Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1983. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)
1983-08-19 / 33. szám
Ij szú 23 APRÓHI RDETÉS ÁLLÁS VEGYES • Az Ipolysági (Sahy) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium azonnali belépéssel felvesz:- biológia - kémia és- angol - német szakos szakképzett középiskolai tanárt. Jelentkezni a következő címen lehet: Riaditel'stvo Gymnázia s vyucova- cím jazykom mad'arskym, 936 01 áahy, Mládeznícka 22, c. tel. 2036. ÚF-90 ADÁSVÉTEL • Eladó Csallóközben 3-szobás új ház garázzsal, melléképületekkel, kertészkedésre alkalmas kerttel. Jelige: A közelben termálfürdő. Ú-1969 • Eladó Fiat 850 sport coupe alkatrészekkel együtt, családi okokból. Cím a hirdetöirodában. Ú-1981 • Eladó 5-személyes Skoda 1203-as. Cím: Bartal Július, Bruty 222. Ú-1986 • Kitűnő állapotban levő MB 100 eladó. Cím: Varga Viktor, nám. SNP 198, Dunajská Streda. Ú-1991 • Jó állapotban levő Volga GAZ 21 családi okokból olcsón eladó. Cím: Bereczki Vilmos, Kravany nad Duna- jom279. Ú-2013 • Eladó Wartburg 353-as. Megtekinthető szombaton és vasárnap, tel.: Sa- morín 921 -62. Ú-2028 • Eladó Wartburg 311 szétszedett karosszériával, rendszámmal, alkatrészekként is. Patrik, Cukrovarnícka 240, Sládkoviőovotel.: 128. Ú-2031 • Eladó jó állapotban levő 2-szobás családi ház gyümölcsöskerttel, központi fűtéssel, 46 km-re Bratislavától Halászok részére alkalmas a Dunánál. 1 -szobás cserelakás szükséges Brati- slavában. Tel.: Bratislava 220-234. Ú-2048 • Négykerekű kerti kistraktort veszek pótkocsival és fordítós ekével. Cím a hirdetőirodában. Ú-2061 • Eladó Renault 16 TL 2000 km-rel, motor és karosszéria generáljavítás után. Cím: Kovács Karol, Bodza 15. Ú-2064 • Kisebb családi házhoz józan életű, gyermektelen nős, vagy nőtlen, rokkant vagy idősebb fűtőt keresünk, október 1-től. Lakást, bútort, ha kell azonnal biztosítunk. Jelige: Állandó lakás. Ú-1973 • Magyar felolvasónőt keresek, hetente kétszer, délután. Jelige: Rimaszombat (Rimavská Sobota). Ú-1997 • Komfortos albérletet keresek középiskolás diák részére. Jelige: Félpenzióval. Ú-2059 • Másod- vagy harmadmagával albérletet keres Kassán (Kosice) szeptember 1 -töl főiskolás fiatalember, lehetőleg az állatorvosi főiskola közelében. Válasz a következő címre: Hamar Frantiáek, 930 40 Stvrtok na Ostrove 358. Sürgős. Ú-2118 ISMERKEDÉS • 34/165 elvált, gyermektelen asz- szony szeretne megismerkedni intelligens, minden szenvedélytől mentes férfival 40 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Boldogság Ú-1974 • 43/155/50 diplomával rendelkező özvegyasszony ezúton szeretne megismerkedni hasonló korú és műveltségű férfival. Jelige: Boldogságra vágyom. Ú-1989 • 40/166 jó megjelenésű, értelmiségi férfi sikertelen házasság után megismerkedne hű társra, szeretetre és gyengédségre vágyó közép- vagy főiskolát végzett lánnyal (egy gyermekes özveggyel) 28-tól 37 éves korig. Jelige: Fényképes levelekre válaszolok. Ú-1990 • 61 éves, 166 cm magas, erősebb termetű, minden káros szenvedélytől mentes, 2-szobás állami lakással rendelkező, intelligens nyugdíjas tanító komoly, független özvegy vagy elvált asszony ismeretségét keresi 55 éves korig, közös megegyezés után házasság céjából, aki hozzáköltözne. Jelige. Sajnos egyedül vagyok. Ú-2000 • 175/53 özvegy férfi szeretne megismerkedni korban hozzáillő elvált vagy özvegy, jó kedvű növel 48-50 éves korig. Jelige: Nem bánod meg! Ú-2002 • 164/60 komplett berendezett lakással rendelkező, vidéki nyugdíjas özvegyember hozzáillő, egyszerű. temperamentumos nő ismeretségét keresi házasság céljából. Jelige: Őszinteség. Ú-2011 • 40/179 önhibáján kívül elvált férfi szeretne megismerkedni házasság céljából lánnyal, elvált vagy özvegyasszonnyal a komárnói, NovéZámky-i. Dunajská Streda-i járásból, aki hozzáköltözne. Fényképes levelek előnyben, de minden levélre válaszolok. Jelige: Megértés, szeretet. Ú-2015 • 37/156 főiskolát végzett lány ezúton keresi közép- vagy főiskolát végzett, korban hozzáillő férfi ismeretségét. Jelige: Még mindig kereslek Ú-2017 • 26/175 falun elő, barna hajú fiú szeretne megismerkedni házasság céljából hozzáillő lánnyal vagy elvált asszonnyal 26 éves korig. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Szeretnék rádtalálni Ú-2018 • 45 éves, önhibáján kívül elvált sokoldalú, középiskolát végzett, szerény nő szeretne megismerkedni boldog családi életre vágyó férfival. Jelige: Kölcsönös bizalom, hűség. Ú-2023 • 172/28 szőke, természetet kedvelő férfi komoly ismeretséget keres korban hozzáillő lánnyal, elvált asszonnyal vagy özvegyasszonnyal házasság céljából. Csak fényképes leveleket várok Jelige: Közép-Szlovákia. Ú-2026 • Magányos, 170 cm-nél magasabb, diplomás férfi ismeretségét keresem 50-55 éves korig, házasság céljából, aki szereti a természetet, utazást és i yugodt meleg otthonra vágyik. Jelige: Csak őszintén Ú-2027 • Megnyerő külsejű, gyermektelen özvegyasszony megismerkedne komoly diplomás, magasabb, 64 éven felüli, kultúrált, turisztikát, autóturisztikát kedvelő, magányos, gyermektelen férfival Bratislavából. Jelige: Tisztelet és barátság. Ú-2033 • 34/160 szőke, lakással rendelkező elvált asszony, 7 éves kislánnyal, szeretne megismerkedni komoly, intelligens férfival 40 éves korig. Fényképes leveleket várok. Jelige: Rossz egyedül. Ú-2036 • 27/172 adminisztrációban dolgozó egy-gyermekes elvált nő minden káros szenvedélytől mentes férfi ismeretségét keresi. Jelige Mennek az évek. Ú-2038 • Huszonhét éves, 170 cm magas, elvált nő keresi annak a becsületes férfinak a jelentkezését, aki barátságot kötne vele és két éves kisfiával. Jelige: barátság. Ú-2039 • 25/164/55 önhibáján kívül elvált asszony egy gyermekkel társaság hiányában ezúton keresi jólelkü, becsületes, szakérettségivel vagy diplomával rendelkező férfi ismeretségét, 32 éves korig. Bratislava és környéke. Jelige: Kézzel írott fényképes levelekre válaszolok. Ú-2047 • 38 éves, 170 cm magas elvált, kisebb testi hibás férfi szeretne megismerkedni hozzáillő lánnyal vagy elvált asszonnyal 28-38 éves korig. 1-2 gyermek nem akadály. Jelige: Szeretetre vágyom. Ú-2060 • 38/170 elvált, falun élő. mezőgazdaságban dolgozó férfi szeretne megismerkedni hozzáillő lánnyal vagy elvált asszonnyal 26—40 éves korig. 1 gyermek nem akadály. Jelige: Örök boldogság. Ú-2062 KÖSZÖNTŐ • 1983. augusztus 24-én ünnepli 60. születésnapját, s egyben névnapját Markacz Lajos Hetényen (Chotín). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok boldogságot, jó egészséget valamint boldog hosszú életet kívánnak felesége, lányai, vejei, unokái: Attila, Zoltán, Krisztián, Szilvia és János, akik köszönik a drága nagyapa jóságát, szeretetét és gondoskodását. Ú-1754 • A szerető férj és gondos édesapa Kajos Imre Nagyfödémesen (Veiké Úl'any) augusztus 21-én ünnepli 60. születés- i apját. Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, további jó egészséget és családja körében még hosszan tartó boldog életet kívánnak szerető felesége, lányai: Irén- ke, Ancsika, Jolika, vejei: György, Jóska. Gyurka, fia Imi, menye Joluska és 11 unokája, akik sokszor csókolják az ópapát Ú-1766 • A drága jó édesanyának Hakkel Józsefnénak Bátorkeszire (Vojnice), aki augusztus 23-án ünnepli 60. születésnapját, szívből gratulálnak és boldog hosszú életet kívánnak lánya Mari, veje Zoltán, unokái: Zolika és Romika Ú-1800 • A legdrágább sógornak, vönek, komának Misák Ferencnek (Mikulás - Dubník) 50. születésnapja alkalmából minden jót és még hosszú, boldog, örömteli életet kívánnak családja és a rokonság körében komái: Zoli és Josko családjával. A jókívánságokhoz csatlakozik sógora Suta István családjával, apósa családjával valamint Norbika, Gabika, Zolika és a kis Tomika, akik sok puszit küldenek a bácsinak. Ú-1980 • özv. Moncz Máriának Nővé Zámkyba 70. születésnapja és közelgő névnapja alkalmából szívből gratulálnak. további békés boldog és örömteli életet kívánnak lánya Ilonka, veje Lajos, unokái: Edit, Deniszka és Norbika, akik sok puszit küldenek a nagymamának. Ú-1863 • A drága feleségnek, édesanyának és nagymamának Lengyel Ilonának Gúlára (Kolárovo) 60. születésnapja és névnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és sok boldogságot kívánnak férje, lányai: Ella és Magda, vejei: Peti és Misi, unokái: Pétiké, Misiké, Mónika és Ildikó férjével. Ú-1961 • 1983. augusztus 21-én ünnepli 60. születésnapját a dárga jó édesapa és gondos nagyapa Ferencz Barna Hanván (Chanava). Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, sok erőt. egészséget és még hosszan tartó boldog életet kívánnak családja körében felesége, fia Barna, nászasszonya, lánya, veje, két kis unokája Krisztinké és Zoltánka. Ú-2021 MEGEMLÉKEZÉS • Mély fájdalommal, megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a legjobb, legdrágáb férjre, édesapára, nagypára Polgár Józsefre (Vlcany), akinek szíve 1982. augusztus 23-án szűnt meg dobogni. Akik szerették és becsülték, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón felesége, lánya, veje, unokái, unokamenye, dédunokája Zolika és a nászék. Ú-1955 • Életünk legfájdalmasabb napja marad 1982. augusztus 23-a. Ezen a napon távozott szerettei köréből 75 éves korában a szeretett férj. édesapa, nagyapa, dédnagyapa Rábely Béla (Rimaszombat - Rimavská Sobota). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. örökké gyászoló családja. Ú-2024 A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA KÖNYVAJÁNLATA REGÉNYEK, ELBESZÉLÉSEK: korona Babson.: Csapda a ködben (Albatrosz sorozat) 22,Berkesi A.: Vallomás 36,Bihari K.: Elvált asszony 40,50 Brautigan. R-: Pisztrángfogás Amerikában (Európa Zsebkönyvek sorozat) 19,Bulicsov, K.: Kettészakított élet (Kozmosz Fantasztikus Könyvek sorozat) 22,50 Cheyney, P.: A hamis kötvények (Albatrosz sorozat) 23,Dáné T.: Az évszázad bűnügye 23,Dosztojevszkij, F.: A Karamazov testvérek, I—II. 94,50 Druon, M.: Az elátkozott királyok, l-lll. 153,- Dumas, A.: A régens lánya (A Világirodalom Remekei sorozat) 32,Gál Gy. S.: Mesél a bécsi erdő (A keringő és a Strauss-család regénye) 61 ,Hemingway, E.: Az öreg halász és a tenger (Európa Zsebkönyvek sorozat) 22,50 Jókai M.: A lőcsei fehér asszony 44,Jókai M.: Szegény gazdagok 47,Károlyi M.: Hit, illúziók nélkül 86,Kasztovszky B.: Kétszemélyes világ Kaszás I.: A felderítő (Kozmosz Fantasztikus Könyvek sorozat) 36,Mann, Th.: A varázshegy, I—II. 86,Merle, R.: Két nap az élet (Európa Zsebkönyvek sorozat) 18,Munkácsi M.: Kihívás (RA-RE sorozat) 11,Passuth L.: A Lombard kastély, lagúnák 81,- Perruchot, H.: Renoir élete 58,Rotschild hegedúje - Szovjet írók új elbeszélései (Európa Zsebkönyvek sorozat) 18,Sinclair, U.: Olaj (A hatalmas sodrású regény az amerikai századelő portréját nyújtja) 49,50 Solohov, M.: Csendes Don, l-IV. 135,Zilahy L.: A Dukay család, l-lll. 212,Zilahy L.: A fegyverek visszanéznek 63,Zilahy L.: Halálos tavasz (Új kiadásban olvashatjuk a filmváltozatban is nagy sikerrel játszott Halálos tavasz-t, első regényét s Az ezüstszárnyú szélmalom cím alatt megjelent novellás kötetét) 69,Zsigray J.: Tragikus keringő 63,IFJÚSÁGI ÉS GYERMEKKÖNYVEK: . Arany L.: Juliska elbujdosása (Leporello 3 éven felülieknek) 24,Arany J.: Toldi-trilógia (Szépirodaimi kiadás) 33,Bálint Á.: Bari, bari, bárány... (Leporello) 27,Bálint Á.: Én vagyok a Tévé-Maci (2 éven felülieknek) 30,Bújj, bújj zöldág... Népi gyermekjátékok 36,Cini-cini muzsika - Óvodások verseskönyve 31.5° Illyés Gy.: Hetvenhét magyar népmese 43,Jókai M.: És mégis mozog a föld, I—II. (Diákkönyvtár sorozat) 21 ,Jókai M.: A huszti beteglátogatók (Történelmi elbeszélések 12 éven felülieknek) 24,Jókai M.: A kőszívű ember fiai (12 éven felülieknek) 22,László Gy.: „Emlékezzünk régiekről...“ (A Kárpát-medence egykori népeinek története és a magyar honfoglalás) (Képes Történelem sorozat) 36,Lengyel B.: A török Magyarországon (Képes Történelem sorozat) 36,Mérei-Binét: Ablak-Zsiráf - Képes Gyermeklexikon 54,Milne, A.: Micimackó, Micimackó kuckója (6 éven felülieknek) 27,Móricz Zs.: Légy jó mindhalálig 18,Palotai B.: Örök harag (6 éven felülieknek) 11,- Rigó B.: Hónapsoroló (Leporello) 27,R. Szabó L.: Polgárháború Észak-Amerikában (Képes Történelem sorozat) 30,Szombathy V.: Csirregi-cserregi ország (Kisregény az erdő népéről) (7 éven felülieknek) Twain, M.: Huckleberry Finn kalandjai 32,Varga D.: Vér és arany (Magyarország 1849-1914 között) (Képes Történelem sorozat) 36,Varga K.: Gőgös Gúnár Gedeon 27,Varga K.: Mosó Masa mosodája 20,A világ és az ember - Képes gyermekenciklopédia (8 éven felülieknek) 108,Vuk képeskönyv - Fekete István regényéből készült rajzfilm nyomán 43,EGYÉB KÖNYVEK: Balogh S.: A népi demokratikus Magyarország külpolitikája 1945-1947 43.Czobor-Horlai: Angol nyelvkönyv I. 58,50 Cseh-magyar, magyar-cseh zsebszótár (L. Hradsky-J. Blaskovics) 28,Gergely J.: A pápaság története 198,Hably-Biré: Ősnövények (Búvár zsebkönyvek sorozat) 22,50 Hifi Magazin 1983 48,Lengyel Gy.: Keresztszemes kézimunkák 108,Lizzani, C.: Az olasz film története 1895-1979 41,A magyar helyesírás szabályai 21,A magyar irodalom története (Szerk.: Klaniczay Tibor) 85,50 Magyarország történeti kronológiája I. A kezdetektől 1526-ig 72,Magyarország történeti kronológiája II.1526-1848 67,50 Magyarország történeti kronológiája III.-1848-1944 69,Magyarország történeti kronológiája IV. 1944-1970 54,Nemes L.: Kaktuszok (Mintegy 500 db fényképpel illusztrált könyv) 99,O. Nagy G. Ruzsicky É.: Magyar szinonimaszótár A-ZS 175,50 Rácz L.-Takács E.: Kis magyar nyelvtan 34,- Szent-Györgyi A.: Az anyag élő állapota (Az éló szervezet és a rák) 9,Szép versek 1982 43,Szerzöi munkaközösség: Építsd magad- Házat építünk 117,Vicze E.: A méhész is szakmunkás - Méhészek könyve 28,A rendeléseket ameddig a készlet tart - utánvéttel szállítjuk, 200 koronán felül portómentesen. Mad’arská kultúra Národní trída 22 115 66 Praha 1. ÚF-96
