Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1983. január-június (16. évfolyam, 1-25. szám)
1983-03-11 / 10. szám
1983. III. 11. A szocialista országok ÉLETÉBŐL Bulgária 1982 A STATISZTIKÁK TÜKRÉBEN Eredményes évet zárt a bolgár népgazdaság 1982-ben. Az egy főre jutó társadalmi termék értéke 7014 levát, az egy főre jutó nemzeti jövedelem összege pedig 2467 levát tett ki. A csaknem 9 millió lakosú országban tavaly egy főre számítva 4158,2 kilowattóra villamos energiát, mintegy 3,5 tonna kőszenet, 80 kilogramm nitrogén- és foszformütrágyát, 611,1 kilogramm cementet, 30,8 méter pamutszövetet, 117,1 kilogramm szólót, 290,4 liter tejet, 78,2 kilogramm húst és 274 darab tojást termeltek. Jól alakultak a fogyasztás mutatói is. Az elmúlt évben húsból és húskészítményekből 66,6 kilogramm, tejből és tejtermékből csaknem 200 liter, tojásból 209 darab, cukorból és édesipari termékből 35,1 kilogramm, pamut-, gyapjú- és selyem- szövetekből 35,4 négyzetméter jutott átlagosan egy-egy állampolgárra. Nagy összegeket fordítottak szociális és kulturális célokra is. A bölcsődékben ezer gyermekre 202, az óvodákban pedig 733 férőhely jutott. Egy év alatt egy bolgár lakos átlagosan 7 könyvet, 103 újságot és 7 folyóiratot vásárolt. Tovább folytatódik a háztartások gépesítése. Az elmúlt esztendő adatai szerint Bulgáriában 100 háztartásra 90 rádiókészülék (ebben az adatban nem szerepel a tranzisztoros rádiók száma) 78 tévékészülék, 73 mosógép, 80 hűtőszekrény és 30 személygépkocsi jutott. Néhány más téren is világviszonylatban jelentős sikereket ért el a Bolgár Népköztársaság. Az ország ma az egy főre jutó villamos- és motorostargonca gyártásában, kalcinált szóda, rézgálic és cigaretta termelésben az első helyet foglalja el a világban. Bulgária szolgáltatja a világ villamos- és motorostargonca gyártásának 18,4, cigaretta termelésének pedig 2,4 százalékát. Bulgária az egy főre jutó termelést tekintve világviszonylatban a második helyen áll a paradicsom és a napraforgó termesztésében, s a harmadik helyet foglalja el a barnaszén és a lignit, továbbá a gyapjúszálak termelésében. Az első tíz között található az ország egy főre jutó búza-, kukorica-, alma-, és szőlőtermesztésben, valamint a bor-, a műtrágya- és a kénsavtermelésben. Érdekességek a Szovjetunióból ALGÁS FEHÉRKENYÉR A Fehér-tenger partmenti településein különösen fehér és foszlós bélű kenyeret sütnek a pékségekben. Az ízes, ropogós kenyérnek az a titka, hogy a tésztájába szárított algát kevernek. Az itteni lakosság rég ismeri a kenyérsütésnek ezt a módját, újabban azonban a szeverodvinszki sütőipari kombinátban is alkalmazzák. Az algát a tengerfenékről hozzák a felszínre. Az algahalászok fő munkaeszköze a kasza, amely csak nyelének hosszúságában különbözik az aratásra használt társától. A műszaki haladás az algaaratókat sem kerüli el. Hagyományos betakarító eszközüket, a kaszát rövidesen fölváltja a korszerűbb testű hajó - amely a víz alatt széles fémpengét vontat maga után, s ez vágja az algát. Télen, amikor szünetel az algahalászat, a kombinát a raktári készleteket dolgozza fel. A szárított algát a sütőipar mellett a gyógyszer- és textilipar is hasznosítja ACÉLOS FA A fémekéhez hasonló szilárdságra tesznek szert az épületfának többnyire alkalmatlan lombos fák, ha anyagukat vákuumban olajpalakátránnyal itatják át, majd tégla módjára kiégetik. Az „acélos“ fa előállításának gyártástechnológiáját észt kutatók dolgozták ki. A fa pórusaiba behatoló kátrány megkeményedik, víz- és hőállóvá teszi az anyagot, amely védetté válik a bioaktív elemek hatásával szemben is. Az ölsnitzi üzemben (Karl-Marx-Stadt megye) gyártott szőnyegeknek és szőnyegpadlóknak kétharmadát tüntették ki a „legjobb minőségű termék“ jelzővel. Az üzem a világ több mint 30 országába exportálja termékeit. FORRÁSOK: BUDAPRESS, APN, SOFIAPRESS, INTERPRESS,CSTK A litvániai Kau- nasban létesített 52. számú szakmunkás- képző intézetben háziipari szakembereket képeznek. A kép az egyik gyakorlati oktatási órán készült. Lengyelország 1983-as népgazdasági terve A több mint 20 hónapig tartó termelés- és termelékenységcsökkenés után a lengyel népgazdaság 1982-ben egy kis lépést tett előre a társadalmi rend és a gazdaság helyreállításában. A tavaly elért eredményt mércének tekintve ez évben „két lépésnyi“ haladásra számítanak a népgazdasági és költségvetési tervben. Az idén az ipari termelés, és a nemzeti jövedelem 2-2,5 százalékos emelkedését tervezik. Tervbe vették a reálbérek növelését is. Ez ugyan igen csekély mértékű, várhatóan 1 százalékos lesz, de mégiscsak növekedés, szemben az 1982-es 25 százaléknyi csökkenéssel. Törekednek továbbá egy bizonyos mértékű piacipénzügyi egyensúly megteremtésére és a lakásépítésnek a mélypontról történő kimozdítására. A tervek szerint nagyobb mértékben növekszik a termelés a bányászatban, a vegyi-, a könnyű-, az élelmiszer-, a mezőgép-, továbbá a fa- és papíriparban. A szarvasmarha- és sertésállomány 2 százalékos csökkenése ellenére idén a tavalyival azonos szinten marad a húsfogyasztás. A folyamatos piaci áruellátásban mutatkozó hiány, amely tavaly a becslések szerint több mint 200 milliárd zloty értékű volt, az idén 70 milliárd zloty értékűre csökken. Ez a lakossági pénzjövedelem 2 százalékának megfelelő összeget jelent. Nem látszik túlságosan soknak, de sajnos ezt a hiányt még megnöveli a lakosságnál lévő - az áruhiány miatt az elmúlt években felgyülemlett - mintegy 50 milliárd zlotyra becsülhető pénzfelesleg. A termékek árának megállapításában az idén tovább korlátozzák a vállalatok önállóságát. Ez az önállóság az alapvető nyersanyagokat, az energetikai termékeket és az élelmiszereket gyártó üzemekre eddig sem vonatkozott. Kiterjesztik az állami árszabályozást a késztermékek előállításához szükséges anyagok és kooperációs termékek körére is. így próbálnak gátat vetni a piaci termékek megalapozatlan áremelésének. A piaci árucikkek ára előreláthatólag 9-10 százalékkal emelkedik. A lakosság életkörülményeinek javítását szolgálja a szociális és kulturális célokra fordított költségvetési kiadások 14 százalékos növekedése. Biztatónak ígérkezik, hogy már sok vállalat alkalmazkodott a tőkés országokból származó import korlátozásához, s fokozottabb mértékben veszik igénybe a hazai forrásokból, valamint a KGST-orszá- gokból érkező nyersanyagokat. 1983-ban devizahiány- és hitelfelvételi problémák miatt várhatóan további 1,5 milliárd dollárral csökken Lengyel- ország nyugati importja, s bár ez nehézségeket okoz, ésszerűsítésre és a hazai tartalékok fokozottabb kihasználására ösztönzi a vállalatokat. VÍZSZINTES: 1. Marx Károly első nyilvánosságra hozott nagy közgazdasági munkája. 14. Zúgolódik. 15. Cserje - népiesen 16. Folyó Olaszországban és Jugoszlávia határán. 17. Rag. 18. Ború azonos hangzói. 19. Hiányos lúg. 20. Iglu közepe. 21. Sodó fele. 22. Kis sziget az Atlanti-óceánban. 23. Marx Károllyal együtt a tudományos szocializmus megalapítója. 25.. .chonder, képzelt beteg. 26. Magyar operaénekes. 28. Női név (ék. f.). 29. G. Z. 30. Szlovákiai hetilap. 32. Francia zeneszerző. 35. Némán súg. 37. Azonos betűk. 39. Marx e lapnak irányitója majd főszerkesztője volt. 40. Korszakalkotó műve. 43. E. T. P. 45 Idomul. 47. Eltaláltad! 48. Munkásságának egyik állomáshelye. 50. Sugárhajtású repülőgép. 52. Római három. ,53. Jogfosztott ember. 54. Fontos táplálék. 55. Azonos betűk. 56. Ipari nyersanyag. 57. Az indiai nők felsőruhája. 58. Német festő. 60. Koreai dinasztia. 61. Névelő. 62. Hegység Európa és Ázsia határán ' (ék. f.). 64. Folyó Belső-Ázsiában. 67. Bróm. 68. Szerető - szlovákul. 71. Lagymatag. FÜGGŐLEGES: 1. Névelő. 2. Pólyával beteker. 3. Nigériai nép. 4. Ebben a városban telepedett le Marx véglegesen. 5. Hiányos szorzó. 6. Állatkert 7...-móg, dohog. 8. Perui város. 9. Római súlyegység. 10. Nemesgáz. 11. Vissza: gúnyolódás. 12. Sodó közepe. 13. Magyar hegedűművész. 14. E londoni temetőben található meg Marx Károly sírhelye. 17. Marx egyik műve. 22. Omla- dék. 23. E + üldözés. 24. Kutya. 27. Korszak. 31. Előd. 33. F betűvel az elején hajrá. 34. Idegen fiúnév. 36. Pórusos műbőr. 38. Keresztrejtvény Takarít. 41. Állat. 42. Mutató névmás. 44. Szervíroz. 46. Lejegyez. 49. I. T. A. 51 Marx szülőhelye. 53. Ferdén. 54. Azonos betűk. 55. A tudományos szocializmus első, világhírű dokumentuma, melyet Marx és Engels irt. 56. Perrel kapcsolatos. 57. Mérték. 59. Iskola. 61. Sós-tó. 63. Női név. 65. Névutó. 66. M. Y. V. 67. Rag. 69. Az indium jele. 70. C. K. 72. Kötőszó. A február 25-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Az új élet árja elöntött minden rosszat, mi minket gyötört békét hozott és szebb jövőt. Könyvjutalomban részesülnek: Kufner Lászlóné, Léva (Levice), Széher Vilmosné, Dunaszerdahely (Dunajská Streda), Kovács Edit, Losonc (Lucenec), Kiss Priska, Dunamocs (Moca), Papp Szilárd, Szádalmás (Jablonov nad Turnou).
