Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1983. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)
1983-07-08 / 27. szám
f kJ szú 23 183. VII. 8. FŐZZÜNK EGYTÁLÉTELEK TOKBÓL Túróval töltött tök Hozzávalók: 2-3 salátauborka nagyságú gyenge tök, 25 dkg túró, 2 tojás, 5 dkg vaj, 2 dl tejföl, friss kapor, só. A meghámozott tököket keresztben két-három darabra vágjuk, belsejüket kikaparjuk és gyengén sós vízben, néhány csepp ecettel pár percig főzzük (amíg megüvegesedik a tök). Ezután kivesszük, lecsurgatjuk, olajjal kikent tűzálló tálba tesszük üregükkel felfelé. A túrót szitán áttörjük, vajjal, tojással, apróra vágott kaporral összekeverjük, sózzuk és megtöltjük vele a tököket. Meglocsoljuk tejföllel és kb. 15-20 percig sütjük középmeleg sütőben. Rakott tök A tököt megtisztíjuk, belsejét kiszedjük, hosszában négyfelé, majd ujjnyi darabokra vágjuk és megsózzuk. A sóban kb. fél óráig hagyjuk állni. A zsírt megforrósítjuk, a tököt beletesszük, nagy lángon, fedő alatt addig pároljuk, míg átüve- gesedik. A húst ledaráljuk, a hagymát apróra vágjuk, 3 dkg olajban megfonnyaszt- juk, majd a darált húst is hozzáadva sózzuk, borsozzuk, fedő alatt kevés vízzel puhára pároljuk, végül zsírjára sütjük. A paradicsomot meghámozzuk, vékony szeletekre vágjuk, sózzuk, s mindkét oldalán forró olajban gyorsan átsütjük. A párolt tököt, a darált húst tűzálló tálban rétegenként összerakjuk, közben egy-egy szelet paradicsomot teszünk bele s meglocsoljuk a tejföllel. Tetejére paradicsomszeleteket helyezünk, és középmeleg sütőben kb. 15 percig sütjük. Tálaláskor zöldpetrezselyemmel vagy friss, apróra vágott kaporral megszórjuk. HOGY SZÉPEK LEGYÜNK HA TÚL ÉRZÉKENY A BŐR A száraz és a zsíros bőr egyaránt lehet érzékeny, illetve az idők folyamán érzékennyé válhat. Ennek oka többféle lehet: nem megfelelő ápolás, klímaváltozás, helytelen táplálkozás, érzékeny idegrendszer, hormonzavarok, gyomor- és bélbántalmak. Tünetei: a bőr érdessé válik, foltok jelentkeznek rajta, ég, húzódik, sőt kiütések is jelentkezhetnek rajta. Mennél kiegyensúlyozottabb az életmód, annál ellenálióbb a bőr. Ha ráakadtunk a megfelelő kozmetikai készítményre, ne változtassuk, mert minden kísérletezés még érzékenyebbé teheti a bőrt. A legtöbb esetben elegendő az arctisztító tej, tonik és a nappali, valamint az éjjeli króm használata. Csak abban az esetben használjunk külön szemránckrémet, ha valóban igen száraz a bőr. Fontos tudnivaló, hogy a bőrt nem szabad húzni, mert ettől megnyúlik. A krémet könnyű, puha mozdulatokkal kell felvinni az arcra, nyakra, így is könnyen beszívódik. Mosakodásnál kerülni kell a túl hideg, magas mésztartalmú vizet, olyan szappant, mely erős zsírtalanító hatású, s a túlzott napozást is kerüljük. DIVAT NYÁRI SZOKNYÁK A szoknya különböző blúzokkal minden évszakban változatossá teszi ruhatárunkat. Az új divat szerint olyan sokféle lehet, hogy minden időben, minden alkalomra reggeltől estig viselhető. Mindössze arra kell ügyelni, hogy a színe, a mintája, a formája viselőjének egyéniségéhez, testalkatához illő legyen. Divatos anyagok a színes, tarkán nyomott pamutkelmék, a karton, a zefír, a kékfestő, továbbá a tarkán szőtt kockás és csíkos, len karakterű vásznak és a selyem santungok. A farmer- és az angolos vászonszoknya minden korosztálynak illik, és évek óta divatos. Fiatalok, karcsúak viselhetik a „vidékies“ stílusú dupla „tejesasszony“-szoknyát, a plisszírozott, rakott, hólokkal bővülő modelleket. Csak tizenéveseknek ajánlható a fodros, a húzott mini, ami alól kikandikál a csipkés alsószoknya. Legyen szabály, hogy a kövérek, a vastag lábúak, a tizenévesnél idősebbek kerüljék ezt a formát. A választék gazdag. 1. A test vonalát követő, elöl ráncolt szoknya két bevágott zsebbel. Az elején bontható húzózár van, nyitása az öv alól indul, így a hasíték hossza szabályozható. 2. Len vászon anyagból készíthető, egyenes vonalú, angolos szoknya. Elöl nyomógombokkal csukódik, az öv alatt két kis zsebpatnis zseb van. 3. Fél odalon gombolódó, egyenes vonalú vászonszoknya, két, ferdén szabott zsebbel. 4. Vastagabb vászonból lehet csinos ez a kissé trapézvonalú szoknya. Rászabott övrészére két övét lehet tenni - esetleg különböző színűeket. A két nagy rátett zseb sarkára az övvel azonos színű anyag vagy hímzés kerül. 5. Elöl befűzött zsinórral készülő rövid szoknya. Idősebbek viselhetnek hasonlót hosz- szabb formában. 6. Két színből kombinált, fiatalos vászonmodell nyomógom bcsu kással. 7. Franciás vonalú húzott szoknya, elütő színű, redőzött, megkötós övvel. Ezt a formát el lehet készíteni bármilyen hosszúságúra! 8. Farmervászon szoknya két nagy rátett, rojtozott szélű zsebbel. 9. Különböző Jéptékú pety- tyes anyagok kombinálásával készíthető szoknya. Feszes csípórésze alatt dúsan húzott rész van. Dísze az egyik petty színével azonos fodor. 10. Fehér csipkés alsószoknyára dolgozott, kékfestő anyagból készült húzott, a bal oldal felé rövidülő szoknya. 11. Ez is dupla szoknya. Kétféle anyagból körbe van szabva. A felső - sötétebb - a világos, az alsó a felső szoknya színével paszpólo- zott. 12. Franciás vonalú, áthaj- tós selyemszoknya, a szélén keskeny fodorral vagy csipkével. CSAK FÉRFIAKNAK SAROKPOLC FÜRDŐSZOBÁBA Az új lakásokban többnyire kisméterű a fürdőszoba. Egy kis szekrény, egy tükör (alatta polccal) száimára még akad hely. Ám a szépítöszerek tégelyei, a dezodorok flakonjai, a különféle tartalmú üvegecs- kék, a tisztálkodó- és tisztító- szerek dobozai egyre sokasodnak. Eleinte van helyük, de később már kiszorulnak a fürdőszobából, mert „minden hely megtelt“. Pedig ott van rájuk szükség. Ezen a gondon enyhíthet egy praktikus tárolópolc, amelynek helyigénye minimális: eddig ki nem használt részekre telepíthető, a helyiség káddal találkozó egyik szögletébe. A sarokpolc alapja egy 20 mm átmérőjű farúd (seprűnyél). Hosszát úgy állapíthatjuk meg, hogy a fürdőkád pereme és a menyezet közötti távolságot megmérjük. A polcok anyaga 12 mm vastag, 200x200-as deszka. Egy közepes nagyságú polchoz négy lap elegendő. De számuk szükség szerint változtatható. A lapok egyik sarkát fűrészeljük íveltre. Ha van rá módunk, a négy lapot szorítsuk össze, és egyszerre fűrészeljük az ívelt részt. Az ívvel ellentétes sarkot fú- részetéssel-ráispollyal kerekítsük le. Ugyanott fúrjunk mindegyikbe 20 mm átmérőjű lyukat. Ezután fűrészeljük le a 90x90 mm-es támasztólapokat (úgynevezett konzolokat) is. A darabok egyik élét szintén fűrészeljük íveltre. Most a lapokat húzzuk fa- rúdra, és állítsuk egymástól azonos távolságra. Alattuk jelöljük meg a konzolok rögzítő- csavarjainak helyét. Fúrjuk át a rudat minden megjelölt helyen, és a lyukakon át facsavarokkal erősítsük fel a támasztó konzolokat. Ezzel a sarokpolc lényegében elkészült. A nehezebb feladat: a helyére szerelés következik. De előbb még egy fontos művelet: a faanyag védelmének elvégzése. Mivel vizes helyiségről van szó, a nyers fa gyorsan korhadásnak indulna. Ezért a lapokat és a rudat jól itassuk át (többszöri ecseteléssel) lenolajkencével. Szikka- dás után kétszer kenjük be zománcfestékkel. A felszerelésre két módszer kínálkozik. A bonyolultabb megoldás szerint a rúd felső végére szorítsunk botvéggumit (amilyen a támaszkodó botok, mankók végén van). A rúd alsó végére szereljünk feszítőcsavart (alája tegyünk gumilapot, hogy a kád pereme se sérüljön meg). Ha ilyen csavart nem tudnánk beszerezni, a polcokat - a rúdnál fogva - a falhoz csavarozzuk. Elegendő két helyen, a végektől 10-10 cm-re. A rudat felül oldalról, alul pedig szemből fúrjuk át, és azoknál a helyeknél süllyesszünk a falba műanyag tiplit. A rúd és a fal közé tegyünk távolságtartó kis fakockát, és hajtsuk be a facsavarokat. Ezzel hasznos kis berendezési tárgyhoz jutottunk. EZ IS, AZ IS TANÁCSOK • A fürdőkádat erős tisztító- szerek helyett, amelyek las- san-lassan tönkreteszik a zománcot, mossuk ecettel. Melegítsük meg az ecetet (de ne legyen forró!), mártsuk bele a' szivacsot, és dörzsöljük át a kádat, majd meleg vízzel öblítsük ki. Fényes és tiszta lesz. • A rozsdafoltot legköny- nyebben sóval és citromlével távolíthatjuk el. Először csepegtessünk a foltra citromot, majd sózzuk be vastagon. Néhány órát hagyjuk állni, majd mossuk ki a szokott módon. • A moherből készült, kézzel kötött holmi sokszor elveszíti formáját. Megelőzhetjük ezt, ha kötés közben a moher- ral azonos színű cérnaszálat vezetünk a moher mellett. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Július 8-án ünnepli 60. születésnapját Kocsis Ferenc Szímön (Zemné). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosszú boldog életet kívánnak szeretettel felesége, két lánya, fia, menye, veje és négy unokája. Ú-997 ■ Bokros Jánosnak Bakára 80. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és sok boldogságot kívánnak felesége, fiai, menyei, lányai, vejei és az unokák. Ú-1590 ■ A jó férjnek, édesapának, apósnak és nagyapának Hajnal Bélának Lévára (Levice) 70. születésnapja alkalmából további jó egészséget és még sok boldog évet kívánnak szerető felesége, két fia, két menye és három unokája: Szilvi", Henrik és a kis Erik, akik a nagyapát sokszor csókolják. Ú-1627 ■ Július 2-án ünnepelte 70. születésnapját a legdrágább feleség, édesanya, nagymama és anyós Pleva Józsefné Varga Adél Alsószeliben (Dőlné Saliby). Ebből az alkalomból szívből jövő jókívánságaikat fejezik ki és még hosszan tartó egészséget, boldogságot és erőt kívánnak szerető férje, gyermekei: Sándor, László, Erzsébet, szerető unokái: Beatka, Sztázika, Lacika, Tomika és Richardko valamint menyei: Kati, Gita és veje Jankó. Valamennyien köszönik a hozzájuk való jóságát és sokszor csókolják a szeretett ünnepelt dolgos kezét. Ú-1667 ■ 1983. július 8-án ünnepli 60. születésnapját Szalma Sándor Fámádon (Famá). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál és még sok boldog születésnapot kíván erőben egészségben szerető nénje. Ú-1699 ■ Sok szeretettel köszönti a drága nagyapát Turányi Pétert, aki június 29-én ünnepelte 77. születésnapját és névnapja alkalmából az egész család nevében unokája Attila. Ú-1702 SMERKEDÉS ■ 33/160 lány szimpatikus férfi ismeretségét keresi 40 éves korig. Jelige: Együtt könnyebb. Ú-1676 ■ 40 éves, 170 cm magas, autóval és lakással rendelkező férfi szeretne megismerkedni falun élő, 160 cm magas, csinos, karcsú becsületes asz- szonnyal 35 éves korig. Egy gyermek nem akadály. Fényképes leveleket várok. Jelige: Bratislava környéke. Ú-1684 ■ 64 éves özvegyasszony élettársat keres 65-70 éves korig. Jelige: Várlak. Ú-1700 ■ Jó megjelenésű 40-es nő megismerkedne korban hozzáillő, nemdohányzó, absztinens művelt férfival. Jelige: Fehér orchideák. Ú-1714 ADÁSVÉTEL ■ Ford Cortina de Lux jutányos áron eladó, üzemképes állapotban. Cím: Ing. Gaál E. nám. SNP 189/15, Du- najská Streda. Ú-1670 ■ Eladó férfiszabó varrógép 220 V, japán magnetofon. Tel.: Bratislava 663-21 18.00 óra után. Ú-1671 ■ Tabernyákot, komódot veszek. Jelige: Régiségeket. Ú-1674 ■ Eladó MB-1000 generáljavítás után. Vojka n/Dunajom 118, okr.: Dunajská Streda. Ú-1683 ■ Nyugalmazott betonöntő nagyobb mennyiségű betongyűrűt kínál megvételre. Cím: Vincze Pál, 943 56 Bírta 32, okr.: Nővé Zámky. Ú-1706 ■ Fiat-128 coupé eladó. Gyártási év 1972, motor generáljavítás után. Tel.: Bratislava 535-35 Ú-1712 MEGEMLEKEZES ■ Mély fájdalommal, megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a legjobb, legdrágább feleségre, édesanyára és nagyanyára Kapicz Lászlódéra (Galánta), akinek szíve 1978. július 10-én szűnt meg dobogni. Akik szerették és becsülték, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú ötödik évfordulón, férje, lányai, fia, vejei, menye és unokái Ú-1556 ■ Fájó szívvel emlékezünk a fiúra, testvérre Psenák Lászlóra, aki 1982. július 5- én tragikus körülmények között távozott szerettei köréből. Akik ismerték és tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét őrző szülei és testvérei. 1 Ú-1704
