Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-30 / 308. szám, péntek
hír mozaik Péntek, 1983. XII. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.27, nyugszik 15.47 Közép-Szlovákia: 7.35, nyugszik 15.55 Nyugat-Szlovákia: 7.43, nyugszik 16.03 órakor AHOLD kel - 3.35, nyugszik 13.19 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DÁVID nevű kedves olvasóinkat • 1883-ban született Jaroslav Kol- man CASSIUS költö (f1951) «1883- ban született Maurice BEDEL francia író (t1954). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, borult idő esővel, a hegyekben havazással. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 5-9 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő, a hegyekben heves észak- nyugati szél. Szombaton változóan felhős lesz az idő, helyenként futó zápor, a hegyekben havazás valószínű. Vasárnap a délutáni órákban nyugat felől erősen megnövekszik a felhőzet, szórványos eső várható. Az éjszakai hőmérséklet minusz 1-plusz 3 fok között, vasárnap északon és keleten mínusz 3 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3-7 fok között várható. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. december 30-ra: Bratislava: 215, apad Medveďov: 220, változatlan Komárno: 230, változatlan Štúrovo: 215, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK-Tűz ütött ki Oroszkán (Pohronský Ruskov) František Z,családi házában. A ház 75 éves tulajdonosa bennégett.- Ittas állapotban, féktávolságon belül egy teherautó elé lépett Kosban (prievidzai járás) a 45 éves Anton P. A gépjármüvet vezető Ferdinand T. 34 éves udiői lakos a balesetet már nem tudta megakadályozni. A gyalogos a gépkocsi kerekei alá került, súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. A csipkeverésnek több mint háromszáz éves hagyománya van a Banská Bystrica-i járásbeli Špa- ná Dolinában. A zvoleni VZOR itt létesített népművészeti szövetkezetében jelenleg 10 csipkeverőnő dolgozik. Az idén több mint ezer méter csipkét készítettek, főleg népi együttesek számára. Noha évente mintegy 50 új mintát is terveznek, a leggyakrabban a hagyományos virág- és levélmotívumokat alkalmazzák. Az ügyes kezű asszonyok munkáit a világ számos nagyvárosában, többek között Montrealban, Párizsban, Brüsz- szelben és Tokióban is megcsodálhatták már. A felvételen Františka Tokárová (balról), a legidősebb, 80 éves csipkeverönő látható. (Peter Lenhardt felvétele - ČSTK) A moszkvai 1-es számú csapágygyár művelődési házában számos amatőrklub működik. Ezeket 1500 dolgozó látogatja. Az itteni amatőr színjátszócsoport az új évre ünnepi műsorral kedveskedik a legkisebbeknek. A felvételen a Télapót alakító Nyikolaj Vjagyeszlavov és a Hópe- helykét játszó Irina Voronova látható. (Képtávíró - ČSTK) Jubiláló barlangászok (Tudósítónktól) - Rozsnyón (Rožňava) a barlangászainak régi és gazdag hagyományai vannak, és ez nem is csoda, hiszen Kö- zép-Európa legnagyobb kiterjedésű karszthegysége a város környékén terül el. A kutatási ösztön, a föld alatti üregekbe való bemerészkedéshez szükséges bátorság a rozsnyói fiatalokban mindig is megvolt, jóllehet a szlovákiai barlangászok szövetségének területi csoportját csak 35 évvel ezelőtt alakították meg. A tervszerű, szervezett barlangkutatás innen datálható. A három és fél évtized alatt a rozsnyói barlangászoknak számos szép eredményt sikerült elérniük. Ezek közül a gombaszögi és a kraszna- horkai (Krásna Hôrka) barlang feltárása a legjelentősebb. Ezeket a barlangokat azóta a turisták is egyre növekvő számban keresik fel. A karszthegység természetesen még sok kisebb-nagyobb barlangot rejt. A barlangkutatók már ezek közül is sokat felfedeztek. Harmincöt éves kutató-feltáró munkájuk eredményeit a Rozsnyói Bányamúzeumban megnyílt kiállításon értékes képanyag és egyéb dokumentumok tárják az érdeklődő közönség elé. (-szák) ■>Az afgán külkereskedelem egyik fő központja Hajraton. Az itteni átrakóállomásra évente 20 ezer teherautó érkezik. Ezek zöme a Szovjetunióból és az európai szocialista országokból hozza a szállítmányokat. Évente mintegy 700 ezer tonna árut sziliítanak a határ menti városból Afganisztán különböző vidékeire. ■ Szomorú a panda mackó a texasi Houston állatkertjében. A Jin nevű nőstény fő tápláléka a bambuszhajtás. Mivel a rendkívüli hidegben lefagytak a hajtások, Jin most főleg banánon és rizsfelfújton él. ■ Tíz halálos áldozata és 57 sebesüitje volt ezen a héten két bányaszerencsétlenségnek Dél- Afrikában. A Transvaal tartománybeli West Driefontein bányában robbanás történt, a szomszédos aranybányában pedig bányaomlás. A dél-afrikai kormány hivatalos statisztikai adatai szerint a főleg négereket foglalkoztató bányákban tiz év alatt 8300 személy vesztette életét. ■ Sabina-emléktáblát avattak fel tegnap Prágában a Jungmann utcában a cseh romantika kimagasló képviselője születésének 170. évfordulója alkalmából. Karéi Sabina sokoldalú tevékenysége maradandó nyomot hagyott a cseh művészeti életben. Versei, drámái, prózai írásai és kritikái egyaránt rendkívüli tehetségről tanúskodnak. Ö írta a Brandenburgok Csehországban és Az eladott menyasz - szony című Smetana-operák librettóját. ■ A világ legnagyobb tengeri kikötőjébe, á hollandiai Rotterdamba az első félévben 116 millió tonna áru érkezett, 11,7 százalékkal kevesebb, mintamúlt év hasonló időszakában. Hat hónap alatt 15 700 hajó -400-al kevesebb mint tavaly - horgonyzott le a kikötőben. A szállítmányok legnagyobb része, 96,5 millió tonna tömegáru volt: elsősorban kőolaj, ásvány, vasérc és szén. ■ Kilenc hónap alatt 8460 tüzeset és 144 robbanás történt Jugoszláviában, amelyek során 91 személy életét vesztette, több mint 400-an pedig megsebesültek. A tüzesetek miatti termeléskieséseket is beleszámítva az anyagi károkat 15 milliárd di nárra becsülik. ■ Újabb mesterséges holdat bocsátottak Föld körüli pályára tegnap a Szovjetunióban. A Koz- mosz-1518 fedélzetén elhelyezett műszerek rendeltetésüknek megfelelően működnek. ■ A borkedvelő olaszok sok tejet isznak. Az egy főre eső évi borfogyasztás 82,8 liter, a tejfogyasztás ennél mindössze hat literrel kisebb, 76,8 liter. Ásványvízből évente személyenként átlag 46,1 liter, kávéból 33,1 liter, sörből pedig 20,6 liter fogy. Ennél lényegesen kevesebb alkoholmentes üdítő italt, teát és töményalkoholt fogyasztanak. ■ Több mint 400 ember halt meg az USA-ban a december közepe óta tartó rendkívüli hideg következtében. A floridai ültetvényeken lefagytak az élőben lévő narancsok és citromok. Georgiában a rárakodott hó súlya alatt leszakadt egy magasfeszültségű villanyvezeték, és az állam északi részén több ezer háztartásban szünetelt az áramszolgáltatás. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A San Fraticiscó-i nyomozó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az ászok ásza (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nő a szorítóban (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Vabank (lengyel) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Rövidfilmek gyerekeknek (15) • POHRANIČNÍK: Az Orion csillagkép titka (szovjet) 14.30, 17, 19,30 • PRAHA: Nagystílűén (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Borsaiino és társai (francia) 17, 19.30 • TATRA: A gorilla (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A kutyaször szaga (lengyel) • MLADÁ GARDA: Fandy, ó, Fandy (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A szénbányász lánya (amerikai) • TATRA: Valamilyen más nő (jugoszláv) • ÚSMEV: Félek (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mariša (19) • KIS SZÍNPAD: Doktor Moresini tévédése (19) • ÚJ SZÍNPAD: Orfeusz az alvilágban (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Bécsi vér (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism ). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tándal- parádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Hagyjátok meg nekünk a királykisasszonyt. Zenés tévéjáték gyerekeknek (ism.) 10.00: Aranyhegyek. Filmetűd 10.10: Vagy - vagy. Szórakoztató ve- télkedőmüsor (ism.) 10.50: Jiri Šotola: IV. Vencel király halála. Tévéjáték (ism.) 12.10: Tévéfórum (ism.) 12.50: Hírek 14.55: Hírek 15.00-16.55: Szünidei műsor: 15.00: Mestersége aranyat ér. Rajzilm (ism.) 15.10: Az aranyhajú leány. Cseh bábfilm (ism.) 15.55: Az Aranykapu szilveszteri műsora. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 16.45: Amit a televízióról tudni kell. 4. rész 16.50: Árkon-bokron keresztül. Vetélkedő 17.05: Az ember és az automobil. Tévésorozat. A tökéletesség növelése (ff.) 17.15: Bratislavai magazin 17.30: Pár perc könnyűzene 17.40: Síugró négysáncverseny. Közvetítés Oberstdorfból, felvételről 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jaroslav Dietl - Leoš Jirsák: Egy nagyváros bűnei. Bűnügyi tévéfilmsorozat. 6. rész: Jupiter 20.55: Házastársi öttusa. Szórakoztató vetélkedőműsor 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Jean Paul Belmondo-sorozat. A gorilla. Francia filmvígjáték 23.55: Hírek II. MŰSOR 16.20: Híradó 16.35: Kerekasztal-beszélgetés 17.15: A repülés története. Francia do- kumentumfilm-sorozat. 6. rész: A lángban álló égbolt 18.10: Árkon-bokron keresztül. Vetélkedő (ism.) 18.15: Stülpner legendája. NDK tévéfilmsorozat. 6. rész (ff.) (ism.) 19.00: Pola Negri - legenda és valóság. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 17. lecke (ism.) 20.00: Pacho, a betyár. Szlovák film (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00-23.0ii: Holnap szilveszter lesz. összeállítás: 22.00: Nem jöttünk üres kézzel! Zenés, szórakoztató műsor 22.40: Mulassunk egyet! Zenés, szórakoztató műsor BUDAPEST 7.45: Tévétorna 7.50:-10.20: Szünidei matiné: 7.50: Kisfiú kutyával. Francia film (ism.) 8.05: A nagy kék üveggolyó. Amerikai filmsorozat. 7. rész (ism.) 9 8.30: Hadd süssön a nap. Szovjet film (ff.) (ism.) 9.10: Egy kis nevetés. Amerikai burleszkfilm-sorozat. 4. rész: A hasonmás (ism.) 9.15: A kis postás. Csehszlovák kisjátékfilm 9.45: A négy mókamester. Francia bábfilmsorozat. 12. rész Közben: 9.50: Lottósorsolás (ff.) 10.00: Építészet. 4. rész: Mivel és hogyan? 10.20: Bolondságok. Norvég film (ism.) 10.50: Az impresszionizmus. Francia filmsorozat. 4. rész (ism.) 11.40: Képújság 15.50: Hírek 15.55: Szülők iskolája. 6. rész: A kisgyermek akaratáról (iám.) 16.30: Távoli földrészek madarai a varsói állatkertben. Lengyel rövidfilm 16.40: Képújság 16.45: Reklám 16.50: Kimittudosokkal Kubában. Dokumentumfilm 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Nemzetközi bűvészet. Francia film 21.00: Ismét... Vitray Tamás műsora. 8. (befejező) rész 22.15: Peter Sellers-sorozat. Puha ágyak, kemény csaták. Angol filmv/lgjáték (16 éven felülieknek!) 23.50: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Shelley: A Cenci-ház. Színházi előadás, felvételről (ff.) Közben: 21.05: Tv-Hiradó 2 ,22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A Rádió ünnepi műsorai A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása az év utolsó napján, szombaton 8 órakor kezdi műsorát. A Szombat reggel című publicisztikai magazin tartalmából: 1983 a külpolitika tükrében; a rendőrség naplójából: amikor nem jött ki a lépés; háztetők - kéményseprők. A komolyzene-kedvelők 10 óra 15 perctől Schubert D-dúr szimfóniáját és Roussell Flamand rapszódiáját hallgathatják. A Csehszlovák Rádió Bratislavai Szimfonikus Zenekarát Günter Thewing és Ondrej Lenárd vezényli. A 11 órakor kezdődő Mikrofonközeiben hallgatói e héten egy olyan esettel ismerkedhetnek meg, amelyben a férj féltékeny volt - a saját fiára. A déli hirek után a könnyűzene- rajongóknak szól a Fiatalok és a zene cimü összeállítás, amelynek szerkesztője az év legnépszerűbb felvételeiből válogat. A délutáni műsoridő hátralevő része is a szórakozásé. A Szívesen hallgattuk című zenés összeállítás 13 órakor kezdődik. 13 óra 40 perctől régi slágereket forgatunk le. 14 órakor: Szilveszter 1983. A vidám, zenés műsorban közreműködnek: Berényi Ottó, Goda Marika, Jákó Vera, Juth Arnold, Kibédi Ervin, Martha és Thena Elefteriadu, Soltész Rezső, Szücs Róbert, valamint a MATESZ művészei, Patkó Imre és népi zenekara és Juraj Čierny együttese. Vasárnap, 1984. január 1-én 10 órakor jelentkezünk hírösszefoglalóval és müsorismertetessel. 10 óra 5 perctől - Új esztendő köszöntött ránk címmel - a gyermekeknek sugárzunk zenés ünnepi műsort. Az új év első Vasárnapi randevúja 11 óra 5 perckor kezdődik. 12 óra 5 perctől zenés fejtörőt hallanak, amelynek kérdései az 1983- as év sporteseményeihez fűződnek. 13 órakor: Újévi köszöntő - a köz- társasági elnök beszéde. 13 óra 15 perctől operettdallamok csendülnek fel. 14órától megismételjük szilveszteri műsorunkat. (B A) #ÚJ szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Cseló János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel késiül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közelieteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 kr ónika
