a Szovjetunió támogatja azt a javaslatot, hogy atomfegyvermentes övezetté nyilvánítsák Észak-Európát. Véleményünk szerint ennek az övezetnek a létrehozása kívánatos és lehetséges. Kellőképpen értékeljük a bizalom megszilárdítására irányuló azokat az intézkedéseket, amelyek összhangban a helsinki Záróokmánnyal már megvalósulnak. Bebizonyították, hogy hasznosak. Az SZKP XXVI. kongresszusán és a Varsói Szerződés tagállamainak több közös dokumentumában állást foglaltunk ezek további bővítése mellett, természetesen figyelembe véve a kialakuló helyzetet. A Szovjetunió a továbbiakban is tartja magát ehhez az irányvonalhoz. Készek vagyunk még jelentősebb és kiterjedtebb kiegészítő intézkedések kidolgozására a bizalom megszilárdítása céljából katonai téren. Lehetséges lenne például továbbfejleszteni a nagy hadgyakorlatokról való előzetes tájékoztatást. Nagyon időszerű lenne egy megállapodás e hadgyakorlatok kiterjedésének korlátozásáról, meghatározva a résztvevő csapatok számát. Komoly figyelmet érdemel a fegyveres erők nagy átcsoportosításának és áthelyezésének kérdése is. Emlékezzünk csak arra, hogy a helsinki Záróokmány leszögezi, a csapat átcsoportosításról való előzetes tájékoztatás kérdését a továbbiakban kell megvitatni. Véleményünk szerint a béke és a biztonság érdekeit szolgálná az előzetes tájékoztatás a nagy légi és tengerészeti hadgyakorlatok megvalósításáról is, az Európát környező tengereken és óceánokon, valamint a kontinens légterében. A Szovjetunió kész az olyan bizalom- és biztonságerősítő intézkedések támogatására, amelyek valóban hozzájárulnak a katonai konfrontáció reális csökkentéséhez. Ha azonban bárkinek szándékában állna a konferenciát arra kihasználni, hogy bármilyen egyoldalú előnyöket szerezzen magának, ez részünkről határozott elutasítást vonna maga után. Valamennyi résztvevőnek azonos érdeke kell, hogy legyen a konferencia sikere. Minden tárgyalást igazságos és objektív alapon kéll folytatni. A termékeny munkát csak akadályozhatják az olyan próbálkozások, hogy tudatosan elfogadhatatlan javaslatokat terjesztenek elő, s ha a konferencián nem a bizalom megszilárdítását keresik, hanem egy részt a kerítésben, amelyen kileshető, mi történik a szomszédban. A Szovjetunió szilárdan áll a Madridban elfogadott mandátum talaján, amely egyenesen kimondja, hogy minden döntés a bizalmat és a biztonságot szolgáló intézkedésekről az egyenlő jogok, a kiegyensúlyozottság és a kölcsönösség, valamennyi résztvevő ország biztonsága érdekeinek azonos tiszteletben tartása alapján kell elfogadni. Az európai népek olyan döntéseket várnak a stockholmi konferenciától, amelyek megvalósítása az események alakulásában fordulatot eredményezne a javulás irányába. Azon vagyunk, hogy ha sikerül a megállapodások elérése, ne késlekedjünk azok megvalósításával. A Madridot követő, 1986-ban Bécsben megrendezendő találkozó feladata többek között a konferencia első szakaszának értékelése. Az csak a találkozó javát fogja szolgálni, ha a Stockholmban elfogadott bizalom- és biztonságerősítő intézkedések már a megvalósítás szakaszában lesznek, s nem lesznek csak dokumentum-javaslatok, hanem tények. Pozitív eredmények elérése a stockholmi konferencián megerősítené azt a hitet, hogy az európai enyhülés jó tartalékokkal rendelkezik. Tudjuk, hogy egyes erők el akarják temetni az enyhülést. A nemzetek azonban értékelik azokat a gyümölcsöket, amelyeket az enyhülés hozott a hetvenes években. Nem szabad meghalnia, mivel az emberek béke és élet utáni vágyát fejezi ki. Tekintve a nemzetek közti szorosan átszövődő gazdasági, kulturális és történelmi kapcsolatokat, Európa bármely más kontinensnél hivatottabb a legkülönbözőbb területeken való békés együttműködésre. Ezt várják konferenciánktól más földrészek népei is. Remélik, hogy itt Stockholmban a józan ész lesz az uralkodó és a konferencia valamennyi résztvevője tanúbizonyságot tesz politikai készségéről és felelősségtudatáról. Befejezésül engedjék meg, hogy köszönetét mondjak a svéd népnek és kormányának, s úgyszintén a stockholmi városi hatóságoknak a konferencia jó feltételeinek kialakításáért és a vendégszeretetért. (Folytatás az 1. oldalról) A szovjet fél a tárgyalásokat Jurij Andropov 1983. szeptember 28.-i és november 24.-i nyilatkozatának szellemében folytatta. Andrej Gromiko konkrét tényekkel mutatott rá, hogy a jelenlegi amerikai kormány külpolitikájára egyre tipikusabb a militarizmus, a világuralomra való törekvés, az, hogy nyilvánvalóan nincs tekintettel más népek törvényes érdekeire, társadalmi berendezkedésére és életmódjára. Az Egyesült Államok tevékenysége a nemzetközi fórumokon ellentétben áll a világbékével és komplikálja az időszerű problémák megoldását. A szovjet diplomácia vezetője külön figyelmeztette az Egyesült Államok külügyminiszterét arra a felelősségre, amelyet az Egyesült Államok az új amerikai nukleáris rakéták nyugat-európai telepítése megkezdésének veszélyes következményeiért visel. Hangsúlyozta, hogy a megelőző genfi tárgyalásokat csak abban az esetben lehet felújítani, ha az Egyesült Államok hajlandónak mutatkozik visszatérni ahhoz az állapothoz, amely az amerikai rakéták európai telepítésének megkezdése előtt állt fenn. Ebben az esetben a Szovjetunió is hajlandó lesz ugyanígy cselekedni. Andrej Gromiko határozottan elítélte Washingtonnak a feszültség fokozására, a meglevő konfliktushelyzetek kiélezésére, és új konfliktushelyzetek kiprovokálásá- ra, a szuverén államok belügyeibe való durva beavatkozás eszkalációjára irányuló politikáját. George Shultznak azzal az állításával kapcsolatban, hogy az Egyesült Államok igyekszik erősíteni a nemzetközi stabilitást, a szovjet fél kijelentette, hogy ennek nem felelnek meg az USA konkrét lépései. Ezen akciók szovjet értékelése megegyezik a világ államai többségének véleményével, ami szemléletesen beigazolódott az ENSZ-közgyűlés nemrég befejeződött ülésszakán A két külügyminiszter találkozóján a stockholmi konferencia előtt álló feladatokat is érintették. Andrej Gromiko tegnap ugyancsak találkozott Lenhart Bod- strömmel, a svéd diplomácia vezetőjével. Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter tegnap Stockholmban több kollégájával találkozott: Peter Mladenov bolgár, Stefan Andrei román, Jor- josz lakovu ciprusi, Fernando Mórán spanyol, Peter Barry ír, Scebevras Trigona máltai, Svenn Stray norvég, és Giulio Andreotti olasz külügyminiszter rel. Valamennyiükkel elsősorban a stockholmi értekezlet napirendjén szereplő időszerű kérdésekről tanácskozott.
