Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-02 / 285. szám, péntek
AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK HATÁROZATA ÚJ SZÚ 5 1983. XII. 2. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Csehszlovákia Kommunista Partja Központi Bizottsága 9. ülésének eredményeiből kiindulva áttekintette a gazdasági és a szociális fejlesztésben 1981 és 1983 között elért eredményeket, és megtárgyalta Szlovákia gazdaságfejlesztése 1984. évi végrehajtási állami tervének feladatait. Teljes támogatásáról biztosítja a CSKP KB 9. ülésének határozatát. Megállapítja: a csehszlovák népgazdaság fejlesztésében a 7. ötéves tervidőszak első három évében elért eredmények azt mutatják, hogy az igényes gazdasági feltételek ellenére egészében véve sikerül elérni a kitűzött célokat. A párt szervező munkájának, az állami, a gazdasági, a társadalmi szervezetek erőfeszítéseinek és dolgozókollektívák kezdeményezésének köszönhetően pozitív eredmények születtek a gazdasági növekedés meggyorsításában. Az eredmények egyúttal arra utalnak, hogy határozottabban kell megoldani a feladatok eddigi teljesítésében felmerült néhány problémát. A CSKP KB 8. ülésén a tudományos és a műszaki eredmények gyors gyakorlati alkalmazásával kapcsolatban elfogadott határozatok alapján aktívabban kell felhasználni az egész gazdasági potenciált, a nemzetközi együttműködés, elsősorban a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való munkamegosztás előnyeit. A 7. ötéves terv feladatai teljesítésének jelenlegi helyzete igényes fejlesztési célok és feladatok kitűzését teszi szükségessé a 7. ötéves tervidőszak hátralevő két évére. Határozottan kell növelni a népgazdaság hatékonyságát. Csak így lehet megteremteni a gazdasági és a szociális fejlesztés 1981-85-re kitűzött feladatai megvalósításának a feltételeit - ezeket a feladatokat a CSKP XVI. kongresszusának programja és az SZLKP legutóbbi kongresszusának határozata tartalmazza s létrehozni a kellő alapot a 8. ötéves tervidőszak sikeres megkezdéséhez. A párt szociális-gazdasági programjának igényes megvalósítását megköveteli a jelenlegi rendkívüli kiélezett nemzetközi politikai helyzet is, amely a jelenlegi amerikai kormányzatnak és szövetségeseinek kalandorpolitikája következtében keletkezett. Ennek elemzéséből és saját ismereteinkből kiindulva teljes mértékben egyetértünk a jelenlegi nemzetközi helyzet azon értékelésével, amelyet a CSKP KB Elnökségének a Központi Bizottság 9. ülésén Vasil Bil’ak elvtárs által előterjesztett beszámolója tartalmaz. Népünk, amely szociális és nemzeti felszabadulásáért a fasizmus ellen vívott harcban nagy anyagi és emberáldozatokat hozott, nem nézheti közömbösen a béke s szabadsága és biztonsága elleni mesterkedéseket, azt, hogy Nyugat-Európában új amerikai rakétákat telepítsenek; határozottan tiltakozik a rakétatelepítés ellen. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szlovákia népének vágyai és meggyőződése alapján - e népnek eltökéltsége, hogy nem engedi meg az emberiség ellen előkészített gaztettet, amelyet már nem lehetne helyrehozni - teljes egyetértését fejezi ki a csehszlovák kormány október 24-i nyilatkozatával és a CSKP KB Elnökségének állásfoglalásával, amely a csehszlovák és a szovjet kormány azon megállapodásával kapcsolatos, hogy megkezdődnek a hadműveleti-harcászati rakétarendszerek kifejlesztésének előkészületei válaszintézkedésként az Egyesült Államok és a NATO legagresszívabb köreinek világuralmi ambícióira. Teljes mértékben támogatjuk Jurij Andropov elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának 1983. november 24-i nyilatkozatát, amelyben népünk építömunkája békés feltételei és nemzeteink biztonsága megőrzésének egyedüli zálogát látjuk. Kifejezzük azt a szilárd eltökéltségünket, hogy a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, az egész haladó és békeszerető világgal megbonthatatlan egységben mindent megteszünk a béke és az élet megmentéséért. I. Az országos fejlesztés kitűzött céljai megkövetelik, hogy tovább növekedjen a szlovákiai gazdaság hozzájárulása a tervezett források képzéséhez. A feladatok eddigi teljesítéséből kiindulva, s mindenekelőtt a fejlődés pozitív irányzataira támaszkodva az állami végrehajtási terv javaslata a szlovákiai gazdaságfejlesztés dinamikájának további meggyorsításán és a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek gyorsabb fel- használásán alapul. A társadalmi erőforrásokat a külgazdasági kapcsolatok egyensúlyára, a kongresszusi dokumentumokban kitűzött beruházási feladatok megoldására, a lakosság személyi és társadalmi fogyasztásának az elért eredményekkel összhangban történő fedezésére, a lakásfeltételek és a környezet javítására összpontosítja. Ez megköveteli a hatékony szerkezeti változások végrehajtásának következetes folytatását, mindenekelőtt a gép-, az elektrotechnikai, a fafeldolgozó, a vegy- és a gyógyszeripar kiemelt fejlesztését, az állami célprogramok, az ágazaton belüli és a gyár- fás- és termékszerkezetnek a szükségletekkel összhangban való átalakítása útján. Rendkívül fontos a termelés progresszív növelése, a robotok és a manipulátorok, az automatizálási eszközök és rendszerek, az atomenergetikai berendezések, a könnyűvegyipari termékek, a gyógyszerek és a biofaktorok gyakorlati felhasználása. Ugyancsak fontos feladat, hogy tovább növekedjen Szlovákia hozzájárulása a csehszlovák külgazdasági kapcsolatok egyensúlyának javításához. A kivitel terjedelmének növelésén kívül elsőrendű figyelmet kell fordítani az exportszállítások szerkezetének megváltoztatására a feldolgozó iparágak javára. Növelni kell a szakosítás és a kooperáció alapján folytatott termelés terjedelmét. A szükséges import - különösen a nem szocialista országokból való behozatal - fedezése érdekében határozottan kell megoldani a kivitel hatékonyságának problémáit. Jelentősen növelni kell az első osztályú és a kiváló műszaki-gazdasági színvonalú termékek hányadát, a gyártási folyamatban gyorsabban kell realizálni az innovációt. Ez hatékony intézkedéseket követel meg főként a gépipari, az elektrotechnikai, a fafeldolgozó és a könnyűipari szervezeteknél, szükségessé teszi a termelés és a külkereskedelem együttműködésének elmélyítését. Az újratermelési folyamat hatékonyságának és a fejlődés dinamikájának növekedése megköveteli, hogy a beruházások területén az érintett szervek és szervezetek a létesítmények befejezésére, a kapacitások határidőn belüli átadására, a tervezett műszaki-gazdasági mutatók elérésére összpontosítsák figyelmüket, s így folytassák a befejezetlen beruházások számának csökkentését, a kivitelezési határidők lerövidítését, a korszerűsítéseket és a rekonstrukciókat. A mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban tevékenykedő kommunisták kötelesek a növénytermelés és az állattenyésztés tervezett egyensúlyának megtartására és az egy termelési egységre jutó szemes takarmány mennyiségének csökkentésére törekedni. Ez minden mezőgazdasági vállalatnál szükségessé teszi a takarmánygazdálkodás kötelező rendjének elfogadását és lebontását. Külön feladat a mezőgazdasági termelés veszteségeinek csökkentése s a mezőgazdasági termékek jobb hasznosítása és értékesítése. A fűtőanyag-, energia-, nyersanyag- és alapanyagtartalékok jobb hasznosítása érdekében következetesen végre kell hajtani fogyasztásuk ésszerűsítésének programját, és a dolgozók kezdeményezését az ezzel kapcsolatos problémák megoldására kell irányítani. Rendkívül nagy figyelmet kell fordítani az állami célprogramok megvalósítására a fűtőanyagok, az energia- hordozók és a fémek felhasználása terén, továbbá a fűtőanyag- és az üzemanyag-gazdálkodás társadalmi ellenőrzésének 2. szakaszára, amely eredményeként alapvető változásokat kell elérni a technológia területén. Folytatni kell az ellenőrzést, valamint az energia-, nyersanyag- és alapanyag-fogyasztási normák objektivizálását. A gazdaságfejlesztés dinamikája fokozódásának azzal kell párosulnia, hogy növeljük az igényeket a hatékonysággal, mint a további intenzifikálás alapvető feltételével szemben. Ez a - főként a termelő szférában tevékenykedő - kommunistáktól megköveteli, hogy még következetesebben törekedjenek a termelés anyagigényességének csökkentésére, a munkatermelékenység növelésére, a bérigényesség csökkentésére, és az elvégzett munka szerinti elosztás elvének következetes érvényesítésére a bérezésben, az álló- és a forgóeszközök, főleg a készletek jobb hasznosítására és rentabilitásuk növelésére. A hatékonyság sokoldalú növelése és a munkaminőség javítása megköveteli, hogy a tudományosműszaki fejlesztés eredményeit még jobban egybekapcsoljuk az 1984. évi alapvető célokkal és tervfeladatokkal. Az e téren kitűzött feladatokat minimálisaknak kell tekinteni, és tovább kell keresni a megoldását annak, hogy növekedjen a tudomány és a technika hozzájárulása a jövő évi tervfeladatok megvalósításához. Az elért életszínvonal megtartásával és további javításával kapcsolatban a CSKP XVI. kongresszusának programjában és az SZLKP legutóbbi határozatában kitűzött feladatok a jövő évi terv alapvető célját képezik. Ez megköveteli a belpiac folyamatos ellátását kellő mennyiségű és választékú minőségi áruval. A szállító szervezeteknek, a kereskedelemnek és a nemzeti bizottságoknak nagyobb mértékben kell hozzájárulniuk a lakosság jobb kielégítéséhez a termékekkel való ellátás és a szolgáltatások területén. A jövő év feladatai - ahogyan a CSKP KB 9. ülésének határozataiból kiindulva az SZLKP KB ülése megvitatta őket - rendkívül igényesek. Teljesítésük meghatározó jelentőségű a CSKP XVI. kongresszusa irányvonalának és az SZLKP legutóbbi kongresszusának határozatában kitűzött szociális-gazdasági fejlesztési célok elérése és a 8. ötéves tervidőszakban elérendő további gazdasági növekedés feltételeinek megteremtése szempontjából. Ezért megvalósításukra rendkívül nagy gondot kell fordítani. Ez megköveteli a pártszervek és -szervezetek politikai szervező munkájának további javítását és az irányítás színvonalának emelését minden szinten, a feladatok kidolgozásában és megvalósításában a dolgozók részvételének hatékonyabb felhasználását a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések következetes végrehajtása útján. Az SZLKP Központi Bizottsága arra kéri a vezető gazdasági dolgozókat, hogy mind erkölcsileg, mind anyagilag határozottabban jutalmazzák a jó, elkötelezett munkát, és büntessék a kollektívák és az egyének rossz munkáját. A pártalapszervezeteknek és a társadalmi szervezeteknek mozgósítaniuk kell a dolgozókat, és fokozniuk kell kezdeményezésüket az alapvető tervfeladatok teljesítése terén, főként ami a minőségi mutatókat illeti. A CSKP KB Elnöksége által a jövő év elején tartandó párt-alapszervezeti taggyűlésekkel kapcsolatban elfogadott határozat alapján a kommunisták minden tanácskozását fel kell használni a feladatok következetes lebontására és arra, hogy megteremtsék a feltételeket a terv sikeres teljesítéséhez. Az év folyamán törődni kell a tervfeladatok folyamatos teljesítésével és következetes ellenőrzésük megszervezésével. Az SZLKP Központi Bizottsága elvárja, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés és a felszabadulás közelgő 40. évfordulóját minden kollektíva teljes mértékben felhasználja a dolgozók kezdeményezésének és aktivitásának széles körű kibontakoztatására. A központi bizottság a kommunistáktól, az állami, a gazdasági és a társadalmi szervezetektől, a dolgozó kollektíváktól és minden állampolgárunktól elvárja, hogy becsületes, elkötelezett és felelős munkával mindent megtegyenek a jövő évi tervfeladatok teljesítésére, és így hatékonyan hozzájáruljanak szocialista társadalmunk továbbfejlesztéséhez és a világbéke megőrzéséhez. II. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága I. jóváhagyja 1. a Szlovákia gazdasági és szociális fejlődésének 1984. évi állami tervéről szóló beszámolót összhangban a CSKP KB 9. ülésének határozatával; 2. az SZLKP KB Elnöksége, Titkársága és bizottságai által az SZLKP KB 1983. szeptember 12-én és 13-án tartott ülése óta kifejtett tevékenységről szóló jelentést; 3. Szlovákia Kommunista Pártja 1984. évi költségvetési javaslatát; II. jóváhagyólag tudomásul veszi az SZLKP Központi Bizottsága által a CSKP KB 9. és az SZLKP KB novemberi ülése eredményeinek realizálása terén követett politikai-szervezési eljárást. AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ÜLÉSÉNEK VITÁJA (Folytatás a 4. oldalról) fognak javulni a lemezek mechanikai és egyéb tulajdonságai. A 7. ötéves tervidőszak legnagyobb beruházása a nagy űrméretű kokszoló építése, amire csaknem 1 milliárd 300 millió koronát fordítunk. Ez a beruházás a szénelőkészítő és a kémiai részleg korszerűsítésével együtt új szakasz kezdetét jelenti vállalatunk kokszgyártásának a fejlesztésében. Az új üzemben még ez év végén elkezdjük a koksz gyártását. Az acélműben, ahol első olvasztárként dolgozok, próbaüzemeltetés előtt áll a vákuumos acél gáztalanító berendezés. Ez a technológiai eljárás kiváló minőségű acél gyártását teszi lehetővé főleg az elektrotechnikai ipar számára. Különleges szilárdságú, mélyhúzásra alkalmas acélokról van szó. Az elmúlt évben az acélműben a köztársaságban elsőkként sikeresen helyeztük üzembe a folyamatos acélöntödét. Az állami terv szerint az idén 363 800 tonna acélt kell gyártanunk ezzel a technológiával. A szocialista kötelezettségvállalásoknak és a kezdeményező tervezésnek köszönhetően azonban több mint 400 ezer tonnát fogunk önteni. Az eltelt 10 hónap alatt 336 ezer 541 tonna acélt készítettünk, miközben 51 465 tonna fémet és 35 428 tonna egyezményes tüzelőanyagot takarítottunk meg. Az acélmű dolgozóinak jó munkája nagyban elősegítette, hogy a 7. ötéves tervidőszakra előirányzott évi relatív energiamegtakarítást csaknem 3 százalékra teljesítjük, s a fémekkel való gazdálkodás területén az eddigi megtakarítás 6,8 százalékos. Az acélgyártásban a következő célokat tűztük ki; a folyamatos acélöntés maximális érvényesítését, az oxigénkonverterekben a hulladékfém részarányának a növelését, a másodlagos kohászati termelés bevezetését, a TRAFO lemezek hengerelésének a kipróbálását, az AK acélok hengerelésének a kifejlesztését, a nagy szilárdságú karosszérialemezek, az alumínium-cink bevonatú acéllemezek, valamint az egy oldalról horganyozott acéllemezek és más termékek gyártásának a kifejlesztését és bevezetését. A gyártmányfejlesztés keretében az ú| termékek részarányát 1985-ig 1 milliárd 463 millió koronás értékben 11,66 százalékra, a 8. ötéves tervidőszak végére pedig 15,5 százalékra akarjuk növelni. A termékek 42,1 százalékát 1985-ben innovált technológiai eljárással fogjuk gyártani, s 1990-ig ez az arány 52,6 százalékra növekszik. Az 1984-1985-ös években a célprogramok végrehajtása keretében 5580 TJ tüzelőanyagot és energiát, valamint 64 000 tonna fémet takarítunk meg. Teljes mértékben tudatosítjuk, hogy az elért sikerek távolról sem elegendők a jövő követelmények kielégítéséhez, ahogy azokra a CSKP KB 8. és 9. ülése rámutatott. Kollektívánk ezért a további években a kommunisták vezetésével még nagyobb gondot fog fordítani a korszerűsítések és a rekonstrukciók előkészítésére és megvalósítására. Ez további gyártmányfejlesztést, fém- és energiamegtakarítást fog eredményezni. Tudatában vagyunk annak, hogy nagyon igényes feladatról van szó, amit nem lehet elvégezni a párt vezető szerepének állandó erősítése, a munka- és a technológiai fegyelem szilárdítása, valamint az irányítás színvonalának emelése nélkül. Edd'gi jó eredményeinket és a magas életszínvonalat népünk alkotó, békés munkája hozta létre. Ezért dolgozóink nagy felháborodással reagálnak a Rea- gan-kormányzat és szövetségeseinek felelőtlen, kockázatos politikájára. Az elmúlt napokban számos kötelezettségvállalásban és nyilatkozatban juttatták kifejezésre, hogy jó munkával fogják támogatni a CSKP és a szövetségi kormány által hozott intézkedéseket országunk védelmi képességének növelésére, hogy a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együttműködve biztosíthassuk népünk békés életét.
