Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-28 / 306. szám, szerda
hír mozaik Szerda, 1983. XII. 28. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.27, nyugszik 15 46 Közép-Szlovákia: 7.35, nyugszik 15.54 Nyugat-Szlovákia: 7.43, nyugszik 16.02 órakor AHOLD kel - 1.05, nyugszik 12.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KAMILLA és IVANA nevű kedves olvasóinkat • 1908-ban született Jevgenyij Vik- torovics VUCSETICS szovjet szobrász (t1974). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, északon túlnyomóan borult idő, a hegyekben szórványos havazás várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 4-8 fok között alakul. Mérsékelt, időnként kissé felerősödő, a hegyekben erős északnyugati szél. Csütörtökön folytatódik a változóan felhős, helyenként ködös idő. Pénteken északnyugat felől megnövekszik a felhőzet, helyenként eső, a hegyekben havazás valószínű. A hőmérséklet éjszaka 0, mínusz 4 fok között, nappal 3-7 fok között alakul A Duna vízállása Előrejelzés 1983. december 28-ra: Bratislava: 300, árad Medvedóv: 200, árad Komárno: 240, árad Štúrovo: 220, árad Az utazók figyelmébe (ČSTKJ - A Csehszlovák Állami Bank felhívja a nem szocialista államokba és Jugoszláviába utazni szándékozó magánszemélyek figyelmét, hogy devizaigénylésüket 1984. január 2-ától január 31-ig juttassák el a Csehszlovák Állami Bank lakóhelyükhöz legközelebb eső fiókjához. Az ehhez szükséges nyomtatványok az Állami Bank minden fiókintézetében kaphatók. A kérelmezők az említett államokba személyenként egy napra 17-20 amerikai dollárt igényelhetnek, az egész összeg nem haladhatja meg a 400 dollárt. A Jugoszláviába utazók egy napra személyenként 650- 750 dinárt igényelhetnek, a maximális összeg ebben az esetben 15 000 dinár. A 15 éven aluli gyermekek részére az említett összegek 50 százaléka igényelhető. Ezek a feltételek csak a magánutakra vonatkoznak, a csoportosan utazók esetében más rendelkezések érvényesek. A bank 1984. március 30-áig csak a jóváhagyott devizakérelmekről küld értesítést. Az elbíráláskor előnyben részesülnek azok, akik magánútlevéllel még nem utaztak nem szocialista államba. Bővebb tájékoztatás a nyomtatványokon található. ■ Egy divatdáma is megirigyelhetné a híres brüsszeli szobor, a Manekken-pis (pisilő fiúcs- ka) ruhatárát. A belga főváros e nevezetességének összesen 350 ruhája van, köztük számos népviselet, korhű történelmi öltözék, sót még egy modern barlangkutató-ruha is található. Új téli stadiont adtak át Déčínben. A 31 millió koronás beruházással épült létesítményt határidő előtt készítették el. Az 5300 személy befogadására alkalmas hatalmas csarnok hangversenyek rendezésére és filmvetítésekre is alkalmas. Felvételünk az új sportcsarnok előtt készült. (Libor Zavoral felvétele - ČTK) A szépségápolás háza (Tudósítónktól) - A kassai (Košice) lányok, asszonyok gazdag tapasztalatokkal rendelkeznek a szépségápolásban, s ez többek között annak is köszönhető, hogy kiváló kozmetikusaik vannak. Bado Klára munkáját például nemcsak a hazai, hanem a nemzetközi szépségápoló versenyeken is aranyéremmel jutalmazták. E nagyszerű eredmények ellenére Kassának eddig nem volt korszerű kozmetikai szalonja, jóllehet a jelek arra utalnak, hogy rövidesen megváltozik a helyzet. A város központjában, a Kohász utcában egy régi épületet 1 millió 998 ezer korona ráfordítással impozáns kozmetikai szalonná alakítanak át. Az átépítés ugyan nem a tervezett ütemben haladt, mert a munka során előre nem látott problémák is felmerültek, de ezeket menet közben igyekeztek megoldani, és ma már elmondható, hogy 1984 első negyedévében átadják a szépségápolás házát. Amint azt Sárossy Gábornak, a kassai szolgáltató vállalat igazgatóhelyettesének tájékoztatásából megtudtuk, mindent megtesznek azért, hogy ez az épület mind külső formájában, mind belső térmegoldásában és nem utolsósorban a berendezésébe esztétikus legyen. Földszinten, a bejárati hallban afféle nappali bárt alakítottak ki, ahol a várakozás perceit a hölgyek frissítők fogyasztásával tölthetik majd el. A fodrászszalon négy helyiségre oszlik, ahol egy műszak alatt 9 jól képzett női for dász fog dolgozni. Az öt kozmetikai bokszban egy nap alatt 10 kozmetikusnő áll majd a hölgyek rendelkezésére, a lábápoló részlegen pedig két műszakban 4-4 szakember. Gyógykozmetikai szolgáltatásokat Kelet-Szlovákiában eddig egy városban sem nyújtottak. Kassán, a szépségápolás házában erről sem feledkeznek meg, ugyanis ilyen szakrészleget is nyitnak. Az anyukák minden bizonnyal örömmel veszik azt a hírt is, hogy ebbe a szépségápoló házba csemetéiket is nyugodtan magukkal hozhatják, hiszen a ját szóteremben biztosan jól fogják magukat érezni. (-szák) ■ 42 személy halálát okozta Brazíliában az Tordon 101 amerikai gyártmányú lombtalanító szer. Ezt a vegyszert ugyanaz az amerikai cég állítja elő, amely a vietnami háború során hírhedtté vált Agent Orange Defoliánst. A brazil Agro- max és Electronorte cégek, amelyek ezt a vegyszert az Amazo- nas-parti vegetáció irtására alkalmazták egy nagyszabású építke zés során, azt a jelentést kapták a gyártó cégtől, hogy a Tordon 101 „teljesen biztonságos“. ■ December az ajándékok hónapja Romániában. Az ajándékokat a mi szokásainktól eltérően, az év utolsó napján adják át. Az új évet országszerte vidám népünnepélyekkel, karneválokkal köszöntik, amelyeken a fiatalok a fő hangadók. ■ Az idén húsz tanulmányt jelentetett meg a Szovjet Tudományos Akadémia Szlavisztikai és Balkanisztikai Intézete a külföldi szláv nemzetek történetéről és kultúrájáról. A csehszlovák történészekkel való együttműködés eredményeként újabb kötettel bővült A szovjet csehszlovák kapcsolatok történetének dokumentumai című sorozat. ■ Az arab világ egyetemes atlaszának kiadásáról nemrég írtak alá szerződést az iraki kormány és az Arab Egyetemek Szövetsége képviselői. A valamennyi arab ország geográfiai, geológiai, klimatikus és demográfiai térképét tartalmazó, a- maga nemében egyedülálló mű kiadásának költ ségeit az iraki kormány fedezi. Az előkészítő munkák koordinálásával a bagdadi egyetemet bízták meg. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Trisztán és Izolda (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az ászok ásza (olasz) 15 30, 18, 20.30 • METROPOL: Nö a szorítóban (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Vízi gyerekek (lengyel-angol) 15 • POHRANIČNÍK: Rossz információk (kanadai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Nagystílűén (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nagystílűén (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Jánošík, a betyár (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A kutyaszőr szaga (lengyel) • MLADÁ GARDA: Nagystílűén (amerikai) • SLOVAN: Fandy, ó, Fandy (cseh) • TATRA: A Moravanka ^rablása (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A tékozló fiú - Tavaszi áldozat (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Eljő a jeges (19) • KIS SZÍNPAD: A három testőr (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Peer Gynt (19) • SZŐTTES együttes: (Alsópéter - Dolný Peter) -(19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hirek 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek 12.00: Hirek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12 55: Sajtószemle. 15.00: A barokk zene gyöngyszemei. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Óvodások műsora 9.15: Népdalok beatzenei feldolgozásban (ism.) 9.40: A madarak birodalmában. Természetfilm (ism.) 10.10: Csehszlovákia '83. Visszapillantás az elmúlt év legfontosabb belpolitikai eseményeire (ism.) 10.50: A hattyú Mesefilm Božena Némcová elbeszélése alapján 11.55: A Televízió diszpécserszolgálata 12.25: Hírek 15.20-17.35: Szünidei műsor: 15.20: A ruha Rajzfilm (ism.) 15.30: Amit a televízióról tudni kell. 2. rész 15.35: Volt egyszer egy király. Cseh mesefilm (ism.) 17.15: Árkon-bokron keresztül. Vetélkedő 17.20: Bratislavai Lira '82. A nemzetközi dalfesztivál műsorából (ism.) 17.35: Hírek 17.40: Autósok, motorosok magazinja 18.10: Az ember és az automobil Tévésorozat. Hogyan viselkedjünk, ha gépkocsit vezetünk (ff.) 18.25: Azimut. Katonák magazinműsora (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Almok Zambeziröl. Cseh film 21.25: A Világ 1983-ban. Dokumentumműsor az elmúlt év legfontosabb külpolitikai eseményeiről 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Az operák világából. Híres áriák hazai és külföldi művészek előadásában 23.00: Hirek II. MŰSOR 17.15: Híradó 17.30: A repülés története. Francia do- kumentumfilm-sorozat. 4. rész: Légi utak 18.25: Árkon-bokron keresztül. Vetélkedő (ism.) 18.30: A rendőrség naplójából (ff.) 18.40: Erről is, arról is. Magazin (ism.) 19.20: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. Oszkár tevékenykedik 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ma, este nyolckor. Magazin 21.05: Hogyan is volt az tulajdonképpen. Szórakoztató tévésorozat A házsártos Xanthippé (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Büntettek a Blandings-kastély- ban. BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.10: Szünidei matiné. 10.10: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.35: Éjszakai ügyelet. Francia tévéfilmsorozat. 5. rész: Christophe (ism.) 11.30: Ezüst mezők. Angol rövidfilm (ism.) 11.45: Reklám 11.50: Egy úr az űrből. Amerikai filmsorozat (ism.) 12.15: Képújság 16.00: Hírek 16.05: A rövidfilmstúdiók műhelyéből: 1. Nézőpont kérdése. Egy kis fecsegés a hulladékról 2. Teljesítmény és siker. Rajzfilm 3. Kosárlabdázók 16.45: Képújság 16.50: Reklám 16.55: Egy város antennák nélkül (ff.) 17.40: Tévébörze 17.55: Csemadok kulturális fesztivál 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jogi esetek 20.40: A fele sem igaz! Vetélkedömű- sor (ff.) 21.10: A hét műtárgya. Három holland csendélet a XVII. századból 21.15: Az ókori Kelet. Tévéegyetem. 13. rész 21.55: „Csak a derű óráit számolom...“ 22.45: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 20.50: Tv-Hiradó 2 21.10: ,,Szép, gazdag nö kis testi hibával férjet keres“. Olasz filmvígjáték (16 éven felülieknek!) 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Nagyobb elővigyázatosságot a síkos utakon Kefekopaszodás Régi ruhakefénk ketté tört. Nem sajnálkoztunk miatta, hiszen leszolgálta a magáét. Már nem is emlékszem rá, mikor vettük. Új kefe után kellett tehát nézni. Ez nyomban meg is történt. Csinos kis darabot vettem. Fanyele fényesre lakkozott, szőrzete műszálas. Még az árcédula is rajta van. Igaz, számokat elfelejtettek ráírni. Elégedetten vettem hát kezembe az új kefét, hogy eltávolítsam öltönyömről azt a mész- foltot, mely egy frissen meszelt helyiség emléke. Ekkor azonban meglepetésben volt részem: a keféből hullani kezdett a szőrzet. Sót, sűrűn röpültek a szálak a szőnyegre. A mész- foltot ugyan valahogy kidörgöltem, ám a szoba szőnyegét porszívóval kellett megtisztítanom. Még két-három használat, s teljesen megkopaszodik az új kefe. Mit tegyek akkor? Vegyek egy ugyanilyet? Vagy arra várjak, amíg ennek talán kinő a szőrzete? (fülöp) Az elmúlt pénteken, szombaton, vasárnap és hétfőn Szlovákiában 270 közlekedési baleset történt. A balesetek következtében öten meghaltak, harmincan súlyosan megsérültek. Az anyagi kár 2 300 000 korona. A hétvége első halálos kimenetelű balesete pénteken reggel történt Bretejovce és Budimír (prešovi járás) között. A jeges úton leállt egy tehergépkocsi és mögötte két személyautó. A közeledő autóbuszt Pavol R. 32 éves podolineci gépkocsivezető nem tudta idejében lefékezni és azzal az egyik álló személyautónak ütközött, majd a gépkocsik egymásnak ütödtek. A baleset következtében az egyik személyautó utasa életét vesztette. Az anyagi kár mintegy 40 000 korona. Pénteken tizenegy órakor Vlčkovce és Trnava között Martin D. 52' éves lévai (Levice) lakos figyelmetlenül vezette az autóbuszt és hátulról egy tehergépkocsinak ütközött, amely ennek következtében átkerült a menetirány szerinti bal oldalra. Az akadálynak először egy pótkocsis teherautó, majd egy személyautó ütközött. A baleset következtében az autóbusz vezetője, valamint Pavol K. 37 éves prievidzai tehergépkocsivezető és Andrej D. 28 éves kocsikísérő hat héten, Miroslav K. 25 éves bratislavai teher- autóvezetó öt hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Az autóbusz utasai közül senki nem sérült meg. Pénteken kora este Navojovce és Skačany (topoľča- nyi járás) között az 56 éves Ladislav B. ittas állapotban egy személy1 autó elé lépett, amely a gyalogost az úttestre lökte, ahol személyautóval keresztül ment rajta Vladimír K. 22 éves skačanyi lakos. A szerencsétlenül járt férfi a helyszínen meghalt. Szombaton hajnalban a bratislavai Karol Ómidke utcában gyorshajtás közben elvesztette uralmát személyautója fölött Vladimír B. 21 éves jugoszláv állampolgár és a jármüvei egy villany- oszlopnak ütközött. A gépjárművezető a balesetet nem élte túl. Hétfőn reggel Ludanica és Topoľčany között Ivan P. 25 éves topoľčanyi lakos személyautóval lefutott az úttestről és egy fának ütközött. A baleset következtében Gejza P. 57 éves čeladincei és Július B. 55 éves krtovcei lakos a helyszínen meghalt, az autó to vábbi utasa és vezetője könnyebb sérüléseket szenvedett. Egész köztársaságunkban a legutóbbi hétvégén 988 közúti baleset következtében huszonhármán meghaltak, hetvennyolc személyt pedig súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba. Az anyagi kár 6 700 000 korona. M. H. #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenkent Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. elófizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika
