Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)

1983-12-27 / 305. szám, kedd

ÚJ szú

7

983. XII. 27.

Jégkorong VB 20’

Győzelmes rajt

(ČSTK) - A fiatal csehszlovák jégkorongozóknak jól sikerült a rajt a 20 éven aluli játékosok világbajnokságán Svédországban. Nykö- pingben Csehszlovákia együttese 6:1 (1:1, 2:0, 3:0) arányban legyőzte az NSZK válogatottját. Gólütők: Rosol, P. Klíma, Hornák, Pavelec, Talpaš, Kameš, ill. Reuthe.

További eredmények: FINNORSZÁG - KANADA 4:2 (3:1, 1:0, 0:1), gólütők: Helminen (2), Poh- ja, Torkki, ill. Maclean és Der- katsch. SZOVJETUNIÓ -SVÁJC 14:2 (7:1, 6:0, 1:1), gólütők: Cser- nih, Lomakin és Csizsmann (2-2), Nemcsinov, Vjaznyikin, Szmir- nov, Guszarov, Hmilev, Sende- lev, Borsevszkij, Martinov, ill. Müller és Rod. SVÉDORSZÁG- EGYESÜLT ÁLLAMOK 4:1 (0:0, 3:0, 1:1), gólütők: M. Andersson, Westin, Sandström, Wikström, ill. Johanson.

Tegnap Norrköping volt a Szovjetunió- NSZK találkozó színhelye, s az előbb föltüntetett csapat a várakozásnak megfelelően 9:1 (3:0, 3:0, 3:1) arányú győzelmet aratott.

Ugyanakkor Nyköpingben játszották az Egyesült Államok -Kanada mérkőzést, s azt a kanadai csapat 5:2 (3:0, 2:2, 0:0 arányban megnyerte.

PLATINI a legjobb

A „France Football“ hagyományos ankétja szerint a francia Michel Piatini az év legjobb európai labdarúgója, akire 26 ország sport- újságírói 110 szavazatot adtak le.

Az 1983. évi rangsor: 1. Platini-francia-(Juventus) 110 pont, 2. Dalglish-skót-(FC Liverpool) 26 p,

3. Simonsen-dán-(Vejle) 25 p,

4. Strachan- skót-(Aberdeen) 24 p, 5. Magath- nyugatnémet - (Hamburger) 20 p, 6. - 7. Dasza- jev-szovjet-(Szpartak Moszkva) és Pfaff- belga-(Bayern München) 15 p, 8.-9. Olsen-dán-(Ajax) és K. H. Rummenigge- nyugatnémet-(Bayern München) 14 p, 10. Robson-angol-(Manchester United) 13. p, 11. Giresse-francia-(G. Bordeaux) 10 ponttal.

Luhový fejesei mindig gólveszélyt jelentenek az ellenfél kapujára

(Vojtišek-felv.)

Luhový önmagáról és vetélytársairól

Annak ellenére, hogy Milan Luhový, aki 1963-ban újév napján született Považská Bystricán, válogatott mezben még sohasem játszott kilencven percet Csehszlovákia A-csapatában, a Slovan Bratislava játékosának sikerült tanúbizonyságot tennie gólképességéről éppen a Románia elleni sorsdöntő Európa-bajnoki selejtezőn. A ligában négy félidény alatt 20 gólt lőtt és ekkor megszerezte a legértékesebbet, a válogatottgólt.

Azonban ezzel nem dicsekedett, amikor válaszolnia kellett arra a kérdésre, hogy sportpályafutása során mit jelentett számára az 1983-as esztendő.- Nagyra értékelem, hogy ismét bekerültem az A-válogatott- ba. A Slovan színeiben formám javulása örvendeztetett meg. Örülök, hogy a sikeres erősítések után ismét jó csapatunk van, amely már nem a bentma- radásért fog küzdeni, hanem merészebb célokat is tűzhet maga elé. A magam részéröl mindent megteszek ennek érdekében.

Egy fiatal játékos mindig magára vonja a figyelmet valamivel, olyan tulajdonsággal, amely helyet

Sabovčík éve

A legsikeresebb, de egyben a reménytelenség és az elkeseredettség éve is volt 1983. Csúcsát az első érem - az Európa-bajnokságon szerzett ezüstérem és a márciusi VB ígéretes hatodik helye jelentette, nem sokkal később pedig egy sikeres európai bemutató után bekövetkezett a zuhanás a bizonytalanság, sőt reménytelenség időszakába.

A legnagyobb csehszlovák mü- korcsolyázó-reménységről, Jozef Sabovčíkról (született 1963. december 14-én) van szó, akinek kiújult a térdsérülése, ami öthónapos kényszerszünetet jelentett az olimpiai felkészülésben. S a következmény: orvosi vizsgálatok, kezelések, rehabilitáció, kihagyott versenyzési lehetőségek. A Pieš- ťanyban való kezelés után a 19 éves sportoló a nálánál sokkal fiatalabb korúakra tipikus betegségben - vörheny betegedett meg. Alighogy kilábalt belőle, következett egy tüszös mandulagyulladás és testsúlya hét kilóval csökkent. Ez jelentette a mélypontot.

Ezután a lábadozás időszaka következett, testsúlya két kilóval több lett a versenysúlyánál amiben a tétlenség mellett része volt az általa kedvelt kecsupos spagettinek is. Végre szeptemberben megkezdhette a száraz edzéseket. Fokozatosan készítette elő térdét a terhelés elviselésére, súlyt emelt és a tavalyi ötről hat és fél órára növelte a napi edzésadagot. Utána jöhetett a jég, az iskolagyakorlatok súlykolására, a kür betanulása, az új rövid program gyakorlása, az első bemutató hazai jégen és az első komoly erőpróba. Ez kitűnően sikerült. Olomoucban az országos bajnokságon nagyon jó teljesítménnyel megszerezte ötödik aranyérmét és ezzel csattanós választ adott mindazoknak, akik már eleve „eltemették“.

Azonban beszéljen ő maga:- Az a szerencsétlen térdem..., gondolni sem akarok rá. Azonban le kell kopognom, most jól érzem magam, már három hete nem húztak vizet a térdemből - mondotta Agnesa Buŕi- lová tanítványa Olomoucban a ragyogó rövid program bemutatása után.- Amikor felépülésem után ismét edzésbe álltam, olyan körforgásba kerültem, hogy már semmire se gondoltam. A reménytelenség óráira sem, amelyek október derekán csaknem letörtek. A fájdalmak és a daganatok nem szűntek meg, a víz kihúzása a szó szoros értelmében felszabadulást jelentett számomra. Ebben az időszakban édesanyám, nagyanyám, az edzönőm és mások tartották bennem a lelket. Amikor ők felhagytak a reménnyel, én maka- csoltam meg magam. El voltam tökélve, hogy visszatérek a jégre az orvos tilalma ellenére, saját felelősségemre. Hittem abban, hogy formába lendülök. Amikor megengedték, hogy jégre lépjek, már jó volt. Csak irigyeltem kollégáimat, hogy ök indulhatnak versenyeken. Hiányukat még érzem, szoktatom magamat a versenyzéshez. A tapasztalat mintha elpárolgott volna. Most még keményebben fogok edzeni és aztán következik a formaidőzítés.

Jozef Sabovčíkra az új esztendőben a jelentős nemzetközi versenyeken kívül még egy erőpróba vár: az érettségi, a szalagavatásig már eljutott - immár másodszor. Utána azt tervezi, saját maga sem tudja, miért, talán a nyelvek miatt, hogy a gazdasági főiskolán folytatja tanulmányait, külkereskedelmi szakon. Távolabbi tervei közé tartozik - ha egészsége megengedi hogy rajthoz áll az 1988-as olimpiai játékokon is.

biztosít neki a közösségben. Milan Luhový robusztus testalkata alkalmassá teszi az előretolt ék szerepére, aki a gólokat lövi. Biztos helye van a Slovanban, ugyanúgy kibérelte ezt a posztot a 21 éven aluliak válogatottjában és hasznos lehetne az A-válogatottban is. Például akkor, ha a helyzeteket ugyanolyan magabiztonsággal értékesítené lábbal is, mint a fejével.- Ehhez javítanom kell mozgékonyságomat és labdatechnikámat, főleg a gyorsaságot. Rajtam, szorgalmamon ez nem fog múlni, bizonyára bekövetkezik a javulás.

Lehetséges, hogy ezt a Slovanban elősegítik olyan középpályások támogatása, mint Herda és Horný, avagy a szélsők, Frič és Bechera átadásai, s az a vágy is, hogy a válogatottban bizonyítson.- Milan Čermák távozása után hárman pályázunk erre a posztra: Danék, Stano Griga és én. Az elsőnek nagy segítséget jelent, hogy a legerősebb ligacsapatba, a Duklába került. Stano javára írható a Sparta hatalmas formajavulása. Számomra nem marad más, mint megnyerni a bratislavai nézőteret...

Érdemes néhány szóval jellemezni a vetélytársakat.- Danék kitűnően fejel, kimondottan támadó játékos, valamivel gyengébb a védekezésben. De neki erre nem volt szüksége Ostraván és a Duklában sem. Stano is kitűnően fejel, a legszorongatottabb helyzetben is tökéletes végrehajtó és képes átjátszani ellenfelét. Neki sem kell sok védelmi feladatot vállalnia.

Milan Luhový nem ismer félelmet a párharcban, merész és sikeres a fejjátékban. Rendkívül értékes a játékfegyelme, olyan korszerű felfogásban játszó csatár, aki megkeseríti a védők dolgát, de nem sokat enged meg őrzőjének a támadás során. Javítania kell még labdatechnikáján, ami a lövést illeti, nem annyira bátorságra, mint pontosságra van szüksége és legalább annyi szerencsére, mint amennyi a románok elleni gólnál volt.

Az idei esztendő beváltotta egyéni reményeit is. Nem, nősülni még nem készül, talán még nem találta meg az igazit. Egyelőre beéri a Považská Bystrica-i gépipari iskola záróbizonyítványával. Minden idejét a labdarúgásnak szentelte és minden erejét a legújabb célra akarja fordítani: ott szeretne lenni Los Angelesben a moszkvai aranyérem megvédésénél.

Ismét KRATOCHVÍLOVÁ

A Lengyel Hírszolgálati iroda ankétja szerint Európa idei legjobb sportolója, az atlétikai világbajnokságon a női 400 és 800 méteres síkfutásban győztes Jarmila Kratochvílová, aki 177 pontot kapott,

2. Gross (nyugatnémet úszó) 149 p,

3. Bikova (szovjet magasugró) 97 p. 4. Bilozercsev (szovjet tornász) 87 p, 5. Thompson (angol tízpróbázó) 72 p, 6. Koch (NDK- beli vágtázó) 64 p, 7. Waitz (norvég női hosszútávfutó) 49 p, 8. Hoffmann (lengyel atléta) 43 p, 9. Geweniger (NDK-beli úszönő) 38 p, 10. Cusmir (román női atléta) 33 p.

A karácsonyi torna győztesei:

Panský és Hrachová

Vlašim volt a színhelye a hagyományos karácsonyi asztalitenisztorna 22. évfolyamának. A várakozásnak megfelelően a férfiaknál Jindrich Panský, a VŠ Praha versenyzője, a nőknél Marié Hrachová, a TJ Vítkovice színeiben szerezte meg a győzelmet, illetve a Csehszlovák Televízió Díját. Panský első ízben lett első ezen a versenyen, Hrachová viszont már harmadszor vitte el a pálmát. Az európai ranglétra negyedik játékosa ezúttal sem kapott ki. Mellette a legnagyobb közönségsikert a 14 éves Renata Kasalová aratta, az idei ifjúsági Európa-bajnokság ezüstérmese, aki egészen a döntőig jutott el. Ott ugyan alulmaradt a tapasztalt Hrachovával szemben, de küzdőképességével, nagyszerű adogatásával, tenyereseivel kivívta mind a közönség, mind a szakértők elismerését.

A selejtezők során a férfiaknál Panskýnak ment a legjobban a játék, csak Javűrek ellen voltak némi nehézségei. Meglepetés volt a védőjátékos Ratajský továbbjutása. A másik csoportban V. Broda ingadozó formát mutatott, a Brauntól elszenvedett vereség után viszont legyőzte Dvoŕáčeket.

A nőknél mind Hrachová, mind Kasalová biztosan játszott, és a várakozásnak megfelelően Ma- sariková és Pelikánová is bejutottak a döntőbe.

A női egyes elődöntőjének eredményei: Hrachová-Pelikánová 2:1, Kasalová-Masaríková 2:1. Döntő: Hrachová-Kasalová 2:0 (14, 16).

A férfi egyes döntőjében

Panský és V Broda küzdelme bővelkedett drámai fordulatokban és csak az utolsó szakaszban dőlt el a találkozó sorsa. Az első játszmában Panský gyorsabb volt, míg a másodikban V. Broda kerekedett felül, főleg kitűnő adogatásai révén. A dráma a harmadik játszmában tetőzött, amikor Panský már 16:11 -re vezetett, de V. Broda egy sorozattal megváltoztatta a helyzetet és ő szerzett vezetést 17:19- re. A befejezésben Panský idegei voltak jobbak, de elismerés illeti V. Brodát is.

A férfi egyes elődöntői: V. Broda-Ratajský 2:0 (9, 9,) Panský-Dvoŕáček 2:1 (-20, 11, 14), Döntő: Panský-V. Broda 2:1 (17, -13, 19).

A karácsonyi asztalitenisztorna két győztese: Jindrich Panský és Marie Hrachová (Mészáros-felv.)

• Csehszlovákia jégkorongválogatottja a 20 évesek világbajnokságának 2. fordulójában Finnország együttesétől 7:8 (3:3, 2:4, 2:1) arányú vereséget szenvedett. Lapzártáig a találkozóról részleteket nem kaptunk.

• A francia Michel Piatini lett az El Grafico című argentin hetilap ankétja alapján 1983 legjobb, Európában játszó labdarúgója. A szavazáson az amerikai kontinens 52 sportújságírója vett részt. A sorrend így alakult: 1. Piatini (Juventus Torino) 165, 2. Falcao (brazil - AS Roma) 117, 3. Zico (brazil - Udinese) 65, 4. Rummenigge (NSZK - Bayern München) 59, 5. Maradona (argentin - Barcelona) 43, 6. Magath (NSZK - Hamburger SV 40, 7. Robson (angol - Manchester United) 31, 8. Simonsen (dán - Vejle) 23, 9. Olsen (dán - Ajax Amsterdam) 20, 10. Pfaff (belga - Bayern München) 18 pont.-f A 26 éves Valentina Lalen- kova új szovjet csúcsot állított föl az 1000 méteres gyorskorcsolyázásban a moszkvai Ki- szelev emlékversenyen. Ideje

1.23,20 perc volt. Az eddigi csúcsot az olimpiai aranyérmes Na- talja Petruszova tartotta 1:23,36- tal.

• A gyorskorcsolyázás sprint világbajnokát, Akira Ku- roiwát választották a Jomiuri Sinbum tokiói napilap ankétja alapján az idei év legjobb japán amatőr sportolójává.

• A Szovjetunió kosárlabdaválogatottja nyerte Madridban a hagyományos nemzetközi tornát, miután a döntőben nagy küzdelemben, 88:87 (38:48)-ra győzött a hazai Real ellen.

• A francia sportújságírók Yannick Noah teniszezőt kiáltották ki 1983 legjobb francia sportolójának a labdarúgó Piatini és a kerékpározó Fignon előtt.

• Lubov Ladova nyerte Skyttyfkareban a szovjet sífutók 10 km-es ellenőrzőversenyét. A győztes ideje 29:54 perc volt, míg a második helyen végzett Tamara Markasanszkának öt másodperccel többet mértek. A szovjet biatlonisták 4x7,5 km-es váltóját a Salna, Kaskarov, Tudeberg, Vasziljev összetételű váltó nyerte 1:42:32 órával.

Jozef Sabovčík edzőnőjének tanácsait hallgatja (ČSTK-felv.)

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK