Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)

1983-12-01 / 284. szám, csütörtök

ÚJ szú 5 1983. XII. 1. Az SZLKP KB Elnökségének beszámolója az SZSZK gazdasági és szociális fejlődésének 1984, évi állami tervéről (Folytatás a 4. oldalról) iparban felhasznált mezőgazda­sági nyersanyag mennyiségét. Ezen a téren kulcsfontosságú feladat 3,8 millió tonna gabona termelése és a szükséges meny- nyiségű tömegtakarmány előállí­tása. Ettől függ közvetlenül a meg-, határozott húsfogyasztás és más állati eredetű termékek fogyasztá­sa szintjének megőrzése. Ez meg­követeli, hogy az irányítás minden fokán és minden vállalatnál meg­valósítsuk a szükséges agrotech­nikai intézkedéseket az egyes nö­vényfajták hozambiztonságának megszilárdítására, olyan vetéste­rületen és olyan struktúrában, hogy a gabonafélék vetésterületét stabilizáljuk a terv által előirány­zott szinten. Nagyon időszerű feladat to­vábbra is a cukorrépa termesztése intenzitásának fokozása, minősé­gének javítása, az olajos növé­nyek termelésének az ötéves terv által előirányzott termelése. Ezt megkövetelik a hazai szükségle­tek, valamint a külkereskedelem is. Az állattenyésztésben döntő követelmény a takarmányok racio­nális és hatékony kihasználása. Ezt csakis a sertések és a baromfi intenzív hizlalásának útján érhet­jük el, ami megköveteli, hogy kö­vetkezetesen szabályozzuk állo­mányukat, a szemestakarmány- forrásokkal összhangban. A szar­vasmarha-tenyésztésben a takar­mányfelhasználás hatékonyságá­nak növelése érdekében ki kell selejtezni az állományból azokat az állatokat, amelyek alacsonyabb szinten értékesítik a tápanyagokat és nem alkalmasak a további te­nyésztésre. A központi takarmányalap és a dotáció lehetősége idejében va­ló meghatározását arra kell fel­használni, hogy az irányítás min­den szintjén és minden mezőgaz­dasági vállalatnál kidolgozzák a takarmánygazdálkodás prog­ramjait, hatékony intézkedéseket hozzanak a folyamatos és racio­nális takarmányozásra, a kiegé­szítő takarmányforrások teljes ki­A beruházáspolitikánk, mint az egész «ötéves tervidőszakban, 1984-ben is figyelembe veszi azt a követelményt, hogy a nemzeti jövedelmet korlátozottabb mérték­ben használhatjuk fel beruházá­sokra annak érdekében, hogy az életszínvonal területén kitűzött fő cél teljesítésével párhuzamosan megszilárdítsuk a külgazdasági kapcsolatok egyensúlyát, fokoza­tosan csökkentsük adósságunkat, megoldjuk a környezetvédelmi problémákat és a szükséges mér­tékben megszilárdítsuk országunk védelmi képességét. Ezzel az irányvonallal össz­hangban és tekintetbe véve az országos forrásokat és lehetősé­geket, a terv jövőre 1,7 milliárd koronával nagyobb beruházások­kal számít az előirányzottnál de ez az idei színvonalhoz viszonyítva 3,6 százalékos csökkenést jelent. Ez szükségessé teszi, hogy inten­zívebben használjuk ki ezeket az eszközöket, elsősorban- a megkezdett építkezésekre koncentráljuk őket, hogy a lehető legjobb eredményt érjük el és egyúttal csökkentsük a megkez­dett építkezések számát;-olyan új építkezéseket sza­bad csak megkezdeni, amelyek hatékonyan megoldják a követke­ző időszak alapvető problémáit;- nagyobb összegeket kell for­dítani a progresszív korszerűsí­tésre és a gyorsan megtérülő akci­ókra, a mezógzadaság és a komp­lex lakásépítés szükségleteinek fedezésére. Az 1984 évi terv előirányzata szerint a 2 millió koronánál na­gyobb beruházású építkezéseken 19,3 milliárd korona beruházást kell kimeríteni, ebből 6,4 milliárd koronát a 105 kiemelt építkezé­sen. Ez az összeg lehetővé teszi, hogy az előre meghatározott ter­használása mellett. A takarmány- keverékek stabil minősége és leg­alkalmasabb összetétele a felté­tele az adott takarmányforrások hatékonyabb kihasználásának. A mezőgazdasági és élelmi- szeripari termelés végeredménye­inek javítása szempontjából rend­kívüli jelentősége van a vesztesé­gek csökkentésének. Az SZSZK kormánya megtárgyalta a veszte­ségek csökkentésének program­ját. Mindenekelőtt a gabonafélék minőségével, a tömegtakarmá­nyokkal, a cukorrépával, burgo­nyával, zöldséggel és gyümölcs­csel, az istállótrágyával és műtrá­gyákkal kapcsolatos veszteségek­ről, valamint a gyomosodással és a gazdasági állatok elhullásával kapcsolatos veszteségekről van szó. Az SZLKP KB Elnöksége nyomatékosan kéri, hogy az irá­nyítás minden szintjén, minden mezőgazdasági és élelmiszeripari vállalatban lebontsák a vesztesé­gek csökkentésének programjait. A társadalom forrásaiból az ötéves terv által előirányzottnál nagyobb összegeket fordítunk a mezőgazdasági és élelmiszer- ipari termelés tervfeladatainak tel­jesítésére, nagyobb stabilitásának és egyensúlyának elérésére. A bonyolult külgazdasági kap­csolatok ellenére behozatalból 170 ezer tonna takarmánnyal járu­lunk hozzá az állattenyésztési ter­melés feladatainak teljesítéséhez az új termésig. Ez a szemestakar- mány-szükséglet 6 százalékát je­lenti a szocialista szektorban. A takarmánykeverékek minőségé­nek javítására több biofaktort ho­zunk be. Széles teret biztosítunk a föld­alap termelékenységének növelé­sét lehetővé tevő berendezések építésének meggyorsítására, a tö­megtakarmányok minőségének javítására, veszteségük csökken­tésére, a legelők jobb kihasználá­sára és az intenzív kultúrák ter­mesztésének fokozására. A ren­delkezésre álló nagyobb eszközök lehetővé teszik, hogy javítsuk a ta­veknek és határidőknek megfele­lően folytassuk az építést. Ez az összeg nagyobb, mint az 1984-re új építkezésekre előirányzott összeg. Ezzel folytatjuk a hosszú ideje fennálló probléma megoldá­sát - az aránytalanul sok megkez­dett építkezés számának csök­kentését. Az eddig elért eredmé­nyek megteremtik a feltételeket az építkezések folyamatosságához, az építés idejének lerövidítésé­hez, valamint az átadott építkezé­sek számának növeléséhez. Ezért 1984-ben a befejezetlen építkezésekben átmenetileg lekö­tött beruházási befektetések akti­vizálásával számolhatunk, amikor az új állóeszközök 57 milliárd ko­ronás értéke mintegy 15 százalék­kal fogja meghaladni a beruházá­sok terjedelmét. Konkrét formában ez azt jelenti, hogy 29 új objektum­ban kell elkezdeni a próbaüzemel­tetést. A fontosabb feladatok közé tartozik a Jaslovské Bohunice-i Atomerőmű 440 MW-os blokkjá­nak üzembe helyezése, a gép­iparban és az elektrotechnikai iparban 185 ezer négyzetméternyi gyártóterületen a termelés beindí­tása, a Trnavai Autógyárban a süllyesztékes kovácsmúhely, a Kelet-szlovákiai Vasműben az új kokszolórészleg üzembe helyezé­se, a Duslo Šaľa vállalatnál az antioxidant és a difenil, a Dolné Vestenice-i Gumigyárban a gumi­keverékek és a kipréselt gumi gyártásának a bevezetése, a bra­tislavai Matadorka vállalatnál a spirálcsógyártás, a hnúšťai-likie- ri vállalatnál a műszaki gumigyár­tás kiszélesítése stb. f Csupán a kötelező építkezé­sek befejezésével négy és ne­gyed milliárd koronás termelési ér­téket adó új kapacitást kell nyerni, amiből körülbelül 850 millió korona értékű lesz a kiviteli termelés, laj alapvető megmunkálását, szé­lesebb körben érvényesítsük az egyes növényfajták esetében a technológiai rendszereket, bele­értve a betakarítás utáni feldolgo­zást és raktározást is. Az ötéves terv által előirányzott összeghez viszonyítva 1,7 milliárd koronával, vagyis 23 százalékkal többet fordítunk beruházásokra, ebből gépi beruházásokra 0,6 mil­liárd koronával többet. Ezeket az összegeket a lehető leghatéko­nyabban kell felhasználni, és az élelmiszeriparban javítani kell a beruházások kivitelezését. A mezőgazdasági termelés fej­lesztésével megteremtjük a nyers­anyagokat a lakosság élelmezé­séhez. Az élelmiszeripari vállala­toknak e források hatékony, vesz­teségmentes feldolgozásával hoz­zá kell járulniuk az ellátás helyze­tének további javításához, az ezen a téren elért vitathatatlan haladás megőrzéséhez, esetleg javítá­sához. Ezt a célt fejezi ki, hogy az élelmiszeripari mezőgazdasági komplexum 1984-ben 38,1 milli­árd korona értékű terméket és árut szállít a piacra, ami az idei meny- nyiséghez viszonyítva 4 százalé­kos növekedést jelent. Az élelmiszerfogyasztás struk­túrájának stabilizálása után ezen a területen is előtérbe kerülnek a választék és a minőség kérdé­sei. Az élelmiszeripar egyes ága­zatainak, főleg azoknak, ahol megfelelő nyersanyagalappal ren­delkezünk és ahol a növekvő szükséglet összhangban áll az ésszerű táplálkozás követelmé­nyeivel, következetesebb figyel­met kell fordítani a termékszerke­zet felújítására. Az SZLKP KB Elnöksége és az SZSZK kormánya ezzel kapcso­latban a nyersanyagok jobb hasz­nosítása érdekében szükséges­nek tartja, hogy bevezessék, illet­ve bővítsék bizonyos fajta élelmi­szerek, gyártását, főleg a hús,- tej-, baromfi- és konzervipar vállala­tainál. s amihez 6600 új munkahelyet kell betölteni. Hasonló irányzatnak kell érvé­nyesülnie az agrokomplexu mban is, valamint a nem anyagi tevé­kenységek területén. E cél elérése azonban megkö­veteli, hogy az építők legjobb kol­lektíváit összpontosítsák ezekre az építkezésekre, amelyeket el kell látni a rendelkezésre álló leg­jobb műszaki felszereléssel és építkezési anyagokkal. Ebben az irányban különösen sok feladat hárul a bratislavai vezérigazgató­sághoz tartozó mélyépítő vállala­tokra, valamint a kassai (Košice) Ipari Építóművekhez tartozó válla­latokra. Az utóbbi termelési-gaz­dasági egység keretében 14 köte­lező építkezést kell befejezni, ami­hez arra van szükség, hogy követ­kezetesen végrehajtsák a kor­mány elnökségének az intézkedé­seit a kassai Kohóépítő Vállalat és a humennéi Chemkostav konszo­lidálásával kapcsolatban. Az új építkezések beindításá­nak a terve, amely 5,2 milliárd koronával alacsonyabb szintű az ötéves terv előirányzatánál, első­sorban a csehszlovák népgazda­ság kulcsfontosságú feladataira, a szerkezeti változások végrehaj­tására, a termelés műszaki-gaz­dasági színvonalának emelésére irányul, figyelembe véve a jövő követelményeit. Ezekből a szem­pontokból kiindulva a következő minőségi célokról van szó:- a beruházási keret csaknem 30 százaléka a tüzelőanyag-ener­getikai alap további fejlesztésére és a források ésszerűbb kihaszná­lására irányul;-14 építkezésnek csaknem 2 milliárd koronás költségvetési előirányzattal korszerűsítő és re­konstrukciós jellege van. Az inno­vációk főleg az oldószeres paraf­fingyártás területén, a személy- gépkocsik gumiabroncsainak a gyártásában, a Makyta ruha­gyárban, valamint a Kelet-szlová­kiai Vasmű két üzemében valósul­nak meg.- 12 építkezéssel feltételeket kell teremteni a külgazdasági vi­szonyok javításához, mégpedig a kivitel 3/4 milliárd korona értékű növelésével, illetve a behozatal 320 millió koronás csökkenté­sével;- 6 építkezéssel a nyers- és az alapanyagok jobb hasznosítását kell biztosítani;- a beruházási keret 16,4 szá­zaléka a lakosság élelmiszerellá­tásának minőségi fejlesztésére irányul. Hasonló irányzatúak az 1985- ös évre előkészített beruházások, amelyek keretében sor kerül a magnezitforrások szélesebb kö­rű és jobb kihasználására irányuló akciókra, ahogy azzal az SZLKP Központi Bizottságán rendezett szeminárium is foglalkozott. A terv nem irányul csupán a legsürgősebb feladatokra, ha­nem céltudatosan feltételeket te­remt a kivitelezési kapacitások összpontosításához is. Az Építői­pari Minisztérium keretében már a tervidőszak első három évében 485-tel csökkent a megkezdett építkezések száma, a jövő évben további 140 építkezéssel lesz ke­vesebb, ami összesen 29 százalé­kos csökkenést jelent. Az új felté­A népgazdaság dinamikus fej­lődésének meggyorsítására, a fej­lődés intenzív tényezőinek érvé­nyesítésére, valamint a hatékony­ság növelésére irányuló igyekeze­tünknek az az értelme, hogy a je­lenlegi bonyolult feltételek között is teljesítsük pártunk gazdaságpo­litikájának a CSKP XVI. kongresz- szusán kitűzött alapvető célját - az emberek anyagi és kulturális életszínvonalának megtartását és fejlesztését. Ennek érdekében a személyi fogyasztás további növekedésével és annak belső szerkezeti módo­sulásával számolunk; tovább fej­lesztjük a szociális gondoskodást és a környezetvédelmet; a lakos­ság teljes foglalkoztatottságának biztosításával, műveltségi és kul­turális színvonalának emelésével, tovább erősítjük a létbiztonságot, mégpedig számos irányban a 7. ötéves terv előirányzatait megha­ladó mértékben. A tervjavaslat a pénzbevételek 2,2 százalékos növekedésével számol, ami további minőségi té­nyezőkkel függ össze, hogy job­ban kifejezésre jusson a munka hatékonysága és az érdem szerin­ti javadalmazás elve. Ez abban a progresszív összefüggésben is megnyilvánul, ami a munkaterme­lékenység saját termelési érték­mutatóban kifejezett 3,9 százalé­kos növekedése és az átlagkere­setek szocialista szektorban elő­irányzott 0,9 százalékos növeke­dése között tapasztalható. Tekin­tettel az eddigi fejlődésre, a mun­kabérek még így is 2,4 milliárd koronával haladják meg az ötéves terv célkitűzését, amiből egymilli- árd koronát jelentenek a mező- gazdasági termelésből származó jövedelmek. Az ötéves tervben előirányzott keretek megtartása érdekében ezért szigorú intézke­déseket kell foganatosítani a bér- gazdálkodás területén. Ezt a bel­kereskedelem egyensúlyának és stabilitásának a megtartása is megköveteli. A szociális jövedelmek 3,4 szá­zalékos növekedési dinamikája megfelel az ötéves tervben elői­rányzott színvonalnak. Ez a fejlő­dés lehetővé teszi 1984-ben a személyi fogyasztás 2,4 száza­lékos növekedését, míg az ötéves terv 1,3 százalékos növekedést irányzott elő. Ezért nagyobb gon-’ dot kell fordítani a belkereskedel­mi kereslet és az árukínálat telek között azonban színvonala­sabb munkaszervezésre és a technológiai berendezések pon­tosabb szállítására van szükség. Az Iparügyi Minisztérium vállalata­inál folyó építkezések befejezésé­nek biztosítására lengyel szerelő­munkásokat is szerződtetünk, amire 4 millió rubelt irányoztunk elő. A tervben az épületállomány ja­vítási munkáira 5,4 milliárd koro­nát irányoztunk elő. A helyi építői­parban a javítási munkák részará­nya az idei 54 százalékról 59 szá­zalékra növekszik. Ezt a feladatot a nemzeti bizottságok részéről is biztosítani kell, amelyeknek arra kell irányítaniuk a vállalataikat, hogy a CSKP KB 6. ülésén elfoga­dott határozatok értelmében tovább növeljék a lakosságnak nyújtott szolgálfatásaikat. A temelóerők szocialista területi elosztásának az alapelveiből kiin­dulva a terv az SZLKP Kongresz- szusán elfogadott határozat értel­mében biztosítja- az egyes területek gazdasági és szociális színvonalának további közelítését, különös tekintettel a vegyes nemzetiségi összetételű területekre Szlovákia déli és keleti járásaiban, valamint- Szlovákia fővárosa, Bratisla­va arányos és komplex fejleszté­sével kapcsolatos problémák megoldását, a CSKP XVI. kong­resszusának kiemelésével össz­hangban. egyensúlyának biztosítására. Ez­zel összefüggésben a kiskereske­delmi forgalom az ötéves terv elői­rányzatához viszonyítva 2,2 milli­árd koronával lesz nagyobb, ami a múlt évhez viszonyítva 2,6 szá­zalékos növekedésnek felel meg. Az árualap összetétele olyan lesz, hogy az iparcikkek eladása két­szer gyorsabb ütemben növeked­jen, mint a mezőgazdasági termé­keké. Az iparcikkek eladásának a nö­vekedését elsősorban tartós fo­gyasztási cikkekkel kell elérni. A terv mintegy 26-28 ezer sze­mélyautó, 195 ezer rádiókészülék, 65 ezer fekete-fehér és 36 ezer színes tévékészülék, 102 ezer hű­tőszekrény, 89 ezer hagyományos és 35 ezer automatikus mosógép értékesítésével számol. A piac konszolidálásának idei eredményei alapján kialakulnak a feltételek az élelmiszer-ellátás színvonalának további javításá­hoz. A terv lehetővé teszi a tej és a tejtermékek eladásának 2,5, a tojás eladásának 3, valamint a gyümölcs eladásának több mint 10 százalékos növelését. Az alko­holmentes italok forgalmazása is gyorsabban növekedhet. Az előbbiekkel összefüggésben hangsúlyozni kell, hogy a kereske­delemnek nemcsak az eladás nö­velését kell biztosítania, hanem határozott fordulatot kell elérnie a lakosság szükségleteinek rugal­masabb kielégítésében is, hpgy a becsületesen megkeresett pén­zéért mindenki megvásárolhassa azt az árut, amire szüksége van, minden időszakban. Ezért nem­csak az árukészletek további 400 millió korona értékű növelésével számolunk, hanem azt is elvárjuk a termeléstől, hogy céltudatosab­ban gondoskodjon a választék bő­vítéséről, a gyorsabb ütemű gyárt­mányfejlesztésről, a hiánycikkek rugalmasabb pótlásáról, valamint a különleges minőségű áruk kíná­latának kifejezőbb növeléséről. A lakosságnak nyújtott fizetett szolgáltatásokat 3,2 százalékkal kell növelni, ami új és igényesebb feladatokat jelent a helyi gazdál­kodási és építőipari vállalatok, va­lamint az ipari szövetkezetek szá­mára. Habár a CSKP KB 6. ülése és az SZLKP KB ezt követő ülése után aktívabbá vált a tevékenység ezen a területen, az eredmények még mindig nem kielégítőek. Ru- (Folytatás a 6. oldalon) Határozottabban kell megoldani a beruházások problémáit A legfőbb cél - a lakosság életszínvonalának biztosítása

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents