Új Szó, 1984. január (37. évfolyam, 1-26. szám)

1984-01-18 / 15. szám, szerda

É kronika too #328S% Szerda, 1984.1.18. A NAP kel - 7.26, nyugszik 16.23 órakor AHOLD kel - 16.05, nyugszik 7.36 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK PIROSKA, és BOHDANA nevű kedves olvasóinkat • 1734-ben született Caspar Fried­rich WOLFF német anatómus és fi- ziológus (f 1794) • 1909-ben szüle­tett Oskar DAVICO szerb költő és regényíró, esszéíró • 1914-ben szü­letett Eugen NEVAN festő és grafi­kus, érdemes művész (t 1967). IDŐJÁRÁS Borult idő, sokfelé esőzés, a hegyvi­dékeken havazás. A nap folyamán nyugat felöl a felhőzet részben felsza­kadozik, és már csak helyenként lesz­nek záporok. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok között várható. Mérsékelt északnyugati, kele­ten déli, a hegyvidékeken élénl* észak- nyugati szél. Csütörtökön változóan felhős, észa­kon borult idő néhol futó havazással. Pénteken megnövekszik a felhőzet, és szórványos esőzés, a hegyvidékeken havazás lesz. A legalacsonyabb éjsza­kai hőmérséklet mínusz 3 - mínusz 7 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 9 fok körül: a legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 2-6 fok között, pénteken mínusz 1 - plusz 3 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. január 18-ra: Bratislava: 230, árad Medveďov: 160, változatlan Komárno: 155, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK-Tragikus baleset történt az Agrokomplex Michalovce žabanyi gazdasági udvarában. Michal P. 59 éves gépkocsivezető körülte­kintés nélkül tolatott teherautójá­val és halálra gázolta Mária P.-t, a vállalat 36 éves dolgozóját. A rendőrség a gázoló gépkocsive­zetőt őrizetbe vette és a baleset ügyében megindította a vizsgá­latot.- Ismeretlen férfit ütött el egy tehervonat Trenčínben, a Vág híd- ján. A szerencsétlenül járt férfi a helyszínen meghalt. Kilétének megállapítására vizsgálatot indí­tottak. BEÍRATÁS • A Kassai (Košice) Magyar Tan­nyelvű Alapfokú Iskola igazgatósá­ga értesíti a szülőket, hogy az 1984/85-ös tanévre az első évfolyam­ba a beíratás január 19 és 20-án 18.00 óráig, 21-én (szombat) 8.00 órától 14.00 óráig lesz az iskola igaz­gatóságán (Kuzmány u. 6). ÚF-6 ■ Körülbelül 7 ezer könyv je­lenik meg hazánkban évente, összesen több mint 90 millió pél­dányban. Az ENSZ kimutatásai szerint az egy lakosra jutó évi hat könyvvel hazánk világviszonylat­ban a tizedik helyen áll. Csupán az utóbbi öt évben több mint 900 csehszlovák szépirodalmi müvet fordítottak le idegen nyelvre, illet­ve jelentettek meg külföldön. ■ Elhunyt Párizsban 87 éves korában Maurice Bellomte, a ma­ratoni repülés egyik hőse, aki 1930-ban barátjával, a már koráb­ban meghalt Dieudonne Coste pi­lótával egy kétmotoros Breguet re­pülőgépen először repülte át az Atlanti-óceánt; Párizsból indultak, s New Yorkba leszállás nélkül ér­keztek meg. ■ Kritikus a helyzet a monszu­nok miatt négy ausztráliai szövet­ségi államban. Az árhullám több várost elvágott a külvilágtól. ■ Elkészültek az első vörös­gránit táblák a prágai metró új moszkvai állomása számára a szovjet karéliai Kondopogu kő­megmunkáló üzemben. A táblák összterülete kétezer négyzetmé­ter lesz. A híres karéliai gránitot már felhasználták a leningrádi Er- mitázs, az Admiralitás-palota, va­lamint a Lenin-mauzóleum és több moszkvai olimpiai épület építé­séhez. ■ Csaknem 55 milliárd utast szállítottak tavaly a román vas­utak, ami az elmúlt tíz esztendő rekordja. A vasutak fejlesztésén kívül hozzájárult ehhez a távolsági autóbusz- és gépkocsiforgalom korlátozása. Az ország vasútvo­nalainak hossza 11 500 kilométer, ebből nem egészen 3000 villamo­sított. ■ Csaknem 14 millió dollárt nyert egy szerencsés lottójátékos Kanadában. Az összeg észak­amerikai rekordnak számít, de fel­tehetően világcsúcs is. A nyertes még nem fedte fel kilétét. Régi fényképek (Tudósítónktól) - A Krakkói Tör­ténelmi Múzeum 1967-ben érté­kes gyűjteménnyel gyarapodott: birtokába került a Krieger fényké­pészcég (1860-1926) 12 ezer fel­vétele. A lemezek nemcsak port­rékat ábrázolnak; megörökítették a századvégi Krakkó (akkor még alig 60 ezer lakosú város) leg­szebb épületeit is. A múlt század végi és e század eleji Krakkó legszebb utcái, terei láthatók azokon a felvételeken, amelyekből tegnap kiállítás nyílt a bratislavai Lengyel Kulturális és Információs Központban. Száznál több régi fénykép idézi fel a múltat, a századforduló han­gulatát, s a látogató (a kiállítás e hó 27-ig tekinthető meg) isme­rős városképet fedez fel: a Wa- welt, a Barbakánt... (köp) hír mozaik ■ Több mint 50 ország szer­vezeteivel tart fenn kereskedelmi kapcsolatokat, az Unicoop szövet­kezeti külkereskedelmi vállalat. Árucsere-forgalmának mintegy kétharmadát szocialista országok­kal, ennek a felét a szovjet Szojuz- koopvnyestorggal bonyolítja le. Hagyományos exportcikkei közé tartoznak például az erdei gyümöl­csök, melyek zöme Belgiumba az NSZK-ba és Ausztriába irányul. A játékok és a népművészeti tár­gyak iránt távoli országokban, így Ausztráliában, Japánban, Kana­dában és az USA-ban is érdeklő­dést tanúsítanak. ■ Franciaország legidősebb lakosa, Grazielle Constanza Aiel- la-lnzirilla asszony négy nappal 113. születésnapja előtt a Párizs melletti Sarcelles egyik öregottho­nában meghalt. Szicíliában szüle­tett. A szigetet kilencéves korában hagyta el. A következő 77 évet Tunéziában töltötte, majd 1957- ben, 86 éves korában Franciaor­szágba költözött. Kilenc gyerme­ket, 28 unokát, 42 dédunokát és két ükunokát hagyott hátra. Első férje 1914-ben, a második nyolc évvel később halt meg. ■ Két kábítószercsempészt tartóztattak le a dél-pakisztáni Sind tartományban. A lefoglalt ká­bítószer, negyven kilogramm tisz­ta heroin, ópium és hasis értékét 700 millió dollárra becsülik. ■ Több mint 2 250 000 tonna cementet gyárt évente Bulgária legnagyobb cementipari kombi­nátja, amelyet Djevnában 25 éve adtak át. Azóta a gyár kapacitása az ötszörösére nőtt, s jelenleg Bul­gária cementtermelésének több mint 35 százalékát adja. ■ Földrengést észleltek a hét végén a jugoszláviai Crna Gorá­ban és a Görögországhoz tartozó Kréta szigetén. A földmozgások rémületet okoztak a lakosság kö­rében, de emberéletben és anyagi javakban egyik helyen sem esett kár. ipr*- '^li krónika || APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL ■ A Szlovákiai Kisállattenyésztők Szövetségének udvarnoki (Dvorní ky na Ostrove) szervezete 1984. február 2-tól június végéig minden csütörtökön és pénteken - naposcsibéket kínál eladásra (kendermagos és Hampshire fajtá­kat, fehér Plymouth fajtákat). Na­gyobb mennyiség előre is megren­delhető. Ezres tételeket 150 km-ig elszállítjuk. Címünk: Slovenský zväz drobno- chovateľov, Miestna organizácia, 929 01 Malé Dvorníky č. 253, okres Dunajská Streda, telefon: 233-95, szerdán és pénteken 19-tól 20 óráig. ÚF-4 vés rokonnak, szomszédnak, ismerős­nek, akik elkísérték utolsó útjára a csi- lizradványi (Cilizská Radvaii) temetőbe R á c z Gizellát, a drága jó édesanyát, nagymamát, dédnagymamát, anyóst, testvért, akit a halál 1984 január 2-án ragadott ki szerettei köréből. Köszönetünket fejez­zük ki a csilizradványi hnb polgári ügyekkel foglalkozó testületének és mindazoknak, akik részvétnyilvánítá­sukkal igyekeztek enyhíteni mély fáj­dalmunkat. Külön mondunk köszönetét P-. Simon Dezső körzeti orvosnak és Vörös Márta ápolónőnek az odaadó ápolásért. Gyászoló családja Ú-107 ■ Zalabára a drága szülőknek, Méri Lászlónak és feleségének házasságkötésük 35. évfordulója alkal­mából örömökben gazdag, hosszú, boldog életet kívánnak lányaik, fiaik, vejeik, menyeik és unokáik. Ú-3364 ■ A napokban ünnepelték 60., illetve 54. születésnapjukat a drága szülők, S z ö c s Gyula és' felesége, Ibolya (Neded). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik őket, nagyon jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak nekik fiuk, lányaik, menyük, vejeik és unokáik. Ú-76 ■ Január 18-án ünnepli 60. születés­napját Domonkos Imréné Szabó Malvin Csicsón (Cičov). E kedves ünnep al­kalmából nagy szeretettel köszönti őt, jó egészséget és nagyon hosszú, bol­dog életet kíván neki szerető család­ja. Ú-145 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalmas gyászunkban hálás szív­vel mondunk köszönetét minden ked­■ Mély fájdalom­mal emlékezünk a drága jó férjre, édesapára és nagyapára, id. S z a b ó Istvánra (Nagyabony - Vei ké Blahovo), aki 1983. január 18-án, 57 éves ko­rában távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel az első évfordulón. A gyászoló család Ú-3350 ■ Az idő múlik, de a szeretet és a fáj­dalom nem múlik el soha Egy éve an­nak, hogy 1982. ja­nuár 18-án, 52 éves korában utol­sót dobbant drága jó szíve Mikóczi Juliannának, a legdrágább édesanyának, feleség­nek, anyósnak, lánynak és testvérnek Akik ismerték és tisztelték, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Emlékét örökre szívükben őr­zik: férje, lánya, veje, édesany­ja és testvérei Ú-124 Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A Cassandra átjáró (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Melvin és Howard (amerikai) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Vámhivatal (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Agónia (szovjet) 18, 20.30 • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Meséről mesére (14) • POHRANIČNÍK: Ron­csok palotája (új-zélandi) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Borsalino és társai (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlo­vák) 16, 19.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Vámhivatal (szovjet) 19.30 • TATRA: Nemcsak a Nap sárga (NDK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Farkasodúk (szlovák) • MLADÁ GARDA: Betonon legeltette a lovait (szlovák) • SLOVAN: Vörös harangok - Mexikó lángokban (szov­jet) • TATRA: A kutyaszőr szaga (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Marisa (19) • KIS SZÍN­PAD: Az én váram (19) • ÚJ SZÍN­PAD: Az örökkévalóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az eladó örök­ség (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: A Zelenáči együttes műsora (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Trubadur (19) • KOŠICEI STÚ­DIÓSZÍNPAD: A komédiás (19) • MA­TESZ: (Somorja - Šamorín) - Koldus­opera (19) • THÁLIA: (Kassa - Koši­ce) - Egy tanú idézése (15, 19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanul­junk szlovákul. 7.55: Hirek. 12.00: Hi­rek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle 15.00: A barokk zene gyöngyszemei. 15.30: Napi krónika. TV-MÚSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Óvodások meseműsora (ff.) (ism.) 9.55: Ludvik Kundera: Az élet örömei. Tévéjáték (ism.) 11.35: A Televízió diszpécserszolgá­lata 12.05: A réti sas. Norvég természetfilm 12.35: Hírek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.30: Szakmunkástanulók műsora 17.00: Ifjúsági politikai ismeretterjesztő műsor 17.30: Zuzana Homolová szlovák folk- énekesnö műsora (ism.) 17.45: Orvosi tanácsok 17.55: Autósok, motorosok magazinja . (ff.) (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: URH-kocsival. Magazin (ff.) (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Nyugtalan szigetek. Külpolitikai kommentár 20.40: Átkoztak és szerettek. NDK té­véfilmsorozat. 1. rész (15 éven felülieknek!) 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Az ember és a gyógyszer. 1. rész 22.45: Hírek II. MÚSOR 16.30: Hirek 16.35: Wolgang Amadeus Mozart mű­veiből (ism.) 16.55: Csehszlovákia - Finnország barátságos jégkorongmérkőzés. Közvetítés Jihlavából 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: A gépipari termékek minőségé­ről. A formatervezés (ism.) 20.00: Bratislavai Lira ’83. A nemzet­közi dalfesztivál műsorából, fel­vételről (ism.) 20.30: Bátor férfiak a rajtnál. Riportmü- sor újítókról és feltalálókról 21.30: Időszerű események 22.00: Csajkovszkij: Csipkerózsika. Tévébalett a leningrádi Opera- és Balettszínház művészeinek előadásában 2. rész BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.55: Iskolatévé 9.55: Delta Tudományos híradó (ism.) 10.20: Reklám 10.25: A régensherceg. Angol tévé­filmsorozat. 1. rész: A szerelem bolondja (ism.) 11.15: Roald Dahl: Meghökkentő me­sék. Angol tévéfilmsorozat az író novellái alapján. Hódító Ed­ward (ism.) 11.40: Képújság 15.00-16.20: Iskolatévé (ff.) 16.25: Hírek 16.30: Egy város történetéből Szovjet dokumentumfilm (ff.) 16.45: Lengyel utak. Lengyel filmsoro­zat Bohdan Czeszko elbeszélé­sei alapján. 3. rész: A világ legnyugodtabb helye 18.15: Képújság 18.20: Végletek között. Számítógép a mezőgazdaságban 18.50: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Önök kérték... A Televízió kí­vánságműsora a nézők levelei alapján 21.30: Jelek. Nagy László rajzai és versei 22.00: A hét műtárgya. Crivelli: Tróno­ló Mária gyermekével 22.05: Az ókori Kelet. Tévéegyetem. 16. (befejező) rész * 22.55: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Magyarország - Dánia Magyar Nemzet Kupa jégkorongmér­kőzés A szünetben: Reklám 20.15: Rexi, a bűvész. Lengyel rajzfilm 20.25: Spanyolország - Magyarország barátságos labdarúgó-mér­kőzés A szünetben: Kb. 21.15: Tv-Hiradó 2 22.15: Memento mori. Stúdiómüsor. 3. rész: „Csak az a vég! - Csak azt tudnám feledni...“ 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Ella István magyar orgona- művész a kassai (Košice) Művé­szetek Házában előadta Julius Reubkenek, Liszt tanítványának C-moll szonátáját. A hangver­senyre az immár hagyományos és rendszeres ,,orgonahétfőn“ került sor. Ella István a budapesti Zene- művészeti Főiskolát végezte el, 1971-ben megnyerte a prágai nemzetközi orgonaversenyt, egy évvel később a lipcsei nemzetközi versenyen a második lett. ■ „Az igazság győzelme“ címmel a moszkvai Miszi Kiadó gondozásában megjelent M. Muh- taszipov szovjet történész leg­újabb könyve. A mű azzal foglal­kozik, hogyan valósította meg a csehszlovákiai munkásosztály és a CSKP Lenin internacionalista és nemzetiségi politikáját. Áttekin­tést ad a csehszlovákiai munkás- osztálynak és a kommunista pártnak az új típusú nemzetiségi kapcsolatokért folytatott küzdel­méről. MEGKERÜLT AZ EGYIK ELRABOLT FESTMÉNY (ČSTK) - A magyar hatóságoknak sikerült megtalálniuk a november ele­jén a budapesti szépművészeti Múze­umból ellopott hét értékes festmény egyikét. Raffaello Santi reneszánsz ko­ri olasz festő művét kifogástalan álla­potban Budapest közelében találták meg elásva. A magyar belügyminisztérium tájé­koztatása szerint a képeket egy gaz­dag görög gyáros „megrendelésére“ magyar és olasz állampolgárok lopták el. Megállapították azt is, hogy az olasz mesterek további hat képe már Gö­rögország területén van. A Raffaello- müvet nem vitték külföldre, hanem biz­tosítékul szándékoztak visszatartani mindaddig, amíg az olaszok magyar bűntársaiknak meg nem fizetik a meg­ígért részesedés teljes összegét. A magyar hatóságok az Interpoollal, valamint az olasz és a görög rendőri hatóságokkal együttműködve folytatják az eset egészének tisztázását és a többi festmény felkutatására és ha­zaszállítására tett erőfeszítéseket. #ÚJ sző Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pár1|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 KOSZONTÓ MEGEMLÉKEZÉS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents