Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1983. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)
1983-10-21 / 42. szám
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA VASÁRNAPI KIADÁS 1983. október 21. XVI. évfolyam 42. szám Ára 1 korona F E jszaká kiadós eső áztatta a földet, legalább 17 milliméter csapadék hullott le. Elég ahhoz, hogy a gépek könnyebben műveljék a talajt, kevés ahhoz, hogy késleltesse a vetést. Mert amint Duka Géza mérnök, a naszvadi (Nesvady) Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz fögépesítöje mondotta, a vető- gépek még dolgozhatnak, a betakarítási teendők nagy részét pedig már elvégezték. Október 7-én raktárakba került a szemes kukorica. Most a kukoricaszárat szecskázzák, répakaréjjal, répaszelettel silózzák. Ha az idő kedvez, a kukoricaszár 70 százalékát használják fel ta- karmánykiegészitónek. A cukorrépát viszont nehezebb körülmények között szántják ki a földből és szedik össze. A hatsoros gépekből az apróbb gyökerek kihullanak és a felmérés szerint nagyobb a betakarítással járó veszteség, mint a múlt év hasonló időszakában. Ennyi az előzetes az őszi munkákról. A részleteket fokozatosan mondják el az egyes ágazatok vezetői. Arról esik szó, hogy Mátyus András tizennyolc tagú komplex racionalizációs brigádja jól, szervezetten dolgozik, s ennek köszönhetően eddig háromhetes pihent földbe hullhatott a mag, naponta átlagosan 70 hektárba. Kihasználtak minden lehetőséget a talajmúvelési munkákra, pedig nem volt könnyű, mert a szárazság miatt ismételten is el kellett végezni egy-egy műveletet. Az igyekezetért a kollektíva 6000 korona rendkívüli pénzjutalmat kapott. Az éjszakai műszakban dolgozó csoportot Simonies Ferenc vezeti. Mindig ott van, ahol a legnagyobb szükség van rá. Irányít, szervez, tanácsot ad. Méri Béla vezetésével a mozgómúhely személyzete fejt ki eredményes munkát. A javítások mellett biztosítják a folyamatos üzemanyagellátást is, így a gépekkel nem kell behajtani a központi üzemanyag-tárolóba. Egy tartályban vontatják ki az egyes parcellákra az üzemanyagot. Az eddigi számítások szerint a fogyasztás 1,5-2 százalékkal csökkent. Egyre jobban felhósödik az ég, de a munka tovább folyik. Kis Ferenc, az üzemi pártszervezet elnöke, a szőlészet és a gyümölcsészet irányítója, agronó- musa elégedett a munka ütemével. Örömet is, bánatot is hozott ez az ősz. A szárazság miatt egyes fajták hozama alacsonyabb a tervezettnél. De ami elveszik a vámon, megtérül a réven. Édes a szőlő, jó pénzt kapnak érte. A Burgundi cukorsúly-százaléka például 22. Az almatermés nem rossz, de bosszantják őket az értékesítési problémák. A másod- osztályú almát kínálgatniuk kell. (gy is nehezen talál gazdára. A legtöbb munka a zöldségeskertben van. Ján Pruá mérnök arról beszél, hogy a tagság nem győzné a paprika szedését, ezért szívesen fogadják az iskolások segítségét. Két héten át a Bratislavai Közgazdasági Főiskola negyven diákja dolgozik itt. Dr. Garayné Pereszlényi Etel és Radoslava Majlingová mérnök, a főiskola két adjunktusa ügyel a fegyelemre. Ez meg is látszik a teljesítményen. Egy munkaerőre számítva több piros paprikát szednek le, mint a helybeliek. Amint mondják, naponta fejenként megkeresik a 100 koronát és útravalóul még egy-egy szép csomag paprikát és almát is kapnak. Vihar kerekedik. A vetőcsoportok behúzódnak a határból, a betakarítok pedig még egy ideig dacolnak az időjárással, később ők is tető alá menekülnek. A nagy teljesítményű gépek viszont tovább szántják a földet. A délutáni órák csendesebb időszaka jó alkalom a munkák és a terméseredmények értékelésére. Bálványi László agrármérnök, a szövetkezet főagronómusa az idejében végzett munka értékéről beszél. Égész évben igyekeztek megelőzni a várható gomba- és más betegségek elterjedését. Ezért sikerült napraforgóból 2,82 tonnás hektárhozamot elérni, ami járási és szlovákiai méretben is csúcs- eredménynek számít. A 320 hektár napraforgó termését jó pénzért értékesítették. A hektáronkénti átlagos bevétel 19 740 korona volt, jól megemelte a növénytermesztési ágazat pénzügyi bevételét. A sűrűn vetett gabona termése hektáronként 6,02 tonna volt. A szemes kukorica a vízhiány miatt gyengébb termést adott. A Vág mentén azonban nagy területen 5,5 tonnára emelkedett a hektáronkénti hozam. Egyik növény kiegészíti a másikat. A végeredmény: a hiányt pótolni tudják a bőven termő növények többlet- bevételéből. Farkas Béla mérnöknek, a szövetkezet üzemgazdászának is van hozzáfűznivalója Elégedett a növénytermesztési ágazatból eredő bevételekkel. A háromnegyed évben a tervezettnél 7-8 millió koronával több a bevétel a növénytermesztésből. Zuhog az eső. Jól átázik a talaj. A szövetkezet vezetői már becsülgetik, menynyivel kevesebb üzemanyag kell majd a talajműveléshez. Jól jön egy kis megtakarítás, hiszen úgyis nagyon szűkre szabottak az egyes gépek üzemanyagfogyasztási normái. A jövő évi termésre is kedvezően hat ez a csapadék. Gyorsabban kel a mag, és amint mondják, még a fagyok beállta előtt megerősödhet a vetés. BÁLLÁ JÓZSEF Jól dolgoznak a Bratislavai Közgazdasági Főiskola diákjai Cukorrépával telik a szállító járművek raktere (Gyökeres György felvételei)
