Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-01 / 284. szám, csütörtök
uüXTÚ 3 1983. XII. 1. Az SZLKP KB Elnökségének beszámolója az SZSZK gazdasági és szociális fejlődésének 1984. évi állami tervéről Intenzifikálás - a fejlődés problémái megoldásának módja (Folytatás az 1. oldalról) nek kérdése a nemzetközi helyzet alakulásával és hazánk védelmével. Ebből következően nemcsak következetesebben kell megvalósítanunk a munka magas fokú hatékonyságának és jó minőségének hosszú távú gazdasági stratégiáját, ésszerűbben hasznosítanunk termelési potenciálunkat, Ilyen széles kereteknek és igényes szempontoknak megfelelően kell értékelnünk a CSKP XVI. kongresszusán és az SZLKP kongresszusán kitűzött célok eddigi elérését, amelyeket rögzített a 7. ötéves tervről szóló törvény. Míg az ötéves tervidőszak első két évében a népgazdaságra az a feladat hárult, hogy gyorsabban alkalmazkodjon az új igényesebb feltételekhez és a tüzelő-, valamint a nyersanyagok fogyasztásának csökkentése mellett megőrizze a társadalmi termelés fejlődését, addig a CSKP KB és az SZLKP KB tavalyi ülésén 1983-ra már kitűzhettük azt a célt, hogy ismét meggyorsítjuk a gazdaság dinamikus fejlődését. Ma, amikor már ismerjük az év elsó tíz hónapjának eredményeit, felelősségteljesen megállapíthatjuk, hogy a kitűzött feladatok többségét sikeresen elértük, több vonatkozásban a feltételezettnél nagyobb mértékben tártuk fel a belső tartalékokat és további előrelépést értünk el a gazdasági fejlődés in- tenzifikálásában. Ez konkrét módon kifejezésre jut az anyagi termelés minden alapvető ágazatában a fejlődés ütemének felgyorsulásában. Ebben az esztendőben az ipari termelés növekménye nagyobb lesz az előző két esztendőben elért növekménynél. Kétéves egy helyben topogás után növekedett az építőipar teljesítőképessége is. Gyorsabban fejlődött a mezőgazdaságban az állattenyésztési fejlődés, ami jelentősen hozzájárul az élelmiszerpiac helyzetének állandósulásához. Általában megvalósítjuk a gazdaság szerkezeti átépítése szándékait. Az ötéves tervidőszakban a gépipar és az elektronika tervszerűén továbbra is az ipari termelés fellendülésének a tartóoszlopa. Bár nem mindig kívánatos ütemben és a megfelelő méretekben, de megvalósítjuk további iparágazatok szerkezeti átépítését. Ez főleg a fa-, a vegyiparra, a kohászatra az energetikára, valamint az építőiparra, és a teherszállításra vonatkozik. Ezt az utat követve, megvalósítva az ésszerűsítési programokat és nagyobb nyomást gyakorolva a termelés minőségének javítására, amire olyan sürgetően ösztönöz az SZLKP Központi Bizottsága, Elnöksége és személy szerint Lenárt elvtárs, megőrizzük és több vonatkozásban elmyélítjük azt a kedvező tendenciát, hogy csökkentjük a termelésnek és a gazdasági forgalomnak anyagigényességét. Ez kifejezésre jut ebben az A jövő esztendőben gazdasági területen a CSKP XVI. kongresz- szusa programja megvalósításának zárószakaszába lépünk. Ezzel egyidejűleg közvetlenül megteremtjük annak előfeltételeit, hogy népgazdaságunk szilárd alapokon fejlődjön a nyolcvanas évek második felében. Ez a tény, amint azt megállapította a CSKP KB Elnökségének Potáč elvtárs által előadott beszámolója, még jobban kiemeli azt a követelményt, hogy érvényesítsük a fejlődés általános stratégiáját és az újratermelési folyamatnak olyan módját, hogy a gazdasági fejlődés minőségileg magasabb szinten bontakozódjon ki, s ez az időszak a fejlődés minőségileg új szakaszává váljon. Összhangban a párt gazdaság- politikájának hosszú távú irányvoa magas fokú gazdaságosságot és jobban kiaknáznunk minden erőforrást, tökéletesítenünk az irányítást, felkarolnunk a dolgozók széleskörűen kibontakozódó kezdeményezését, jobban beillesztenünk gazdaságunkat a szocialista gazdasági integrációba és a nemzetközi munkamegosztásba, hanem igényesebbeknek kell lenesztendőben a szlovákiai gazdaság nemzeti jövedelme várt 3 százalékos növekedésében, miközben jóval kisebb, 1-1,5 százalékos arányban növekszik az energia és az alapanyagok felhasználása. A további intenzifikálással kapcsolatban a fejlesztési ütem meggyorsulása megteremti a fontos társadalmi és gazdasági feladatok megoldásának előfeltételeit. Az eddigi fejlődés azt jelzi, hogy- amint azt Potáč elvtárs állapította meg a CSKP KB ülésén- előbbre lépünk a CSSZSZK külgazdasági kapcsolatai egyensúlyi helyzetének visszaállításában is, amihez megfelelő mértékben hozzájárul Szlovákia gazdasága. Erről tanúskodnak az SZSZK hatáskörébe tartozó ágazatok várt eredményei is, amelyeknek köszönhetően a nem szocialista államokkal folytatott külkereskedelmi forgalom mérlege a tervhez képest 0,2, az előző évhez viszonyítva pedig 0,7 milliárd koronával lesz kedvezőbb. Az anyagi erőforrások kialakítására kedvezően hatnak a beruházások minőségi vonatkozásai is. Számolhatunk azzal, hogy ebben az évben a szlovákiai gazdaság beruházásainak volumenjét hozzávetőleg 2 milliárd koronával túlszárnyaljuk s ezzel kielégítjük elsősorban a mezőgazdaságnak, valamint a lakásépítésnek és néhány további ágazatnak a szükségleteit. Alapvetőnek azonban azt tekintjük, hogy országos viszonylatban és Szlovákiában is az erőforrások hatékony megteremtése létrehozza annak előfeltételeit, hogy megőrizzük a lakosság személyi fogyasztásának színvonalát, részben javítsuk struktúráját, emeljük a társadalmi fogyasztás szintjét és tökéletesítsük a lakáskultúrát. Teljes tudatában vagyunk annak, hogy a gazdasági fejlődés e kedvező vonatkozásai a dolgozók milliói aktivitásának, alkotó tevékenységének, az élenjáró kollektívák, a termelés ésszerüsítői és mások kezdeményezésének köszönhetőek, amelyet éppen a világ e bonyolult fejlődési szakaszában meghatványoz az erkölcsi ösztönzés. E tekintetben helyettesíthetet- len a párt vezető szerepének, politikai, -gazdasági - szervező és egyesítő funkciójának érvényesülése, a kommunisták elkötelezettsége és lelkesedése a Csehszlovákia Kommunista Pártja XVI. kongresszusán, valamint a Szlovákia Kommunista Pártja kongnalával és a csehszlovák gazdaság szükségleteivel, Szlovákiában az 1984. évi terv a következő irányokban orientálja a párt, az állami és a gazdasági szféra igyekezetét: Először: a feladatok megvalósítása eddigi kedvező tendenciáinak felhasználására és gyarapítására, hogy meggyorsuljon a dinamikus fejlődés és előteremtsük a belpiac, valamint a külgazdasági kapcsolatok egyensúlyi helyzete megszilárdításához szükséges anyagi eszközöket, és folytassuk a minőségileg új beruházási feladatok megvalósítását. Másodszor: az egész újratermelési folyamat fokozott intenzifi- kálására, a tudományos-műszaki fejlődés eredményeinek hatásosabb alkalmazásával, a szocialista gazdasági integráció, s főleg nünk az ember sokoldalú nevelésében is a szocialista hazafiságra, a szocialista és a proletár interna- cionializmusra. Csak a lelkiismeretes, áldozatkész munka járul hozzá köztársaságunk gazdasági fejlődéséhez, védelmi képességének, súlyának növeléséhez a szocialista közösségben, a háború el- i^n, a világbékéért folyó harcban.“ resszusán kitűzött célok elérésében. Fontos tényező szerepét töltik be a politikai és a gazdasági kapcsolatok, amelyek abból következnek, hogy a szocialista közösséghez tartozunk és szüntelenül elmélyül együttműködésünk a Szovjetunióval. Az általában kedvező fejlődés azonban nem jelenti azt, hogy már minden területen kiküszöböltük a fogyatékosságokat. A CSKP KB, valamint az SZLKP KB és a kormány bíráló szellemű értékelése teljes mértékben vonatkozik főleg néhány ágazatra és szervezetre. Elsősorban arra, hogy a termelés lassan alkalmazkodik a külföldi és a hazai kereslet alakulásához. A gyártmányok minősége sem felel meg sok vállalatnál annak a követelménynek, hogy ezeken a piacokon értékesítsék őket. Az exportképesség alakulása elégtelen főleg a feldolgozó iparban és elsősorban nem kielégítő az export- szállítmányok devizaértékesítése. Feltétlenül szükséges, hogy következetesebben kötődjön a munkatermelékenység és a keresetek alakulása, megtartsák a termelés tervezett bérigényességi szintjét, ami a hazai piacon az egyensúlyi helyzet megőrzésének az előfeltétele. Nem megnyugtató az idei feladatok teljesítése a fa- és a bútoriparban, valamint a cellulóz- papíripar néhány vállalatában. A kedvezőtlen időjárási feltételek miatt, amelyeket az üzemek nem egyforma mértékben enyhítettek, egyenetlen volt a mezőgazdaság növénytermesztési feladatainak a teljesítése. összhangban azokkal a feladatokkal, amelyeket a CSKP KB Elnöksége az építőiparnak szánt, ebben az ágazatban következetesebben kell törekedni az építkezések gyorsabb befejezésére és a jobb anyaggazdálkodásra. Ezekről a kérdésekről kritikus szellemben kell beszélni, mivel megoldatlanságuk a népgazdaság és e társadalom számára milliárdos veszteségeket okoz, ami a jelenlegi feszült gazdasági feltételek között nagyon érzékenyen érint bennünket. Az ilyen gyönge pontok leküzdése annál sürgetőbb, mivel a CSKP XVI. kongresszusán a párt gazdasági és szociális politikájával kapcsolatban kitűzött célok és feladatok teljesítése megkívánja, hogy a jövő esztendőben igényesebben növeljük gazdasági fejlődésünk dinamikáját és hatékonyságát. a Szovjetunióval való együttműködés kibővítésével, valamint termelési-műszaki és gazdasági potenciálunk tartalékainak jobb feltárásával, hogy az intenzifikálás a további fejlődést meggyorsítsa, biztosítsa arányait, kiegyensúlyozottságát és növelje eredményeit. Harmadszor: Szlovákia gazdaságában e követelmények megvalósításával annak elérésére, hogy a gyakorlatban teljesítsük a CSKP XVI. kongresszusának és az SZLKF kongresszusának dokumentumaiban rögzített irányelveket, s a gazdasági fejlődés még hatásosabban elősegítse a természeti, valamint a gazdasági feltételek kiaknázását, ezáltal pedig az SZSZK gyorsabb gazdasági fejlődését, és részesedésének növelését az országos erőforrások létrehozásában. A terv koncepciójából az következik, hogy a fejlesztés intenzifi- kálásának mind nagyobb a jelentősége a gazaságfejlesztés meghatározott hosszú távú stratégiája eredményesebb megvalósítása szempontjából. Ennek a stratégiának a célja a hatékonyság sokoldalú növelése. Annak érdekében, hogy ez az út elvezessen a várt eredményekhez, az intenzifikálásnak érvényesülni kell az újratermelési folyamat minden területén. Ennek elérésében helyettesíthetetlen szerepe van az irányítás minden fokának - a központnak, a terme- lési-gazdasági egységeknek és a vállalatoknak egyaránt. A csehszlovák gazdaság feltételei között a jelen és a jövő fejlődése szempontjából kulcsjelen- tösége van a nyersanyag és az energia hatékonyabb és ésszerűbb felhasználásának. Ezt a célt követjük elsősorban népgazdaságunk további szerkezeti átépítésével, főleg az iparban, valmint az olyan ágazatok dinamikus fejlődésének támogatásával, amelyek az átlagon felüli mértékben értékesítik az anyagot és az energiát és az olyan termelési ágazatok háttérbe szorításával, amelyek anyag-, energia- és importigényesek. A jövő esztendőben is számolunk azzal, hogy az ipar dinamikus fejlesztése szempontjából döntő fontosságú lesz a gép- és az elektrotechnikai ipar. Viszonylag kisebb anyagigényességük, a szakmunka szélesebb körű érvényesítésének lehetőségei és a kedvező cserearányok gyártmányaink zömének külkereskedelmi értékesítésében önmagukban is fontos tényezői a hatékonyság növelésének. Ugyanakkor továbbra is arra törekszünk, hogy jobban értékesítsük a fát, amely az export szempontjából a legfontosabb nyersanyagunk. A hazai alapanyagok hatékonyabb kihasználását szolgálják a további ipari ágazatokban megvalósításra kerülő szerkezeti változások is. Erre törekszünk a mezőgazdaságban is, alárendelve ennek az egyes gazdasági haszonállatok állományának differenciált szabályozását, valamint a teherszállításban, ahol előnyben részesítjük a kevesebb üzemanyagot fogyasztó szállítói rendszereket. Ezzel egyidejűleg intenzívebb ágazaton belüli szerkezeti változásokat kell eszközölnünk. A figyelem összpontosul elsősorban az olyan kiválasztott egységek és gyártmányok komplex fejlesztésére, amelyek szerepelnek az állami célprogramokban. Ezek a célprogramok magukba foglalják a kutatás, a termelés, a beruházás, a devizagazdálkodás és a káderellátottság feladatait. Az anyagi erőforrások jobb kihasználásának másik döntő fontosságú iránya, amit az SZLKP KB ülésén már több ízben hangsúlyoztunk, a gyártmányok használati tulajdonságainak és minőségének javítása a szó széles értelmében, valamint az áruválaszték bővítése. Ezért a jövő évi terv ezzel kapcsolatban igényesebb feladatokat szab meg. Kötelező formában előírja, hogy legalább 14 százalékkal kell növelni az idei szinthez képest a magas műszaki-gazdasági színvonalat elérő gyártmányok értékben kifejezett termelését. Ez hozzávetőleg háromszorosan, haladja meg az egész ipari termelés növekményét. Csakhogy ez sem tekinthető elegendőnek, ha számba vesszük főleg a feldolgozóipar ágazatainak feltételeit. Ezért feltétlenül szükséges, hogy a gazdasági tervek előkészítési szakaszában a vállalatoknál tüzetesen felmérjék a fejlesztési és a kutató munkahelyek eredményeit, az innovációs programok meggyorsításának lehetőségeit és ezen az alapon nagyobb feladatokat vállaljanak. Az elmúlt években csaknem minden ágazatban jelentősen túltejlesítették a tervfeladatokat.'Ez a tapasztalat arról tanúskodik, hogy nemcsak szükséges, hanem egyben reális és megvalósítható az ilyen progresszív feladat. Az ilyen megközelítés annál fontosabb, mivel éppen az idei tapasztalatok megerősítik azt az igényt, hogy átfogóbban kell értelmezni az értékesítési folyamatokat, amelyeknek mércéje csak a végső népgazdasági eredmény lehet. Célunk, hogy a jobb feldolgozás és minőség teljes mértékben kifejezésre jusson a megvalósítás szakaszában - a termékek külföldi értékesítésének arányaiban, a nagyobb devizahozamban, a belpiacon pedig a fogyasztói kereslet jobb kielégítésében. Az anyagigényesség csökkentése folyamatában fontos szerepe van az ésszerűsítési programok hatékony megvalósításának. Ennek érdekében fel kell használni a párt széles körű támogatását, amely a tüzelőanyaggal és az energiával való gazdálkodás társadalmi ellenőrzésével, valamint a X. szakszervezeti kongresszusnak arra irányuló kezdeményezésével tetőzött, hogy évente fél százalékkal teljesítsék túl a tüzelőanyag és az energia megtakarításának tervezett szintjét. Az eredményes megoldások jó példáival rendelkezünk. A kontinu- ális acélöntés berendezései, amelyeket nemrég helyeztek üzembe a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasműben, valamint a podbrezo- vái Šverma Vasműben, teljes mértékben megfelelnek a várakozásnak. Ez a technológiai eljárás az 1982-1984-es években hozzájárul 104 000 tonna vastartalmú fém és hozzávetőleg 68 000 tonna fajlagos tüzelőanyag megtakarításához. A hatékony megoldások folyamatában helyettesíthetetlen szerepe van a nukleáris energetikának is, amelynek fejlesztése lehetővé teszi az energetikai ágazatban a nemes tüzelőfajták fogyasztásának a lényeges csökkentését. Az így megtakarított kőolajat és földgázt hasznosítani lehet ott, ahol pótolhatatlanok vagy ahol feldolgozásukkal jóval nagyobb értékek teremthetőek meg. Az SZSZK kormányának hatáskörébe tartozó ágazatok teljesít- heíik az ötéves tervnek-azt a feladatát is, hogy takarítsanak meg 1,9 millió tonna fajlagos tüzelőanyagot és több mint 60 000 tonna fémet. Ennek érdekében jobban kell hasznosítani az energia és a hő másodlagos erőforrásait, korszerűsíteni kell a technológiai és az energetikai folyamatokat, meg kell gyorsítani a kazánházak és a szárítók rekonstrukcióját. Ezekkel az általában kedvező eredményekkel azonban nem elégedhetünk meg. Bírálnunk kell, hogy a kedvező ellátási helyzetnek és annak hatására, hogy a bányászoknak, a fejtési tervek jó teljesítésének és egyben a tavalyi enyhe télnek köszönhetően növekedtek a szilárd halmazállapotú tüzelőanyag készletei, sok munkahelyen kevésbé ésszerűen gazdálkodtak a tüzelőanyaggal. így például a második negyedévben az Állami Energetikai Felügyelet minden hatodik ellenőrzése fogyatékosságokat állapított meg. Elégtelenül készítik elő azokat az akciókat is, amelyeknek célja a jövőben megtakarítani energiát vagy fémet. A minisztériumok, a terme- lési-gazdasági egységek és a vállalatok nemegyszer más célokra használják fel azokat a beruházási és devizaeszközöket, amelyeket az ésszerűsítési programok megvalósítására szántak. (Folytatás a 4. oldalon) A gazdasági és szociális fejlődés feladatai teljesítésének pozitív tendenciái Az 1984-es esztendő gazdasági fejlődésének minőségileg magasabb szintjéért
