Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-21 / 301. szám, szerda
Arjai, egyesüljetek A nagycétényi (Veľký Cetín - Nyitrai járás) Alsó-Nyitra Efsz tagjai megkezdték a mezőgazdasági gépek téli javítását. A műhelyekben a téli hónapokban több mint 70 kerekes és 6 lánctalpas traktort, 6 gabona- kombájnt, 73 pótkocsit, 12 vetógépet és más mezőgazdasági gépeket javítanak majd. A munkában több mint 30 szerelő vesz részt, akiknek sokat segítenek a traktorosok, kombájnosok és a különféle gépek kezelői. A képen balról: Ján Salinka, František Karšay, Peter Marcinkech és Tibor Grežo javítómunka közben. (Drahotín Šulla felvétele - ČTK) AKTÍVAÉRTEKEZLET A MEZŐGAZDASÁG ÉS AZ ÉLELMISZERIPAR FELADATAIRÓL Minden takarmánytartalékot mozgósítani kell SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Egybehangolt területfejlesztés Az irányítás tökéletesítése, korszerűsítése életünk minden területén rendkívül időszerű feladat, a további fejlődés egyik alapvető feltétele. Vonatkozik ez a közigazgatásra, a falvak, a városok, de a nagyobb közigazgatási egységek, a járások és a kerületek irányítására is. Ebből a felismerésből indult ki a CSKP KB 6. ülésének határozata és az ezt követően hozott számos intézkedés és törvénymódosítás, amelyeknek célja közös volt: hatásosabbá tenni a nemzeti bizottságok munkáját, javítani, egyszerűsíteni az ügyintézést, közvetlenebbül bevonni a lakosságot az irányításba, az igazgatásba. Másfél év telt el a központi bizottság említett ülése óta. Nem nagy idő ez, nem is elegendő egy ilyen nagy horderejű határozat megvalósításához. Ha visszatekintünk azonban a határozathozatal óta megtett lépésekre, a vele kapcsolatban foganatosított intézkedések nyomán született eredményekre, mégis hasznos, jövőbe mutató tanulságokat vonhatunk le. Erre vállalkozott a múlt héten legfelsőbb képviseleti szervünk, a Szlovák Nemzeti Tanács. A képviselők a kormány beszámolója, a választókerületeikben szerzett tapasztalataik és a tanácskozás előkészítése során végzett felmérések alapján értékelték a nemzeti bizottságok tevékenységét. Mit állapítottak meg? Mindenekelőtt leszögezték, hogy megteremtettük a szervezési és jogi feltételeket a nemzeti bizottságok társadalmi szerepének elmélyítéséhez, emelkedett az államigazgatás színvonala, jobban ki tudjuk elégíteni a lakosság szolgáltatásokkal, egészségügyi ellátással, lakásgazdálkodással kapcsolatos igényeit. A nemzeti bizottságokról szóló törvény módosítása lehetővé teszi az egybehangoltabb területfejlesztést. Egyúttal kialakultak a feltételek ahhoz is, hogy az állampolgárok nagyobb mértékben vegyenek részt a nemzeti bizottságok munkájában, szilárdabb legyen az együttműködés a Nemzeti Front szerveivel és szervezeteivel. Általánosságban tehát pozitívan értékelhető a megtett út, ám ez nem jelenti, hogy nincsenek hibák és fogyatékosságok, amelyeket mielőbb ki kell küszöbölni. Nem birkóztak még meg mindenütt a városi nemzeti bizottságok jogkörének bővítésével kapcsolatos feladatokkal, nem valósítják meg elég határozottan a lakossági szolgáltatások javítását célzó intézkedéseket. A nemzeti bizottságok nem élnek megfelelően lehetőségeikkel a hatáskörükbe tartozó terület fejlesztésében, gondolunk itt elsősorban a közös beruházásokra, a munkaerő, a termelési bázis és a természeti adottságok tervszerű, összehangolt kihasználására a lakosság életfeltételeinek állandó javítása érdekében. Sokat foglalkoztak a képviselők a központi községekkel. Bebizonyosodott, hogy a nagyobb igazgatási egységek kialakítása helyes lépés volt, de a nemzeti bizottságok apparátusának kiépítésében még sok a tennivaló. Fokozott figyelmet követel meg a politikai és a szervező munka, főleg a társközségekben, amelyekben helyettesíthetetlen szerepet töltenek be a polgári bizottságok, mint a lakosság javaslatainak, észrevételeinek tolmácsolói, a közélet szervezői. A másik terület, amelyre a képviselők megkülönböztetett figyelmet fordítottak, a lakossági szolgáltatások. A központi bizottság 6. ülésén meghatározott feladatok teljesítése kétségtelenül ezen a téren is kedvező változásokat hozott - új szolgáltató egységek nyíltak, bővült a választék, helyenként javult a minőség, a hozzáférhetőség. Mindezek ellenére, sok megalapozott panasz éri a szolgáltatásokat a lakosság részéről. Az emberek megértették az ármódosítások szükségességét, de jogosan várják el, hogy ezentúl többet és jobbat kapjanak. Sok olyan probléma nehezíti a szolgáltatótevékenységet, amely máról holnapra nem oldható meg, de az egyes járások, városok közötti színvonalbeli különbségek arra vallanak, hogy a fogyatékosságok a legtöbb esetben a rugalmatlan irányítás számlájára írhatók. Hogyan tovább? Erre a kérdésre is választ kerestek a képviselők. Minden kerületnek megvan az elképzelése, hogyan akarják gyarapítani a központi községek számát. A fontos az, hogy mindenütt megfontoltan, minden érdekelt szerv és szervezet, az egész lakosság bevonásával készítsék eló ezt a lépést és csak ott döntsenek az integráció mellett, ahol megvannak ehhez a gazdasági, politikai, társadalmi és egyéb feltételek. A nemzeti bizottságokat pedig szakképzett káderekkel kell megerősíteni, de nem létszámnöveléssel, hanem amint a senicai járásban is, sokkal inkább a szakemberek áthelyezésével. Jobban kell érvényesíteni, mindenekelőtt a városi nemzeti bizottságok hatalmi funkcióját a területükön működő üzemekkel és más munkahelyekkel szemben, tudatosítva, hogy a nagyobb jogkör nemcsak az igazgatást, hanem a gazdaságot és területfejlesztést is érinti. Ebben nagy segítséget nyújthatnak az igazgatók tanácsai, amelyeknek létesítésében a közép-szlovákiai kerület mutat példát. Sok értékes gondolatot vetettek fel a képviselők a nemzeti bizottságok sokrétű tevékenységével kapcsolatban. Tanujelét adták, hogy felelősséget éreznek településeink jelenéért és jövőjéért, készek támogatni, elősegíteni, hogy községeink, városaink a nemzeti bizottságok irányításával tovább fejlődjenek, gyarapodjanak. CSIZMÁR ESZTER SZERDA 1983. december 21. XXXVI. évfolyam 301. szám ★ Ára 50 fillér Nagykövetek fogadása (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Jaroslav Kvačkát, hazánk újonnan kinevezett belgiumi és luxemburgi nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Gustáv Husák köztársasági elnök Milan Mlčoušeket kinevezte hazánk rendkívüli és meghatalmazott portugáliai nögykövetévé. A CSKP küldöttsége hazaérkezett Portugáliából (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége Jindrich Poledníknak, a CSKP KB titkárának a vezetésével tegnap hazaérkezett Portugáliából, ahol részt vett a Portugál Kommunista Párt X. kongresszusán. A delegációt a repülőtéren František Pitra, a CSKP KB titkára és Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője fogadta. (ČSTK) - Szlovákiai aktívaértekezletet tartottak tegnap Nyitrán a mezőgazdaság és az élelmiszeripar vezető dolgozói az ágazat jövő évi tervfeladatairól. A tanácskozáson részt vett Jaroslav Kanský szlovák miniszterelnökhelyettes, és megjelentek a párt, az állami és a társadalmi szervek és szervezetek képviselői is. Beszédében Ján Janovic szlovák mezőgazasági és élelmezés- ügyi miniszter kiemelte: az új évet a tervezettnél nyolc százalékkal kisebb tömegtakarmány-készlettel kezdjük meg. Ezért az állattenyésztési feladatok teljesítése és a gazdasági haszonállatok megfelelő takarmányozása érdekében mozgósítani kell minden takarmánytartalékot. Az őszi munkákat, elsősorban a termés betakarítását sikerült idejében elvégezni. De kevesebb cukorcépa, takarmány és más termény termett. Másrészt sikerült jól megalapoznunk a jövő évi termést. Túlteljesítettük az őszi repce és a gabonaneműek vetési tervét, s teljesítettük a trágyázás tervét. Az ellenőrzések eredményei arra utalnak, hogy az őszi gabona állapota tíz százalékkal rosszabb, mint az elmúlt két évben. Ez nehezíteni fogja a növény- termelés jövő évi feladatainak teljesítését. Az élelmiszeripari termelést jövőre 1,4, a piaci szállításokat 4 százalékkal kell növelni. Nagy súlyt kell helyezni a hús, a tej és a cipőipari termékek minőségére és a gyártmányfejlesztésre. A tanácskozás végén intézkedéseket fogadtak el a jövő évi végrehajtási terv megvalósítására. Vállalati rekord (ČSTK) - Vállalati rekordot állított fel tegnap a Cígeľ Bányában a Peter Matej vezette 12 tagú Csehszlovák-szovjet Barátság szocialista munkabrigád. Az ifjúsági kollektíva tagjai húsz munkanap alatt 90 méter tárnát hajtottak; napi teljesítményük 4,5 méter volt. Ezzel teljesítették az Októberi Forradalom 66. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségüket. Ez a Matej-brigád idei első csúcsteljesítménye, s egyúttal a 106. idei rekord a Szlovákiai- és Dél-morvaor- szági Szén- és Lignitipari Konszernnél. A Szlovák Népi Ellenőrző Bizottság ülése A rend és a fegyelem szigorúbb megtartásáról (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Népi Ellenőrző Bizottság elnökének, Štefan Ferencei miniszternek a vezetésével. Jelentést vitatott meg arról, hogyan hajtják végre a szlovák kormány 15/83. sz. határozatát, amely a jogtalan vagyonszerzéssel és hatékony megtorlásának kérdésével foglalkozik. Megállapította, hogy e téren számos pozitív eredmény született. A párt fokozott erőfeszítései megnövelték az állami és a gazdasági szervek vezető dolgozóinak aktivitását, s a szocialista társadalom törvényeinek megsértői elleni ha- (Folytatás a 2. oldalon) Jasszer Arafat és 4 ezer harcosa elhagyta Tripolit A görög hajók francia védőkíséretet kaptak • Izrael nem mondott le a hajók elleni támadásról Befejezte munkáját a CSNT 11. ülése (ČSTK) - Folytatódott tegnap Prágában a Cseh Nemzeti Tanács 11. ülése Josef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a CSNT elnökének a vezetésével. A képviselők megvitatták a CSKP KB 6. és a CSNT 4. ülésén kitűzött határozatok teljesítéséről szóló kormányjelentést. A tanácskozáson részt vett Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök és a cseh kormány többi tagja, s ott voltak a központi intézményeknek, a Nemzeti Front szerveinek, politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek képviselői is. (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Tegnap az észak- ( libanoni Tripoliból elindult az az öt görög utasszállító hajó, amelyek fedélzetén az El-Fatah palesztin szervezet Arafathoz hű mintegy 4 ezer harcosa hagyta el a kikötővárost. A már régebben tervezett evakuáció a reggeli órákban kezdődött, és több mint 4 órán át tartott. Jasszer Arafat, a PFSZ Végrehajtó Bizottságának elnöke, az El-Fatah elnöke Khalil Vezirrel (Abu Jihaddal), az El-Fatah Központi Bizottsága tagjával együtt a második csoporttal hagyta el Tripolit az Odüsszeusz Elitisz hajó fedélzetén. Az AFP hírügynökség szerint ez a hajó a Jemeni Arab Köztársaságba tart. A Szíria és Szaúd-Arábia által november 25- én kidolgozott terv szerint az El- Fatah harcosait Észak-Jemenbe, Algériába és Tunéziába evakuálják. A görög kormány kérésére az ENSZ-zászlók alatt úszó hajók francia védőkíséretet kaptak. Fennáll ugyanis a veszély, hogy az izraeliek megkísérlik a palesztinok evakuálásának megakadályozását. A francia külügyminisztérium képviselője Párizsban tegnap bejelentette, Izrael semmilyen garanciát sem vállalt, hogy nem támadja meg a Clemenceau repü- lógép-anyahajót. Az Arafathoz hű egységek behajózása feszült légkörben folyt, mivel Tripoli és környéke felett rendszeres időközökben izraeli vadászbombázók repültek át. A kikötővárost 14 napig blokád alatt tartó izraeli gyorsnaszádok ugyan eltávolodtak Tripolitól, azonban látótávolságban maradtak. A Sam ir-kormány szóvivője megerősítette, Izrael nem szavatolta, hogy nem állít akadályt a palesztinok evakuálása elé. A Haarec című lap szerint az izraeli kormány fenntartja magának a jogot, hogy „bármikor és bárhol“ folytassa a harcot a palesztin mozgalom ellen. A francia egységek a katonai védelmet csak a görög hajókra korlátozták, Tripoli légitere tegnap Izrael számára -.zabad volt. A szárazföldi biztonságot kézifegyverekkel felszerelt mintegy 500 libanoni rendőr szavatolja. ENSZ-határozatok a Közel-Keletről Az ENSZ-közgyűlés hétfőn ismét megerősítette felhívását, (Folytatás a 2. oldalon)
