Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1983. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)
1983-11-11 / 45. szám
APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS • 41/170 önhibáján kívül elvált, káros szenvedélyektől mentes férfi minden szépet, jót és hasznosat kedvelő, falun éló nő ismeretségét keresi, aki hű felesége lenne, 10 éves kislányának pedig jó anyja. Jelige: Szeretném, ha szeretnél. Ú-2701 • 32/172 főiskolát végzett férfi megismerkedne szimpatikus, korban hozzáillő, főiskolát végzett lánnyal. Jelige: Megtaláljuk egymást? Ú-2704 • 33/159 elvált asszony két gyermekkel ezúton szeretne megismerkedni hozzáillő, absztinens, komoly, megértő férfival 40 éves korig. Jelige: Kettesben könnyebb. Ú-2686 • 30/173 középiskolát végzett lány társaság hiányában megismerkedne korban hozzáillő férfival. Jelige: Diszkréció. Ú-2707 • 23/165 barna hajú, falun élő, egyedülálló munkás társaság hiányában ezúton szeretne megismerkedni korban hozzáillő lánnyal házasság céljából. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Kettőnk boldog jövője. Ú-2716 • 24 éves fiatalember szeretne megismerkedni 22-23 éves lánnyal. Jelige: Kettesben szép az élet. Ú-2725 • 22 éves bratislavai, szlovákul beszélő, szolid, nemdohányzó, absztinens, munkás fiatalember szeretne megismerkedni jóravaló, házias lánnyal 25-26 éves korig, kisebb testi hiba nem akadály. Jelige: Megértés 1983. Ú-2739 • 22/170 fiatalember megismerkedne komoly gondolkodású lánnyal, aki sze- retetre és megértésre vágyik. Fényképes leveleket várok a galántai (Galan- ta) és a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásból. Jelige: Közös szilveszter. Ú-2755 • 60/164/80 komplett lakással rendelkező, invalidus fiával élő, vidéki nyugdíjas özvegyember egyszerű, temperamentumos, békés, nyugodt életre vágyó nyugdíjas asszony ismeretségét keresi, aki hozzáköltözne. Jelige: Őszinteség. Ú-2765 • Víg kedélyű, 55/158, értelmiségi, jogosítvánnyal rendelkező özvegyasz- szony megértő partnert keres. Jelige: Jancsika várlak! Ú-2769 • Elvált asszony 33/160, nyolcéves kislányával szimpatikus férfit keres. Jelige: Karácsony. Ú-2771 • 66/167 magányos, nyugdíjas férfi élettársat keres, de csak az jelentkezzen, akihez költözhetek. Jelige: Szeretet. Ú-2778 • 23/170, fekete hajú, nemdohányzó, sportos alkatú férfi társaság hiányában ezúton keresi korban hozzáillő lány társaságát. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Kirándulások piros színű Alfa Rómeóval! Ú-2788 • 50/168 független, barna özvegyasz- szony ezúton keresi független, korban hozzáillő férfi ismeretségét házasság céljából. Jelige: Komolyan. Ú-2789 • 40 éves asszony intelligens, özvegy férfi ismeretségét keresi. Jelige: Barátság. Ú-2801 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Mély fájdalommal mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára az ágcsernyői (Őierna n/T.) temetőbe id. V a r g a Ferencet a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, testvért, nászt és komát, akit a halál rövid betegség után, 60 éves korában ragadott ki családja köréből. Külön mondunk köszönetét mindazoknak, akik virágokkal, koszorúkkal és részvétnyilvánításaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. örökké gyászoló családja Ú-2866 VEGYES • Idősebb, intelligens, szolid, egyedül élő, csendes házaspárnak bérbe kiadó központi fütéses szoba, konyha használattal a téti hónapokra. Jelige: özvegyasszony. Ú-2809 • Albérletet keresek Bratislavában. Jelige: Berendezetlen is lehet. Ú-2849 • Szoba kiadó szolid, nemdohányzó nő részére Bratislava központjában, azonnal. Tel.: Bratislava 555-81. Ú-2833 KÖSZÖNTŐ • A drága férjnek, apának, apósnak és nagypapának Maráz Ferencnek Keszegfalvára (Kameniőná) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, további jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, fia, lánya, veje, menye, unokái: Pétiké és Mónika. Ú-2715 • A drága szülőknek Császár Kálmánnak és feleségének Molnár Máriának 35. házassági évfordulójuk alkalmából szívből gratulálnak, hosszan tartó, boldog életet kívánnak fiuk Kálmán, és felesége Etuka, lányuk Mária és férje Vladimír, valamint három unokájuk, Attila, Angelika és Klaudia. Ú-2390 • Bálint Gyulának Zalabára, aki november 20-án ünnepli 70. születésnapját, szívből gratulálnak, jó egészséget, sok örömet és boldogságot kívánnak a további életben felesége, gyermekei, veje, menyei és hat unokája. Ú-2442 • A legdrágább édesanyának Nagy Máriának Udvardra (Dvory nad Zitavou) 60. születésnapja alkalmából és egyben házasságkötésük 40 évfordulója alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, hosszú, örömökben gazdag életet kívánnak férje, lányai, fiai, menye, vejei és unokái. , Ú-2572 • 1983. november 20-án ünnepli 50. születésnapját Bátkán ifj. Szabó Józsefné Bán Juliska. Ebből az alkalomból nagyon sok boldogságot és még hosszú életet kívánnak szerettei férje, szülei, fia, István, feleségével, lánya, Marika, férjével, három kis unokája: Marika, Péter és Pisti. A jókívánságokhoz csatlakoznak anyósa, apósa valamint a nászék Szútorról és Rimaszombatról (Rimavská Sobo- ta). Ú-2741 • Október 28-án ünnepelték házasságkötésük 30. évfordulóját a drága szülök Horváth Ferenc és felesége Lelovics Gabriella Pereden (Teáedíkovo). E szép ünnep alkalmából és az édesanya nyugdíjba vonulása alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak szerető lányaik Gabika és Marinka, vejük Feri, unokáik: Mónika, Ferike, Liliána és édesanyjuk. Ú-2821 • A legdrágább édesapának és nagyapának Bednárik Ferencnek 50. születésnapja alkalmából még hosszú, örömteli életet és boldogságot kívánnak- felesége, lánya Magdika, fia Ferenc, veje István, kis unokái Zolika és Tomika, akik sok puszit küldenek a nagypapának A jókívánságokhoz csatlakozik anyósa, apósavalamintSutanászék. Ú-2845 • 1983. október 6-án ünnepelték házasságkötésük 50. évfordulóját a drága jó szülök Pintér József és neje Csutora Mária. Ebből az alkalomból jó egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak lányaik, fiuk, vejük, menyük, unokáik és dédunokáik. Az ünnepeiteket mindenki nevében sokszor csókolja a kis Romanko. Ú-2860 • 25 éves házassági évfordulójukat ünnepelték 1983. október 18-án Gyuri József és felesége Gyuri Mária Kovácsiban (Kováőová). Ezen ünnep alkalmából szívből gratulál és örök fájdalmuk ellenére sok erőt, egészséget és hosszan tartó, békés életet kiván nagymama, Józsi és Feri családjukkal. Ú-2864 • A drága jó férjnek, édesapának, nagypapának és dédapának Singlár Jánosnak Feledre (Jesens- ké), aki november 4-én ünnepelte 80. születésnapját, tiszta szívből gratulálnak, jó egészséget, hosszú, örömteli életet, nagyon sok boldog pillanatot és születésnapot kívánnak szerető felesége, két lánya, két veje, öt unokája, unokamenye, unokavajei és hét dédunokája, akik a nagyapát szeretettel köszöntik és azt kívánják, legyen közöttük még nagyon sokáig. Legkisebb dédunokája Szendike sok puszit küld a dédapának. Ú-2880 • November 14-én ünnepli 72. születésnapját Budafán (Budin) Földes Miklós. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak erőben és egészségben eltöltött hosszú életet kívánnak felesége, fiai, menyei és unokái Ú-2885 MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára és nagyapára Wágner Konrádra, akinek 1981. 11. 18-án dobbant utolsót drága jó szíve. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra szomorú 2. évfordulón. Emlékét őrző felesége, gyermekei, menye, veje, unokái, valamint az egészcsalád. Ú-2393 • Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen drága jó fiúra, testvérre Mucska Józsefre (Vök - Vlky), akit a halál 1982. november 12-én ragadott ki szerettei köréből, életének 49 évében. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, szomorú első évfordulón. Jóságát, soha el nem múló szerete- tét örökké szívében őrzi a gyászoló család Ú-2730 • Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Fájó sziwel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen drága feleségre, édesanyára, nagymamára és dédnagymamára Mács Juliannára (Fifakovo), akit a halál 1982. XI. 11-én ragadott ki szerettei köréből életének 71. évében. . Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, szomorú első évfordulón. Jóságát, soha el nem múló szerete- tét örökké szívükben őrzik: a gyászoló család Ú-2767 November 8-án volt egy éve, hogy 58 éves korában tragikus baleset következtében örökre lehunyta szemét és eltávozott szerettei köréből a felejthetetlen férj, édesapa és nagyapa Nágel Dezső (Szógyén - Svodín). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra olyan szomorú első évfordulón. Örökké gyászoló felesége, lánya, veje, fiai, menyei és unokái: Zoli, Tímea, Roman, Szilvia, Krisztián és Bernadett. Ú-2869 „MINDEN KARÁCSONYFA ALÁ KÖNYVET“ Ezt a nyereménysorsolással egybekötött könyvárusító akciót a bratislavai MADÁCH KÖNYVKIADÓ és a SLO- VENSKÁ KNIHA könyvterjesztő vállalat rendezi a szép és értékes könyvek kedvelőinek. Aki az alábbi könyvjegyzékből legalább 70,- korona értékű , könyvet rendel meg és vesz át utánvéttel, az a könyvszállítmánnyal együtt számozott sorsjegyet kap (minden 70,- korona értékért egy-egy sorsjegyet), amely- lyel részt vesz a következő díjak kisorsolásában: 1. díj: SKODA GARDE típusú személygépkocsi 2. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 15 000 korona értékben, 3. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 10 000 korona értékben, 4. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 5 000 korona értékben, 5-10. díj: tetszés szerinti áruvásárlás egyenként 1 000 korona értékben, 11-25. díj: tetszés szerinti könyvvásárlás egyenként 300 korona értékben, 26-1000. díj: 4-4 műből álló könyvcsomag 1001-1005. jutalomdíj: eredeti müvészfénykép egyenként 500 korona értékben. Megrendelését küldje el azonnal, de legkésőbb 1983. december 2-ig a következő címre: MAGYAR KÖNYVESBOLT, Michalská 6, 811 01 BRATISLAVA. A sorsolás a sorsjegyeken feltüntetett számok alapján történik, ezért tehát gondosan őrizze meg őket a megrendelt könyvek átvételét igazoló számlával együtt. A sorsolás 1983. december 19-én, 9.00 órakor lesz a Slovenská kniha könyvterjesztő vállalat bratislavai székhelyének igazgatóságán az illetékes állami szervek és az akcióban részt vevő kiadók jelenlétében. A sorsolás eredményeit a sajtóban fogjuk közölni, mégpedig a következőképpen: Szlovákiában: A Vasárnapi Új Szó 1984. január 6-i, a Práca napilap 1983.' december 22-i, valamint a Nedel'ná pravda hetilap 1983. december 30-i számában. Csehországban: a Rudé právo napilap 1983. december 29-i és a Mladá fronta napilap 1983. december 30-i számában.--------------------------Megrendelés---------------------------da rab: % ára: VERSEK Bébi: Keresek valakit 19,— . . Gál: Új Atlantisz 18,Mihálik: Válogatott versek 17,Barak: Vízbe fúlt plakátok 8,. . Dénes: Virágzó némaság 8,. . . L. Gály: Szívdobogás 8,Ozsvald: Oszlopfö 16,. . . Koyá: Válogatott versek 19,Ftácz: Őszi máglya 15,— .. . Varga: Boszorkányszombat 21 ,. Babits: Erato 90,Celan: Halálfúga 6Orbán: Az alvó vulkán 12,— . Rimbaud: Versek 25,— . . . Finta: Pogány passió 7.REGÉNYEK, ELBESZÉLÉSEK Gáli, Két regény 32,(az egyik mű egy fiatalember utolsó hónapjairól szól, a másik egy öreg és egy fiatal férfi csendes, de ádáz párharcát ábrázolja) v . Duba: örvényló idő 29,(egy Garam-menti falu drámai eseményekkel teli élete elevenedik meg az író regényében) . . Xenophón: Anabaszisz - Kürosz neveltetése 36,(az athéni író-hadvezér két főműve) . . Tacitus összes müvei, I—II. 55,(a római császárság történetét mély emberismerettel és páratlan írásmúvészettel bemutató mű) Neubauer: A jóslat 24(a titokzatos történetü regény 1936-ban egy nemzetközi regénypályázaton első díjat nyert) . . Herman Kant: Futásod véget ér 34,(e mű a szabadságról, barátságról és háborús fogságról szól) Hány színű a szivárvány? 29,(mai cseh prózaírók antológiája) . Johanides: Letagadott varjak 10,(a kisregény lapjain egy mulatozó társaság körében különös emberi sorsok, korunknak sajátos problémái tárulnak fel) . . . Jasík: A kristályvizü folyó partján 20,(Kysuca népének életéről szól ez a regény) . . Chaloupka: Tenger, varázsos tenger 17,(az álmot és valóságot ötvöző regényben egy fiatalember útnak indul, hogy új életet kezdjen a tenger közelében) . Sikula: Mogyoróbokrok , 12,(önéletrajzi kisregényében az író azokat az időket idézi fel, amikor mint zeneórákat adó diák beleszeretett tanítványába, Adrikába) . . . Puskáé: A negyedik dimenzió 17,(a mű a mai fiatalok lelki életét kutatja) . . Vancura: Jan, a pék " 13,(kisregény egy javíthatatlan álmodozóról, aki mindenkivel jót tesz, miközben maga az élet peremére szorul) Szabó Béla: Nehéz búcsú 25,(az író posztumusz műve ifjúkora napló- és életrajzi feljegyzéseit, vallomásait tartalmazza) Comenius: A világ útvesztője és a szív paradicsoma 16,(a régi cseh klasszikus próza remeke a világhírű szerző élettapasztalatainak és korismeretének megindító foglalata) . . . Conrad: Nostromo 32,(a lengyel származású kiváló angol regényíró legizgalmasabb műve) . . Örkény: Kisregények 28,(az író öt műve, köztük a színi változatban az egész világot bejárt Macskajáték és a filmfeldolgozásból is ismert Tóték) Hol lészen szállásunk 14,(mai szovjet írók antológiája) POLITIKA, ISMERETTERJESZTÉS, PUBLICISZTIKA Az út (1931-1936) 17,(válogatás a folyóirat számaiból) Fábry Zoltán összegyűjtött írásai, I. 28,. Fábry Zoltán összegyűjtött Írásai, II. 39,Fábry Zoltán összegyűjtött írásai, III. 35. . Fónod: Körvonalak 24,. Matuéka: Érvek és ellenérvek 13,. Koncsol: ívek és pályák 19,. Rúfus: A költő hangja 11 ,. . Fónod: Vallató idő 27,. . . Chmel: Két irodalom kapcsolatai 20,. . Megközelítések 12,(fiatal költők és képzőművészek antológiája) Mészáros: Vandrák András filozófiai rendszere 11 ,Mínác: összefüggések 33,. . Popovic: A műfordítás elmélete 26,Tözsér: Szavak barlangjában 21,Győrffy-Kanis: 1919. A szocialista világforradalom útján 58,A megrendelő címe. Név: ........................................................................................................... Utca. házszám: ................................................................................ . . . Lakhely: .................................................................................................... Postai irányítószám: ................................................................................ Dátum, aláírás: ........................................................................................ Kér jük, hogy címüket olvashatóan, nyomtatott betűkkel írják. Megrendelésüket tegyék borítékba, a borítékot azonban ne ragasszák le, csak a nyelvét csúsztassák be a nyíláson. Portóköltségként elég a borítékra 50 filléres bélyeget ragasztani GONDOLJON MÁR MOST A KARÁCSONYI AJÁNDÉKOZÁSRA! ÚF-125 t t.
