Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-03 / 286. szám, szombat
Csehszlovák-lengyel közös nyilatkozat Ú.rSZÚ 3 1983. XII. 3. A CSSZSZK párt- és állami küldöttsége Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének vezetésével november 30-a és december 1-e között Wojciech Jaruzelski hadseregtábornoknak, a LEMP KB első titkárának, a Minisztertanács elnökének, valamint a Lengyel Népköztársaság legfelsőbb párt- és állami szerveinek a meghívására hivatalos baráti látogatást tett a Lengyel Népköztársaságban. A csehszlovák delegáció varsói tartózkodása idején megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját és a szovjet hösök emlékművét. Meglátogatta az Ursus Traktorgyárat, ahol találkozott a dolgozókollektívák képviselőivel. Henryk Jablonski, a lengyel államtanács elnöke Gustáv Husák elvtársnak átnyújtotta a Lengyel Népköztársaságért Nagyszalag Érdemrendet, amelyet a lengyel államtanács 70. születésnapja alklamából adományozott a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökének a Lengyelország és Csehszlovákia kapcsolatai fejlesztése érdekében kifejtett tevékenységének elismeréseként, a baráti együttmüködés és a szocialista közösség egységének elmélyítése érdekében végzett munkájának méltatásaként. Gustáv Husák átadta Wojciech Jaruzelskinak a Klement Gottwald Érdemrendet, melyet a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének javaslatára adományoztak neki 60. születésnapja alkalmából a CSKP és a LEMP, illetve a CSSZSZK és a Lengyel Népköztársaság, valamint a két ország népe barátsága és testvéri együttmüködése elmélyítéséhez való személyes hozzájárulásának elismeréseként. A látogatás ideje alatt Gustáv Husák eszmecserét folytatott Wojciech Jaruzelskivel. A megbeszéléseken kölcsönösen tájékoztatták egymást a két testvérpárt és ország helyzeterői, értékelték a CSKP és a LEMP, a CSSZSZK és a Lengyel Nép- köztársaság együttmüködését, áttekintették továbbfejlesztésének távlatait, eszmecserét folytattak a jelenlegi európai és nemzetközi helyzet kulcsfon- tásságú kérdéseiről, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom helyzetéről. I. Wojciech Jaruzelski tájékoztatott a LEMP IX., rendkívüli kongresszusán kitűzött célok elérését szolgáló intézkedésekről, a társadalmi-gazdasági élet stabilizációja terén elért előrehaladásról, a LEMP és a munkás- osztály szövetségének és a pártnak a társadalomban betöltött vezető szerepe felújításáról. Leszögezte, hogy a Nemzeti Egyetértés Frontja amely a LEMP vezetésével a haladó és hazafias erőket tömöríti a szocialista építés érdekében, megszilárdítja szerepét a társadalomban. Hangsúlyozta, hogy határozottan szembeszállnak ennek a folyamatnak a megzavarását megkísérlő belső és külső antiszocialista erőkkel. Rámutatott a LEMP KB 13. plé- numának rendkívüli jelentőségére, melynek határozatai fontos szerepet játszanak a párt eszmei aktivizálódásában a szocialistaellenes elméletek és az imperialista propaganda elleni harcban. Gustáv Husák tájékoztatott azokról a politikai, gazdasági és társadalmi eredményekről, melyeket a csehszlovák dolgozók a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítésében elértek. Hangsúlyozta, hogy a párt politikáját határozottan támogatja a csehszlovák nép, amely aktívan vesz részt annak megvalósításában. Rámutatott arra, hogy a fejlett szocialista társadalom építésében való sikeres előrehaladás a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi tagállamával meglevő megbonthatatlan barátságra, szövetségre és testvéri együttműködésre támaszkodik. A csehszlovák fél teljes támogatásáról biztosította a LEMP- nek, a kormánynak és a lengyel- országi hazafias erőknek a szocializmus építése, a társadalom konszolidációja, az ország politikai és gazdasági stabilizációja érdekében kifejtett törekvéseit. Mindkét részről mgállapították, hogy a CSSZSZK és a Lengyel Népköztársaság sokoldalú kapcsolatai a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéssel összhangban eredményesen fejlődnek. Hangsúlyozták, hogy a CSKP és a LEMP együttmüködése a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján döntő jelentőségű a két szocialista ország és nemzetei közötti baráti kapcsolatok továbbfejlesztésében. Gustáv Husák és Wojciech Jaruzelski megelégedéssel állapította meg, hogy a lengyel párt- és állami küldöttség 1982 áprilisi csehszlovákiai látogatása óta a csehszlovák-lengyel kapcsolatok továbbfejlődtek, ugyanakkor hangsúlyozva a kölcsönösen előnyős együtt- múködés bővítésének további szükségességét. A CSKP és a LEMP minden szinten tovább mélyíti a testvéri kapcsolatokat, bővíti a tapasztalatcserét a szocialista építés minden területén és az időszerű nemzetközi kérdésekről szóló konzultációkat. Mindkét küldöttség hangsúlyozta a CSSZSZK Nemzeti Frontja és a Lengyel Népköztársaság Nemzeti Hazafias Újjá- szúletési Mozgalma közötti kapcsolatok bővítésének a szak- szervezetek, az ifjúsági és más társadalmi szervezetek közötti kapcsolatok elmélyítésének a fontosságát. Az eszmecseréken nagy figyelmet fordítottak a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésre, s áttekintették az együttmüködés elmélyítésének további lehetőségeit. Hangsúlyozták a gazdaság- politika egyeztetésének és az integráció elmélyítésének a fontosságát a nemzeti jövedelem gyors növekedése és a termelés hatékonyságának fokozása, valamint a két ország közötti árucsere-forgalom további növelése szempontjából. Ezzel összefüggésben mindenekelőtt a már meglevő termelési kapacitások jobb kihasználásának lehetőségére mutattak rá, főleg a traktor- gyártás és a mezőgazdaságigép-gyártás, az elektrotechnika és a személygépkocsi-gyártás, a megmunkáló, építőipari és textilipari gépek, a bánya- és energetikai berendezések, a fémkohászat és a vegyipar terén, valamint a harmadik piacokra irányuló export tekintetében. Egybehangzóan leszögezték, hogy az említett ágazatokban megvalósuló szoros együttmú- ködés elősegítheti a hatékony gyártásszakosítás és termelési kooperáció alapján a hosszú távú termelési kapcsolatok bővítését. Érdeklődést mutattak az olyan lengyelországi befejezetlen objektumok közös beruházások segítségével történő befejezésének a lehetősége iránt, amelyek hozzájárulnának mindkét ország szükségleteinek a kielégítéséhez, továbbá a közös együttműködés elmélyítése iránt olyan területeken, amelyek hozzájárulnának a nem szocialista országokból származó iomporttól való függőség csökkentéséhez. Ez az együttmüködés már konkrét eredmdénye- ket hoz, és továbbfejlesztése hozzájárul az Egyesült Államok és néhány NATO-szövetségese részéről a politikai nyomás eszközeként alkalmazott diszkriminációs politika negatív következményeinek az enyhítéséhez. A két küldöttség egyaránt hangsúlyozta a tudományosműszaki együttműködés lényeges bővítését mindenekelőtt a tüzelőanyagok, nyersanyagok, alapanyagok és az energia racionális kihasználása terén, továbbá a termelési együttműködés bővítésének fontosságát a feldolgozóiparban, főleg a gépgyártásban, valamint a mezőgazdasági és élelmiszer- ipari együttműködésben. A felek egybehangzó álláspontja szerint elvi jelentőségű a két ország 1986-1990-es évekre szóló népgazdasági terveinek az egyeztetése a fentebb említett területeken, valamint néhány kiemelt szakaszon hosszabb távra vonatkozóan is. Mindkét fél pozitívan értékelte a csehszlovák-lengyel gazdasági és tudományos-múszaki együttmüködési bizottság hozzájárulását a sokoldalú és kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok bővítéséhez. Ezzel összefüggésben megbízták a bizottságot azzal, hogy a mostani találkozón létrejött megállapodásokat vegyék figyelembe további tevékenységi tervük kidolgozásakor. Áttekintették a KGST keretében megvalósuló sokoldalú együttműködés kérdéseit és hangsúlyozták, hogy egyaránt elősegítik a szocialista gazdasági integráció elmélyítésének folyamatát. Annak a meggyőződésüknek adtak hangot, hogy a KGST-tagállamok tervezett legfelsőbb szintű tanácskozása jelentős mértékben hozzájárul a hatékony sokoldalú együttműködés elmélyítéséhez és a szocialista közösség egységének megszilárdításához. Gustáv Husák és Wojciech Jaruzelski hangsúlyozta a két ország barátsága, népeinek közeledése és kölcsönös megismerése szempontjából a széles korú kulturális, iskolaügyi, tudományos, egészségügyi és egyéb területen megvalósuló együttműködésének a jelentőségét. A felek megállapodtak abban, hogy méltóképpen emlékeznek meg a csehszlovák és a lengyel nép életének két fontos évfordulójáról - a Lengyel Népköz- társaság négy évtizedes fennállásáról és a fasizmus felett aratott győzelem 40., valamint Csehszlovákiának a szovjet hadsereg által történt felszabadításának 40. évfordulójáról. II. A jelenlegi nemzetközi helyzet áttekintése során hangsúlyozták a két párt és állam azon elhatározását, hogy aktívan hozzájárulnak a Varsói Szerződés tagállamai egységének, összeforrottságának és védelmi képességének megszilárdításához, s kölcsönösen egyeztetik a béke megőrzését és a népek biztonságának szavatolását célzó eljárásokat. Gustáv Husák és Wojciech Jaruzelski aggodalmának adott hangot a nemzetközi feszültség további fokozódása miatt, amely az Egyesült Államok és néhány más NATO-tagállam imperialista körei által kikénysze- rített lázas fegyverkezés, elsősorban a nukleáris fegyverkezés következménye. Ez az irányvonal a globális konfrontáció irányvonala, melynek célja a katonai erőfölény megszerzése, a világban kialakult erőviszonyok, valamint Európának a jaltai és a potsdami szerződések alapján történt háború utáni területi elrendezésének a megváltoztatása. Az amerikai hadiipari komplexum érdekeit szolgáló háborús pszichózis szítását a más országok belügyeibe való állandó nyílt beavatkozási törekvések, a nemzetközi gazdasági együttműködés elveinek a durva megszegése, a gazdasági zsarolás és a szocialista közösség országai ellen irányuló lélektani hadviselés fokozódása kíséri. Az Egyesült Államok vezetése mennyiségi és minőségi szempontból egyaránt új szakaszt kezdett a fegyverkezési hajszában, amely a világűrre is kiterjed. Rendkívül veszélyes helyzet alakult ki az új típusú amerikai nukleáris rakéták nyugat-európai telepítésének megkezdése következtében. Ez a lépés Európa és a világ békéjét egyaránt veszélyezteti, aláássa a nemzetközi biztonság alapjait, és fokozza az atomkatasztrófa veszélyét. A CSSZSZK és a Lengyel Népköztársaság ezzel összefüggésben sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy a Bundestag az elmúlt napokban a közvélemény többségének elutasítása ellenére beleegyezett a rakéták NSZK- beli telepítésébe, ez megnöveli azt a veszélyt, hogy német földről újabb háborús túzvész keletkezhet. Gustáv Husák és Wojciech Jaruzelski hangsúlyozta, hogy a közepes hatótávolságú amerikai nukleáris rakéták nyugateurópai telepítése a meglevő katonai-stratégiai egyensúly megbontását jelenti. Csehszlovákia és Lengyelország teljes megértéssel és helyesléssel fogadta a szovjet kormánynak a Szovjetunió és a szocialista közösség minden tagállama biztonságának szavatolását célzó szovjet döntéseket és intézkedéseket, melyeket Jurij Andropov november 24-i nyilatkozatában jelentett be. Ugyanakkor üdvözlik a Szovjetuniónak azt a készségét, hogy visszatér saját korábbi fegyverzetkorlátozási és leszerelési javaslataihoz, ha az Egyesült Államok és más NATO-országok hajlandók visszatérni az amerikai rakéták nyugat-európai telepítését megelőző helyzethez. A CSSZSZK és a Lengyel Népköztársaság ebben a helyzetben ismét megerősítette, hogy a legidőszerűbb feladat továbbra is a hatékony leszerelésért és a béke megőrzéséért vívott harc marad, mivel e feladat sikeres megoldása döntő fontosságú bolygónk sorsa szempontjából. Az Egyesült Államok és a NATO a globális szembenállás és a nukleáris katasztrófa irányába sodró politikáját népének legsajátabb érdekeivel és a népek törekvéseivel szöges ellentétben hajtja végre, és ez jut kifejezésre számos tömeges háborúellenes tüntetésen és tiltakozó akción is. A felek megelégedéssel szögezték le, hogy a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének idén januárban Prágában megtartott ülésén elfogadott politikai nyilatkozatot és a hét európai szocialista ország párt- és állami vezetőinek júniusi moszkvai tanácskozásán jóváhagyott közös nyilatkozatot méltatta a nemzetközi haladó közvélemény is, mint a szocialista országoknak a világbéke megőrzésére irányuló törekvései meggyőző bizonyítékát. Ez irányban fontos lépést jelent az az indítvány, amely szerződést javasol a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai között, melyben kölcsönösen lemondanának az erő alkalmazásáról, és köteleznék magukat a békés kapcsolatok fenntartására. A Szovjetunió egyoldalú kötelezettségvállalása, hogy elsőként nem vet be atomfegyvert, valamint az ENSZ-közgyűlés XXXVIII. ülésszakán előterjesztett további javaslatai világos kifejezői annak, hogy mélységes felelősséget érez az emberiség sorsa iránt. Az említett kezdeményezések elfogadása alapvető befolyással lenne a nemzetközi enyhülési folyamatra. A felek hangsúlyozták, hogy a bécsi közép-európai fegyverzet- és haderöcsökkentési tárgyalásokon a szocialista országok előterjesztett javaslatai lehetőséget kínálnak megfelelő megállapodás kidolgozásához. Egy ilyen megállapodás elérésének alapfeltétele a nyugati részt vevő államok jóakarata, politikai készsége a kompromisszumra. A két küldöttség aggodalmát fejezte ki az NSZK-ban erősödő revansista tendenciák miatt. Mindkét fél határozottan elítélte a Lengyelország, Csehszlovákia és más szocialista országok ellen irányuló nyugatnémet revansizmus minden megnyilvánulását és a szocialista országokkal megkötött szerződések megkérdőjelezésére irányuló kísérleteket. Az eszmecserék során a felek hangsúlyozták a madridi találkozó sikeres befejezésének a fontosságát, és megelégedésüket fejezték ki, hogy összehívják az európai bizalomerősítő, biztonsági és leszerelési intézkedésekről tárgyaló konferenciát. A Helsinkiben megkezdett folyamat alapvető elemeinek továbbviteléről és a nemzetközi feszültség csökkentéséről lesz itt szó. A felek kifejezték, hogy aktívan hozzá kívánnak járulni a konferencia előkészítéséhez és lefolyásához. A tárgyaló felek a továbbiakban áttekintették a világban az imperialista és neokolonialista körök agresszív politikája következtében kialakult válsággócokat. Csehszlovákia és Lengyel- ország elítélték az Egyesült Államok és néhány további tőkés ország beavatkozását más népek belügyeibe és az eröpolitika alkalmazását. Mindkét fél egyaránt határozottan elítélte az Egyesült Államok támogatását élvező agresszív izraeli politikát, az USA és néhány további NATO-tagor- szág közvetlen katonai beavatkozását Libanonban. Hangsúlyozták, hogy a közel-keleti válság igazságos rendezésének a feltétele az izraeli csapatok távozása a megszállt arab és libanoni területekről, a palesztin nép törvényes jogainak az elismerése, beleértve az önálló államalapítási jogot. Aggodalommal szóltak az egyre éleződő közép-amerikai és karibi térségi helyzetről, határozottan elítélték az Egyesült Államok fegyveres agresszióját Grenada ellen, és szolidaritásukról biztosították a grenadai népet. A tárgyalások résztvevői elítélték a Kuba és Nicaragua, s a salvadori nemzeti felszabadító mozgalmak elleni imperialista támadásokat és a beavatkozást Latin-Amerika más országainak belügyeibe. Támogatásukról biztosították Vietnam, Laosz és Kambodzsa erőfeszítéseit függetlenségük megszilárdítására, valamint a térség békéjének, stabilitásának biztosítását célzó javaslataikat. A felek síkraszálltak az Egyesült Nemzetek Szervezete szerepének elmélyítése mellett a világbéke és a nemzetközi biztonság szavatolása érdekében, összhangban az ENSZ Alapokmányával. III. A felek megelégedéssel szóltak tárgyalásaik eredményeiről, amelyek szívélyes és elvtársi légkörben, a kölcsönös megértés és a teljes nézetazonosság jegyében zajlottak le. Leszögezték, hogy a csehszlovák párt- és állami küldöttség lengyelországi látogatása jelentős mértékben hozzájárul a CSKP és a LEMP, a CSSZSZK és a Lengyel Népköztársaság, a csehszlovák és a lengyel nép barátságának és testvéri együttműködésének a megszilárdításához, elmélyítéséhez. Meggyőződésüket fejezték ki, hogy a tárgyalások eredményei hozzájárulnak a Varsói szerződés és a KGST tagállamai egységének, összeforrottságának megszilárdításához, a szocialista közösség sokoldalú együttműködésének elmélyítéséhez. Gustáv Husák hivatalos baráti csehszlovákiai látogatásra hívta meg Wojciech Jaruzelskit lengyel párt- és állami küldöttség élén. A meghívást köszönettel elfogadták.
