Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-31 / 309. szám, szombat
SZOMBAT 1983. december 31. XXXVI. évfolyam 309. szám ★ Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Számvetés és előretekintés Sok minden belefér az év háromszázhatvanöt napjába. Emberek sorsának alakulása, boldogulásuk vagy kudarcaik, életük örvendetes eseményei, de esetleg bánata, gyásza is. Az esztendő végéhez érve emlékezetünkben rendszerint visszapergetjük a napokat, számba vesszük, mit is hozott számunkra, családunk, szeretteink számára a távozó év. Szocialista társadalmunkban az egyén sorsa szorosan összekapcsolódik a közösséggel, az egész ország életének helyzetével, fejlődésével. Ezért ilyenkor társadalmi méretben is összegezni szoktuk, hogyan valósítottuk meg kitűzött szándékainkat, amit Csehszlovákia Kommunista Pártja XVI. kongresszusának programjából kiindulva tömören igy értelmezhetünk: biztosítani állampolgáraink elért életszínvonalának és szociális biztonságának megőrzését, s a megteremtett lehetőségek szerinti javítását. Jó néhány hét beletelik még, amíg a statisztikusok összeállítják és közzéteszik ez évi munkánk mérlegének részletes adatait. Ezek általában pozitív jellegére azonban már következtethetünk pártunk központi bizottsága decemberben lezajlott kilencedik ülése tanácskozásának anyagából is. A központi bizottság hazánk gazdasági és szociális fejlődésének jövő évi céljait felelősen megtárgyalva mélyenszántóan értékelte az idei kilátásokat, gazdálkodásunk helyzetét, várható eredményeit. Az elnökség beszámolója megállapította, hogy túlsúlyban vannak a pozitív irányzatok és a tervezettnél jobb eredmények. A nemzeti jövedelem mintegy 2,2 százalékkal, az ipari termelés legalább 2,6 százalékkal, az építőipari pedig 1,4 százalékkal növekszik. A mezőgazdaságban túlteljesítik az állattenyésztési termékek előállításának tervét, míg a növénytermesztésben lemaradás mutatkozik. Azok közé az államok közé tartozunk, amelyekben a mostani nehezebb körülmények között is növekedik a reálbér, főképpen pedig az állampolgárok reálbevétele, mégpedig 2,4 százalékkal, a személyi fogyasztás 1,9 százalékkal, a társadalmi fogyasztás pedig 3,4 százalékkal. Jó színvonalú a lakosság élelmiszerellátása, és számos keresett ipari cikkből is több kerül az üzletekbe. A termelés hatékonysága és gazdaságossága növelésével kapcsolatos céljaink elérésében is előre haladunk. Önbizalmunkat, dolgozóink és gazdaságunk erejébe vetett hitünket indokoltan erősítő megállapítások ezek, amelyek szilárd fundamentumai lehetnek a holnappal kezdődő új esztendő nagyobb feladatai valóra váltásának. Minden tisztán látó ember tudja azonban azt, hogy a nagyobb célok eléréséhez nagyobb erőfeszítésre van szükség, egyszersmind arra is, hogy az eddiginél még energikusabban igyekezzünk leküzdeni azokat a negatív jelenségeket, hibákat és fogyatékosságokat, amelyek mindmáig kölöncként akadályozzák még gyorsabb előrehaladásunkat. A központi bizottság kilencedik ülése nyíltan foglalkozott ezekkel is, és határozott fellépést sürgetett gyors megszüntetésükért. Egyebek között rámutatott arra, hogy az iparvállalatok körülbelül egyötöde nem teljesíti hiánytalanul tervfeladatait, ami tetemes veszteségeket okoz a társadalomnak, csorbítja szükségleteinek kielégítését. Az objektív okokon kívül a szubjektívaknak is jelentős szerepük van a lemaradások bekövetkezésében. A termelés minősége szüntelen javításának stratégiai irányvonala sem hatja át mindenütt kellőképpen a kollektívák törekvését. Pedig a termékek jó mi nőség a és műszaki színvonala múlhatatlan feltétele annak, hogy kelendőek legyenek a hazai és a külföldi piacokon, s így gazdálkodásunk eredményeit, ne pedig az elfekvő készleteket gyarapítsák. A munka-, a gazdasági, a terv- és a technológiai fegyelem szilárdítása továbbra is sürgető követelmény, s a munkatermelékenység és a gazdaságosság állandó növelése szükségességének is mélyebben kell áthatnia a dolgozók gondolkodásmódját. Gustáv Husák elvtárs a központi bizottság legutóbbi ülésén mondott zárszavában kiemelte, hogy népgazdaságunk erőforrásai, állampolgáraink tapasztalatai és képzettsége létrehozták annak feltételeit és lehetőségeit, hogy a gazdaság az elkövetkező években gyorsabb ütemben fejlődjön és sikeresen megbirkózzon az igényes feladatokkal. Hangsúlyozta, hogy a lehetőség kihasználása végett offenzív politikai tevékenységet kell kifejteni. Ez nagyban hozzájárult már az idei eredmények eléréséhez is, s kommunista pártunk szervezeteinek, minden szintű szervének, valamennyi kommunistának feladata, hogy a kedvező tapasztalatokat felhasználva a jövő esztendőben a politikai munkát még tovább fejlesszék, s a sorsdöntő történelmi események jubileumait köszöntő szocialista munkakezdeményezés széles* körű kibontakoztatásával mozgósítsák a dolgozókat az állami tervben kitűzött célok hiánytalan elérésére. Állampolgári és internacionalista kötelességünk mindig szem előtt tartani azt, hogy gazdasági építőmunkánk következetes megvalósításával létbiztonságunk anyagi megalapozásán kívül a világ békéjét is erősítjük az amerikai imperializmus eszeveszett szándékai, a nukleáris katasztrófa ellen. A központi bizottság kilencedik ülésén az elnökség beszámolója a nemzetközi helyzetet és ezzel összefüggő feladatainkat elemezve rámutatott, hogy a szocialista közösség egészének és egyes országainak biztonságát a fegyvereken kívül gazdaságuk ereje, egységük és a magas szintű politikai-eszmei szilárdságon alapuló társadalmi elkötelezettségük is szavatolja. Az új esztendőbe azzal az elhatározással lépjünk, hogy ennek érdekében mindannyian fokozzuk erőfeszítésünket. GÁL LÁSZLÓ Csehszlovák vezetők jókívánságai Kubába Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Muda Hasszanal Bolkiah Mu’izzadin Waddaulah- nak, Brunei szultánjának az ország függetlenné nyilvánítása alkalmából. Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Dzsafar Mohammed Nimerinek, a Szudáni Demokratikus Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Leon Schlumpfnak abból az alkalomból, hogy átvette a Svájci Államszövetség elnöki tisztségét. Részvétnyilvánítás (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki részvétét Ahmed Sékbu Tourénak, a Guineái Népi Forradalmi Köztársaság elnökének az országban nemrég pusztított erős földrengéssel kapcsolatban. (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Fidel Castrónak, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Kubai Köztársaság Állam- és Minisztertanácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves Fidel Castro Elvtárs! A CSKP Központi Bizottsága, Csehszlovákia kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önnek, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának, az Állam- és a Minisztertanácsnak, az egész kubai népnek a Kubai Köztársaság nemzeti ünnepe, a kubai forradalom győzelmének 25. évfordulója alkalmából. A kubai nép győztes forradalma megnyitotta az utat az új, szociális szompontból igazságos társadalom felépítéséhez, új szakaszt nyitott a latin-amerikai népek antiimperialista harcában. Történelmileg rövid idő alatt Kubában a Szovjetunió, Csehszlovákia és más testvéri államok segítségével felépült a nyugati félteke első szocialista állama, amely ma a szocialista országok nagy családjának oszthatatlan része. Nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket a kubai nép a szocialista társadalom építésében elért. Pozitívan értékeljük azt az eltökéltséget, hogy megvédi országának függetlenségét és szuverenitását s a nép forradalmi vívmányait az amerikai imperializmus fokozódó nyomásával szemben. (Folytatás a 2. oldalon) Becsületes munkával A ZOMÁNCGYÁRI KOLLEKTÍVÁK ISMÉT TÚLTELJESÍTETTÉK TERVÜKET (Tudósítónktól) - A füleki (Fiľakovo) Kovosmalt vállalat dolgozói az elmúlt évtizedben rendkívül sokat fáradoztak a termelési eredmények javításán. Korábban ugyanis sokáig egymást követték nálunk a komoly lemaradások és egyéb sikertelenségek. Végül főleg annak köszönhetően érkezett el q fordulat, hogy új, szakmailag jól képzett, egyazon célokért törekvő kommunista és pártonkívüli káderek kaptak megbízást a felelősségteljes vállalati vezetői posztok betöltésére. Azóta a gyárban egyre jobbak az eredmények, és rendszeres tervtúlteljesítésekről érkeznek hírek.- Kedvező mérleggel zárjuk az 1983-as évet is - tájékoztatott tegnap délután Ján Rajčan mérnök. - A különféle termelési és gazdasági nehézségek ellenére a zománcgyári kollektíva lelkiismeretes munkával megteremtette a szükséges feltételeket a tavalyinál jóval nagyobb és igényesebb termelési feladatok elvégzésére, majd túlteljesítésükre. Az idén 689 millió 400 ezer korona értékű áru gyártására szólt a terv. Az óév utolsó munkanapján elégedetten foglalhattuk az SZLKP Losonci (Lučenec) Járási Bizottságának címzett ünnepi jelentésbe, hogy összesen 894 millió 600 ezer korona értékű terméket kapott tőlünk a népgazdaság. Ezenkívül egymillió koronával túlteljesítettük a vállalat saját termelési értékének tervét is. Ugyancsak kiváló eredményeket értünk el az exportfeladatok teljesítésében. A szocialista országokból hét, a kapitalista államokból pedig 10 százalékkal több devizát kaptunk a tervezettnél, a szerződések teljesítését követő többletszállítmányokért. A Kovosmalt dolgozói szerint- még ennél is jobbak lehetnének az eredményeik, de évközben sok előre nem várt körülmény nehezítette meg a munkájukat. Egy ízben például a vállalat fürdőkádgyártó részlegén súlyosan meghibásodott az acéllemezeket formáló nyugatnémet óriásprés, és pótalkatrész-beszerzési problémák miatt teljes két hétig szünetelt a termelés. Mivel a fürdőkádgyártás a vállalat össztermelésének jelentős részét képezi, ez a kiesés érezhetően csökkentette a túlteljesítés mértékét. Hasonlóan kedvezőtlen tény, hogy némely kiváló minőségű gyártmány - elsősorban a hőtárolós villanykályhák és a szilárd tüzelőanyagok hasznosí- (Folytatás a 2. oldalon) Tél a hegyekben (ČSTK-felvétel) aaife m ^ m ■ , % • _ - — • m _ M _m... M ájSfe Sáü SUS M éFB ■■ —
